Ket Koningspaar uit het Hnge Koorden
arriveerde hedenmorgen in Nederland
3)e £cidóe(2oti4a/nt I Genève
Deense omferscl'eidiiipen
Geestdriftige Amsterdammers bereidden
vorstelijke gasten uitbundige ontvangst
Verkeersregeling in Den Haag
bij bezoek Deens vorstenpaar
H
H
M
n
H
MAANDAG 26 APRIL 1954
45ste JAARGANG No. 13178
d,recteur: c m v. hamersveld. KATHOLIEK DAOBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN in Spanning
Hoofdredacteur: l. c. j. roozen. bureaux: papengracht 32
'elefoon: Directie, Abonnementen, Drukkerij 20935, Redactie 20015, Advertenties 20826. Giro 103003. Abonnementspriis f 0.50 p. w„ f2.15 p mnd„ f 6 40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80 - Advertenties: 13 et. p. m m. Teicfmmljes i 1.50
verlieten om kwart over tien de ko
ninklijke personen en hun gevolgen
j het Centraal Station op weg naar
I het Koninklijke Paleis. Het feestelijkwisten van de gehele hoofdstad en
gewapper der tientallen Deense en het land. Vele minuten lang duurde
I Nederlandse ylatȣcn wedijverden de jubel, die het Deense vorstenpaar
ljjke personen zich met hun gevolg
in het paleis. Uit de paleiskoepel
werden de koninklijke standaarden
gehesen.
OVATIE OP DE DAM.
Slechts enkele minuten daarop
verschenen de beide vorstenparen op
het paleisbalcon. Als uit een zee van|
enthousiasme golfden de toejuichin
gen hun tegemoet. Lachend en be
minnelijk wuivend beantwoordden en
dankten zij voor de onafgebroken
toejuichingen.
Het was of de bevoorrechte Am
sterdammers, die een plaats op de
Dam hadden veroverd, zich de tolken
met het gejuich der duizenden, die
op het Plein en het Damrak, in dich-
I te hagen een plaats hadden gevon
den. Voorafgegaan door politieman
nen en een rijtuig met twee kamer-
I heren en een commando van de rijks-
politie te paard, voor de eerste maal
uitgedost in het nieuwe gala-uni-
Iform, reed het koninklijk rijtuig, be
spannen met zes paarden, waarin ge
zeten waren de Koning van Denemar-
moet hebben geklonken als een har
telijke begroeing van het gehele
volk.
STIJLVOLLE PLECHTIGHEID.
Toen te half twaalf de Deense ko
ning en koningin het paleis verlieten
om aan de voet van het nationale
monument een krans te leggen, schre-
den zy met hun gevolg door een ere-
ken met aan zijn linkerzijde Konin- j haag van Studenten Weerbaar-
gin Juliana. Beiden lachtten en groet- heidsverenigingen uit Amsterdam,
ten vriendelijk de opgebogen menigte. Leiden en Utrecht, die reikte van de
I Daarna volgde het rijtuig met Konin-1 ingang van het paleis tot voor het
I gin Ingrid, die aan de rechterzijde monument. Het gevolg bestond dit-
van Prins Bernhard was gezeten. Da- maal uit gravin Danneskiold, barones-
verend gejuich begeleidde de stoet Se De Smeth, de Deense minister
langs de feestweg naar het Konink- j Hansen, vice-admiraal Rost van
lijk Paleis. Tonningen, kolonel Von Freiesleben,
I kapitein Holm, kapitein Adolph en
Langs de versieringen, onder de kapitein Le Heux.
talloze vlaggen en door dichte hagen Bij het monument waren aanwe-
juichende Amsterdammers reeds de zi^ minister-president dr. W. Drees,
stoet in langzaam tempo over het dè Deense gezant Fin Lund, commis-
Damrak rond het Damplein tot voor saris der koningin in Noord-Holland
de hoofdingang van het Koninklijk baron De Vos van Steenwijk, burge-
Paleis. meester d'Ailly, schout-bij-nacht
Burghard en de gouverneur van
Amsterdam, generaal Dijkstra.
Dr. Drees begroette de vorsten.
Dezen legden vervolgens hun bloe
menhulde aan de voet van het monu
ment, waarna een minuut stilte
werd betracht. Het koninklijke paar
keerde eerst naar het paleis terug
na een uitvoering van J. S. Bach's
„Quatre Chants Religieux" door de
Amsterdamse politiekapel te hebben
aangehoord en van de minister-pre
sident te hebben afscheid genomen.
Tijdens het noenmaal ten naleize
concerteerde aan de achterzijde van
het Koninklijk Paleis de mariniers-
kanel van de Koninklijke Marine,
A. Teilegen, directeur van het kabi
net der koningin en nog vele andere
autoriteiten.
Hierna verlieten hunne majestei
ten de wachtkamer en het station
om zich naar de gereedstaande rij
tuigen te begeven.
een warm kloppend hart.
Bij het verlaten van het station
De Amsterdamse politie, die van
daag met ongeveer 900 manschap
pen voor de afzetting in de weer is,
had weinig moeite met het publiek,
dat overal rustig het grote moment
stond af te wachten Voor de eerste
keer deed bij de afzetting een acht
tal vrouwelijke aspirant-agenten
dienst, die uiteraard de aparte be
langstelling van de Amsterdammers
trokken.
Voor het paleis was opgesteld een
erewacht van Garde Grenadiers met
vaandel en de Koninklijke Militaire
Kapel in ceremonieel tenue.
De commandant van de erewacht
meldde zich terstond nadat de stoet
tot stilstand was gekomen en de
koning van Denemarken begeleid
door koningin Juliana en gevolgd
door kolonel von Freiesleben en vice-
admiraal Rost van Tonningen volg-
Ter gelegenheid van het bezoek
aan ons land van het Deense konink-
w li'k paar zijn o.a. de volgende
den hem ter inspectie van de door Deense onderscheidingen toegekend:
de prachtige uniformen zo indruk- Hot betreft hier voor allen onder-
wekkende erewacht. Onwillekeurig scheidingen in de Dannebrogorde.
dron-en zich herinneringen op aan de j grootkruis is verleend aan de
plechtige ogenblikken op deze zelf- minjs»ors Drees, Luns. Donker, Beel,
kregen de koninklijke gasten een de nlaats tijdens de troonswisseling Cals, Staf, Zijlstra, Mansholt en Van
eerste indruk van de fraaie versie
ringen, die te hunner ere waren aan
gebracht.
Het immer zo zakelijk drukke
Stationsplein met de hollende reizi
gers' en voorbijschietende trams was
overvol, met een enorme menigte
mensen, die ter verwelkoming van
de Deense vorstelijke gasten waren
et Nederlandse volk .heeft vanochtend een bevriend vorstenpaar een on
geveinsd hartelijk welkom bereid. Koning Frederik IX en Koningin
Ingrid van Denemarken het eerste regerende koningspaar, dat sedert de
bevrijding een bezoek brengt aan onze Koningin en Prins hebben dit
welkom gehoord in het hart van de hoofdstad, waar het gejuich van de dui
zenden, minstens zo duidelijk als de versieringen en de vlaggen uitdrukking
«af aan de vreugde om dit staatsiebezoek.
Voor Koningin Juliana en Prins Bernhard zijn de gasten geen vreemden,
want van 5—8 April 1946 vertoefden zij als prinseiyk en van 19—22 Mei
1953 als koninklijk paar in Denemarken.
Dit welkom in de hoofdstad 'begon op het moment, dat de vorstelijke
gasten uit het Centraal Station naar buiten kwamen en duurde tot zij van
het balcon van het Koninklijk Paleis weer binnen gingen.
A. AlNK.^)TVIS)T qp 0 i bloemen, vlaggen en muziek
Het perrongedeelte vóór de ko-
Om twee minuten over tien is van- ninklijke wachtkamer was met lo- samengestroomd,
ochtend de Deense Koninklijke trein, pers, vlaggen, groen en bloemen ver- j Het eerste dat de duizenden be-
voortgetroken door twee zware loco- sierd. Vóór een terzijde opgericht po-1 merkten was het presenteren vant i j
motieven, waarvan de voorste twee dium had een aantal leden van de1 de geweren der aangetreden man-jrcirRC /CrbOCI
Deense vlaggen op de bumpers droeg, Deense legatie en de Deense kolonie schappen van het 341e en 432e betal-
langzaam langs het eerste perron een goede plaats gekregen om de jon infanterie bij de aankomst van| jn verband met het bezoek aan
van het Centraal Station te Amster- aankomst en begroeting van hun ko- j h m. de Koningin en Z.K.h, Prins Den Haag van het Deense Konines-
dam binnengerold. 1 ningspaar gade te slaan. Aan de an- j Bernhard, die precies om tien mi- paar op Dinsdag 27 April zal men die
De trein was nog nauwelijks tot <Jere zijde stond de erewacht, ge- nuten voor tien de oostelijke zijde dag van 9 uur af niet mogen parke
stilstand gekomen of het Deense Ko- vormd uit het Corps Mariniers met van het station binnenreden. ren op de volgende plaatsen: Huy-
ninklijk Paar steeg uit de tweede wa- vaandel en de marinierskapel opge- ft-*—
gon. Op de op het perron uitgelegde steld. Achter het Centraal Station
loper stonden op dat moment Konin- was een erewacht saluütbattery in
gin Juliana en Prins Bernhard het stelling gebracht,
eerste gereed om de koninlyke gasten j Op hetzelfde ogenblik, dat de ko-
begroeten. ning van Denemarken op het perron
Tijdens de begroeting speelde de stapte, loste de batterij het eerste van
arinierskapel, die samen met het 21 saluutschoten,
rps mariniers met vaandel op het i Op datzelfde ogenblik traden ko-
iperron de erewacht vormde, het ningin Juliana en prins Bernhard uit
Deense volkslied. J de wachtkamer hun gasten tegemoet
Koningin Ingrid droeg een rode ja- en verwelkomden hen met grote
pon waarover een halflange licht- hartelijkheid,
bruine bontjas. Haar hoofd was ge
dekt met een rood veren hoed. Ko- vorstelijke voorstelling,
ningin Juliana was gekleed in een
crèmekleurige japon, daarover een Na de begroeting werden door H.M.
lichtruine bontstola. Zij droeg ver- koningin Juliana en Z.K.H. prins
der een lichtbruin hoedje met veren. Bernhard aan het Deense vorstelijk
I paar voorgesteld: burgemeester Arn.
koninklijk gevolg. J. d'Ailly, brigade-generaal G. Dyk-
j stra, gouverneur van Amsterdam,
Tot het gevolg van Koning Frede- schout bij nacht F. T. Burghard, com-
rik behoren hofmaarschalk kamer- mandant van de zeemacht Neder-
heer J. V. F. Vest, kolonel kamerheer land. Vervolgens meldde zich de
E. T. C. von Freiesleben, chef van het commandant van de erewacht bij
militaire huis, kapitein der infanterie hunne majesteiten. Koning Frederik,
adjudant J. A. Adolph en kapitein- begeleid door koningin Juliana en
luit ter zee adjudant P. P. Holm. gevolgd door kolonel Von Füiesle-
Grootmeesteres F. gravin Dannes- ben en generaal Pahud de Mortagnef
kield—Same geb. Evers en hofdame onderwierpen de erewacht aan een
gravin Schack vormen 't gevalg van inspectie.
DE STATIE-STOET
De stoet voor de rit naar het
koninklijk paleis op de Dam was
als volgt samengesteld:
Een rijtuig met twee paarden,
waarin jhr. mr. J. Th. M. Smits
van Oyen van Eckart, kamer
heer i.b.d. en ceremoniemeester
en jhr. mr. E. W. Roell, kamer
heer i.b.d. van H.M. de Koningin.
Commando rijkspolitie onder
leiding van dir. off. van rijkspo
litie 3e kl. P. Laverman.
Een koninklijk rijtuig, bespan
nen met zes van den zadel bere
den paarden, waarin Z.M. de Ko
ning en H.M. Koningin Juliana;
dit rijtuig werd geëscorteerd
door de brig.-generaal C. F. Pa
hud de Mortagnes en majoor J.
J. L. baron van Lynden.
Een koninklijk rijtuig bespan
nen met zes van den zadel bere
den paarden, waarin H.M. Ko
ningin Ingrid en Z.K.H. de Prins
der Nederlanden; dit rijtuig werd
geëscorteerd door lt.-kol. C. C.
Geertsema en kapitein J. de
Heux.
Eerste volgrijtuig: H.Exc. F.
gravin Danneskiold-Samsoe geb.
Evers, Z.Exc. H. C. Hansen, Z.
Exc. mr. G. C. D. baron van
Hardenbroek, Z.Exc. vice-adm.
N. A. Rost van Tonningen.
Tweede volgrijtuig: A. J. L.
bsse De Smeth geb. bsse van Pal-
landt, gravin Schack, Z.Exc. J. V.
F. Vest, Z.Exc. mr. J. C. baron
Baud.
Derde volgrijtuig: Mevrouw
W. A. Repelaer van Driel geb.
Van der Willigen, kol. E. T. C.
van Freiesleben, kapt.-lt. ter zee
P. P. Holm, kapt. J. A. Adolph.
Commando rijkspolitie.
Alle volgrijtuigen zijn met
twee paarden bespannen. De
stoet staat onder commando van
de eerste stalmeester, majoor W.
F. K. Bischoff van Heemskerck.
De weg van het C.S. naar De
Dam was afgezet door man
schappen van het 431ste en
432ste batallon infanterie onder
commando van luitenant-kolo
nel B. F. M. Wijtenburg.
in September 1948. ThieL
Na de inspectie begaven de vorste-Commandeur le klasse: Mr. J. E.
-koningrind Ingrid.
De Deense minister van buitenland-
ie zaken H. C. Hansen vergezelt
hunne majesteiten op deze staatsie-
reis.
Aan de Deense konnig is als ere
dienst toegevoegd vice-admiraal N.
Rost van Tonningen, adjudant-gene
raal chef van het militaire huis,
jhr. mr. J. Th. M. Smits van Oyen
van Eckart, kamerheer i;b.d. en ce
remoniemeester en J. le Heux, kapi
tein der artillerie.
Aan koningin Ingrid is als ere-
Alvorens de schitterend versierde
wachtkamer binnen te treden wer
den de leden van het Deense en Ne
derlandse gevolg voorgesteld en be
groet. De Deense gezant stelde me
vrouw Lund en de leden van de
Deense legatie aan de vorstelijke gas
ten voor.
In de wachtkamer bevondenn zich
de volledige ministerraad, alle
staatssecretarissen, de minister van
staat en vice-president van de Raad
van State, generaal B. R. P. P. Has-
selman, vice-admiraal A. de Booy,
luitenant-generaal A. Baretta, G. P.
dienst toegevoegd A. J. L. bsse de Luden, Nederlands gezant te Kopen-
smeth geb. bss van Pallandt, dame hagen, dr. J. E. baron de Vos van
P' karon Baud, Steenwijk, commissaris van de ko-
g ot-officier in speciale dienst. ningin in Noord-Holland, mej. mr. M.
De Deense koning inspecteert de
erewacht.
Onder donderende saluutschoten gensstraat, Huygensplein,
straat, Buitenhof, Kerkplein tussen
stadhuis en Grote Kerk, tegenover
het hoofdpostkantoor, rondom
drikstraat, Prinsestraat, Lange Hout
straat, Kneuterdijk, Lange Vijverberg,
Hoge Nieuwstraat en Voorplein Hotel
des Indes.
Van 12 uur af zal er ook een par
keerverbod zijn voor Het Plein, het
Lange Voorhout, het Tournooiveld,
de Sophialaan, Plein 1813 en het
Binnenhof. Van 15.20 uur af worden
de Jan Hendrikstraat en de Toren
straat voor alle rijverkeer afgesloten.
Avonds mogelijk de kleine kring
Grote Kerk, Riviervismarkt, Jan Hen- rond de binnenstad.
de Vos van Steenwijk, commissaris
der koningin in Noord Holland; mr.
L. A. Kesper, commissaris der ko
ningin in Zuid Holland; mr. F. M. A.
Schokking, burgemeester van Den
Haag.
Ridder le klasse: Dr. T. M. J. de
Graaf, burgemeester van Lisse; mr.
D. H. Peereboom Voller, burgemees
ter van Aalsmeer; W. Maarse, voor
zitter van de Centrale Aalsmeerse
Veiling te Aalsmeer en F. M. H. van
Waveren, voorzitter van Het Keu
kenhof te Lisse; mr. R. Warmoltz te
Katwijk.
HOE
wordt
het
weer
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10
uur).
AANHOUDEND DROOG.
Droog weer met over het al
gemeen weinig bewolking. Over
wegend matige wind tussen
Noord en Noordoost. Vannacht
hier en daar lichte nachtvorst.
Morgen ongeveer dezelfde mid-
dagtemperaturen.
27 April: zon op 5 20 en onder 19.56,
maan op 2.49 en onder 12.59 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor-
weer
temp.
HELSINKI
onbewolkt
1
C.
OSLO
half bew.
0
STOCKHOLM
zwaar bew.
1
KOPENHAGEN
onbewolkt
3
LONDEN
zwaar bew.
6
AMSTERDAM
onbewolkt
6
BRUSSEL
licht bew.
3
PARIJS
licht bew.
4
BORDEAUX
geheel bew.
13
GRENOBLE
zwaar bew.
9
NICE
geheel bew.
10
WARSCHAU
onbewolkt
0
BERLIJN
onbewolkt
3
FRANKFORT
regen
8
MüNCHEN
regenbui
7
ZURICH
mist
5
GENEVE
regenbui
7
LOCARNO
zwaar bew.
9
WENEN
zwaar bew.
7
INNSBRUCK
regen
6
ROME
zwaar bew.
11
Korreltje
Wie de pit zoekt, moet de schaal
breken.