DWS speelde gelijk tegen DOS, Eind
hoven won van PSVen PSV van DWS
DWS stond met
3-1 voor bij rust
Njord doopte twee nieuwe
skifs bij 18e lustrum
Kampioenscompetitie ving aan
Eindhoven won van PSV: 2-1
DOS dwong DWS tot gelijk spel
Nic* Boys slaan Weteringse Boys
in bekertournooi
PSV versloeg DWS
DINSDAG 8 JUNI 1954
VIERDE BLAD PAGINA 1
I WKEDE BLAD PAGINA I
Om het voetbalkampioenschap van Nederland
DWS, dat bij de rust een 41 voor
sprong had genomen, leefde hierme
de ver boven zijn stand en het eind
resultaat, een gelijk spel, was een
juiste beloping voor 'het zwoegen van
beide ploegen.
De Kanaries waren technisch on
getwijfeld 'beter dan de Amster
dammers, die het bovendien vaak in
snelheid moesten afleggen, maar
DWS bezat in Klein, Koot en Von
hoff schutters van formaat en in de
onvermoeibare oud-internationaal
Wiertz een stuwende kracht op het
middenveld, die DO'S zo node ont
beerde.
De ongeveer 35.000 toeschouwers
hebben intussen waar voor hun geld
gekregen: spanning van de eerste tot
de laatste seconden; voor Nederland
se begrippen redelijk goed voetbal,
vooral in de eerste helft en tenslotte
zes doelpunten.
De wedstrijd had een sensationeel
begin, DWS mocht aftrappen en
voordat de toeschouwers goed zaten,
was de stand 10. Zonder dat één
Utrechter een voet aan de bal had
gekregen, scoorde Klein na 18 secon
den spelen uit een voorzet van
Koot.mochten de talrijke Amster
damse supporters al in de handen
wrijven. De Kanaries waren niet in
het minst onder de indruk van deze
snelle voorsprong van de Amster
dammers. Integendeel, zij ontketen
den een offensief, dat DWS al spoe
dig met de rug tegen de muur bracht,
maar dank zij meestelijk werk van
doelman Richter bleef de stand 10.
DWS speelde in deze periode wan-
hoopsvoetbal en stond soms met tien
man te verdedigen. Geheel tegen de
verhouding in vergrootten de Am
sterdammers, die langzaam onder de
druk uitkwamen, in de 28ste minuut
hun voorsprong met een juweel van
een doelpunt van Koot. Uit eexr voor
zet van links ving hij de bal met de
rechtervoet op, tikte het "leer handig
voor zijn linkerbeen en voordat Coster
op deze schijnbeweging kon reageren,
lag de bal in het doel (2O).
In de 41ste iminuut kwam het ver
diende tegenpunt voor DOS, al schonk
de wijze, waarop het ontstond, wei
nig bevrediging. Spil Meijer stopte
namelijk in zijn strafschopgebied een
volkomen ongevaarlijk schot met bei
de handen en uit de penalte bracht
Temmink de stand op 21. Tot gro
te verrassing was het tóch weer
DWS, dat nog voor de rust scoorde.
Een halve minuut voor het verstrij
ken van de eerste helft kreeg de
kleine Vonhoff de bal op zeker 35
meter van het doel in zijn bezit. Geen
der Utrechters dacht er aan het man
neke aan te vallen, in de verwach
ting, dat hij toch maar een pass zou
geven. Maar Vonhoff loste een ver
effectvol schot, dat tot ontzetting van
doelman Coster in de linkerboven
hoek draaide, zodat de rust inging
met een zeer geflatterde 31 voor
sprong van de Amsterdammers.
Na de hervatting was het spel niet
zo attractief als in de eerste 45 mi
nuten. Het leek wel alsof DOS zich
reeds bij de nederlaag neerlegde, zo
weinig actie ging er aanvankelijk van
de Kanaries uit. Na een kwartier
kwam er enige opleving door een
paar gevaarlijke aanvallen van DOS.
Uit een hiervan ontstond voor het
Amsterdamse doel een verwarde si
tuatie: Richter liet de bal na een
hard sdhot van Lammers vallen en
Krommert was er als de kippen bij.
Beiden vielen op de grond en grote
stofwolken stegen omhoog. Plotseling
rees boven het stof de gele trui van
Krommert op. Juichend stak de
Utrechter de armen omhoog en even
later was hij het middelpunt van een
schare dansende ploeggenoten. Hij
had kans gezien de bal over de lijn
te werken en verkleinde daarmee de
achterstand tot 32.
De spanning keerde nu terug en er
ontstonden tal van kleine incidenten
op het veld. Maar scheidsrechter
Bronkhorst hield de teugels strak in
handen en deelde links en rechts ver
maningen uit. Nadat het DWS-doel
driemaal in korte tijd zwaar belegerd
was en óf de paal óf een been red
ding had gebracht, kreeg Van der
Linden in de 38ste minuut van de
tweede helft een kans, die hij prach
tig benutte en waarmee de stand op
3—3 kwam. In de resterende zeven
minuten probeerde DWS nog van al
les, maar DOS scheen met het ge
lijke spel tevreden te zyn en verde
digde sterk, zodat het einde met een
33 gelijk spel kwam.
Eindhoven zette 1-0
achterstand in 2-0
winst om
Vriend en vijand zullen het er over
eens zijn: Eindhoven en PSV hebben
Zaterdagavond in het door 25.000 per
sonen omrande sportterrein gedaan
wat ze konden om de voetballiefheb
ber iets goeds te bieden. Het werd
een wedstrijd, die van begin tot ein-
in een behoorlijk tempo werd
jeeld; waarin af en toe voetbal
van het beste soort werd gedemon
streerd en waarin tot de laatste mi
nuut de spanning volop aanwezig
was. En waar men het (gelukkig)
ook wel over eens kan zijn is, dat de
best spelende ploeg heeft gewonnen.
Dat was Eindhoven, dat door tref
fers van Louwers en van Melis een
aanvankelijk opgelopen 10 achter
stand in een overwinning wist om te
zetten.
Bij „Eindhoven" sloot de ploeg be
ter, waardoor een grotere homogeni
teit aanwezig was en er vlotter ge
combineerd kon worden. Daarin had
den van Melis en Louwers een zeer
belangrijk aandeel Zij vormden voor
de PSV-verdedigers een doorlopend
gevaar. Steeds switchen, steeds slag
vaardig en doorlopend in een hoog
tempo. Zij konden dat doen omdat
het middenveld zeker 75 minuten
van de gehele wedstrijd in handen
was van de blauwitten. Van Keme-
nade en Vlemmix beten zich vast aan
de verworven positie en daar had
den de PSVers geen ontwoord voor.
Ad van Tuyl kon er maar geen vat
op krijgen en speelde eigenlijk in
het stuk niet mee. Maar erger voor de
PSV'ers was, dat de linkervleugel
zich helemaal niet kon ontwikkelen.
Op de halfplaats bleef van Thuyl be
neden de maat en in de voorhoede
kon Vergouwen slechts enkele
zeldzame keren langs L. van Tuyl
komen en Harrie van Elderen deed
weliswaar wat hij kon, maar het
was in de regel te onproductief. Er
kwamen te weinig goede passes uit.
En aan de andere kant, waar het ge
vaar moest komen: Dillen en Fran
sen, had de Eindhoven-verdediging
het soms wel eens zwaar, maar dat
er van een instorting van deze defen
sie sprake was, kunnen we niet zeg
gen.
Neen, die PSV-voorhoede, waarin
dan Fransen af en toe tot een solo
kwam, was niet zo gevaarlijk als men
had kunnen verwachten. Maar het
moet gezegd: men kreeg er ook maar
heel weinig kansen voor. En toch
kwam die voorhoede het eerst aan
een doelpunt. Dat gebeurde in de 13e
minuut, toen iedereen eigenlijk
dacht, dat Fransen zich met de bal
aan de voet had vastgewerkt. Maar
toch kon hij het leder nog bij Dillen
brengen, die Brusselers geheel vrij
zag staan. En toen kon doelra. Hans-
sen met zijn felle reactie er ook niets
meer aan doen. Zeven minuten duur
de deze voorsprong, doch Eindhoven
had al duidelijk gemaakt niet bij de
pakken neer te willen gaan zitten,
Louwers en van Melis vonden elkaar
steeds weer in snelle combinaties.
Uit een hiervan kon Louwers op
aangeven van Van Melis in de 20ste
min. scaren. Daar bleef 'het bij tot
in de 19e minuut van de tweede
helft. Jo Tebak mocht door een over
treding van Flierman tegen Schmidt
een vrije trap nemen. Precies op maat
kwam de bal bij Van Melis, die han
dig de bal via de wreef van zijn
schoen achter Steiger kon plaatsen.
Toen dacht Eindhoven te kunnen
doordrukken, maar toen ook kreeg
Steiger de kans te laten zien wat hij
waard was. Op fantastische wijze
hield hij zijn heiligdom verder
schoon. Pas vijf minuten voor tijd
begon PSV aan een wanhopig slotof-
fensief. Dillen ging met Fransen
samen midvoor spelen; zelfs aan
voerder Scholtens kwam mee naar
voren, maar ook „Eindhoven" hield
de deur hermetisch gesloten.
Vijf minuten voor tijd moest van
IVÏelis bij Eindhoven wegens een bles
sure aan zijn enkel nog worden ver
vangen door Verhoeven. Van bete
kenis was deze „verversing" niet
meer.
PSV sloeg hard toe
tegen DWS: 5-2
Het was de spelers kennelijk te
veel om binnen het tijdsbestek van
48 uur twee zware en inspannende
voetbalwedstrijden te moeten spelen.
Noch DWS noch PSV kon die hoogte
bereiken, welke men van waarlijk
kampioensvoetbal mag verwachten.
Dat PSV zich door deze omstandig
heden boven DWS wist te werken
pleit wel in hoofdaak voor de betere
lichamelijke conditie, waarin de
Eindhovenaren verkeren. En dat werd
dan uiteindelijk onderstreept door
een volkomen verdiende 52 over
winning.
PSV trachtte al meteen toe te
slaan en kon dat doen omdat de Am
sterdammers meer tijd nodig hadden
om zich in te spelen.
Hierdoor kon Fransen al na zes
minuten met een voortreffelijke kop
bal zijn club de leiding geven.
Toen de Amsterdammers in de 12e
minuut voor de eerste keer serieus
■bij PSV aanklopten, was het meteen
raak. Vier PSV'ers waren naar links
te hoop gelopen om te trachten aan
enig geharrewar een einde te maken.
Daardoor kwam de rechtervleugel
van DWS vrij te staan. Koot zag het
en met een boogbal stelde hij Klein
in staat gelijk te maken.
Toen werd het met PSV menens.
Toen bleek het tempoverschil door
slaggevend. Steeds een fractie van
een seconde waren de Eindhovena
ren eerder bij de bal en de Amster
damse verdediging kreeg het zwaar
te verduren. Dat koste trouwens ook
twee doelpunten. In de 26ste min.
miste stopper Meyer, waardoor een
uitstekende combinatie tussen Dil
len, Brusselers en Fransen ontstond,
waaruit laatstgenoemde scoorde en
even later trok Fransen de bal be
heerst voor het DWS-doel, waar
Brusselers gereed stond om er zelfs
31 van te maken.
Zes minuten voor rust brak Von
hoff door. Flierman viel de DWS'er
hij ten val werd gebracht. De door
in het strafschopgebied aan, waardoor
scheidsrechter Roomer toegekende
strafschop werd door Wiertz onhoud
baar achter Steiger geplaatst.
Direct na de rust liet PSV wel
duidelijk merken, dat het zich met
deze kleine voorsprong lang niet ze
ker voelde. Het zette door en binnen
'n kwartier stond het 52. Eerst in
de 8ste minuut door Dillen met een
keihard schot en na 15 min. door
Fransen met een beheerste kopbal.
Toen vonden de Eindhovenaren het
welletjes en onveranderd kwam het
einde.
Het was Zaterdag voor de Studen
tenvereniging „Njord" een gedenk
waardige dag. Tal van reünisten wa
ren opgekomen om het achttiende
Eindhoven neemt de leiding
De competitie om het landsvoet-
balkampioenschap is dan eindelijk
we schrijven reeds Juni! aan
gevangen en de eerste successen zijn
voor het Zuiden geweest. Eindhoven
heeft PSV, wellicht een van haar
zwaarste concurrenten,er met 21
onder gehouden en PSV nam daar
na geen risico tegen DWS om nog
verder achterop te geraken, zodat
de Amsterdammers het kind van de
rekening werden en met 52 wer
den verslagen. Zaterdag had DWS
reeds een punt moeten afstaan aan
DOS, zodat de start van de Amster
dammers zeker niet gelukkig is te
noemen.
De stand na de Pinkster wedstrij
den is als volgt:
Eindhoven 1 1 0 0 2 21
PSV 2 10 12 6—4
DOS 10 10 1 3—3
DWS 2 0 111 5—8
De promatiewedstrijden der 2e klas-
De grondslag voor de zege van Eindhoven was dit doelpunt (11) ont
staan uit een scherpe schuiver. V.l.n.r.: Brusselers, Flierman, Steiger, die
verbijsterd de bal nakijkt (allen PSV) en Schmidt (E.).
se leverden reeds één beslissing op:
HVC uit Amersfoort werd eerste
klasser. Een gelijk spel op Fluks in
Dordrecht was daarom voldoende,
zelfs met nog één wedstrijd te spe
len, zodat de Amersfoorters het suc
ces wel verdiend hebben.
HVC 3 2 10 5 7—3
Fluks 4 1 1 2 3 5—9
West Frisia 3 1 0 2 2 55
B: HelmondiaBaronie
C: ZwartemeerVeendam
D: KimbriaKerkrade
En de standen zijn:
Promotie
tweede klasse B:
Helmondia
2 2 0 0 4
6—2
DFC
2 10 12
3—2
Baronie
2 0 0 2 0
1—6
Promotie tweede klasse C:
Velocitas
110 0 2
62
Veendam
110 0 2
5— 3
Zwartemeer
2 0 0 2 0
5—11
Promotie
tweede klasse D:
Kimbria
2 110 3
5—3
WVC
10 10 1
3—3
Kerkrade
10 0 10
0—2
Wassenaar weer in de 2e klasse.
Wassenaar, dat eerst in Schiedam
met 11 gelijk speelde tegen Excel
sior heeft gisteren met 20 van deze
club gewonnen en daarmede na een
afwezigheid van twee seizoenen het
2e klasseschap veroverd.
De beslissing gisteren viel onge
veer een kwartier voor het einde,
toe een Excelsior-speler geheel on
nodig hands veroorzaakte en P. Rem
merswaal Wassenaar de leiding gaf.
Tot dat ogenblik rekende men al
lerwegen op een 00 eindstand. De
onverwachte voorsprong stimuleerde
Wassenaar. Tot overmaat van ramp
voor Excelsior sloeg kort voor het
einde doelman Kerklaan, die even
als zijn Wassenaarse collega Van
Oostrum uitstekend werk had ver
richt, na een schot van midvoor Tim
mer de bal nog in eigen doel (20).
In de 28e minuut scoorde Koot het tweede doelpunt voor DWS, dat reeds
in de eerste minuut de leiding had genomen. Doelverdediger Coster (DOS)
kijkt beduusd de bal na, die voor de tweede maal in zijn doel verdwijnt*
Klein (DWS) (rechts) juicht. Verder op deze foto Westbroek van DOS.
Geslaagd sportfeest
Zaterdagmiddag en Maandagmid
dagmiddag hield de R.K. Sportver.
Nic Boys haar jaarlijkse Pinkster-
sportfeesten. Het weer werkte mee,
om het programma in alle opzich
ten te doen slagen. Was er Zaterdag
al veel publiek op de been, Maan
dag was de drukte geweldig.
Het overvloedige programma werd
precies volgens schema uitgevoerd,
en de verschillende wedstrijden wer
den in de allerbeste verhouding ge
speeld. Zaterdag was hoofdzakelijk
aan de jeugd gewijd. De uitslagen
van het juniorentournooi waren als
volgt:
Nic. BoysNSV (Noorden) 05;
NieuwkoopKDO (De Kwakel) 10
Nic. BoysNiewkoop 01; NSV
KDO 3—0; Nic. Boys—KDO 1—2;
NieuwkoopNSV 02.
De junioren van NSV kwamen
dus in hét bezit van de eerste prijs.
Nieuwkoop, KDO en Nic. Boys
werden resp. 2, 3 en 4. Hierna speel
den de junioren van DTS een hand
balwedstrijd tegen de junioren van
NSV. DTS wist met 20 te winnen.
Deze eerste dag werd besloten met
een wedstrijd tussen Nic. Boys II en
Nieuwkoop II. Deze werd gewonnen
door Nieuwkoop met 42.
Zeer goed voetbal.
De 2e Pinksterdag werd geopend
door de adspiranten met een wed
strijd tegen de Altior adsp. Altior
toonde zich heer en meester en wist
met niet minder dan 9O te win
nen.
Om half twee trad Nic. Boys I
aan tegen Weteringse Boys. De laat
ste jaren was laatstgenoemde club
gewend om de beker mee te nemen,
rus zonnen de Boys vanzelfsprekend
op revanche. Hierin zijn ze volko
men geslaagd In een prima wed
strijd waarin vooral in de. eerste
helft dikwijls zeer goed voetbal te
zien werd gegeven, wisten ze met
4i te winnen. De rust ging in met
30 door prachtige doelpunten van
lustrum mee te vieren en aan dit
lustrum werd meerdere luister bijge
zet door de inbruikname van twee
nieuwe skifs, die bij deze gelegen
heid werden gedoopt.
Praeses J. C. Cleyndert verzocht
mevr. O. Kastein-v. d. Swaagh de
doopplechtigheid van de eerste boot
de „Olie" te willen verrichten, daar
bij dank brengend aan haar man die
de bouw van deze skif financierde.
Toen zoals de foto hierboven laat
zien mevr. Kastein-v. d. Swaagh
aan dit verzoek gevolg had gegeven,
sprak praeses Cleyndert woorden
van dank tot Maarten en Harry, die
met de bouw van deze skifs een
staaltje van bekwaam vakmanschap
hebben te zien gegeven.
De tweede skif werd „Bertha" ge
noemd ter herinnering aan Bloemen-
Bertha, die al bijna een halve eeuw
de feesten van Njord opluistert en
tot een van de oude getrouwen ge
rekend kan word'en. Spr. zeide, dat
deze Bertha-skif ongetwijfeld lange
jaren de herinnering aan haar zal
doen voortleven. Bloemen-Bertha,
die men hierboven op de foto geheel
links ziet staan, goot daarna een em
mer water over de skif uit en sprak
daarbij de wens uit, dat Prins Bern-
hard nog eens in deze skif zou mo
gen roeien.
Na deze doopplechtigheid trokken
bestuur en genodigden naar de
kleedkamer, waar door prof. J. Gos
lings namens „Oud-Njord" een
douóhe-installatie werd aangeboden,
welke door praeses Cleyndert onder
dank werd aanvaard.
Daarna werd een druk bezochte
receptie gehouden. Allereerst kwam
daar natuurlijk het collegium van
het LSC, waarbij Njord namens het
corps een nieuwe clubvlag werd aan
geboden door de heer J. J. Boreel,
praeses van het LSC, die tevens een
miniatuur zilveren zwaantje aan de
praeses van Njord aanbood.
De heer Cleyndert dankte hiervoor
met hartelijke woorden en zeide, dat
zijn opvolgers ongetwijfeld meer ge
bruik zullen kunnen maken van het
aangeboden sieraad.
Hierna volgden de receptiegangers
in onafgebroken stroom: Oud Njord
bracht vele leden naar het bestuur
en voorts noteerden we de garni
zoenscommandant, majoor Gerth van
Wijk, de commissaris van politie, de
heer R. Meyer, mr Ph. Ruytei de
Wildt en E. W. Wichers Rollandet
namens de 3 October Vereniging, het
bestuur van de Dames Studenten
roeivereniging „De Vliet" (die prae
ses Cleyndert een met een zwaan
versierde Zuidwester aanbood). Ver
der zagen we afgevaardigden van
de Ned. Studenten Roeibond, van de
Lustrumcommissie van het LSC voor
1955, de commissie van Orde en Ver
tegenwoordiging, de Kroegcommissie
van sociëteit Minerva, het bestuur
van Die Leythe en tal van studen
tenroeiverenigingen, enz.
Voorafgaande aan deze feestelijk
heden waren in de middag wat wed
strijden geroeid tussen Njordploegen
onderling en tegen of in combinatie
met ploegen van Triton, Argo en La-
ga. Het waren slechts scherts-wed-
strijdien, die niet au serieux werden
genomen ,ook al was er zo nu en dan
wat strijd te zien. Zo o.a. in het
hoofdnummer, de strijd der Vieren
tussen Argo en Njord, dat door de
Wageningse studenten werd gewon
nen.
Na de receptie trok men en cor-
tége naar sociëteit Minerva", waar
tijdens het diner de prijsuitreiking
plaats vond.
Zondagmiddag werden wherry-
tochten gehouden naar Leiderdorp,
dat langs verschillende routes werd
bereikt, terwijl het feest besloten
werd met een lustrumbal in het ge
bouw der vereniging aan de Mors-
weg.
M. v. Eijk 2x en Ko v. Vliet. Even
na de rust kwamen de gasten ge
weldig opzetten. De Boys gingen in
de verdediging waardoor op sommi
ge momenten critiekk ogenblikken
aanbraken. Invaller keper Bos was
ongenaakbaar, maar kon toch niet
verhinderen dat Wet. Boys de ach
terstand op 3—1 bracht. Dit doel
punt deed de Boys ontwaken. De
verdedigingstactiek diet men varen
en ging tot de aanval over. Jan van
de Berg vóst met een goed doelpunt
de zege veilig te stellen.
Hierna bonden Nieuwkoop en
RKSV DES de strijd aan. Deze ein
digde na felle strijd met gelijke
stand 11. Nieuwkoop werd win
naar na het bekende strafschopduel.
Handbal
Ter afwisseling een handbalwed
strijd tussen DTS I en KDO. Reeds
spoedig neemt DTS de leiding door
een mooi doelpunt van Clara Len-
ting. Nog voor de rust weet Stien
Lebesque de voorsprong te vergro
ten. Door doelpunten van Stien Ran
en Clara Lenting na de rust wordt
de stand op 40 gebracht. Hoe KDO
ook zwoegt, zij moet in de achter
hoede van DTS haar meerdere er
kennen. De eindstand blijft 40
voor DTS.
Hierna volgde de bekerfinale tus
sen de oude rivalen Nieuwkoop
Nic. Boys. Hoewel Nieuwkoop niet
volledig was, hébben de Boys toch
alle zeilen bij moeten zetten om met
32 te winnen. Na twintig minuten
van aanvallen over en weer is het
Leo Lebesque die met een bekeken
schot keeper Rijnbeek onhoudbaar
passeert. Hoewel Nieuwkoop in het
veld zeker niet de mindere is, moet
zij toch toezien, hoe Jan v. d. Berg
na zeer snel reageren op een te
zacht teruggespeelde bal, op fraaie
wijze de uit zijn doel gekomen kee
per omspeelt en de stnad op 20
brengt. Uit een weliswaar zwaar ge
strafte, penalty brengt P. Lenting
de stand op 30. De verdediging
van Nic. Boys komt onder zware
druk te staan. Als een der achter-
spe.ers onbesuisd tegen een der
voorwaartsen der gasten schiet
vliegt de bal onhoudbaar voor Bos
in de touwen (31). Als de rechts
buiten de stand op 32 weet te
brengen stijgt de spanning ten top.
Het laatste fluitsignaal van de goed-
leidende Lenssen was voor de Boys
schare een welkome verlossing. Na
afloop werden de prijzen onder een
toepasselijk woord aan de verschil
lende aanvoerders uitgereikt. Tot
besluit van deze dagen speelde een
lusteloos Nic Boys II tegen een NSV
comb. NSV wist op zeer verdiende
wijze met 51 te winnen. Het eni
ge tegenpunt scoorde A. v. Trigt met
een penalty.
Op het terrein van WH te Heer
len werd een voetbalwedstrijd ge
speeld tussen de elftallen van Ne
derlands en Belgisch Limburg. De
Belgen wonnen met 31. De rust
stand luidde 30.
NOORD-NEDERLAND WON TE
KOLD1NG MET 6—3
Te Kolding op Jutland werd een
wedstrijd gespeeld tussen een Deens
B-elftal en het elftal van Noord-
Nederland. Onze landgenoten won
nen met 63.
Een spannend moment voor het DWS-doel na een hoekschop. V.lJi.r.:
Schutte (D.), Serlijn (D.), doelman Richters (D.), Dillen (P.), Meijer (D.),
Brusselers (P.), Franssen (P.), en Laventu (D.).
