Waardige feestviering in
weldadige lentezon
de
Leiden had de zomer in het hoofd
Avondvreugde concentreerde
zich in de vermaakscentra
Spaans circus met temperament
Ned. militair
Engelse
elftal versloeg
bezetting
Wethouder Menken onthulde het
simpele raadsel van Oht la-la!
Lentefeest vol attracties
trok grote belangstelling
ZATERDAG 1 MEI 1954
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD
PAGINA I
Uitbundigheid is nu eenmaal een
eigenschap, die ons nuchtere Noor
delingen niet bijster ligt.
De Leidse straten bevatten gister
middag dan ook geen uitgelaten hos
sende menigte, maar genoegelijk in
de weldadige zon voortschuifelende
mensen, die genoten van het besef
op deze eerste werkelijke lentedag
eens heerlijk vrij te zijn. Jong en oud
hadden zich met oranjestrikken en
speldjes getooid, die een kleurige
noot aan hoofd of jas toevoegde.
Bijzonder troffen het de ongeveer
700 wandelaars, die tussen half twee
en twee uur aan hun 15 of 20 kilo
meter begonnen.
Terwijl de jongeren direct de stad
uitmarcheerden in de richting van
Voorschoten, maakten de ouderen
eerst een rondgang over de singels,
alvorens zij de sprong over de stads
grenzen waagden. Voor deze wandel
tochten hadaen zich verschillende
scholen in bijna volledige bezetting
opgegeven. Ook enige Ouder-combi-
naiies namen aan de mars deeL Onder
de groepen, die twintig kilometer ach
ter de hakken moesten zien te krij
gen, bevonden zich afdelingen van het
ïtoode Kruis en de Van der Berg
stichting uit Noordwij k.
Behagelijke sfeer.
Tegen vier uur kwamen de eerste
groepen monter en wel de stad weer
binnen. De kinderen werden op de
Hoge Rijndijk door het Chr. tamboer
en pijperscorps „Kunst en Genoegen"
opgewacht. Degenen, die last van
knellende echoenen hadden, bliezen
zij met hun opgewekte klanken weer
nieuw leven in. De kinderen
werden vervolgens van vlaggen voor
zien en in een kleurige stoet trok
men naar „Oud Hortuszicht", waar
de prijs- en medaille-uitreiking plaats
vond..
De eerste prijs .bij de groepen bo
ven de 16 jaar werd door P. O. P. (de
van der Berg-stichting) uit Noord-
wijk behaald, terwijl de Openbare
ULO-School, Pieterskerkgracht met
de tweede prijs ging strijken. Bij de
jongeren kreeg de Zuidsingel, even
als het vorig jaar, de eerste prijs. De
R. K. Jongensschool aan het Rapen
burg werd vierde.
De muzikale rondgang van „Kunst
en Genoegen" om omstreeks 5 uur,
kon maar enkele mensen bewegen de
pas in marstempo te verlengen. Men
genoot de muziek behagelijk vooft-
schuivend in een aan warmte win
nend zonnetje.
In de avonduren concentreerde zich
de drukte om de Burcht, waar het
oud-Hollandscentrum een grote men
senmassa opslokte. De Burchtsteeg
kon als toe- en afvoerweg van het
evenement, de mensenzee maar nau
welijks verwerken.
Druk bezochte vermaakscentra.
In de Burchtrotonde gaf het radio
orkest van Martin Erich een complete
show. Bijna onafgebroken kolkte de
muziek tussen de oude geveltjes.
De onzichtbare sneltekenaar Harry
Dikmans liet een bewonderenswaar
dige productiviteit zien, die het pu
bliek tot enthousiasme bracht. De
winkeltjes hadden het weer vrij druk,
terwijl nu ook de kermis meer de
aandacht kreeg, die zij verdient.
De eerste avond bedroeg het aan
tal bezoekers van het oud-Hollands
centrum. Gisteren echter kwamen
maar liefst 2600 personen met deze
nieuwste aanwinst van oud-Leiden
kennismaken.
Het bevrijdingsfeest, dat op het
bevrijdingsplein in de Cobetstraat
reeds enige jaren met groot enthou
siasme gevierd wordt, was volgens
de eisen van de tijd naar Koninginne
dag verschoven. Terwijl in de mid
daguren de kinderen een aangename
tijdspassering bezorgd werd, kregen
de ouderen 's avonds de kans de dag
Uit-te dansen.
Rumoerige vreugde.
De hedverlichte molen „De Valk"
trok als een lichtbak de jeugd naar
zich toe. Er was gelegenheid om een
dansje te wagen, een bezigheid ove
rigens die nogal eens door vuurwerk
onderbroken werd.
De Spaanse schone temidden van
beide voetbalploegen.
Foto N. v. d. Horst
Tegen elf uur zweeg de muziek. Op
het stadhuisplein werd de poppen
kast, die zoveel kinderen op dat
moment stof voor dromen leverde,
verwisseld voor de schragen van de
Zaterdagse marktkramen.
Om twaalf uur lag Leiden uitge
storven aan de voet van zijn weer in
het duister gehulde stadhuistoren.
Koninginnedag 1954 was geschiedenis.
ploeg werd hoe langer hoe beter, men
voelde, dat gewonnen kon worden
en het gebeurde inderdaad. Twee
doelpunten van midvoor Meerman
(Feyenoord) en een van rechtsbin
nen v. d. Linden (DOS) brachten de
eindstand op 3I voor de Ned. mi
litairen.
DE WIELERWEDSTRIJDEN
Vóór de aanvang van de voetbal
wedstrijd en in de rust werd het
programma aangevuld met wieler
wedstrijden.
Eerst werd een ploegontmoeting
gereden tussen Leiden en Oxford, op
het ogenblik te gast in Leiden. Het
werd een royale zege voor de Leidc-
naars, die met vier eerste plaatsen
al dadelijk hun superioriteit aanga
ven. De volgorde was: 1. Slinger
land, 2. Plasmeyer, 3. Sikking, 4.
Riethoven. Als vijfde kwam daarna
de Oxford-man Walker.
De in de pauze gehouden afval-
wedstrijd, waarbij na elke ronde de
laatste renner afviel, werd gewonnen
door v. Houwelingen, 2. Plasmeyer,
3. Slingerland.
Verdiende 3-1 overwinning
Het sportief gedeelte van het Leids
Koninginnefeest speelde zich gister
middag af in het zonovergoten strijd
perk van de Leidse Hout waar voet
ballers en wielerenthousiasten het
massaal opgekomen publiek enkele
uren van sportief genot hebben ge
schonken.
De waarde van dit onderdeel van
het feestprogramma slaan we zeer
hoog aan, vooral omdat by een der
gelijke gelegenheid velen kunnen
kennis maken met takken van sport,
waarvan ze misschien wel niet hele
maal afkerig zijn, maar waarvoor ze
in het algemeen maar weinig inte
resse hebben. Dit meenden we te
moeten constateren naar aanleiding
van het feit, dat we zoveel „vreem
delingen in de sport" aanwezig za
gen.
Maar de toeschouwers 'hebben on
getwijfeld waar voor hun geld gehad,
want er werd een aantrekkelijk
voetbal- en wielerprogramma ten
beste gegeven.
DE VOETBALWEDSTRIJD.
Om dan eerst maar met de voetbal
te beginnen, de wedstrijd tussen het
Nederlands militair elftal en een elf
tal van het Engels bezettingsleger in
het Rijnland werd gespeeld in een
heerlijke entourage van een geest
driftig publiek, dat hiermee tevens
een proefje kreeg van de internatio
nale sfeer in het voetbal.
Een gevolg van het feit, dat de
opening officieel met de volksliede
ren geschiedde, waarna een ander in
ternationaal tintje werd gegeven aan
het feit, dat twee artisten van het
circus Espana, dat op het ogenblik in
Leiden vertoeft de bal aan de aan
voerders van beide ploegen overhan
digden. Of eigenlijk was het maar
één artist(e) en één bal aan één der
aanvoerders, n.l. Utermark (BW),
die de bal van een Spaanse schone in
ontvangst mocht nemen. Dat ging
natuurlijk zo maar niet zonder meer
want de Spaanse had ook nog wat
kussen in voorraad.dit overigens
zeer tot ongenoegen van de VSV er
van der Kuil, die graag in de plaats
van de aanvoerder van zijn elftal had
gestaan, zoals speaker Coers heel on
deugend opmerkte.
Maar geen noodToen de foto
grafen de elftallen verzochten zich
om de aanvoerders te scharen had
v. d. Kuil zyn plaatsje gauw gevon
den en de rest kwam vanzelf.
Na dit spel ving de wedstrijd aan
en kregen we van beide kanten aar
dig veldspel en aardig aanvalsspel te
zien, maar de afwerking daarvan liet
zeer veel te wensen over, zodat ver
schillende bijna opgelegde kansen
niet benut werden, grotendeels dank
zij het voortreffelijke werk van de
Huddersfield-man Woods in het En
gelse doel en van de Inter Nos-doel-
man Kuystermans in het Ned. doel.
De rust kwam tenslotte met blanke
stand.
In de tweede helft kregen de En
gelsen op gelukkige wijze de leiding,
toen na 10 min. linksback v. Mourik
onhandig op zijn doelman wilde te
rugspelen. Deze was inmiddels uit
gelopen en de bel rolde in het veria-
ten doel (01). Dat was echter alles
wat de Engelsen aan doelpunten kre
gen. Het spel van de Ned. militaiie
Belangstelling was groot
De fonkelende romantiek van een
circus kan ook de moderne mens nog
aantrekken. Het bewijs heeft het
„Circo Espano" eens te meer gele
verd. De gehele koninginnedag drom
den Leidenaren rond de enorme ron
de tent van Mikkenie op het Schut
tersveld.
In de avond stond er vóór de in
gang tegen kwart vóór acht al een
respectabele rij van nieuwsgierigen,
een ry, die tegen acht uur al derge
lijke afmetingen had aangenomen,
dat het tot half negen duurde voor het
circus geheel gevuld was.
De wachtenden behoefden zich niet
te vervelen, want intussen reden het
voltallige collegium en de kroegcom
missie van de studenten, voorafge
gaan door de Leidse Harmonie, ver
gezeld van Spaanse diva's en hoge
schoolruiters, een van de zijhekken
van het circus binnen.
Het programma, dat zich voor de
ogen van de toeschouwers ontrolde,
had die vaart en charme, welke men
van een circus van Spaans allure zou
mogen verwachten.
Vooral de Spaanse vedette Nati
Mistral oogste met haar geacteerde
liederen veel succes.
Uit het rijk gevulde programma
er stonden dertig nummers vermeld
moge met lof vermeld worden „het
Theater der Marionetten" gebracht
door Erto Frakel: het spelende jon
getje met de ballon had een eigen
leven. De touwtjes, die hem met zijn
meesteres verbonden, waren daarbij
gauw vergeten. De vreugde, die in
droefenis verandert, wanneer het bal
lonnetje geknapt is, was meesterlijk
getypeerd.
Het Barcelona-ballet zorgde voor
sanguinische entr'actes. De kleurige
costumes van de dansers en danse
ressen lichtten fel op in het schijnsel
van de sterke lampen.
Het programma had slechts drie
nummers, die men in het klassieke
circus zou kunnen terugvinden, nl
Pedro de Valencia met vrijheids
dressuur te paard, hoge school, gere
den eveneens door Pedro de Vaien-
cia en José Conde de Valladolid met
zijn Arena-tijgers.
De tijgers sprongen met hun ge
streepte katten lij ven zoals de meester
wenste. Een stoeipartij tussen tem
mer en tijger aan het slot van doze
vertoning bracht, na ademloze stil
te, de handen van de toeschouwers
op elkaar.
Rest ons nog byzonder te vermel
den het optreden van Roman Bait,
Spanje's beste wielrijder, tegelijk
jongleur, de piano-spelende honden
en Rosi en Rob, het mysterieuze dans
paar.
Aan het slot was er bal voor de
genodigden.
JUBILEUM DE HEER J. F. KLOEG.
De heer J. F. Kloeg, technisch
hoofdamtebnaar bij de afdeling Gas
distributie van de Lichtfabrieken,
vierde vandaag zyn zilveren ambts
jubileum.
De jubilaris werd door leden van
zyn directie toegesproken. Hij ont
ving daarbij twee enveloppen met
inhoud.
Een asbak in de vorm van een mi
niatuur gasmeter met de meterstand
15'54 was een wel zeer toepasse
lijk geschenk van de collega's.
Op de gistermorgen door de garni
zoenscommandant gehouden receptie
in de nieuwe cantine van de Doe
lenkazerne, mocht lt. kol. H. W. Gerth
van Wijk de burgemeester, jhr. mr.
F. H. van Kinschot en diens echtge
note ontvangen; mevr. Van Kinschot
Dorhout Mees schudt de hand van
de garnizoenscommandant.
(Foto N. v. d. Horst).
Nieuwe verplaatsbare
Muziektent
De stad is nu ook een verplaats
bare muziektent rijk. Gezien de om
standigheden, waaronder nog wel
eens in de stad gemuziseerd moest
worden, betekent deze tent heus
geen overbodige weelde.
Om half acht op Koninginnedag is
de tent officiéél in gebruik genomen.
De Arbeiders Muziekvereniging
„Nieuw Leven" onder directie van de
heer P. Baart, heeft de eer gehad het
eerste concert in deze tent te mogen
geven. Medewerking bij dit concert
werd verleend door het mannenkoor
„Gemeentewerken".
Toen het Wilhelmus als eerste
nummer van het programma over het
Stadhuisplein verklonk, waren vele
Leidenaren aanwezig om het nieuwe
bezit te bewonderen.
FRANSE ONDERSCHEIDING VOOR
PROF. MR. J. M. VAN BEMMELEN
De Franse regering heeft prof. mr.
J. M. van Bemmelen, hoogleraar in
het strafrecht te Leiden en thans
rector magnificus van de Leidse Aca
demische Senaat, benoemd tot Che
valier de l'ordre de la feanté Pu-
blique.
Parijse Kermis in Leiden
Het raadsel van Oh, la-Ia is opge-
list Sinds Donderdagavond de officië
le opening plaatsvond, kwelt ons de
vraag niet meer: wat betekent eigen
lijk Oh, la-la? Want wethouder S.
Menken, voorzitter van het comité
van aanbeveling, onthulde in zijn
openingswoord het geheim, zó sim
pel, dat we niet begrijpen konden,
dat niemand anders het ook gevonden
had. Wethouder Menken begon „Oh,
la-Ia" gewoon in het Nederlands te
vertalen en kwam toen tot „O, de
la" (van de penningmeester). Dood
eenvoudig een kwestie van de geldla.
Dat is het geheim van Oh, la-la!
In de Parijse bar, die stemmig knus,
artistiek, vrolijk en feestelijk is inge
richt, kwam Donderdagav. een groot
aantal genodigden bijeen, die door de
directeur van het Sint Franciscus
Liefdewerk, pater V. Moons, O.F.M.,
vol vreugde verwelkomd werden,
omdat het S.F.L. dit lentefeest geor
ganiseerd heeft om meer bekendheid
(en daarmee vanzelf ook meer sym
pathie) te verkrijgen.
Ook de ere-voorzitter van het co
mité van aanbeveling, deken M. A.
Jansen, voerde het woord. Hij wil
de wel geloven, dat Oh, la-la een
lentefeest vol vreugde zou worden,
Een kijkje in de gezellige Parijse bar,
waar kostelijke Franse dranken rij
kelijk stromen om de stemming ten
top te voeren.
maar zag toch een ernstige achter
grond: jeugdzorg. De deken wilde
overigens niet pessimistisch zijn en
niet hoofdschuddend zeggen „Die
jeugd van vandaag toch" (hetgeen
Socrates ook al gezegd heeft) maar
achtte jeugdzorg toch wel noodzake
lijk. Het S.F.L. heeft grote plannen,
die veel geld kosten. Daarom hoopte
de deken, dat Oh, la-la een geweldig
succes zou worden.
Wethouder Menken zag de jeugd
zorg eveneens op de achtergrond en
verbond dit begrip aan de nog be
langrijker gezinszorg.
Nadat de voorzitter van het S.F.L.,
Voor Communie-gesctienken
HUIBERS
Haarlemmarstr. 123, Laiden
de speciaalzaak voor a'le
RELIGIEUSE ARTIKELEN
de heer Anton Waals, de ere-voorzit
ter en voorzitter van het comité van
aanbeveling had dank gebracht voor
him goede woorden en zich over de
aanwezigheid van zóveel gasten ver
heugd had, omdat hieruit de voor het
S.F.L. noodzakelijke belangstelling
bleek, gingen de deuren open voor
de andere bezoekers, namen de da
mes en heren hun plaatsen in de
stands in, begon de muziek te spe
len en ving het vrolijke lentefeest vol
dwaze nieuwigheden aan.
Franse geest.
Fantastisch, wat er allemaal te be
leven viel. Een complete kermis in
het klein. Ballen-tenten, schiet-ten-
ten, bommenwerpers, muziekkasten,
rad van avontuur, enfin noem maar
op. Op de eerste verdieping vonden
de bezoekers een Frans cabaret, waar
in Lou Ten Bosch en Ank Stumpel
uit Dordrecht een geestig program
ma brachten, nadat het Sleutelkoor
onder leiding van de heer H. A. Rijn
beek en met de heer G. Bots aan de
piano, ter inleiding enige Franse
chansons gezongen had, die de jon
gens een warm applaus bezorgden.
Elders in het grote gebouw vond
men een complete frite-bakkerij.
Maar hoe voortreffelijk de verschil
lende stands ook waren, we denken
ook aan de prachtige stand met fraaie
handwerken, schoner dan wij ooit
elders zagen alle records werden
toch geslagen door de Parijse bar,
waar charmante dames met gulle
hand de kostelijkste dranken uit het
verrukkelijke Frankrijk schonken,
zelfs Champagne! Het was goed er te
vertoeven op de gezellige krukjes en
fijn-proevend de Franse geest vaar
dig te laten worden.
Wie dit alles ook beleven wil, kan
vandaag en Zondag, zowel des
middags als 's avonds terecht. Oh,
la-la! De eerste avond kwamen er
reeds vele honderden bezoekers, maar
de ruimte is er zó groot, dat men
elkaar nergens verdrong. Dit ter ge
ruststelling van hen, die vrezen on
der de voet gelopen te zullen worden.
Het was gisteravond enorm vol bij
„Oh, la-la". De japie rikketik heeft
geen ogenblik stilgestaan en de stand
werkers verbaasden ons door hun,
ondanks de vele naar voren gebrach
te argumenten, nog ongeschonden ge
luid. Bijzonder lof verdient verder de
Beierse Kapel van de R.K. Harmonie,
die in de bar de typische Franse sfeer
op internationaal niveau bracht.
