Drie pistes bij circus Mullens als
een tafel overladen met gerechten
Speciaal Leids rijwielperron zal mJLv*
Donderdag vacantiefietsen ontvangen
Zilveren gemeentesecretaris werd van
alle zijden hartelijk gehuldigd
VRIJDAG 2 JULI 1954
UP LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
ST. ANGELA TE DEN HAAG VIERT
25-JARIG BESTAAN.
„Je kan het niet allemaal opeten*
Nieuwe service Nederlandse Spoorwegen
6000 zielen. Secretaris Wijnekus
vroeg en verkreeg ontslag en met
ingang van 1 Juli 1929 werd U tot
secretaris benoemd. De burgemees
ter zeide ten slotte de verdiensten
Vein de jubilaris voor de gemeente
Noordwij kerhout hoog aan te slaan,
mede in verband met het feit dat de
belangstelling van de heer Pijnen
burg het gehele terrein der gemeen
telijke bemoeiingen bestrijkt.
De burgemeester eindigde met zijn
gelukwensen aan te bieden en bood
als stoffelijk bewijs van waardering
namens raad, burgemeester en wet
houders en het gehele personeel der
gemeente een mooie kloostertafel
aan. Verder vroeg hij nog of de ju
bilaris met zijn familie des avonds
de gast zou willen zijn van het be
stuur en de ambtenaren van de ge
meente.
Na de toespraak van de burge
meester kreeg de heer J. van der
Voet, wethouder-loco burgemeester,
het woord en sprak de jubilaris op
hartelijke wijze toe. Hij bracht dank
voor de adviezen en de medewer
king in het college van B. en W.
Steeds, aldus de heer van der Voet,
is U bereid voor alle mogelijke vra
gen een oplossing aan de hand te
doen, waarmede gij, diep ingeleefd I
in de problemen van onze gemeente,
steeds goed weet te slagen. Spreker
ging hierna in op de grote proble
men welke in Noord wij kerhout om
een oplossing vragen en die de ju
bilaris niet ongemoeid voorbijgaan,
Hij prees de ijver en de werklust van
de heer Pijnenburg en sprak de hoop
uit, dat onder Gods zegen, de secre
taris nog vele jaren werkzaam moge
zijn in het belang van de gemeente.
Namens de raadsleden sprak het
oudste lid de heer C. J. Ruigrok de
jubilaris toe. Hij feliciteerde hem en
sprak uit naam van de raad zijn
dank uit voor het vele werk, dat de
heer Pijnenburg in de afgelopen 25
jaar had verricht.
Namens de ambtenaren van de ge
meente-secretarie en de gemeente
ontvanger sprak de chef van de af
deling Financiën, de heer J. P. de
Jong, de jubilaris toe. In deze toe
spraak liet de heer De Jong voorna
melijk naar voren komen dat de be
langen der ambtenaren bij de heer
Pijnenburg in goede handen zijn en
dat hij hiervoor steeds op de bres
staat. Ook het persoonlijk wel en
wee der ambtenaren, aldus de heer
de Jong, heeft zijn volle belangstel
ling en bij persoonlijke moeilijkhe
den is hij zeker de eerste die gereed
staat voor hulp en medeleven. De
heer de Jong feliciteerde namens al
le ambtenaren de secretaris en_ook
zijn familie en zeide ten slotte, dat
de heer Pijnenburg steeds op de
steun en de hulp van het secretarie-
personeel kan blijven rekenen.
Mede namens het personeel van
slotwoord zijn echtgenote die hem in
Openbare Werken feliciteerdé de
gemeente-architect de secretaris met
zijn jubileum. Deze memoreerde ook
nog in het kort wat de secretaris in
Op Donderdag 1 Juli is in intieme
kring het 25-jarig bestaan herdacht
van huize St. Angela, een internaat
voor moeilijk lerende meisjes te Den
Haag. Dit huis, dat onder leiding
staat van de zusters Ursulinen van
Bergen, telt ongeveer 7D leerlingen.
In totaal hebben hier sinds de op
richting 1500 moeilijk lerende kinde
ren een opleiding ontvangen.
Huize St. Angela werd op 1 Juli
929 opgericht als internaat voor
B.L.O. voor jongens en meisjes. Reeds
in 1935 bleek uitbreiding noodzake
lijk en werd de afdeling imbecielen
overgebracht naar Huize St. Ursula
te Nieuwveen. In 1950 zag men zich
genoodzaakt de jongensafdeling van
het internaat op te heffen.
Nauw verbonden met Huize Angela
zijn de Jan Bapt. de la Salleschool en
de Bernardusschool eveneens op de
Prinsegracht te Den Haag, waar ook
externe leerlingen, zowel jongens als
meisjes onderwijs ontvangen. De op
leiding in Huize Angela is er op ge
richt, de leerlingen klaar te maken
voor een volkomen zelfstandige posi
tie in de maatscshappij.
EEN BEETJE SLORDIG.
Een bewoner van de Van Neck-
straat te 's-Gravenhage bracht bij de
politie 'n ijzeren geldkistje met 1 400
dat hij op een muurtje bij zijn huis
had gevonden. Het bleek, dat een
bewoner van een flat in die straat
het daar had neergezet toen hij van
vacantie thuis kwam en zijn auto
uitlaadde. Toen hij naar binnen ging
had hij het kistje vergeten mee te
nemen en van vijf tot acht uur had
het op de muur gestaan voordat de
vinder het naar de politie bracht.
Voor gezonde regelmaat
MIJNHARDT'S LAXEERTABLETTEN
Werken vlug, zacht en pijnloos
de afgelopen 25 jaar op het gebied
van openbare werken heeft geda'an
en zijn warme belangstelling nog
steeds hiervoor. De gemeente-archi
tect dankte de jubilaris voor zijn me
dewerking en sprak de hoop uit dat
deze nog vele jaren in goede gezond
heid met hem samen mag werken.
Ook de adjydant der Rijkspolitie,
de heer Been, bracht zijn felicitatie-
woorden uit mede namens de leden
van de Rijkspolitie te Noordwij ker
hout.
Prettige samenwerking.
Na deze rij van sprekers sprak de
jubilaris zelf. Hij zeide dankbaar te
zijn voor de hartelijke en waarde
ringsvolle woorden die de burge
meester tot hem had gericht. In het
bijzonder, aldus de heer Pijnenburg,
ben ik erkentelijk voor de ideale
verhouding, die U bij Uwe komst als
burgemeester hier in Noordwijker
hout tussen U en mij hebt weten te
scheppen. Het verhoogt het genoegen
in het gemeentelijk werk en bevor
dert daardoor het echte gemeentebe
lang. De jubilaris dankte ook de heer
Van der Voet voor diens vriendelijke
woorden. Ook de heer Ruigrok be
dankte hij voor de erkentelijke
woorden namens de raadsleden ge
sproken.
De jubilaris dankte hartelijk de
heren de Jong en Stickelbroek voor
de huldiging hem gebracht namens
het gehele personeel en verzocht de
steun van allen weer in de komende
jaren. Ook de Adjudant der Rijkspo
litie bedankte de heer Pijnenburg
voor diens felicitatiewoorden en hij
zeide dat het hem aangenaam had
getroffen dat het politiekorps blijk
van belangstelling gaf. Ook het werk
voor de B.B. tesamen met de heer
Been en de heer Stickelbroek, raak
te de jubilaris met enige woorden
Circus met vaart
en rhythme
pIRCUS JOS MULLENS maakt op
het moment een tournée het su
perlatief voerende: het grootste 3-
manege-circus van Europa. Wij be
twijfelen of dit juist is, de omvang
van o.m. circus Althoff kennend;
maar het predicaat: grootste natio
nale circus verdient het toch zeker.
Het circus verdient nog andere
goede predicaten zoals vaart, kleur
en rhythme. Zelfs het harken van de
pistes geschiedt rhythmisch, hetgeen
van dit onvermijdelijk kwaad tussen
de programmanummers een kijkspel
heeft gemaakt.
Drie pistes in één circus geven ons
altijd de idee van overvloed, de
overvloed van een tafel, die door
buigt onder het gewicht van heer
lijke schotels. Maar de gedachte: „Ik
kan het toch niet allemaal opeten"
steekt ook hier een duivelskopje op.
De toeschouwer kan maar één piste
tegelijk zien en dat geeft hem eigen
lijk een beetje het gevoel van beper
king; een onbevredigend gevoel ove
rigens, dat kenmerkend is voor iedere
genieting in dit aardse bestaan.
Drie maneges.
Circus Mullens heeft drie maneges.
Een groot voordeel hiervan blijft, dat
er zelden geeuwpauzes zijn tussen de
nummers, omdat de zij-maneges
steeds iets aan de kijkgrage ogen te
bieden hebben, terwijl de midden
piste voor een volgend evenement
in gereedheid wordt gebracht.
Volgen wij het programma op de
voet, zoals het zich gisteravond voor
de ogen van de Leidenaren in de gro
te tent op het Schuttersveld ontrolde,
dan noemen wij eerst de cowboyvol
tige, die enige spectaculaire sprongen
van de grond naar de rug van grote
witte boerenpaarden en terug te zien
gaf. Leden van de volbloed circus
familie Mullens brachten dit nummer.
Terwijl in het midden-manege de
atributen voor een volgend program-
aan. Hij dankte ten slotte voor het
aangeboden cadeau en betrok in zijn
de afgelopen 25 jaar tot steun is ge
weest..
Nadat de thee was rondgediend
bleef men nog even bijeen waarna
de raadzaal werd ontruimd voor de
officiële receptie van de genodigden.
De zaal liep al weer gauw vol. On
der de aanwezigen bij deze receptie
merkten we onder een groot aantal,
autoriteiten op o.a. oud-burgemees
ter Van Iersel, de geestelijkheid der
-gemeente, het kringhoofd van de
B.B. de heer Gerth van Wijk, de di
recteur van het retraitehuis, de over
ste van het St. Bavo Gesticht met
dokter Broekman, de secretarissen
van de kring bollenstreek, bestuur
Woningbouwver., bestuur Oranjever
eniging, architect Kropholler be
stuur van de Arka met geestelijk ad
viseur enz.
Tijdens deze receptie werden ca-
deaux aangeboden en werd de jubi
laris o.a. toegesproken door de se
cretaris van Bennebroek namens de
kring, en pastoor v. d. Waarden
sprak namens de geestelijkheid.
De jubilaris dankte hen allen per
soonlijk.
Om vijf uur ving in de feestelijk
versierde raadzaal een drukke re
ceptie aan van de burgerij. Vele in
gezetenen kwamen de heer Pijnen
burg feliciteren.
Des avonds was er in het jeugd
huis een feestelijke bijeenkomst van
de jubilaris met zijn familie, de
raadsleden, de burgemeester en het
voltallige personeel van de gemeente.
Hier brachten de muziekverenigin
gen een serenade.
Richard Hunter in zijn wonderkogel
als sensationeel besluit van het
circus.
ma-onderdeel werden klaargezet ga
ven de twee Oswini's en Sawada's
een voet-antipode act, waarbij op de
teenspitsen uiteenlopende voorwer
pen zoals Perzische kleden, kapstok
ken, speelkaarten en levende mensen
kinderen aan het draaien werden
gebracht.
Na acrobatiek en 25 salto's op het
springveren matras brachten Siki en
partner muzikale clownerieën. Siki
speelde op kousenvoeten waaruit blo
te tenen staken op de piano en tege
lijkertijd trok hij een deuntje uit
zijn accordeon.
Van de paardennummers noemen
we de zestien ponnies die eensgezind
door de piste dribbelden en moeilijke
sprongen maakten; de zes Kaukasi-
sche paarden op snelle wijze door de
piste gevoerd door Willy Mullens, die
helaas gisteravond bijna merkbaar
leed van de kwetsuur aan zijn rug,
die hij enige jaren geleden bij een
val heeft opgelopen. Een uitstekend
nummer vrijheidsdressuur overigens.
Enige nummers, waar bij de wet
van de zwaartekracht met voeten ge
treden leken en het optreden van een
acrobatisch meisje, dat met zeer inge
wikkelde standen ledematen van
caoutchouc demonstreerde, waren de
inleiding tot een van de hoogtepun
ten van dit circus: het optreden van
het Tsjechisch vijftal „Vigano". De
prestaties van de 5 Vigano's zijn op
de filmstrook vastgelegd in een van
de circusfilmpjes, die zo nu en dan
in het voorprogramma van de bios
copen gedraaid worden.
De „Vigano" hebben ontdekt, dat
„actie reactie is" en dit op zulk een
eigenaardige wijze uitgebuit, dat een
uitzonderlijk circusnummer is ont
staan. Stelt u zich een wipplank voor,
zoals die in de speeltuinen bij tien
tallen te vinden zijn. U staat op één
zijde van de wip. Denkt u zich in dat
uw vrouw of iemand anders die u
dierbaar is aan de andere kant van
flinke hoogte op de wip springt.
Met u gebeurt dan wat met de
Vigano's gebeurt: u wordt in - de
lucht geslingerd, vier, vijf meter
hoog en komt na een salto mortale
met de grond in aanraking.
De toeschouwer heeft de Vigano's
van de wipplank de dubbele salto
mortale zien maken, die eindigde in
een leunstoel op vier meter van de
grond.
Een kleurrijke parade, waaraan al
len deelnamen, sloot het programma
vóór de pauze af.
Captain Roberts had na de pauze
enige moeite om zijn 5 Atlas-leeuwen
daar te krijgen waar hij hen wenste.
Vooral de leeuw Whiskey was erg
onwillig; dit deed echter de sensatie,
die bij dit soort roofdierennummers
onontbeerlijk is, in hevigheid toene
men.
Leeuwen en temmer verdwenen
heelhuids, bij het publiek het ant
woord op de vraag latend „wie is
banger: de leeuw of de temmer?"
Miss Karina deed levensgevaarlijke
toeren in de nok van het circus op
een schommel, die zij volle circels
liet beschrijven.
José Strassburger nam gevaarlijke
standen aan op de rug van een ga
lopperend paard. Zij presteerde het
zelfs om aldus door een ring te sprin
gen en weer behouden op de viervoe
ter te belanden.
Na Josephine et Jean, balans-won
ders op de fiets, reed Willy Mullens
Maximum en Minimum vóór, het reu-
zenros en het paardje van Lilliput in
een nummer tezamen.
Het programma eindigt in ademlo
ze stilte. Richard Hardner heeft dan
zijn wonderkogel gepresenteerd in
een angstaanjagend nummer, dat hij
ook gisteravond weer overleefd
heeft. Om de spanning er in te hou
den geven wij van deze sensatie geen
details.
Het programma is om ongeveer
tien minuten vóór elf afgelopen. Er
blijft dus nog tijd over voor een kop-
Begroeting van de heer en mevrouw Pijnenburg aan de ingang van het j je thee vóór het slapen gaan.
raadhuis. Het jongste dochtertje van de burgemeester bood bloemen aan.
Aprrte ingang aan
Rijnsburgerweg
Tijdens de zomermaanden vormen
rijwielen voor vacantiegangers en
spoorwegen een speciaal probleem. De
naar rust verlangenden, die hun kar
retje enkele weken mee de vrijheid
in willen nemen, pogen er thuis zo
lang mogelijk op te blijven rijden en
hebben toch graag zo vlug mogelijk
na aankomst in de vacantieplaats
weer de beschikking over hun fiets;
de spoorwegen zien iedere dag op
nieuw een legertje fietsen via loket
ten en perrons in en uit treinen ko
men en krijgen dit als toegift op de
toch al drukke stroom vacantiegan
gers.
De gevolgen zijn vertraging, over
belasting en teleurstelling, en om aan
al deze narigheid een einde, te ma
ken, heeft de N.S. aan het Leidse
station een rijwiel-perron ingericht
waar speciale rijwieltreinen aanko
men en vertrekken.
Aparte ingang.
Dit rijwielperron, dat Donderdag 8
Juli a.s. in gebruik wordt genomen,
kan men bereiken via een ingang,
gelegen aan de rechterkant van
het Stationsplein even voor de
tunnel aan de Rijnsburgerweg, ko
mende uit de stad. Men zoeke de in
gang dus niet in het stationsgebouw,
maar aan de stadzijde van de tunnel
aan de rechterkant.
Langs een bestraat, licht hellend
pad bereikt men een perrongedeelte
dat in de toekomst, wanneer de
noodtunnel a. d. Rijnsburgeweg ver
dwenen zal zijn, het verlengstuk gaat
vormen van het eerste perron.
In een houten huisje is de registra
tie ondergebracht en een groot aantal
lampen zorgt voor voldoende ver
lichting bij duisternis, want de N.S.
verwacht, dat vooral des avonds veel
rijwielen aangeboden zulllen wor
den.
De diensturen.
Wil men zijn fiets echter de vol
gende dag al op het vacantie-adres
hebben, dan moet deze voor 8 uur
's avonds op het rijwielstation inge
leverd zijn.
Voorts zullen de reizigers, die hun
fiets binnen een straal van 40 km.
rond Leiden vervoerd wilen hebben,
geen gebruik van het rijwielper
ron maken; zij moeten hun fiets ge
woon met de personentreinen laten
verzenden en hem aan het gewone
loket in het stationsgebouw afgeven.
De speciale rijwieltreinen zullen
alleen 'a Maandags, Donderdags,
Vrijdags en Zaterdags rijden; wilj
men dus 's Zondags, Dinsdags of i
Woensdags een rijwiel verzenden,
dan moet dit ook weer met de ge
wone dienst geschieden.
Het rijwielperron, alhoewel reeds
keurig verzorgd, verkeert nog in een
staat van wording; het houten huis
je zal vervangen worden door een
stenen, de opgang zal nog wat bijge
schaafd worden en enkele voorzie
ningen moeten nog in details gere
geld worden.
De N.S. in Leiden, die tijdens de
zomermaanden soms 890 rijwielen
per dag krijgt eri ontvangt, heeft tou-
ristisch Leiden met deze aanwinst,
die los van het stationproject staat,
een nieuw bewijs gegeven van zijn
spreekwoordelijke service.
NOORDWIJKERHOUT
Burgemeester P. M. M. van der Weij-
den sprak waarderende woorden.
Buitengewone raadsvergadering.
Nadat de jubilaris met familie was
binnengeleid opende burgemeester
Van der Weijden de buitengewone
raadsvergadering.
In zijn rede herinnerde de burge
meester de jubilaris eraan, dat deze
uit een legertje van sollicitanten in
1919 werd benoemd 'tot ontvanger-
eerste ambtenaar. In verband met het
feit, dat toentertijd geen geschoold
personeel op de secretarie aanwezig
was, werd de heer Pijnenburg al
gauw belast met de algehele leiding.
Mijnheer Pijnenburg, vervolgde de
burgemeester, het was dus wel on
der moeilijke omstandigheden dat
ge Uw entree in Noordwijkerhout1
maaktet. Intussen verliepen er 10 ja
ren. De bevolking steeg van 4000 tot
's Middags om half drie vond in de
raadzaal van 't gemeentehuis 'n bui
tengewone raadsvergadering plaats,
in welke vergadering de secretaris
werd gehuldigd. Bij deze vergade
ring was uitgenodigd het gehele per
soneel van de gemeente in de ruim
ste zin van het woord.
Bij aankomst aan h^J; raadhuis van
de heer Pijnenburg en zijn familie
werden door een dochtertje van de
burgemeester bloemen aan mevr.
Pijnenburg aangeboden.
Het 25-jarig ambtsjubileum van
de heer J. A. M. Pijnenburg, secre
taris der gemeente Noordwijkerhout,
is voor deze jubilaris een onvergete
lijke dag geworden. Donderdagmor
gen om 9 uur werd het feest geopend
met een plechtige H. Mis, opgedra
gen in de St. Jozefkerk door de pas
toor van de parochie, de zeereerw.
heer H. van der Waarden, tot inten
tie van de jubilaris.
