Teekens!
29»
Leidse Vleeshouwerij
PERSONEEL
Nette jongens en meisjes
AUTO FINANCIERING
AUTO VERZEKERING
GBOTB MATEI
fwW\
KEURKLAS
Zomerjaponnen
De Heer en Mevrouw
VAN ZIJP—PHILIPS
geven met vreugde kennis
van de geboorte van him
Zoon
YVO
YVO PAULUS
RAYMUNDUS VAN ZIJP
Leiden, 21 Juni 1954.
Burggravenlaan 221. 1535
Op 19 Juni heeft God
tot zich geroepen, na
gesterkt te zijn door de
laatste H.H. Sacramen
ten, zijn trouwe dienaar,
en onze goede confrater
de Eerw. Pater
J. BRAAM,
Missionaris van Scheut.
In zijn 85e levensjaar, in
het 60ste jaar van zijn
Priesterschap, na een
onafgebroken verblijf
van 54 jaren in de Mis
sie van Mongolië
(China)
De uitvaart en begrafe
nis zal plaats hebben
in het Missiehuis Spar-
rendaal te Vught, op
Dinsdag 22 Juni te
10.30 uur. 1528
C. VAN DER ZANT,
Rector.
Leidsohendam, 19-6-'54.
Procuur Missionarissen
van Scheut.
Koningin Julianaw. 25.
Tot onze diepe droef
heid overleed1 heden in
jhet St. Elisabeth Zie
kenhuis, na een langdu
rig geduldig gedragen
lijden, voorzien van de
Genademiddelen der H.
Kerk, onze lieve Pleeg
vader, Behuwdbroeder
en Oom
nicolaas volkert
Weduwnaar van
CHRISTINA
CORNELIA CLARA
SMIT
in de ouderdom van
ruim 82 jaar.
Uit aller naam,
J. LEENDERTS
Leiden, 20 Juni 1954.
Hugo de Vriesstraat 51
Correspondent ie-adres
Hugo de Vriesstraat 32.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Dinsdag 22 Juni a.s.
in de kapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis te
8.30 uur, waarna de be
grafenis te 10 uur op het
R.K. Kerkhof Zijlpoort.
De overledene is opge
baard in de Rouwkapel
v. h. St. Elisabeth Zie
kenhuis. Bezoekuren:
911, 3—4, 6—8 uur.
Rozenkransbidden Maan
dagavond te 7.30 uur in
de Rouwkapel. 1512
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, mijn
lieve Man, onze zorg
zame Vader, Behuwd-
en Grootvader, Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom
abraham verhoog
in de leeftijd van bijna
54 jaren.
Oegstgeest:
C. VERHOOG
DE BOLSTER
Leiden:
C. TEN CATE
BROUWER-
VERHOOG
W. B. TEN CATE
BROUWER
RICHARD cn LARK.
Oegstgeest:
A. VERHOOG
en vei'dere familie.
Oegstgeest, 21 Juni '54.
Schoutenburgerstraat 2.
Liever geen bezoek.
De 'begrafenis is bepaald
op Donderdag 24 Juni
as. om 2.30 uur op
..Rhijnhof".
MARE 90
EXTRA AANBIEDING:
Pracht runderlappen f 1.50 p. 500 gram
Verse worst, heerlijk gekruid f 1.— p. 500 gram
Gekookte rookworst f 0.80 p. 500 gram
Rauwe lever 1.25 p. 500 gram
GEHAKT half om half1.10 per 500 gram
IOO gr. Ham
lOOgr. Hamw.
samen 75 ct.
per 500 gram
Lamslappen 1.70
Lamscarbonade 1.20
Lamsborst1.10
per 500 gram
Speklappen mager 1.20
Speklappen doorr. 0.90
Rauwe uierboord 0.25
N.V. Vleeswaren en Conservenfabrieken
„SASSENHEIM"
VRAGEN
voor alle werkzaamheden, de vleeswaren
en conserven fabricage betreffend. 1522
GEVRAAGD EEN
(mnl)
leeftijd 1618 jaar met ingang van 1 Augustus.
Brieven onder no. 1523 bureau van dit blad.
GEVRAAGD:
EEN NET MEISJE
boven 18 jaar.
Aanmelden Maandag- en Dinsdagavond tussen
78 uur. VOORTMAN'S CAFéTARIA.
Haarlemmerstraat 20.
N.V. Cacao- en Chocoladefabriek BARONIE
vraagt voor spoedige indiensttreding in het nieuwe
fabriekscomplex te Alphen aan den Rijn
Leeftijd tot 25 jaar.
Gunstige arbeidsvoorwaarden en prettig werk
Aanmelden: Woensdagavond van 7 tot 8.30 uür in
LIBERTY, Stationsweg 2, Leiden. 1532
NEEM MEE
Het is van A.H.B.
EXTRA VLEESWAREN RECLAME.
Boterhamworst p. 100 gr. 0.30
Hamworst 0.34
Rookworst 0.25
Bloedworst 0.20
Tong en worst 0.30
Leverworst 0.20
Leverkaas 0.40
Zurezult 0.20
Gebraden gebakt 0.30
Ontbijtspek 0.40
Gekookt spek 0.35
Pekelvlees 0.50
ONZE GOEDKOPE WEEKAANBIEDING:
Gekookte rookworst per 500 gram 1.00
Onze bekende leverworst 500 gram 0.75
Gehakt half om half per 500 gram 1.25
ARNOLD H. BERGERS
HAARLEMMERSTRAAT 216, LEIDEN.
EN
Algemeen Assurantiekantoor IM. Noomen
RAPENBURG la LEIDEN
Adverteren doet verkopen
direct te koop:
te Voorschoten. Behoeft
geen woningruil.
Br. onder no. 1525 bureau
van dit blad. 1525
Winkelen/of
magaz ijnr uimte
te huur
Pelikaanstraat 21, 3 étages.
Aanvragen alleen schrifte
lijk te richten aan:
J. F. v. d. BERG,
Confectiehuis,
Herengracht 66a, tele
foon 20772. 1529
Naar Vliegtuig
trein of boot
moet u zijn bij
DE GROOT
Bekend om zijn grote,
moderne 7 pers. auto s.
Beestenmarkt, Tel. 23300.
LAAT DE KLANT WEER
PROFITEREN:
per 500 gram
Saucijsjes 1.30
Doorr. Speklappen 0.95
Gehakt „Speciaal" 1.30
Vet gerookt Spek1.10
100 gr. Hamspek
100 gr. Hamworst
200 gr. Gebr. Gehakt 0.48
20Ó gr. Hoofdkaas 0.30
LANGE MARE 94.
0.65
KUNSTGEBIT
gebroken gescneurd oi tan
den afgebeten, reparaties
in enkele urer gereed
Enkri, Telefoon no 23970.
Hogewoerd 88a Leiden
•2" R. K. Jong stel, dat wil
gaan trouwen, zoekt ka
mers met of gebruik van
keuken. Br. onder no. 3110
bureau van dit blad.
2* Van emigrant te koop:
Telefunken radio type,
Schaub van f 395 voor
145.koffergram. 15,
z. g. a. n, herenfiets f 75,
sleestofzuiger 20, Sachs
98 c.c. motor-rijwiel prima
125.electr. gram. in
cassette 27.50, Lange-
brug 7a. 3106
Leer nu auto en motor
rijden. Rijschool „Vonk",
Hoofdstraat 349. Sassen-
heim, tel. (K 2532) 7592.
Personenwagen f 5.p. u.
Vrachtwagen (autobus)
7.per uur, Scooter
Lambretta ƒ5.p. uur.
21 Sierteeltvergunningen
Jaarteelt. Periode van
warme en koude kas of
bak. Bloemisterij A. of B
In- en verkoop J. Eist-
geest, Zuideinde 99A, Roe-
lofarendsveen. Telef. 291
K 1713.
2* Limonaderietjes, per-
cament 25 stuks 10 ct., 1000
stuks f 2.80, Plastic riet
jes, blank, 50 stuks 45 ct.,
1000 stuks 4.00. Gekleur
de Plastic riecjes 50 stuks
50 ct. Papierhandel Pad
denburg. Nieuwe Rijn elf.
WARMOND
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. SIKKING
Dorpsstraat 8.
VOORSCHOTEN
Mooi-weer-bus
liet verstek gaan
Toen gisterochtend op het bordje
bij het vertrekpunt van de bus naar
het Wassenaarse slag aangekondigd
stond, dat de bus wel reed, hebben
diverse Voorschotenaren hun plannen
daarnaar gericht. Echter werd om
ongeveer kwart over twaalf het
bordje omgedraaid en dus reed de
bus niet.
We spraken bij het eindpunt diver
se Voorschotenaren, die op de fiets
naar het strand gegaan waren en
daar de rest van de familie, die met
de bus zou komen, stonden af te
v;achten. Tevergeefs. Bij de politie
post aan het strand hoorden we ech
ter, dat de bus in de loop van de mid
dag wel zou gaan rijden. Maar ook
dit is niet gebeurd, hoewel het weer
steeds beter werd en men zeker niet
van ongunstig strandweer kon spre
ken.
In de gemeenteraad is reeds dik
wijls door enkele raadsleden ge
klaagd over deze „mooi-weer-bus" en
opnieuw is gebleken, dat de directie
van de N.Z.H.V.M. blijkbaar andere
gedachten over „gunstig weer" (zo
als dat in de dienstregeling genoemd
naar het strand willen.
Wanneer zal de tijd eens aanbre
ken, dat de Voorschotenaren een ge
regelde, gunstige verbinding met
Wassenaar en het Wassenaarse Slag
krijgen? Zoals de toestand nu is, is
het wei zeer onbevredigend.
Bromfietser aangereden. Zater
dagochtend om ongeveer kwart over
negen werd een berijder van een
bromfiets komende over de Leidse
weg uit de richting Leiden aangere
den door een auto. De bromfietser
wilde de Badhuisstraat ingaan, gaf
daartoe richting aan, maar vergat te
letten op het achter hem komende
verkeer. De auto, die met vrij grote
snelheid reed, kon een aanrijding niet
voorkomen. De bromfietser brak het
linkerkuitbeen en twee linker rib
ben. Nadat dr. Olthuis de eerste hulp
had verleend, is het slachtoffer naar
het Acad. Ziekenhuis in Leiden over
gebracht.
ZOETERWOUDE (H. R.)
Het Witte Huis
door bliksem getroffen
Het noodweer van Zondagnacht
heeft de bewoners van „Het Witte
Huis" gistermorgen vroeg enige ogen-
wordt) heeft dan de mensen, die blikken van panische schrik bezorgd.
Toen de onweersbui zich in al zijn
hevigheid boven de gemeente ont
lastte, sloeg omstreeks half zes met
een enorme klap de bliksem in het
dak en vernielde daar de schoorsteen
die van het dak sloeg en in de val een
serie dakpannen meesleurde. Door de
inslag werd tevens de gehele electri-
sche leiding, die enkele jaren tevoren
geheel was vernieuwd, otaal vernield
en zaten de bewoners zonder licht.
Het was een geluk dat er geen brand
uitbrak hetgeen licht had kunnen
gebeuren als men in aanmerking
neemt dat op de kamer van een der
logé's de schakelaar in zijn geheel
van de muur werd geslagen. De heer
en mevr. v. d. Geer spoeddden zich
na de klap onmiddellijk naar de bo
venverdieping waar hun kinderen en
ook een drietal logé's sliepen. Hoe
wel ten zeerste geschrokken waren
allen ongedeerd. Er hing een dichte
stofwolk op de bovenverdieping en
op merdere plaatsen was er puin naar
beneden gevallen. Om ev. brandge
vaar door kortsluiting te voorkomen
heeft men de stoppen uit de zeke
ringen gedraaid en ook de brand
weer gewaarschuwd die een onder
zoek instelde doch geen brandgevaar
kon ontdekken. Door een noodver-
binding is men er in geslaagd een ge
deelte van de gebouwen van een
voorlopige verlichting te vooorzien
zodat het bedrijf voortgang kon vin-
den.
VOLSLANKE FIGUREN
is deze tnoderae zonne-
japon ideaaL 't Is eeo
complete japon met los
jasje, gemaakt van de
nieuwe Engelse zomerstof
„leed Cotton" in een wit
fond met prachtige fleu
rige bloemdessins.
Extra
j kreukherstellende finel-
i in de moderne kleur
^combinatie marine-wit
Speciaal ontwerp voor de
grootste figuren. Elegant,
buitengewoon
voordelig
46 t/m 54
Hét geschikte model voor
oudere dameszit correct en
kleedt zeer elegant. Prima
vistra mousseline in rustige
bèschaafde dessins, op don-
spotgoedkoopi *)95 °(vy
48 c/m 56 I Mm ftY?
zomerjapoo
'rayon linnen met
Engels borduur-
k. Fleurige zomer-
kleuren.
14 t/m 20 i
Z0NNEJAP0N
in moderne imprimé
poplin met fnsse veel
kleurige dessins. Inte
ressant model met zeer
wijde rok en kort jasje
met prachtige veel
kleurige dessins. Aardig
model met zwierige,
wijde rok. Ideaal voor
de warme zomerdagen
i de
rille.
Enorme variatie in modellen
Aantrekkelijk kleine series
Bijzonder voordelige prijzen
2* Te koop aangeboden
circa 500 bielzen. Te be
vragen Fr. Jonker, Boek
horstlaan 5, Voorhout.
2T Aangeboden: een prima
handnaaimachine voor en
achteruit werkend, prijs
'billijk, onder garantie.
Hoge Morsweg 102, Leiden.
3111
2* Twee beste stamboek-
melkgeiten te koop. H. W.
Turk, Weipoortseweg no 11
Zoeter woude. no. 185!
>5? Handnaaimachine
goede staat. Prijs 45.
Herenstraat 23. 3109
2* Reparaties aan alle
Uurwerken, Gouden en
Zilveren sieraden geschie
den uitsluitend op eigen
atelier. Onze jarenlange
binnen- zowel als buiten
landse ervaring garandeert
U vakwerk. Sedert 17 jaren
het adres S. v. d. Water en
Zoon, Haarlemmerstraat
3? Scooter en Bromfietsen-
verhuur. v. d. Sluis, Zee
manlaan 39, telf. 26281.
Halte tram en Stadsbus
Professorenwiik.
was- en veevoederfomui-
zen. golfplaten A. j. Hart-
wijk, N. Beestenmarkt 7-9,
Tel. 26627—24013. Glans-
verzinken van roestige tei
len, wasketels onder
■2? Cartonnen drinkbekers
6 ct., 12 stuks 60 ct. 100
stuks 4.50, plastic boter
hamzakjes 10 ct., drie
stuks 25 ct., 25 Percament
boterhamzakjes 30 cent,
Papierhandel Paddenburg,
Nieuwe Rijn elf. 3112
rantie.
2* Waterd. Kampeerten-
ten m. 20 pet. korting. Iets
smoezelig. Showmateraal.
Volle gar. Geïll. cat. op
aanvr. The Indiana. Hoofd
kant. v. Ned. Haarlem, Zijl-
weg 111, R'dam, Mathenes-
3108 serlaan 30.
1239
