Lichtstad kon vreugdevuur ontsteken
na de zege van Eindhoven op D.O.Si
De wedstrijd liep dood in een
voortijdige feestviering
Basis van zege
in eerste minuut
DFC vierde
terugkeer
Slechts doelpuntenregen kon
drukkende hitte verlichten
tig'
Uruguay tegen
Hongarije
De politie moest Braziliaanse
gemoederen tot rust brengen
Brits flegma niet opgewassen
tegen Uruguees temperament
MAANDAG 28 JUNI 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 1
Vier minuten voor het einde van de wedstrijd EindhovenDOS maakte
.•laud van Melis zijn derde doelpunt; hij bracht daarmee de stand op 31
en opende tevens de sluizen van vreugde en enthousiasme bij de blauw
witte aanhang. Het publiek bestormde het veld. Scheidsrechter Bronkhorst
moest het spel een ogenblik stopzetten, omdat zijn grensrechters hun werk
niet meer konden doen. In de sfeer van gebroken spanning werden de iaat-
ste minuten uitgespeeld. Daarna kende de uitbundigheid geen grenzen meer.
Eindhoven was kampioen, na een verdiende overwinning, zonder groots
spel evenwel.
verwerken. Na 12 minuten trof Van
Melis' eerste kogel doel.
Laag in de uiterste' rechterhoek ver
dween de bal in het net. Van Bag-
gem's reactie was iets telaat om het
doelpunt te voorkomen. Twee minu
ten later werd een onnodig door Van
Basten veroorzaakte vrije trap omge
zet in een tweede doelpunt. Joop
Tebak zette van de zijlijn de bal
voor. Schmidt kopte, met de rug
naar het doel staande, door en daar
dook m de doelmond de krullebol
van Van Melis op om Van Baggem
in de lucht te laten grijpen.
Merkwaardig genoeg was het hier
na gedaan met het voortreffelijke
voetbal van voorheen. Het tempo
zakte aanzienlijk, het plaatsen werd
Het eerste kwartier van de wed
strijd was veruit de beste periode.
Het was niet alleen rijk aan sensa
tie, ook het spel en het tempo waren
uitstekend. Het onderlinge verband
in de Eindhovense ploeg was beter
voornamelijk door de samenhang tus
sen kanthalfs en binnenspelers, waar
door het middenterrein werd ver
overd en het veldspel een bloeiend
karakter kreeg.
In dit eerste kwartier legde Eind
hoven met twee doelpunten de basis
voor het kampioenschap. Zij waren
het gevolg van intelligent aanvals-
spel, m het bijzonder van Naud van
Melis. DOS, ongetwijfeld gehandi
capt door het ontbreken van Krom-
mert en Van de Bogert, miste dat
in zijn aanvalslinie, die vaak wel tot
aardige attaques in staat bleek, maar
van afwerken geen kaas had gege
ten.
Grote sensatie.
Het waren, als ouverture, aantrek
kelijke momenten. Beurtelings kreeg
de aanhang sensationele situaties te
DE STANDEN:
Kampioenscompetitie.
DFC
Helmondia
Baronie
Veendam
Velocitas
Zwartemeer
Kimbria
Kerkrade
WVC
6 13 2 5
Prom. 2e klasse.
Groep B:
4 3 0 1 6
3 3 0 0 6
3 10 2 2
4 10 3 2
Groep D:
3 2 10 5
3 2 0 1 4
4 0 13 1
13—9
10—11
12—12
13—16
8—3
8—7
2—8
9—5
7—6
8—13
11—6
8—3
7—17
VOETBAL.
Kampioenscompetitie: DWS—PSV
22, EindhovenDOS 31 (Eindho
ven (kamp.)
Prom. 2e kl., groep B: Helmondia
DFC 14 (DFC prom.). Groep C:
VeendamZwartemeer 21 (Veen-
dam promoveert). Groep D: Kimbria
—WVC 6—3.
West I, prom. 3e kl.: HMSOWO
0—1 (OWO prom.).
Zuid II, prom. 4e kl.: Steenbergse
Boys'Laura 25.
KORFBAL.
Kampioencompetitie: Het Zuiden
Blauw Wit 5—4 (BI. Wit en Het Zui
den moeten besl.w. spelen).
Noorden, prom. 2e kl.: LDONIC
53 (LDO prom.).
minder goed verzorgd
hoogtepunten verstreek
speelhelft.
en zonder
de eersté
Gevaarlijke superioriteitsgevoel.
DOS begon de tweede^ helft vin
nig. Temmink bezondigdg zich een
paar keer aan de spelregels, waar
tegen de heer Bronkhorst zeer te
recht verontwaardigd optrad. Inti
mideren liet Eindhoven zich echter
niet.
De verhoogde druk op zijn veste
was veeleer een gevolg van een te
groot superioriteitsgevoel, dat ge
vaarlijke vormen begon aan te ne
men toen Flad, na een uitstekende
DOS-aanval, na een kwartier spelen
een tegenpunt scoorde. Hierdoor
werd de Zuidelijke ruggesteun aan
het wankelen gebracht.
Wat reeds in de eerste helft dui
delijk was, bleef ook na het tegen
punt opvallend waarneembaar. De
Eindhovense voorhoede sprong na
melijk erg royaal om met heel goede
kansen. Onbeheerstheid en zelfzuch
tig spel van enkele spelers verhinder
den een in veiligheid brengen van
de zege op een vroeger tijdstip. Zo
doende duurde het tot vier minuten
voor het einde voordat de overwin
ning werkelijk veilig werd gesteld
(3—1).
Spel zonder vooruitzichten bracht
onwaardig voetbal van DWS-PSV
DWS op onderste plaats
Geheel bevrijd van de druk, die
de belangrijke wedstrijden om het
kampioenschap van Nederland de
ploegen opleggen, hebben DWS en
PSV, die beiden geen kans meer
maakten op het behalen van de titel,
in de eerste helft van hun laatste
kampioenswedstrijd goed spel laten-
zien.
Vooral DWS speelde in de eerste
45 minuten uitstekend en de 20
voorsprong, die de Amsterdammers
bij de rust behaald haden, was zeker
niet geflatteerd. Maar na de hervat
ting namen de Eindhovenaren het
heft in handen en toen scheidsrech
ter Martens voor de laatste maal
floot hadden zij de stand op gelijke
voet weten te brengen (22);
De Amsterdammers domineerden
in de eerste helft, waarbij vooral de
voorhoede uitstekend spel liet zien.
Het wekte dan ook geen verwon
dering, dat DWS door Klein in de
21ste minuut en Vonhoff in de
33ste minuut een 20 voorsprong
nam. Met deze stand brak de rust
aan.
Na de hervatting kreeg PSV di
rect een klein overwioht. Na ruim
2 minuten spelen kopte Dillen uit
een corner van Van Elderen die met
linksbinnen d'Hooge van plaats had
gewisseld de bal tegen de onderkant
van de lat. Van daar stuitte het leer
achter de lijn op de grond (21).
Toen Dillen na 12 minuten de bal
voor de voeten kreeg en de Amster
damse achterhoede wegens vermeend
buitenspel bleef staan, scoorde hij
de gelijkmaker.
buitenspel had moeten vlaggen.
Even later demonstreerde Serlijn
zijn ongenoegen over de grensrech
ter door hard en demonstratief in de
handen te klappen, toen deze voor
een overtreding vlagde. Dit kwam
de Amsterdammer op een waarschu
wing te staan.
Het gevolg was, dat de verstand
houding in het veld, die tot dan toe
niets te wensen had overgelaten,
steeds slechter werd. Door streng op
te treden wist de soheidsrechter er
ger te voorkomen, maar er werd aan
beide kanten fors gespeeld, waarvan
o.m. Bakers het slachtoffer werd.
Een kwartier voor het einde liet hij
zich vervangen door Rensen. On
danks hevige pogingen van Dillen,
die zich wederom een uiterst gevaar
lijk schutter toonde, om zijn ploeg
de overwinning te bezorgen, bleef
de stand gelijk, zodat DWS in deze
kampioenscompetitie op de onderste
plaats is geëindigd door een slechter
doelgemiddelde dan PSV waarmee
het in puntenaantal gelijk staat.
Twee oud-eerste klassers zijn
gisteren in de hoogste afdeling
van de KNVB teruggekeerd. DFC
uit Dordrecht hernam zijn oude
rechten door in Helmond met
41 te winnen van Helmondia,
dat aan een gelijk spel genoeg
zou heben gehad om te promo
veren. Veendam bereikte de eer
ste klas weer door een 21 over
winning op Zwartemeer. De te
rugkeer van de geel-zwarten is
bijzonder sterk: ze hebben nog
een wedstrijd tegen de oud-eer
ste klasser Velocitas voor de
boeg nu de beslissing gevallen is.
In het Zuiden zullen Kerkrade
en Kimbria kampen om de pro
motie nu Kimbria WVC met 63
heeft verslagen. Aan een gelijk
spel hebben de Maastrichtenaren
genoeg.
Zelfverachting van de Hongaarse doelman
OOSTENRIJK-ZWITSERLAND 7-5
Te Lausanne had de wedstrijd lenrijkers het spel in handen en na
OostenrijkZwitserland een sensa- dertig minuten brak Koerner weder-
tioneel verloop in de eerste helft. Na om door de Zwitserse verdediging,
een kwartier nam Zwitserland in Zijn schot, dat niet onhoudbaar
minder dan drie minuten een 30 scheen, bleek keeper Pariier te mach-
Uruguay en Oostenrijk hebben zich
dus in de halve eindstrijden ge
plaatst; Engeland en Zwitserland zijn
uitgeschakeld.
De loting voor de halve finales
van het tournooi om het wereldkam
pioenschap voetbal, welke Woensdag
30 Juni worden gespeeld, heeft het
volgende resultaat gehad:
Te Lausanne: UruguayHongarije.
Te Bazel: OostenrijkDuitsland.
voorsprong door de linksbinnen Bal-
laman en de midvoor Hegi, die eerst
uit een pass van de linksbuiten Fat-
ton scoorde en daarna met behulp
van de rechtsbuiten Antenen ander
maal keeper Schmied passeerde.
De Oostenrijkers kwamen evenwel
terug en wisten eveneens in enkele
minuten die doelpunten te maken,
door de rechtsbinnen Wagner, de
linksbuiten Koerner en wederom
Wagner. Toen er 27 minuten ge
speeld was stond het 33. Vijf minu
ten later gaf de Oostenrijkse spil
Ocwirk zijn ploeg de leiding, en
Koerner 2 maakte er 53 van voor
dat Ballaman de vierde Zwitserse
goal scoorde. Even voor rust mocht
Koerner een strafschot nemen, maar
zijn schot ging naaost. In de tweede
helft bouwde de Zwitserse voorhoe
de tal van veelbelovende aanvallen
op, en het was een verrassing dat
Wagner na zeven minuten de stand
op 64 bracht. De Zwitsers lieteh
zich hierdoor niet ontmoedigen en in
de 13e minuut versloeg Hegi de Oos
tenrijkse doelman met een prachtig
schot. Daarna zakte het tempo en le
ken beide ploegen ietwat vermeoid in
de drukkende hitte. Nog even bleven
de Zwitsers het meest in het offen
sief, maar geleidelijk namen de Oos-
Kwartfinales wereldkampioenschappen
Verdiende zege van
Hongarije
Minder prettige ontwikkeling.
Eindhoven landskampioen
In een wedstrijd te Bazel, die ont
sierd werd door schandelijke tonelen,
heeft Hongarije met 42 van Bra
zilië gewonnen en zich zodoende in
Linksback Serlijn van DWS pro- j de halve finales geplaatst. De Engelse
testeerde hevig, en toen scheidsrech- scheidsrechter Ellis moest in de
ter Martens resoluut naar het mid- tweede helft drie spelers van het veld
den wees, maakte de Amsterdammer j sturen, twee Brazilianen: de links-
enige minder prettige opmerkingen J back Nilton Santos en de rechtsbin-
aan het adres van de grensrechter, nen Umberto, en een Hongaar: de
die naar de mening van Serlijn voor I rechtshalf Bozsik, nadat hij eerder
j in de match al de hulp van de politie
had ingeroepen om Braziliaanse sup
porters te verwijderen die het veld
waren opgestormd toen Hongarije uit
een strafschop zijn voorsprong op
31 had gebracht. Na afloop kwam
het tot een handgemeen bij de tribu
nes waaraan de militaire politie een
einde maakte. De Hongaren, die de
beroemde Puskas misten, hielden de
bal laag, in tegenstelling tot de Bra
zilianen die doorgaans met passes
door de lucht de vijandelijke defensie
probeerden te doorbreken. Na vier
minuten opende de Hongaarse mid
voor Hidegkuti de score met een
schot van vijftien meter afstand en
vier minuten later vond het Hon-
nder het winnende elftal: staande van links naar rechts: Schmidt; Van
"emenade; Van Rooy. F. van Tuyl; Vlemmix en Van Melis. Zittend
nks naar rechts: Louwers, L. van Tuyl, J. Tabak, Hansen en F. Tebak.
.Iet eerste doelpunt van links naar rechts: Kraay (DOS), Van Baggum, de
geslagen doelman en Westbroek (DOS). Achter Van Baggum nog juist zicht
baar Van Melis, de maker van het eerste doelpunt.
Z-Slavische balkunst
leverde geen brood op
DUITSE 2-0 ZEGE
Te Genève werd weer eens het be
wijs geleverd, dat mooi voetbal zon
der stootkracht het uiteindelijk moet
afleggen tegen simpel opportunistisch
spel, waaraan de finishing touch niet
ontbreekt. Het fraaie subtiele Zuid-
Slavische spel, waarin de voetbal
kunstenaar Tsjaikowski weer de gro
te uitblinker was, kwam niet verder
dan tot de rand van het strafschop
gebied, waar een gesloten Duitse de
fensie elk succes in de weg stond.
De Zuidslaviërs hadden pech toen
spil Horvat na ongeveer tien minu
ten over de handen van zijn eigen
doelman inkopte en de Duitsers met
een goedkoop verkregen voorsprong
rustig konden spelen. De vele Zuid-
slavisohe aanvallen liepen een voor
een dood op de consequente dekking
der Duitsers, bij wie invaller spil
Liebrich een opvallende rol speelde.
Vjjf minuten voor het einde benutte
rechtsbuiten Rahn met een prachtig
scherp schot een niet te missen k£ns
en met een 20 overwinning plaat
ste Duitsland zich bij het illustere
drietal Hongarije, Urugay en Oosten
rijk in de halve finales.
We zien hier de doelverdediger van
Brazilië, die met ware zelfverach
ting zich voor een der Hongaarse aan
vallers werpt en zodoende een doel
punt weet te voorkomen.
A.N.P.-TELEFOTO.
gaarse overwicht zijn bekroning in
een tweede doelpunt, nu van de
rechtsbinnen Kocsis met een kopbal.
De Brazilianen konden in de 18e mi
nuut hun achterstand tot 12 terug
brengen uit een strafschop, toege
kend nadat de linksback Buzansky op
ongeoorloofde wijze Indio, de mid
voor van Brazilië, ten val had ge
bracht.
Zeer ruw spel.
In de eerste minuut van de tweede
helft beging de Braziliaanse linkshalf
Bauer een grove overtreding tegen
Bozsik, en daarna werd aan beide
zijden, maar vooral door de Brazilia
nen, zeer ruw gespeeld. Uit een door
Lantos genomen penalty liep Hon
garije uit tot 31 in de 16e minuut,
maar even later bracht de Bra
ziliaanse rechtsbuiten Julinho het
verschil terug tot een doelpunt. Knal
harde schoten van de linksbinnen
Didi en van Julinho beukten de Hon
gaarse doelpalen, en de uitslag bleef
twijfelachtig totdat Kocsis drie minu
ten voor het einde met een kopbal
het net vond. Hiermee was de „ver
diende" Hongaarse zege een feit ge
worden.
Na afloop van de wedstrijd hebben
beide landen bij de Fifa geprotes
teerd naar aanleiding van de inci
denten, welke zich tijdens de wed
strijd hebben voorgedaan.
De tweede wedstrijd die ARC te
spelen kreeg in het tournooi om de
Zilveren Brug bracht de Rotterdam
se derde klasser Overmaas aan de
Heul. De gasten kregen een 32 ne
derlaag te slikken. Voor de rood
zwarten is deze prestatie nog niet zo
slecht, hoewel de wedstrijd over het
geheel nauwelijks het aankijken
waard was. Wat de Rotterdammers
er van terecht brachten, was wel zeer
matig. Reeds na vijf minuten had
Bokkem op handige wijze de Rotter
damse doelman het nakijken gege
ven, terwijl een kwartier later Boo
gaard uit een voorzet van Bokkem
de stand op 20 wist te brengen. Toen
de gasten daarna wat meer in de
aanval wisten te komen zag de links
buiten kans op fraaie wijze de ach
terstand te verkleinen (2—1). Een
penalty werd daarna door Boogaard
gemist, zodat met 21 gerust werd.
In de tweede helft wist Bos al
spoedig de stand op 31 te brengen
met een kopbal en na geruimen tijd
lusteloos gedoe op het middenter
rein was het de Rotterdamse midden
voor die de eindstand vaststelde en
er 33 van maakte.
RIJPWETERING VERLIEST VAN
MMO.
Om 1.30 traden Wet. B. enVVOA
tegen elkaar in het strijdperk om
elkaar te bekampen. W.B. nam direct
het heft in handen en wist met de
rust een 30 voorsprong te behalen.
Ook na de rust ging het op dezelfde
voet door en voerde W.B. regelmatig
de stand op tot 60, waarna kort
voor het einde WOA de eer wist
te redden. Hierna speelde Rijpwete-
ring tegen MMO. Een spannende
match met R. voor de rust iets in de
meerderheid. R. nam ook de leiding
(10); direct hierop maakte MMO
gelijk (11), waarmede de rust
kwam. Na de rust wogen de partijen
goed tegen elkaar op met R. iets meer
kans om een doelpunt te maken, tot
dat 5 min. voor het einde MMO een
doelpunt maakte (21). De spanning
steeg ten top. R. zette alles op alles
om tenminste nog gelijk te spelen,
maar dat lukte niet. Door deze uit
slagen spelen Rijpwetering tegen
WOA de verliezersronde en Wet.
B. tegen MMO de winnaarsronde.
Te Bazel waren de Engelsen op
het stuk van de zuivere techniek niet
tegen de Uruguezen opgewassen,
maar zij spanden zich tot het uiterste
in zodat de wereldkampioenen moes
ten vechten voor de zege,. De Uru-
ruese linksbuiten Borges opende de
score in de 5e minuut uit een pass
van de rechtsbuiten Abadie. Tien
minuten later zorgde de Engelse mid
voor Lofthouse voor de gelijkmaker,
en toen volgde een periode waarin
de Engelsen beter op dreef waren
dan in lange tijd het geval is ge
weest.
Broadis, hun rechtsbinnen, en Loft
house kregen beiden nog goede kan
sen, maar misten. Zes minuten voor
rust nam Uruguay op verrassnde wij
ze de leiding door de spil Vefela die
van dertig meter afstand een schot
afzond dat doel trof.
Nog geen twee minuten na de her
vatting bracht de Uruguese linksbin
nen Schiaffino de stand op 31. Bij
een bliksemsnelle Engelse tegenstoot
trof Lofthouse het zijnet. De Urugue
zen wijzigden nu hun voorhoede. Bor
ges ging naar de rechtsbuitenplaats
en Abadie naar de linkervleugel.
Zij waren positief sterker, maar de
Engelse offensieven bleven gevaar
inhouden. In de 22e minuut wist de
Engelse linksbinnen Finney de bal
over dé doellijn te werken, nadat de
keeper van Uruguay Maspoli, die
overigens schitterend speelde, het
leer uit een schot van Lofthouse
uit zijn handen had laten vallen. De
Engelsen oefenden nu druk uit, maar
hun kans ging te loor toen de Uru
guese rechtsbinnen Ambrois 13 mi
nuten voor het einde de stand op
42 bracht, waarmee het pleit was
beslist.
In de Engelse ploeg blonken Mat
thews, Finney en de spil Wright uit;
doelman Merrick had een vrij slechte
dag. Schiaffino was de ster van het
Uruguese team dat ook in de spil
Varela, de reohtshalf Andrade en de
keeper Maspoli uitmuntende krach
ten had.
Beroepsvoetballers
geroyeerd
Overeenkomstig de geplaatste waar
schuwing heeft het bestuur van de
KNVB de personen, van wie vast
staat, dat zij hun medewerking ver
lenen aan de Nederlandse beroeps-
voetbalbond, van het lidmaatschap
vervallen verklaard.
ONTSLAG AAN BONDSOEFEN-
MEESTER VAN DER LECK
VERLEEND.
Het bestuur van de KNVB heeft
het verzoek van de bondsoefenmees-
ter Jaap van der Leek om per 1 Juli
a.s. zijn contractuele verplichtingen
jegens de KNVB te ontslaan, ver
leend.
Het bondsbestuur zal zich te zijner
tijd over de bezetting van deze func
tie beraden.
KNAPPE OVERWINNING VAN
RK AVV OP DERDE KLASSER.
De halve finale voor de jublieum-
"beker van de Haagse Voetbalbond
is voor RK AW een mooie 41
overwinning geworden. De tegen
partij was de Haagse derde klasser
VVP die gesterkt door de felle wind
in de rug, vóór de pauze een flinke
partij speelde. Door vlug reageren
wisten de rood-zwarten het doel van
RK AW herhaalde malen in gevaar
te brengen. Henk van Oosten kon
echter door ijlings ingrijpen de sco
ringskansen van de gasten voorko
men. Uit deze aanval van RK AW
wist VVP tenslotte door te breken,
en de verdediging van RK AVV te
passeren. Hierdoor kreeg de rechts
buiten van VVP (v. d. Berg) na 15
minuten spelen, de kans voor een
doelpunt waarvan hij handig gebruik
wist te maken (01). Voor RK AW
was dit het sein om wat vlugger aan
te pakken maar de sterke wind en
ook de goed spelende Haagse keeper
benamen alle kansen voor de Leid-
schendammers. Maar na 25 minuten
spelen neemt Piet Hakkaart de bal
mee en geeft door aan de linksbuiten
die juist voor het doel terugplaatst
waar Jan Hakkaart gereed stond
en voor de keeper onhoudbaar in
schoot (11).
Tot aan de rust bleef de stand on
gewijzigd.
Direct na de pauze deed Frans
Hakkaart een fortuinlijk schot. De
bal zweefde voorbij het doel maar
door de wind veranderde zij van
richting en ging juist onder de lat
in het net (2—1). Na 10 minuten wist
v. d. Sman de bal voor het doel te
plaatsen en kreeg Gerard Hakkaart
de kans de stand op 31 ie brengen.
VVP kwam nu weer danig in de aan
val maar het was weer de achter
hoede en vooral Henk van Oosten
die alle kansen voor WP doofde. De
aanvallen wisselden zich nu af maar
toch bleef RK AW in de meerder
heid. Hiervan wist Frans Hakkaart
gebruik te maken en de stand te
brengen op 41 wat tevens de eind
stand is geworden.
Wimbledon Tournooi
Finalist van vorig
jaar uitgeschakeld
In de eerste ronde van het ge
mengd dubbelspel behaalden onze
landgenoten Dehnert en Jopie Roos
van de Wal een overwinning met
119 62, op het Australisch-Engel-
se dubbel Hamiltonmevr. Quelsh
Bij het dames dubbelspel hadden
Jopie Roosvan de Wal en Fenny
ten Bosch minder succes. Zij verlo
ren jn de eerste ronde van mevr. J.
Cawthorn en mej. M. Harris (GB)
met 62 75.
De finalist van 1953, Kurt Nielsen
werd ditmaal in de vierde ronde van
het heren enkelspel door de Austra
liër Rose uitgeschakeld. Na ongeveer
twee uur spelen won Rose de party,
waarin Nielsen met zijn harde ser
vice vrij snel de eerste set had ge
wonnen, Maar de linkshandige
Australiër nam daarna het initiatief
over en met 46 63 97 65
plaatste hij zich voor de kwartfinale,
waarin hij tegen Trabert moet spe
len. De verdere partijen voor de
kwartfinales zijn HoadDrobny,
SeixasPatty en HartwigRoswall.
Bij de dames hebben de geplaatste
speelsters, Doris Hart Helen Flet
cher, Louise Brough. Ann Mortimer,
Shirley Fry, Margaret du Pont en
Maureen Conolly, zich allen ook in
de derde ronde gehandhaafd.
