®e£eidóe6ou^aut
Vietminh's voorstellen komen neer
op volledige overgave
Vietminh laat
gewonden vrij
Procedure-klippen opnieuw omzeild
Amerika acht Vietminh-voorstellen
geen bespreking waard
Evacuatie van gewonden
uit Dien Bien Phoe
Koningin Elizabeth bracht bezoek
aan Gibraltar
n
I(
n
DINSDAG 11 MEI 1954
45ste JAARGANG
No. 13191
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32 1
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f 2.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 - Advertenties: 15 ct. p. mjn. Telefoontjes f 1.50
PSYCHOLOGISCH
FOUT
I}E OVERWINNAARS VAN Dien
Bien Phoe hebben een psycholo
gische fout hersteld door thans toe
te staan, dat de gewonden van de ge
vallen Franse vesting kunnen worden
geëvacueerd. Veertien dagen geleden
was dit voorstel reeds van Franse
zijde gedaan en had men de bemidde
ling verzocht van de te Genève aan
wezige Chinezen en Russen. Noch de
Chinezen noch de Russen bleken toen
bereid hun bemiddeling te verlenen
en de leiders van de Vietminh waren
Oost-Indisch doof. Zij wilden niet,
omdat zij op tijd klaar moesten ko
men met de grote stunt, welke
0 de onderhandelingen te Genève
moest beïnvloeden; de val van
Dien Bien Phoe moest het optreden
van de Vietminh te Genève in de glo
riekrans van de overwinning zetten.
Maar deze weigering om gehoor te
geven aan een der eerste eisen van
menselijkheid heeft aan de andere
kant veler ogen geopend en veel
kwaad bloed gezet. De geest van ver
zet tegen de bedoelingen van de com
munisten is er door versterkt en dat
heeft de rode heren meer kwaad dan
goed gedaan. Dien Bien Phoe heeft
zich in zijn val nog gewroken.
De fout is inmiddels enigszins her
steld, maar dit herstel mist het effect,
dat een royale inwilliging van het
Franse verzoek een veertiental dagen
geleden zou hebben gehad. Natuurlijk
wordt het aanbod geaccepteerd,
„maar niet als een cadeautje van de
Vietminh", zoals Bidault zeide. Men
heeft de motieven van de tegenstan
ders door.
Dat lijkt ons trouwens Ook één van
de redenen, waarom de val vart de
vesting Dien Bien Phoe zo'n indruk
heeft gemaakt in de hele" Westerse
wereld. Er zijn meer staaltjes van
verbeten gevechten geleverd en van
uithoudingsvermogen, o.a. in Korea,
maar achter de val van Dien Bien
Phoe voelde men intuïtief de tragiek
van het Westen, dat stuk voor stuk
en onmeedogend wordt teruggedron
gen door een koel berekenende en
onscrupuleuze vijand, die bij de grens
van Azië geen halt zal houden.
Dien Bien Phoe is een hoofdstuk
uit de geschiedenis van de worsteling
tussen West en Oost en het is een
tragisch hoofdstuk, want het spreekt
van nederlaag en ondergang.
Op z'n minst is Dien Bien Phoe een
symptoom van de ondergang van het
Franse overzeese imperium, welke
ondergang op haar beurt slechts een
onderdeel is van de algemene onder
gang van de Westerse invloed in het
Oosten. Men kan daarover theoretise
rend denken, dat het niet meer dan
billijk is, dat ontwakende volken ein
delijk eens bevrijd worden van het
juk hunner vreemde overheersers,
maar men vergete daarbij niet, dat
dit gepaard gaat met een opheffing
van de leidende en richtinggevende
invloed van de Westerse begrippen.
Jonge en onrijpe volken worden nu
aan zich zelve overgelaten en vallen
ten prooi aan leerstellingen, waarvan
zij de draagwijdte niet doorgronden
Zo worden zij een gevaar voor heel
de Westerse beschaving.
De eisen, waarmee de Vietminh te
Genève voor de dag komt, vormen
een fraai staaltje van de brutaliteit,
welke thans de wereld schijnt te re
geren. Wij hebben er reeds eerder op
gewezen: het Westen heeft van het
Oosten geen tegemoetkoming te ver
wachten; het zal te Genève met ge
lijke munt moeten betalen.
Evenals bij het begin van de besprekingen over Korea, nu veertien dagen
geleden, heeft de diplomatieke behendigheid van Anthony Eden ertoe ge
leid, dat ook het Indo-Chinese deel van de conferentie van Genève niet is
opgehouden door de procedure moeilijkheden, waarmee aan communistische
kant was gedreigd.
Na een „tète a tète" tussen Eden en Molotof bleek de Russische minister,
aan de beurt was om te presideren, er namelijk toe bereid, om dadelijk tot
de orde van de dag over te gaan, zonder voortzetting van het debat van
Zaterdag over de vraag of vertegenwoordigers van de communistische ver
zetsgroepen uit Laos en Cambodja tot de conferentie moeten worden toege
laten. De delegatie van de Vietminh ging hiermee accoord, maar zij kan
laatstgenoemde kwestie natuurlijk weer aan de orde stellen op elk ogenblik
dat haar gunstig voorkomt.
Gisteren zag zij meer heil in het voorstellen van besprekingen tussen de
militaire commandanten ter plaatse voor de evacuatie van gewonden uit de
gevallen Franse vesting Dien Bien Phoe.
HET RODE PLAN.
Hierna hield de Vietminh-gedele-
geerde en rede van een uur om het
communistische plan voor een „staakt
het vuren, gevolgd door een program
van acht punten voor een politieke
regeling voor heel Indo-China ter ta
fel te brengen.
De punten zijn:
1. Erkenning van de souvereini-
teit van de democratische republiek
Vietnam (de Vietminh) over het ge
hele grondgebied van Vietnam en
erkenning van de verzetsregeringen
van Khmer (Cambodja) en Pathet
Lea (Laos).
2. Terugtrekking van alle buiten
landse troepen uit Laos, Cambodja en
Vietnam.
3. Vrije verkiezingen in de drie
landen.
4. De vorming van raadgevende
commissies met vertegenwoordigers
van beide partijen ter voorbereiding
van de verkiezingen in de drie lan
den. Van deze commissies zullen ver
tegenwoordigers van „alle democrati
sche organisaties zitting" hebben. Er
dient bij de verkiezingen geen buiten
landse inmenging te zijn.
5. Een verklaring van de Vietminh
100.000ste Nederlander
naar Canada vertrokken
Gisteren vertrok uit Rotterdam het
regeringsschip de „Groote Beer" met
een kleine achthonderd Nederlandse
emigranten aan boord naar Canada.
Er is kort geleden uit Canada een
telegram aangekomen, dat zich
hoogstwaarschijnlijk aan boord van
dit schip de 100.000ste na-oorlogse
Nederlandse emigrant bevindt, die
Canada zal binnenkomen. Wie dit is,
staat nog niet vast,_ doch bij aan
komst zullen er in Canada enige
feestelijkheden te wachten staan.
Dit deelde de minister van sociale
zaken en volksgezondheid, J. G.
Suurhoff, de emgranten mede, toen
hij voor het vertrek een kijkje kwam
nemen.
Het emigrantenschip wordt op 18
Mei a.s. te Quebec, op 19 Mei a.s. te
Montreal verwacht.
Kleedkamer van atoomfabriek
de regeringen van Khmer en
Pathet Lao, dat zij het probleem van
lidmaatschap van de Franse Unie zul
len bestuderen. De drie regeringen
zijn bereid Franse economische en
culturele belangen te erkennen op
basis van volledige gelijkheid.
Er zullen geen maatregelen te
gen „collaborateurs" worden geno
men. (Reuter tekent hierbij aan dat
het niet dadelijk duidelijk is, wie met
collaborateurs worden bedoeld).
7. Uitwisseling van gevangenen.
8. Onmiddellijke staking van de
vijandelijkheden in de drie staten en
het sluiten van een desbetreffende
accoord. Verbod van aanvoer van
nieuwe troepen, wapens en munitie.
Dit plan toont volgens een Franse
woordvoerder aan, dat de Vietminh
weliswaar niet geïnteresseerd is in
voortzetting van de oorlog, maar des
te meer in het geleidelijk „opslok
ken" van heel Indo-China.
Het gehele plan dient men te bestu
deren in het licht van wat er tot dus
ver in de zogenaamde „volksdemocra-
tische republieken" zoals Tsjechoslo-
wakije, Polen enz. is gebeurd.
In kringen van de Amerikaanse de
legatie achtte men het plan zelfs geen
uitvoerig commentaar waardig. Men
.verwierp het daar als „een poging
om onvoorwaardelijke overgave van
de anti-communistische wereld te ver
krijgen".
Desalniettemin kon men gister
avond in andere conferentie-kringen
wel stemmen vernemen, die het Viet-
minh-plan, hoe onaanvaardbaar ook
in zijn huidige vorm, wel als een ba
sis voor voortzetting der besprekin
gen beschouwden.
Generaal de Castries onder de gewonden
De Vietminh hebben toegestemd in de evacuatie van de „ernstig gewon
de" verdedigers van Dien Bien Phoe. In een uitzending van radio-Vietminh
werd gezegd, dat 4000 van de 8000 te Bien Bien Phoe gemaakte krijgsgevan
genen ziek of gewond zijn. De zieke gevangenen, zo werd in de uitzending
gezegd, „vormen een zware last voofr de overwinnaars". De gezonden zijn
volgens radio-Vietminh in een kamp ondergebracht. De toestemming werd
bekendgemaakt te Genève door de vice-president van de Vietminh, Pham
van Dong, die zeide, „dat de Vietminh had besloten de evacuatie toe te staan
uit menselijke overwegingen."
Engeland wijst twee Sovjet-attache s uit
De Engelse Regering heeft twee Russische assistent luchtvaart-attaché's de
aanzegging gedaan, dat zij vóór 17 Mei a.s. het land moeten hebben verla
ten. Zij hebben zich schuldig gemaakt aan spionnage. Majoor Iwan Pocpyshef
f rechts) en Majoor André Goedkof (midden) tezamen met hun chef, Kolo
nel Marakazov, gefotografeerd tijdens een recente ontvangst in Londen.
REGELING TER PLAATSE.
Minister Bidault zeide, dat hij het
voorstel om de bespreking van de
krijgsgevangenenkwestie aan de
plaatselijke bevelhebbers over te la
ten, aanvaardt.
De bijzonderheden betreffende de
evacuatie zullen ter plaatse worden
uitgewerkt. Het is nog niet bekend,
of Franse vliegtuigen in staat zullen
zijn op de zwaar beschadigde lan
dingsbanen in Dien Bien Phoe te
landen.
Minister Molotof heeft gezegd „ver
nomen te hebben, dat het aanbod van
toepassing was op alle ernstig ge
wonde krijgsgevangenen en niet op
de Fransen alleen."
Radio-Vietminh heeft voorts ver
klaard, dat brigade-generaal Chris
tian de Castries tot de krijgsgevange
nen behoort. z
Het Vietminh-communiqué maakte
geen melding van de 29-jarige ver
pleegster Genéviève de GalardTer-
raube, die vijf weken achtereen als
enige vrouw in het fort de zieken en
gewonden heeft verpleegd.
DE STRIJD GAAT VERDER.
Maandag hebben de Vietminh-troe-
pen in de delta van de Rode Rivier,
j 45 km. ten Zuiden van Hanoi een mi-
i litaire post, bemand door Vietname-
J se troepen, bezet. Dit is de eerste
Vietminh-actie van enige betekenis
na de val van Dien Bien Phoe.
Wanneer in September de moesson
regens zullen ophouden, zal, volgens
militaire waarnemers, de delta, de
rijkste streek van Indo-China, het
volgende doel worden van een massa
offensief door de Vietminh.
Stille werkers aan
mijlpaal KLM gehuldigd
Gisteren is in de warme zon het
2500e KL/M-vliegtuig van de in 1946
begonnen regelmatige dienst op de
V.S., terugkerend uit New York, op
Schiphol neergestreken. Gezagvoer
der: Viruly.
Deze nieuwe mijlpaal in de nog jon
ge geschiedenis van onze luchtvaart
maatschappij is op Schiphol gister
middag in intieme kring gevierd
door de huldiging van een viertal
„stille werkers'mannen, van wie
het publiek weinig hoort, die op de
achtergrond 'hun werk verrichten,
maar tevens mannen zonder wier ar
beid thans het uitvoeren van een re
gelmatige Trans-Atlantische dienst
niet denkbaar is.
PROV. STATEN VAN ZUID
HOLLAND.
De heer A. Dijksman te Rotter
dam (P. v. d. A.) heeft zijn benoe
ming tot lid van de Provinciale Sta
ten van Zuid-Holland niet aangeno
men. In zijn plaats is benoemd ver
klaard de heer W. Steigenga te Rot
terdam.
Twee kleedhulpen verzorgen de zware beschermende kleding van de man
nen, die zich straks bloot zullen moeten stellen aan radio-actieve straling,
doordat zij werken in een van de gevaarlijkste afdelingen van de Britse
atoomfabriek te Windscale. Door middel van microfoon en koptelefoon wordt
de verbinding tussen de afdelingen onderhouden, opdat men in geval van
gevaar of ongelukken onmiddellijk de nodige maatregelen kan nemen. Deze
foto werd genomen tijdens het bezoek van Britse persvertegenwoordigers
aan de geheime Britse atoomfabriek te Windscale.
50 jaar Residentie orkest
Gouden klanken van
gouden orkest
Thans reeds klinkt het praeludium
op het gouden feest, dat het Residen
tie Orkest dit najaar hoopt te vieren.
Wat zullen het anders kunnen wor
den dan gouden klanken van het
gouden orkest? Krachtens die over
tuiging hebben de vereniging van
vrienden van het Residentie Orkest,
het Haags Cultureel Centrum, de
maatschappij Zeebad Scheveningen
en de gemeente Den Haag de hoof
den bij elkaar gestoken om feestplan-
nen te maken onder ere-voorzitter
schap van wethouder J. van Zwijn-
dregt.
Het geschenk, dat men het jubile
rende orkest wil aanbieden, zal be
staan uit het vormen van een instru
mentenfonds. In de eerste plaats is
een eigen harp nodig, daarnaast be
staan nog tal van grote en kleine
wensen. Het fonds za^ dezer dagen
officieel worden opgericht.
DE ƒ100.000.— IS ER UIT
Tijdens de tweede trekkingsdag
van de vierde klasse der 523ste
Staatsloterij is de prijs van
100.000.gevallen op lot 15209.
Incidenten deden zich
niet voor
Koningin Elizabeth van Engeland
en haar gemaal, de hertog van
Edinburgh, zijn gisteren op hun
reis door de landen van het Britse
Gemenebest in Gibraltar aangeko
men. Het bezoek aan Gibraltar was
één van de precaire punten uit de
ze reis, gezien de aanspraken, wel
ke Spanje op teruggave van dit
stukje Spaans grondgebied maakt.
Koningin Elizabeth heeft gisteren
tijdens een haar aangeboden lunch
verklaard: „De rots van Gibraltar
is in de geschiedenis om drie din
gen befaamd, om zijn onaantastba
re kracht als vesting, de loyaliteit
van zijn bevolking en de belangrij
ke strategische rol, die hij bij zo
vele gelegenheden heeft gespeeld."
Gibraltar is de laatste plaats
waaraan de koningin in het kader
van haar reis om de wereld een be
zoek brengt, voor zij naar Engeland
terugkeert.
Honderden ambtenaren van de
veiligheidsdienst en detectives van
Scotland Yard waren in actie geko
men om het vorstelijke paar tegen
ongeregeldheden te vrijwaren.
Er hebben zich geen incidenten
voorgedaan, behalve dat een „Union
Jack" werd vastgespijkerd aan de
deur van het Spaanse consulaat, dat
op 1 Mei uit protest tegen het ko
ninklijk bezoek gesloten werd.
Voor de bewoners van Gibraltar
betekent dit bezoek de grootste
„fiesta", die zij ooit hebben meege
maakt. Elk huis, elke winkel en
elke lantaarnpaal is met vlaggetjes
en portretten van de koningin ver
sierd.
Hoe ook de houding van hun fa
milie aan de andere kant van de
grens mag zijn, de Spaans-spreken
de bevolking van Gibraltar betoon
de zich bij de intocht van de jonge
vorstin even uitbundig enthousiast
als de Britse bewoners.
Prins Charles en prinses Anne,
beiden in korenblauwe pakjes ge
kleed, sloegen van hun „particu
liere commandobrug" het van boord
gaan van hun ouders gade, terwijl
naast hen een marinierskapel speel
de. Toen de mensen, die op de ka
de verzameld waren, de beide vor
stenkinderen in het oog kregen,
steeg er een luid gejuich op.
Uit Madrid wordt bericht, dat
daar vlaggen halfstok woeien als
„teken van rouw".
In de Spaanse pers wordt het be
zoek opzettelijk doodgezwegen.
Keukenhof verwacht
500.000ste bezoeker
Naar wordt verwacht, zal de
500.000ste bezoeker van de Keu
kenhof nog deze week de loketten
passeren. Het bestuur zal dit heug
lijke feit, dat sedert het vijfjarige
bestaan van de tentoonstelling nog
niet is voorgekomen niet ongemerkt
laten voorbijgaan.
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig van Dinsdagavond tot j
Woensdagavond. Opgemaak\ j
te 10 uur).
OVERWEGEND ZONNIG
Droog en overwegend zonnig j
weer. Zwakke tot matige wind
uit Oostelijke richtingen. Iets j
lagere temperaturen dan van-
12 Mei: zon op 4.52 en onder 20.21;
maan op 14.57 en onder 2.33 uur.
Het weer in Europa
STOCKHOLM
onbewolkt
20
C.
OSLO
onbewolkt
20
KOPENHAGEN
onbewolkt
18
AMSTERDAM
onbewolkt
cO
LONDEN
onbewolkt
23
LUXEMBURG
zwaar bew.
25
PARIJS
licht bew.
23
BORDEAUX
mist
21
GRENOBLE
zwaar bew.
25
LOCARNO
licht bew.
24
BERLIJN
onbewolkt
24
FRANKFORT
licht bew.
27
INNSBRUCK
zwaar bew.
20
ROME
onbewolkt
22
-
Korreltje
De gebreken van een groot man
zijn de troost van een domkop.
Een nachtmerrie voor visbakkers
Heel Camogli heeft de afgelopen dagen vis gegeten! Men had in dit vis*
sersplaatsje nl. een groot visfestijn aangericht, waar ieder, die er zin in mocht
hebben, gebakken vis kon eten, zonder dat het iets kostte. Drie ton vis moes
ten de koks voor deze gelegenheid bereiden. Men liet daarom een enorme
pan vervaardigen, met een diameter van 4 meter, en met een steel van bij
na 6 meter. Hierboven: de reuzenpan op het station te Genua, op doorreis
naar Camogli.
