De Rotterdamse geestdrift evenaart
het enthousiasme van de hoofdstad
Onverwacht vlotte start
van Genève
Grijze haren groeien in stilte
Spoedberaad
over Indo China
DINSDAG 27 APRIL 1954
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BI AD - PAGINA I
KONINGIN JULIANA:
„Harmonie verbreekt eenzaamheid"
Het is mijn man en my een
groot voorrecht en een grote
vreugde, Uwe Majesteiten wel
kom te heten in Nederland.
Hierbij geven wij niet alleen
uiting aan ons sterk persoonlijk
gevoel van vriendschap, maar
ook aan dat van onze natie voor
de Deense natie -y- verbonden
als wij met u zijn door vele ban
den: die van goede buren, en
die van nauwe verwantschap in
de Europese familie, maar bo-
i venal door vriendschap.
Wij allen hebben u leren ken
nen als werkelijke vrienden in
nood..
jif Actieve vriendschap is wat
•wij allen, meer dan wat ook, no-
dig hebben.
A Eenzaamheid kenmerkt onze
tijd voor enkeling én natie.
Veiligheid noch welvaart kun
nen meer in eenzaamheid wor
den genoten, maar uitsluitend in
gemeenschap.
Wij, de kleine landen van
Europa, mogen een gerechtvaar
digde trots voelen, wat betreft
onze bijdragen tot haar cultuur.
Het concert, dat wij vanavond
zullen horen, doet mij denken
aan de harmonie, die de natiën
der wereld van zich zouden
moeten geven. Ieder daarvan
moet de partij spelen, die zijn
eigen aanleg aangeeft, en wel
naar de volle maat van zijn
kunnen, en zonder anderen te
overstemmen. Aldus bevordert
ieder de schoonheid van het ge
heel en draagt ieder het zijne
bij tot de harmonie, waarna wij
allen zo zeer verlangen.
Wij moeten ieder onze eigen
verplichting op ons nemen, als
onze eigen verantwoordelijk
heid, die wij dragen ten aanzien
van God en de mensheid. Het
is een eervolle last, die, hoe
zwaar hy ook mag schijnen, toch
voor ieder »die hem draagt een
zegen zal blijken.
Ik hef mijn glas op ter ere van
Uwe Majesteiten en hun aller
liefst gezin; van een luisterrijke
toekomst voor het gehele Deen
se volk; en van onze vruchtba
re samenwerking in dienst der
mensheid.
Amsterdammers genoten tot het laatst
pOR HET KONINKLIJK PALEIS, waarop de beide standaarden in de
bolle wind vroiyk klapperden, stond vanmorgen het publiek in vyf
rijen dik aan de rand van het Middendamterrein om het vertrek der vor
stelijke gasten naar Rotterdam te aanschouwen. De erewacht der grenadiers
met de Koninklijke Militaire Kapel stond met vaandel aangetreden. Tegen
kwart over negen reed het motor-escorte der witgehelmde rijkspoliti'e de
Dam over gevolgd door de hof auto's.
Enkele ogennblikken later klonken de commando's en presenteerde de
erewacht het geweer. Toen de vorsten naar buiten traden, klonk gejuich
uit het publiek op, dat lachend door Koning Frederik met een armzwaai
werd beantwoord. De Koning en Prins Bernhard waren beide in marine
uniform gekleed. Koningin Julina en Koning Frederik namen in de eerste
auto plaats en Koningin Ingrid en Prins Bernard in de tweede. In vijf volg
auto's volgden de leden van de hofhouding. Langzaam reden de wagens
langs de erewacht met vaandel daarna werd in snelle vaart naar de stads
grens gereden.
DAMES EN KINDEREN
Naarmate de stoet de WesteUjke
grens van de stad bereikte, bleef
langs de straten, vooral aan de rech-
temjde bijna geen plaatsje onbezet.
Dichte mensenmassa's verdrongen
zich.
Opvallend was het in hoe grote
getale vrouwen en meisjes bijna langs
de gehele route de mannen overtrof
fen. Naar schatting stonden er zeker
25 vrouwen tegen 1 man.
In West leek het voorts alsof de
kinderen van alle lagere scholen,
blauw met wit gebloemde japon,
waarover een grijze stola. Zy had een
witte hoed op en witte schoenen aan.
De Deense Koningin was gekleed in
een rode mantel en zy had een rode
hoed op.
Prins Bernhard en de Deense Ko
ning waren beiden gekleed in admi
raalsuniform.
De gasten begaven zich aan boord
van de „Piet Hein" en tegelijkertyd
werden de Deense en Nederlandse
koninklijke standaards in de mast ge
hesen. Direct nadat de vorstelijke
personen zich in de salon van het
jacht hadden begeven werd de trap
ingehaald, de trossen losgemaakt en j
voer de „Piet Hein" af.
Koningin Juliana liet zich nog voor
een van de ramen van de salon zien
en wuifde de grote menigte toe.
HAVEN IN FEESTTOOI.
Omstreeks elf uur arriveerden het
Deense Koningspaar, Koningin Julia-De Amsterdammers werden gisteren
na en Prins Bernhard in Rotterdam. het ]u|chen niet moe. hier ziet „,en
Reeds anderhalf uur tevoren had-de vorstelijke gasten op weg naar
den er zich tal van belangstellenden i het Rijksmuseum,
rond de Maashaven opgesteld. Vrou-1
wen hadden een stoel meegenomen!
om he' wachten t6 v"Srakkelijken SPOORWEGONGELUK BIJ HANAU
en honderden schoolkinderen, waren i
voorzien van Oranje vlaggetjes Het1 Drie personen zyn omgekomen en
weer was zonnig, hoewel er een fris2esü6 «ewond, toen Dinsdagochtend
briesje stond. I even voor zeven de Duitse trein
i j Wiebeis bachFrankfort bij Hanau
De politie had voor een keurige af- ten 0osten van WmM<at van opzij
zetting gezorgd, maar de afstand dieinreed de exprestrein Rome-Ko-
de Rotterdammers op deze voor de penhagei, aldus deelde de directie
Maasstad zo belangrijke dag van de van d sp'oorwegen te Frankfort me-
Vorstelijke Hoogheden gescheiden de
hield, was slechts enkele tientallen 1
meters, zodat niemand iets van de
nen en vijf rijtuigen van de expres-
aankomst van de vorstelyke perse- trein lie en uit de rai]a
nen en hun gevolg behoefte te mis-1 AUe gewonden werden naar het
sen. De schepen in de Rotterdamse ,iekenhuis overgebracht.
haven boden met hun pavoisenng
een fleurige aanblik en grote opstij-1 op, GUERILLA'S IN ZUID-KOREA.
gende rookwolken getuigden van de
werkzaamheid van Nederlands groot
ste haven.
Procedurekwesties in twintig min. geregeld
Koningin Ingrid en Prins Bernhard
in de koninklyke loge van het Con
certgebouw te Amsterdam.
uitgerust met vlaggetjes,, van hun
meesters de gelegenheid hadden ge
kregen om de Koninklyke gasten toe
te wuiven. Er stonden er duizenden
langs de route. Zij werden allen be
loond. De koninklijke auto's reden
niet snel. Om half tien verlieten zy
de stad en trokken in versneld tem
po de Haagseweg op, naar Rotterdam
VROEGE FLEUR
Reeds vroeg in de morgen was te
zien, dat Rotterdam toilet ging ma
ken voor een zeer bijzondere ge
beurtenis. Niet alleen hing iedereen
die over de nationale driekleur be
schikte, zyn vlag te wapperen in de
wind, maar velen, die zich deze mor
gen vrij hadden kunnen maken, trok
ken getooid met oranje of de rood
witte kleuren reeds naar de plaat
sen, waar de Koninklijke stoet zou
passeren. Tussen de vele dundoeken
van rood-wit-blauw, menig exem
plaar nog voorzien van een oranje
wimpel, merkten we hier en daar
ook de Deense vlag op.
Aan de aanwezigheid van talryke
auto's uit de zuidelijke provincies en
uit België was te bespeuren, dat ook
van die zijde grote interesse bestond
voor dit bezoek.
De Geneefse conferentie is gistermiddag ondanks alle verwachtingen van
het tegendeel zonder stoornis begonnen. J>e afgevaardigden van negentien
landen hebben de weg geeffend voor een uitputtende bespreking van het
Koreaanse vraagstuk. Alle kwesties over de gang van zaken ter conferentie
werden in een beslolen zitting van twintig minuten die in hoofdzaak
door de ministers van Buitenlandse Zaken werd bijgewoond afgehandeld.
De minis'-rs zijn het eens geworden over een bij toerbeurt waarnemen van
De Zuid-Koreaanse politie heeft in het voor.•'ierschap,
de afgelopen drie maanden by zui-
VANDAAG BEGINT HET PAS. I verklaringen van de Zuldkoreaanse
minister van Buitenlandse Zaken,
Vandaag begint de conferentie met Fjoeng Joeng Taai, en zijn Noordko-
het zoeken naar een accoord over een reaanse collega Nam II, die tevens
hun *gaste*n~Koning Frederik'en "ko- dirl6™ °P- politieke regeling voor Korea met premier is.
ningin Ingrid, de „Piet Hein" zouden'
„Piet Hein" bejubeld.
Ook in de Maahaven, waar Ko
ningin Juliana en Prins Bernhard en
veringsoperaties 75 communistische
verzetsstrijders gedood en 138 gevan
gen genomen.
In deze periode sneuvelden zeven
politiemannen, drie liepen verwon-
betreden, bood een feestelyk gezicht
met binnen- en zeeschepen, alle opge-
vrolykt door fier wapperende vlag-
gen. Zwarte wolken stegen op van
drijvende graanelevatoren die op de
Maashaven rond een grote zeestomer
lagen. De hele aanblik was zo leven-1
dig, dat geen der belangstellenden i
zich een ogenblik behoefde te ver-j
velen en dat zij het niet deden bleek
wel uit het voortdurend gejuich van
de schoolkinderen, soeciaal toen de
„Piet Hein" in de Maashaven arri-
veerde. De trap waarover de hoge
bezoekers moesten afdalen naar het i
ponton, waar de „Piet Hein" pemeerd i
lag, was voorzien van een dikke rode
looer. De spiilen van het hek waran
helder geverfd, de leuningen groen
bekleed, zodat de trao de vorstelijke
personen met de Rotterdamse kleu
ren verwelkomde.
STANDAARDEN IN DE MAST.
Omstreeks elf uur kondigde een
luid gejuich langs de route de komst
van de koninklijke bezoekers aan.
Een batterij fotografen stelde de ca
mera's in om het inschepen te ver
eeuwigen en ook de radioverslagge
vers lieten zich niet onbetuigd. Aan
de ponton lag de „Piet Hein" onder
stoom. Voorafgegaan door motorpo
litie en begeleid door luid hoerage
roep arriveerde de auto, waarin ge
zeten waren Koningin Juliana en Ko
ning Frederik, gevolgd door een auto
waarin hadden plaats genomen Ko
ningin Ingrid en Prins Bernhard.
Daarna volgden de auto's van het ge-
volg. De vorstelijke bezoekers werden
hier verwelkomd door de burgemees-1
ter van Rotterdam, mr. G. E. van 1
Walsum, mr. K. P. van der Mandele,
kamerheer in buitengewone dienst,
wethouder P van Tilburg, en de di-
recteur havenwerken ing. N. Th.i
Koomans.
Koningin Juliana droeg een licht
Schijnwerper achter de Schermen
r\E FEESTELIJKE PLECHTIGHEDEN, die momenteel Nederland
-overstromen, hebben zo hier en daar wel enkele grijze haren
geplant, voordat alles zover gereed was, dat er nergens een onaan
gename verrassing op een onbewaakt ogenblik om de hoek zou kun
nen komen gluren.
En het opgetogen publiek, dat genieten mag van de sprookjesach
tige pracht, die door de steden trekt, is gul genoeg met het medele
ven voor een opperceremonie-meester of een lakei, die zij zien zwoe
gen; wanneer men leest over stoelen, die op öemilimeter juist langs
de tafels staan en het fonkelend kristal, dat het kaarslicht honderd
voudig weerkaatst, gaat er ook nog begrip uit voor de zorgen, waar
van men het resultaat niet met eigen ogen kan aanschouwen. Maar
wie heeft in deze dagen gedacht aan de kleine moeilijkheden, die vele
trouwe gezagsdragers voor huizenhoge problemen stelden; problemen,
die opgelost moesten worden,omdat anders alle andere zorgen nog
voor niets zouden zijn geweest?
Zo heeft het in de laatste tijd zoveel gesmade Amsterdamse ver
voerbedrijf de vorige week een speciale puzzle tot een verbluffende
oplossing gebracht. Daar de tram gewoon is over de Dam te rijden
en daar gisteren de hofkoetsen op dat pleintje af en aan zouden rol
len, moest men met de mogelijkheid rekening houden, dat de smalle
wielen van deze rijtuigen wel eens in de tramrails zouden kunnen
raken, hetgeen vrij ongemakkelijk geweest zou zijn, daar de hofstoet
zich niet aan de voor de tram vastgestelde route zou houden. In de
nacht van Zondag op Maandag hebben trouwe werkers toen de gehele
tramrails om en nabij de Dam volgegooid met zand en nauwelijks
waren de Koninklijke gasten uit de hoofdstad verdwenen, of weder
om frad dit legertje stille werkers aan, nu om het zand weer uit de
rails te peuteren.
Ook de politie had naast de vele beslommeringen gistermorgen
nog een extra karweitje. Vele belangstellende Nederlanders en bui
tenlanders hadden hun auto in de straten rondom de Dam gepar
keerd en waren verderop naar een goed plaatsje gaan zoeken. De
straten, waar de stoet zou passeren, moesten echter vrij zijn en daar
om trok de politie met een kraanwagen de stad in en slqepte alle
S auto's, die zij op haar weg ontmoette, naar parkeerplaatsen. Ver-
12 schrikte eigenaars bestormden enkele uren later de politiebureaux,
waar grote lijsten met autonummers de eigenaren naar hun wagentjes
voerden.
En dat alle6 voor niets, geen bekeuringen, geen sleepgeld of par-
l keerpenningen, allemaal zuivere service!
Deze 63-jarige aristocraat, die vlek
keloos Engels spreekt en zyn doc
torstitel in de rechtswetenschappen
aan de universiteit van Oxford be
haalde, is in de wereld der inter
nationale politiek geen onbekende.
Hij is reeds sedert 1912 in de diplo
matieke dienst en begon zijn carrière
als secretaris van de Siamese lega
tie te Parijs. Van het Permanente
Hof van arbitrage in Den Haag heeft
hy gedurende zes jaar deel uitge
maakt.
bij zijn candidatuur voor het voor-
Verleden jaar genoot hij veel steun
zitterschap van de Algemene Verga
dering der Verenigde Naties.
Prins Wan is lid van de koninklyk®
familie van Siam.
De Britse minister van Buiten-
landse Zaken Eden, verstond zich De Amerikaanse admiraal Radford
gis ermorgen namens zijn Westelyke is onverwacht van Parüs (waar hij
collega s met zijn Russische ambt- in verband met NATO-zaken ver-
genoot Molotof over de gang van za- toefde) nalr de Britse hoo(dstad gt.
ken ter conferentie. Men werd het vl„ïen, op doorreis naar Washington
er over eens het voorzi erschap by v00r hct houden van besprekingen
toerbeurt te laten vervullen door deraet premler Churchill en de Britse
hoofden van de Russische en Engel-stafchefs
se delegaties terwijl als derde een I onderwerp is de situatie in Indo-
vertegenwoordiger van een klein china, weliswaar heeft Engeland
land zou optreden. De belde minis- i reeds verstaan gegeven, dat van
ters werden het eens over prins Wan het verlenen van aanzienlijke mill-
yan Siam die de openingsrede mochtU|re hulp op het ogenb-rlk geen spra-
houden. De officiële talen ter confe-ke kan zijn maar mojciijk wordt
rentte gullen Engels, Frans, Rus-thans oveTOO?en hulp 0p kleinere
sisch, Chmees en Koreaans zyn. Deschaal te verstrekken,
vergaderingen zullen, met uitzonde-
ring van Zondags, elke middag ge- Een Franse WOOrdvoerder heeft
houden worden Zy zullen besloten I |nmiddeis tegenover AP bevestigd,
zyn tenzij de algevaardigden andersdat de v s Frankrij.k militaire steun
besluiten Waarnemers zullen niet mi willen geven voorwaarde, dat het
de zaal toegelaten worden. Over de voorgestelde defensiepact voor Z.O.-
duur van de conferentie is niets be- Azië door En„eland cn Frankrijk
sllst* wordt aanvaard.
Waarnemers vertelden, dat er ty-1 De Britse regering staat thans in
dens de openingszitting een onwer-ononderbroken contact met de landen
kelijk kalme sfeer in de zaal heerste van het Gemenebest over dit verdrag,
en dat er geen wanklank werd ge-1 waarmee Engeland tijdens de recen-
hord. Het feit van de dag was de te besprekingen van Dulles in Lon-
vlotte gang van zaken. De conferen- den in beginsel heeft ingestemd,
tie begon op tyd, er was meteen een Australië en Nw.-Zeeland, die reeds
voorzitter, een regeling voor de pro
cedure en een agenda, terwijl er en
kele dagen geleden nog een volsla
gen chaos was.
PRINS WAN.
De man, die elke derde zitting van
de Geneefse conferentie zal preside
ren, is de gedelegeerde met de lang
ste naam. Hij wordt algemeen aange
duid met Wan, maar de volledige
naam van deze Siamese prins, die in
zijn land minisfer van buitenlandse
zaken is, luidt: Prins Wan Waithaja-
kon Krommun Nara'bhip Bongspra-
bandh.
lid ziin van het ANZUS-pact voor
de Stille Oceaan, zouden reeds bereid
zyn, toe te treden tot het Azië-pact.
GRANAAT ALS STAMPER.
Een 75 mm granaat uit de eerste
wereldoorlog, die gebruikt werd om
aarde aan te stampen, is Maandag te
Darmstadt (West-Duitsland) ontploft,
v/aardoor twee personen verwondin
gen ooliepen. Men had weliswaar de
ontsteking verwijderd en op dié
plaats een ijzeren handvat beves
tigd, doch de lading had men laten
zitten.
KONING FREDERIK:
„Oude banden binden ons te zamen"
Tijdens het gala-diner gisteravond hebben Koning Frederik en Koningin
Juliana ieder een korte tafelrede uitgesproken, die U aan weerszijden van
deze foto ziet afgedrukt. De foto zelf geeft een beeld van de plechtigheid by
het nationaal monument waarvan wij gisteren reeds een verslag gaven.
De koningin en ik hebben be
hoefte onze oprechte dank uit
te spreken voor de schone en
hartelijke ontvangst, welke ons
door Uwe Majesteit en Uwe Ko
ninklijke Hoogheid is bereid. Ik
wil ook gaarne het Nederlandse
volk dank zeggen, voor de fees-
telyke ontvangst, die ons van
daag in de stad Amsterdam is
gegeven.
De Koningin en ik koesteren
gelukkige herinneringen aan het
bezoek dat Uwe Majesteit en
Uwe Koninklyke Hoogheid het
vorig jaar aan Kopenhagen
brachten en wy beschouwen het
welkom, dat ons heden op zo bij
zondere wyze werd gebracht, als
een nieuwe manifestatie van de
warme vriendschap tussen onze
twee volkeren.
Er zyn weinig landen, waar
mede Denemarken zo oude en
zo belangrijke betrekkingen
heeft onderhouden als met Ne
derland. Zij, die in vroeger ty-
den van Nederland kwamen om
zich in Denemarken te vestigen,
waren welbekend om hun be
kwaamheid en zy brachten met
zich hun diepe liefde voor bloe
men, dat symbool van schoon
heid, dat zo kenmerkend is voor
uw bekoorlijke landschap.
Onze landen deelden geduren
de de laatste wereldoorlog het
zelfde lot en na de oorlog heb
ben Denemarken en Nederland
wederom hun krachten verbon
den in de gemeenschappelijke
inspanning om de vrede en de
vrijheid te bewaren.
De kracht en de beslistheid
waarmede het Nederlandse volk
de taak tot herstel op zich nam
eerst na de verwoestingen
van de oorlog en later na de de
sastreuze overstromingen van
het vorig jaar toonden dui-
delyk de bekwaamheid en de
vindingrijkheid van het Neder
landse volk. In Denemarken heb
ben wij de vorderingen van het
Nederlandse volk met diepe be
wondering gadegeslagen en wy
delen in de vreugde over de be
reikte indrukwekkende resul
taten.
Onder herhaling van onze
warmste gevoelens van dank
voor het -velkom dat ons bereid
is, hef ik mijn glas op Uwe Ma
jesteit, op Uwe Koninlijke Hoog
heid, op de Ned. Koninklyke Fa
milie en op 't volk van Nederland
1
