S)e £cld6e6otvïatit
Indo-China reedsbesproken
achter de schermen
Onderlinge gesprekken belangrijker
dan de conferentie zittingen
Leon Jouhaux
overleden
De liquidatie der ambassades
te Moskou en Canberra
Snelle duik redde 50 mensenlevens
Meer handel met Sovjet-unie
Koning Haakon
komt later
Geen succes
EEN DRAMATISCHE FOTO
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
DONDERDAG 29 APRIL 1954
45ste JAARGANG
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
BUREAUX: PAPENGRACHT 32
Telefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.50 p. w., f 2.15 p mnd„ f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 - Advertenties: 15 et. p. man. Telefoontjes f 1.50
Koninklijke moeder - moederlijke vorstin
Verjaardag
AAN de Koningin der Nederlan-
den onze hartelijke geluk
wensen met de dag van morgen.
Wij bieden deze gelukwensen aan
niet als „haar volk" of als „haar on
derdanen" of aan onze „landsvrou
we", want wij geloven, dat al deze
uitdrukkingen hun tijd hebben ge
had en uitgesleten zijn.
Wij feliciteren de Koningin ter ge
legenheid van haar verjaardag als
landgenote, als een der onzen. We
doen dit, zo anders als tot nog toe
gebruikelijk, om twee redenen.
De eerste is deze, dat wij weten
er de Koningin er een genoegen mee
te doen haar niet in een onwezen
lijke luister buiten de volksgemeen
schap te bannen.
De andere reden is, dat wij .ons
niet vajx de eer willen beroven zulk
een landgenote te hebben en een
van ons volk als Koningin.
Zonder enige overdrijving kan im
mers getuigd worden, dat wjj allen,
rechtgeaarde Nederlanders, trots zijn
op onze Koningin en ieder van ons
haar een persoonlijke genegenheid
toedraagt.
Wanneer straks, als de Koningin
aan Leiden en de Rijnstreek een be
zoek brengt, zij van alle kanten zal
worden toegejuicht en toegewuifd, is
dat niet een officiële huldiging bij
een officieel bezoek, maar een uiting
van ongeveinsde genegenheid voor
deze bei de gratie Gods hoogst ge-
H. M. Koningin Juliana, die morgen
haar vijfenveertigste verjaardag
hoopt te herdenken, gefotografeerd
met haar jongste dochter, Prinses
Marijke.
Foto T. van der Reyden.
Het belangrijkste nieuws van de Geneefse conferentie is datgene wat niet
op de conferentie is besproken. Terwijl de gedelegeerden ter conferentie
nog over Korea spraken, wisselden Bidanlt en Molotof reeds van gedachten
over Indo-China, dat als punt Z straks officiel aan de orde zal worden ge
steld. Frankrijk gaat er nu in beginsel mee accoord, dat afgevaardigden van
de Vietminh, de communistische regering in Indochina, zullen worden uit
genodigd deel te nemen aan de besprekingen over de Indochinese kwestie.
Men verwacht over ongeveer een week aan Indochina toe te zijn. Bovendien
heeft het oncïerhoud tussen Molotof en Bidault er toe geleid, dat te Genève
de evacuatie van de honderden gewonden uit de belegerde Franse vesting
Dien Bien Phoe ter sprake is gekomen en dat daartoe afgevaardigden van
beide zijden (dus ook van de Vietminh) zullen worden uitgenodigd.
plaatste Nederlandse.
Deze genegenheid daaraan twij
felt niemand is wederkerig.
Daarom hopen wjj, dat bij het om
vangrijk programma, hetwelk voor
dit staatsie-bezoek wordt opgesteld
het koningschap in de nieuwe stijl
niet te veel gehinderd wordt door
een ontvangst in de oude stijl.
Aan het staatshoofd dient, voorze
ker, het vereiste eerbetoon te wor
den gebracht, maar men moge be
denken, dat veel belangrijker en
waardevoller dan officieel betoon
de genegenheid is, welke Koningin
en volk verenigt in 'n democratisch-
aangevoeld en als zodanig weder
zijds begrepen koningschap.
Deze genegenheid kome reeds
morgen tot uiting in dankbaarheid,
in een voorbede, welke Juliana,
Prinsesse van Oranje, moge steunen
in het met zoveel toewijding torsen
van de koninklijke waardigheid der
Nederlanden. Moge zij zijn en blij
ven, zoals haar titel luidt: Koningin
bij de gratie Gods!
HERLEVENDE HOOP.
Door de indruk van toegevendheid
en soepelheid, welke te Genève ge
wekt wordt, is er onder de afgevaar
digden op de conferentie, die zich
reeds hadden voorbereid op einde
loze futiele discussies een zeker opti
misme waar te nemen en men is niet
geheel zonder hoop op een wapenstil
stand in Indochina als gevolg van de
koortsachtige diplomatieke activiteit,
die zich reeds gedurende de .eerste
dagen van deze conferentie heeft ont
wikkeld.
De Fransen zullen water in hun
wijn doen door zich niet te blijven
verzetten tegen een 'uitnodiging aan
leden van de Vietminh, de Russische
minister Molotof heeft van zijn kant
geen bezwaar gemaakt tegen een uit
nodiging aan de staten Laos, Cam
bodja en Vietnam, die in het commu
nistische kamp steeds voor „marionet
ten" zijn uitgemaakt.
Een moeilijkheid vormt thans nog
de vraag, of het staatshoofd van Viet
nam, de voormalige keizer Bao Dai,
die zich thans aan de Franse Rivièra
bevindt, bereid zal zijn met de com
munistische Indochinezen aan een
zelfde tafel te gaan zitten. Bao Dai
heeft dat onlangs nog categorisch ge
weigerd. Thans is de Franse minister
van overzeese gebiedsdelen Jacquet
naar Cannes gereisd om te trach^éh
hem tot andere gedachten te bren
gen.
DE VERGADERING.
De vergadering in het Volkenbonds
paleis werd gistermiddag geheel in
beslag genomen door twee speeches:
een van de Amerikaanse minister
Dulles en een van de Chinese pre
mier Tsjoe En-Lai. Hoezeer deze vol
tallige zittingen slechts op de twee
de plaats komen, bleek duidelijk uit
het te laat komen van verscheidene 1 bevallen.
gedelegeerden. Het werk werd ver
traagd, doordat zelfs Dulles, die het
eerst aan het woord zou koipen, te
laat verscheen.
Zoals te verwachten was, verwierp
de Amerikaanse minister in zijn rede
het voorstel tot algemene verkiezin
gen in Korea van de Noordköreaan-
se Nam II. Het schema van Nam II,
aldus Dulles, is slechts bedoeld om
het gezag van de bestaande regering
te vernietigen en te vervangen door
een communistisch marionetten-re
giem.
Tsjoe hakt er op los.
Tsjoe En-Lai ging daarna over tot
een felle aanval op de Amerikaanse
politiek in het Verre Oosten. Hij be
schuldigde Amerika er van de impe
rialistische rol van het vroegere Ja
pan te hebben overgenomen en Korea
en Formosa te gebruiken als aan-
valsbasis tegen het Chinese vaste
land. De Chinese premier hield zich
niet aan zijn onderwerp, maar sprak
ook over Europese problemen zoals
de herwapening van West-Duitsland
en algemene wereldproblemen zoals
de ontwapeningsplannen.
Men acht het niet uitgesloten, dat
de kwestie-Korea binnenkort „en pe
tit comité" zal worden behandeld.
Deze werkwijze is ook te Berlijn goed
Leon Jouhaux, voorzitter van de
Franse economische raad en veteraan
in de Franse vakbeweging, ls over
leden.
Jouhaux, die in 1951 de Nobelprijs
voor de vrede ontving, werd op 1
Juli 1879 te Parijs geboren. Het
grootste deel van zijn leven wijdde
hij aan de vakbeweging en hij werd
in 1909 gekozen tot secretaris-gene
raal van de „Confederation Generale
du Travail" (C.G.T.).
In de afgelopen oorlog werd Jou
haux eind 1941 te Marseille gearres
teerd op last van de regering van
Vichy, die hem als gedwongen woon
plaats Cahors aanwees. Het volgende
jaar arresteerden de Duitsers hem en
voerden hem als gijzelaar naar Duits
land.
Na de bevrijding werd Jouhaux
gekozen tot voorzitter van de C.G.T.,
tot vice-voorzitter van het interna
tionaal verbond van vrije vakvereni
gingen en vice-voorzitter van het be
stuur van het internationale arbeids
bureau.
Woensdag werd hij herkozen tot
voorzitter van de economische raad,
welke functie hij sinds 1946 bekleed
de. In de avond overleed hij onver
wacht te Parijs aan een hartverlam
ming.
Tegenstellingen
NU HET DEENSE VORSTENPAAR
ons land weer heeft verlaten,
kunnen onze gedachten terugkeren
naar de grauwe politiek van alle dag.
Genève vraagt weer de aandacht.
Niet zozeer door de schildering van
banketten ofschoon de heren ook
wel eens 'n keertje goed dineren
noch door de praal van uniformen,
bloemen en kleurrijke versieringen,
maar door de ernst van de pro-
0 blemen, welke moeten worden
opgelost.
De tegenstelling tussen het bezoek
van de Deense hoge gasten en de Ge
neefse conferentie is wel opvallend.
Hier in Nederland werd in de har
telijkheid van de ontvangst en in de
gulheid van het huldebetoon gede
monstreerd, hoe de verhouding tus
sen de volken behoort te zijn. Har
telijke gastvrijheid en goede, na
buurschap zijn voorwaarden voor een
gelukkige samenleving; eventuele
moeilijkheden worden opgelost in
goed begrip van elkanders positie.
Stel daartegenover de Geneefse
conferentie. Men komt bij elkaar met
lange gezichten, omdat men niets
hoegenaamd van de hele conferentie
verwacht. Het viel tenslotte toch nog
mee, omdat het niet tegen kon val
len bij zulke laagstaande verwach
tingen.
De eerste start was vlot, maar de
hindernissen, welke genomen wer
den, waren danook niet van zo groot
belang.
Intussen tracht men elkaar vlie
gen af te vangen en wordt er achter
de schermen een listig spelletje ge
speeld, waar zelfs doorgewinterde
diplomaten niet van terug hebben.
Neem bijv. het beroep, dat te Ge
nève wordt gedaan op de strijdende
partijen in Indo-China om de eva
cuatie van de gewonden van Dien
Bien Phoe mogelijk te maken. Een
staaltje van menslievendheid, niet
waar, dat het hart verwarmt. Maar
het ging aldus in zijn werk: Bidault
verzocht in een privé gesprek Molo
tof om zijn bemiddeling in deze eva
cuatie te verlenen, waarop Molotof
antwoordde, dat hij dit niet kon,
maar dat de kwestie gemakkelijk in
Genève zou kunnen worden gere
geld, als Ho Tsji Minh aanwezig zou
zijn.
De menslievendheid gaat hier vol
maakt schuil achter de koehandel.
Toestemming voor de evacuatie
van de gewonden is te koop voor een
uitnodiging aan Ho Tsji Minh tot bij
woning van de conferentie. Het na
tuurlijke medegevoel met de gewon
den, die daar in de zwaar belegerde
rimboe-vesting in donkere bunkers
liggen zonder enige verlichting van
hun pijnen, wordt met koele bereke
ning uitgespeeld tegen een politiek
succesje.
Dat is Genève.
Gelijk oversteken
De staf der Sovjet-Russische am
bassade te Canberra, onder leiding
van ambassadeur Generalof en met
inbegrip van de vertegenwoordiger
te Canberra van het officiële Sovjet
nieuwsbureau „Tass", Antonof, is
Donderdag van het vliegveld van
Canberra vertrokken voor het eerste
gedeelte van de terpgreis naar Mos
kou. Het gezelschap,'waarbij zich ook
vrouwen en kinderen bevonden, was
ongeveer vijftig man sterk. Het ver
trok in twee vliegtuigen naar Perth.
Van Perth gaat de reis naar de na
burige Australische haven Fremantle.
Hier wordt, met bestemming Europa,
scheep gegaan aan boord van de
„New Australia", een schip, waarme
de geregeld emigranten naar Austra
lië worden vervoerd.
Zweden zal de belangen der Sov
jet-Unie in Australië behartigen.
Ook het vertrek der Australische
diplomaten te Moskou is geregeld.
Sir Philip Mobride, waarnemend
Australisch minister van buitenland
se zaken, heeft Donderdag te Can
berra medegedeeld, vóór het vertrek
der Russische diplomaten een offi
ciële verzekering der Sovjet-regering
te hebben ontvangen, dat het ver
trek der leden van het Australisch
gezantschap te Moskou geregeld is.
De Australische diplomaten heb
ben uitreisvisa gekregen. Zij kunnen
Vrijdagavond a.s. per trein naar Hel
sinki vertrekken, waarbij zij tot aan
de Fins-Russische grens diplomatieke
onschendbaarheid zullen genieten.
De Australische zaakgelastigde,
Brian Hill, zal uit Helsinki per vlieg
tuig naar Londen reizen, om zijn re
gering zo spoedig mogelijk verslag
uit te brengen.
Passagiers snakten
naar adem
Gistermiddag heeft een Viscount
van de Engelse luchtvaartmaatschap
pij BEA een geslaagde noodlanding
op het vliegveld van Genève ge
maakt, nadat boven Dijon op een
hoogte van achtduizend meter de
drukcabine defect was geraakt. Het
leven van de 44 pasagiers, onder wie
een baby van zes weken, en van de
uit zes mensen bestaande beman
ning werd gered door de tegenwoor
digheid van geest van de piloot, die
het toestel met een ruk naar een
hoogte van vierduizend meter terug
bracht
Niemand was gewond, maar ieder
een ondervond de gevolgen van het
plotselinge gebrek aan luchtdruk en
aan zuurstof. Het ongeluk werd be
geleid door een luide knal en er ste
gen wolken uit de machine op die er
uitzagen als rook, maar die veroor
zaakt werden door plotselinge con
densatie toen de druk wegviel.
Alle inzittenden hapten naar adem
en de steward en stewardess die zelf
bijna stikten, bevalen de in paniek
gerakende passagiers met hun voeten
omhoog te gaan liggen, niets te zeg
gen en langzaam adem te halen, ter
wijl de machien loodrecht leek te
duiken.
„Wy wisten niet beter',' zei een van
China laat
missionarissen los
Het Katholieke persagentschap C.
M.B. te Hongkong meldt, dat de Chi
nese regering plotseling een groot
aantal missionaressen van Franse na
tionaliteit heeft vrijgelaten. Gedu
rende het afgelopen weekeinde arri
veerden 9 Franse missionarissen, on
der wie de bisschop van Ningpo,
Mgr. André Defebvre C.M. in Hong
kong, ter wij. een tweede groep on
derweg is. Deze plotselinge wijziging
in het gedrag van de Chinese autori
teiten wordt gezien als een manoeu
vre om Frankrijk gunstiger te stem
men met het oog op de conferentie
van Genève. die thans aan de gang is.
Het officiële bezoek, dat koning
Haakon van Noorwegen van 16 tot
18 Juni aan Nederland zou brengen,
is uitgesteld, met het oog op de hof
rouw, die wegens het overlijden van
kroonprinses Martha in acht wordt
genomen.
Dit is gisteren te Oslo officieel
meegedeeld.
De besprekingen tussen Nederland
en de Sovjet-Unie over het handels
verkeer hebben geleid tot de onder
tekening van een protocol, dat voor
ziet in vergroting van de goederenle
veranties tussen beide landen, verge
leken met de voorafgaande jaren en
in de mogelijkheid van een verdere
uitbreiding van het goederenverkeer
tussen Nederland en de Sovjet-Unie.
De Sovjet-Unie zal volgens het pro
tocol o.m. aan Nederland leveren:
granen, hout, cellulose, anthraciet,
koolteerpek, koolfosfaat, abest, auto
mobielen, pelterijen, conserven.
Nederland zal o.m. leveren: celve
zel, textielweefsels, roombater, kaas,
vlees, haring, leer, geneesmiddelen.
Bovendien zal ons land voor de
Sovjet-Unie bouwen: vrachtschepen,
koelschepen, hoppercutbuigers, bag
germolens en drijvende bokken.
Deze schepen en het drijvende ma
terieel zullen geleverd worden in de
loop van 19541956.
Een oproep tot een 24-urige alge
mene staking van het Franse commu
nistische vakverbond C.G.T. en de
katholieke vakbonden heeft gisteren
weinig weerklank gevonden.
De staking werd uitgeroepen ter
ondersteuning van de eis, het Franse
minimum-loon van frs 23.000 230)
te verhogen tot grs. 25.166.
De socialistische en onafhankelijke
vakbonden nemen geen deel aan de
staking, omdat de communisten, vol
gens hen, aan het begin van- de Ge
neefse conferentie, een chaos in
Frankrijk willen scheppen.
De „Air France" gelastte alle
Europeese vluchten af, maar hoopte
de diensten later weer te kunnen
hervatten. Het vervoer in Frankrijk
werd verder bijna niet ontwricht.
de passagiers naderhand, „of we wa
ren bezig loodrecht naar de aarde te
storten met een vaart van honderd
kilometer per uur, totdat de steward
kwam zeggen, dat alles weer in orde
was". Dat was toen de machine op
vier duizend meter hoogte was aange
land, de grootste hoogte waarop men
zonder het toevoeren van zuurstof
kan leven.
De gewonden van
Dien Bien Phoe
John Foster Dulles, de Amerikaan
se minister van buitenlandse zaken,
heeft Woensdagavond een beroep op
alle landen, die vertegenwoordigd
zijn op de conferentie te Genève over
het Verre Oosten, er voor te zorgen,
dat de Vietminh de wegvoering van
gewonde soldaten van de Franse Unie
uit Dien Bien Phoe zal toelaten.
In een verklaring, die hij in zijn
hotel aflegde, zeide Dulles: „Onze
harten gaan uit naar deze mannen,
die gevallen zijn voor de zaak der
vrijheid en die niet weggevoerd kun
nen worden naar plaatsen, waar zij
behoorlijk verzorgd kunnen worden,
omdat de vijand de elementaire wet
ten van menselijkheid en beschaafde
oorlogvoering negeert".
.Het internationale comité van het
Roode Kruis heeft nogmaals het op
perbevel van beide partijen in Indo-
China verzocht, de oorlogsreglemen
ten van het Roode Kruis in acht te
nemen. Het Roode Kruis dringt er
bij beide partijen op aan, alle nodige
stappen te doen voor de evacuatie
van de gewonden, die in de frontlinie
zijn gebleven. Het geeft verder in
HOE
wordt
het
weer?
Geldig van Donderdagavond tot
S Vrijdagavond. Opgemaakt te 10
S uur.
ENIGE REGEN
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met tijdelijk enige regen. Later f
wisselend bewolkt met slechts j
J enkele verspreid optredende f
buien. Matige tot tijdelijk vry J
krachtige wind tussen West en I
Noord. Koud weer.
28 April: zon op 5.18 en onder 19.58,
maan op 3.07 en onder 14.21 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
Het protocol is voor Nederland on- m
dertekend door de ministers Beyen i overweging, de mogelijkheid te on-
en Luns en voor de Sovjet-Unie door derzoeken van het instellen van neu-
de handelsvertegenwoordiger in Ne- traie zónes ten behoeve van de zie-
derland, de heer E. P. Gourov. I ken en gewonden.
HELSINKI
geheel bew.
—2 c
OSLO
regen.
3
STOCKHOLM
licht bew.
5
KOPENHAGEN
zwaar bew.
6
LONDEN
mist.
3
AMSTERDAM
zwaar bew.
5
BRUSSEL
zwaar bew.
2
PARIJS
onbewolkt.
4 9$
BORDEAUX
onbewolkt.
7 .9
NICE
zwaar bew.
10
WARSCHAU
licht bew.
BERLIJN
onbewolkt.
6 H
GRENOBLE
neveL
9 H
FRANKFORT
onbewolkt.
6 H
MUNCHEN
zwaar bew.
6
ZURICH
zwaar bew.
7
GENEVE
nevel.
7
LOCARNO
zwaar bew.
8
WENEN
zwaar bew.
7
INNSBRUCK
nevel.
6
ROME
licht bew.
19
Aan het begin van de Paasvacantie trok een groep Duitse scholieren uit
Heilbron in gezelschap van een onderwijzer en diens verloofde, een onder
wijzeres, in opgewekte stemming het bergland in om daar de vacantie door
te brengen. Op Witte Donderdag werd zij overvallen door een razende
sneeuwstorm, die de trekkers volkomen van de buitenwereld afsneed en
deed verdwalen. Het gehele gezelschap kwam in de bergen om. Bij het lijk
van een der jongens, Dieter Stech, werd een boxcamera gevonden, waarin
een belichte film zat. Bovenstaande foto toont de scholieren in de sneeuw
storm eikaars handen wrijvend die na aan bevriezen moeten zijn toege-
weest. Van rechts naar links: de onderwijzeres mej. Vollmer, in lichte cape,
laat zich de handen wrijven door haar verloofde, de onderwijzer Rupp
(voorgrond in zwarte jack). Links op de achtergrond staat Rauschmeier en
rechts Peter MÖssner met een wollen kap, die hij van mej. Vollmer had
geleend.
Koude
Koninginnedag
Het KNMI deelt mede: Het hoge-
drukgebied, dat ons sedert de Paas
dagen weer droog weer bezorgd
heeft, neemt thans snel in betekenis
af. In een groot deel van West
Europa daalden vanmorgen de baro
meters. In Zuid Noorwegen ontwik
kelde zich daarbij een depressie, die
in Zuidelijke richting trekt en mor
gen het weer in ons land zal bepalen,
een regenfront, dat in de komende
24 uur ons land zal bereiken. Welis
waar worden van dit front nog geen
belangrijke neerslaghoeveelheden
verwacht en zal de regen in het
grootste deel van het land 's nachts
vallen. Maar achter dit front stroomt
koude, onstabiele lucht aan, die zich
morgen over het land zal uitbreiden
en voor een koude koninginnedag
zal zorgen. Aangezien deze lucht on
stabiel is van opbouw, zullen enkele
buien niet uitblijven. Daarbij neemt
de wind toe tussen West en Noord.
De geschetste ontwikkeling betekent
voor ons land het begin van een
nieuwe periode met koud weer,
waarbij de kachel weer goede dien
sten kin bewijzen. Er zullen nu en
dan enkele buien vallen.
Korreltje
Men vindt zich geestiger als men
denkt aan wat men had kunnen zeg
gen, dan als men denkt aan wat men
gezegd heeft.