Uitbreiding van St. Elisabeth
ziekenhuis vanmorgen ingewijd
Vele sprekers prezen
de bouwers en zusters
Adj.-onderofficier E. A. Beverwijk
met militaire eer begraven
Firma Bik Breedeveld
EEN GROTE DAG VOOR LEIDEN
UONDERL." G 25 MAART 1954
DE LfclDbb wuivAw i
EERSTE BLAD PAGINA 2
I7ANDAAG BELEEFDE HET SINT ELISABETH-ZIEKENHUIS te Leiden
de grote dag, waarop al vele jaren is gewacht en die vooral sedert in
1952 de eerste paal geheid werd, met stijgende spanning is verbeid: de ope
ning van de nieuwe vleugel aan de Hooigracht, de forse nieuwbouw die het
ziekenhuis aan de voorzijde een waardige afsluiting geeft. Tot op het laatste
ogenblik werd er onder hoogspanning gewerkt om alles op tijd klaar te
hebben, opdat de vele gasten een goede indruk zouden krijgen van den
belangrijke uitbreiding, die het ziekenhuis een aanmerkelijk grotere capa-
viteit gegeven heeft. Om half tien arriveerden de eerste genodigden, die in
de kapel van het ziekenhuis de door rector F. A. M. Bernefeld opgedragen
plechtige H. Mis bijwoonden.
Deken )ansen wijdde
de nieuwbouw in
Ook geestelijke verzorging.
Deken Jansen getuigde van de gro
te vreugde, die de katholieken van
Leiden en omgeving deze dag ge
voelden, nu er na 60 jaar een einde
is gekomen aan de ontwikkeling van
het St, Elisabeth ziekenhuis. Er zijn
nog wel meer verlangens, maar toch
is nu in zekere zin een eindpunt en
afsluitpunt bereikt.
In de loop der jaren, aldus de de
ken, is het St. Elisabethziekenhuis
ons dierbaar geworden. Talloos ve
len denken met grote dankbaarheid
terug aan de goede verzorging en de
gastvrijheid, die zü hier ontvingen.
Deze verzorging strekte zich ook uit
over het geestelijke, hetgeen het ka
tholieke ziekenhuis een eigen stem
pel heeft gegeven.
echtgenote eveneens aanwezig was. Gezondheid en ziekte, leven en
Spr. vond het niet alleen een be- d.»®« ';IJn ïaven van God' De kath'
langrijke dag voor het ziekenhuis, ziekenhuizen kunnen niet volstaan
maar voor heel Leiden, omdat het -
Onder leiding van de directeur-
organist Abr. Martijn zongen de zus
ters op voortreffelijke wijze de drie
stemmige Mis van St. Theresia van
Refice. Na de H. Mis werd het „O
Gloriosa Virgimum" van Clemens ge
zongen.
Plechtige inwijding.
Tegen elf uur stroomden de gasten
binnen, waaronder burgemeester jhr.
mr. F. H. van Kinschot, wethouder S.
Menken, pastoor Th. Beukers, pastoor
N. Lohuis, O.F.M., pastoor dr. W.
Schmidt, prof. dr. Henri van Rooyen,
O.S.C., rector L. P. M. Vester, rector
L. Vugt en enige kapelaans uit de
stad. Ook uit de omliggende dorpen
was de geestelijkheid vertegenwoor
digd, o.a. door pastoor G. de Greeve,
S.M.M., van de Haagsche Schouw.
Bovendien waren er talrijke dokters
uit Leiden en omgeving aanwezig,
evenals vertegenwoordigers van de
twee andere Leidse ziekenhuizen, af
gevaardigden van organisaties en an
dere belangstellenden.
Toen alle gasten met moeite
een plaatsje gevonden hadden in de
administratielokalen van de nieuwe
vleugel, terwijl de zusters van het
ziekenhuis in de belendende gang en
wachtkamers geïnstalleerd waren,
verzocht rector F. A. M. Bernefeld
aan deken M. A. Jansen de nieuwe
vleugel te willen inwijden. Voorafge-
faan door misdienaars met het kruis
oorliep deken Jansen zegenend het
hele nieuwe gebouw, terwijl de gas
ten op hun plaatsen bleven en luis
terden naar het orgelspel van Abr.
Martijn, dat uit de kapel met luid
sprekers werd uitgezonden.
Officiële overdracht.
Na de inwijding droeg architect Jan
van der Laan de nieuwe vleugel over
aan het bestuur van het ziekenhuis.
Voor de architecten, aannemers en
andere werkers betekende deze dag
het einde, voor de zusters het begin
van een nieuwe periode.
De heer Van der Laan richtte rich
speciaal tot moeder Assisia, oud-alge
meen overste, die 30 jaar geleden het
initiatief nam tot uitbreiding van het
oude ziekenhuis. Zij brak met oude
inzichten en durfde een nieuwe, gro
tere opzet aan.
Vervolgens dankte ir. Van der
Laan alle medewerkenden, speciaal
het bestuur voor zijn grote vertrou
wen, dat het in de architecten heeft
gesteld. In harmonieuze samenwer
king kon de nieuwbouw aldus tot
stajQ komen. Spr. dankte ook de me
dewerkers, die het plan van de ar
chitecten zo voortreffelijk hadden af
gewerkt- Hij hoopte, dat de nieuwe
vleugel aan de verwachtingen zou
volooijii en dat de dokters en zusters
zouden bereiken wat zij zich tot taak
gesteld hadden.
Namens het bestuur en de zusters
sprak vervolgens rector Bernefeld,
die de architecten Van der Laan,
Hermans en van der Eerden dankte
voor het grote aandeel, dat zij in de
nieuwbouw hebben gehad. De rector
noemde het St. Elisabeth Zieken
huis een stuk levenswerk van de fa
milie Van der Laan en was er van
overtuigd, dat deze dag voor de oude
heer Van der Laan ongetwijfeld een
gloriedag geweest zou zijn.
De rector dankte ook het medisch
verpleegkundig contact, dat met zijn
adviezen de medische belangen in
de nieuwe vleugel veilig gesteld
heeft. Tenslotte ook dank aan de
aannemers, onderaannemers en alle
andere werkers. Bovenal dank aan
God, Die alle werkers de kracht en
liefde schonk om dit werk tot stand
te brengen.
Vervolgens verwelkomde rector
Bernefeld de vele gasten, in wier j
aanwezigheid hij een blijk van sym-1
pathie ten opzichte van het zieken- i
huis wilde zien. Spr. verheugde zich i
speciaal over de aanwezigheid van!
burgemeester Van Kinschot en wet-
houder Menken, omdat hun komst
getuigde van de waardering, die het
gemeentebestuur ongetwijfeld heeft
voor de bijdrage, die het ziekenhuis i
levert aan de volksgezondheid in
Leiden.
Welkom ook aan de professoren
van de Leidse Universiteit. De rec
tor herinerde er aan, dat de eerste
opzet van het ziekenhuis 60 jaar ge
leden mogelijk gemaakt werd door
de medewerking van de hooglera
ren Van Iterson en Treub en sprak
de hoop uit, dat het ziekenhuis ook
in de toekomst op de wetenschap
pelijke medewerking van de Univer
siteit mag blijven rekenen.
Ook de dokters en huisartsen wer
den hartelijk verwelkomd. Zij heb
ben in de eerste plaats belang bij
deze uitbreiding, omdat de directri
ce hen vaak heeft moeten zeggen,
dat er geen plaats was vor hun pa
tiënten. Spr. hoopte, dat de goede
samenwerking tussen dokters en zie
kenhuis mag blijven voortbestaan.
De priesters in de zielzorg van
Leiden en omgeving mogen ook ver
heugd zijn over deze uitbreiding, om
dat hierdoor de mogelijkheid ver
groot is, dat hun parochianen in een
katholiek ziekenhuis kunnen worden
opgenomen.
De rector verwelkomde vervolgens
prof. dr. A. J. M. Holmer, die het
Acad. Ziekenhuis vertegenwoordigde,
en zuster Elema, directrice van het
Diaconesenhuis. Beide ziekenhuizen
streven hetzelfde doel na: de zieke
mens helpen.
Tenslotte werden ook de Genees
kundige Dienst, de apothekers, ver
tegenwoordigers van de Vei-, van
Kath. Ziekenhuizen, dr. Bartstra en
dr. Nyst, oud-medewerkers van het
ziekenhuis verwelkomd, waarna spr.
besloot met een dankwoord, ook tot
het verplegend personeel en de an
dere medewerkers van het zieken
huis.
Hulp aan de lijdende mens.
De gelukwensen van het gemeen
tebestuur werden aangeboden door
burgemeester Van Kinschot, wiens
ziekenhuis de lijdende mens helpt en
de volksgezondheid bevordert, zoals
ook beide andere ziekenhuizen doen.
De burgemeester kende het St Eli
sabeth-ziekenhuis van meerdere be
zoeken, die hij er gebracht heeft
Steeds was spr. getroffen door de uit
stekende sfeer, die hij ook in Alk
maar had leren kennen, toen hü tij
dens de oorlog vijf weken in het kath.
ziekenhuis aldaar ondergedoken was
geweest.
Spr. was vol bewondering voor
het werk, dat in het ziekenhuis ver
richt wordt en gaf namens het ge
meentebestuur de verzekering, dat bij
verdere plannen alle mogelijke me
dewerking verleend zal worden. De
burgemeester wenste tenslotte de
zusters onder Gods zegen het aller
beste toe in hun uitgebreide zieken
huis.
met de lichamelijke verzorging, maar
moeten ook het geestelijk heil van de
patiënten in het oog houden. Ook op
dit terrein heeft het St. Elisabeth
ziekenhuis in de afgelopen 60 jaar ze
genrijk werk verricht.
De bouw is nu afgerond. Het is
geen sinecure een groot, modern zie
kenhuis te exploiteren en weten
schappelijk op peil te houden, aldus
de deken. Hiervoor is samenwerking
nodig tussen bestuur, medici, ver
pleegsters en ander personeel in een
hecht team, waarin niemand gemist
kan worden. Spr. hoopte, dat dit
team inderdaad het maximum aan
geestelijke paraatheid zou opbren
gen tot heil van de geestelijke en
lichamelijke verzorging van de zie
ken.
Nut voor de gemeenschap.
Dr. A. In 't Veld, inspecteur van
de volksgezondheid in Zuid-Holland,
wees op het nut voor de gemeenschap
De GORDIJNEN in de NIEUWBOUW van het
ST. ELISABETH-ZIEKENHUIS werden geleverd 4por
WONING v INRICHTING
HAARLEMMERSTRAAT 172 - I7A 179
Buitengewoon grote
belangstelling
Op de begraafplaats „Rhijnhof" is
gistermiddag onder buitengewoon
een trouw en oprecht medewerker,
die een steun voor zijn superieuren,
een vriend voor zijn collega's en een
voorbeeld voor zijn ondergeschikten
van een modern ziekenhuis, dat in
materieel en geestelijk opzicht het
best mogelijke biedt. Spr. wenste
het bestuur geluk met deze uitbrei
ding, die ongetwijfeld de goede sfeer
in 'het ziekenhuis uitermate be
langrijk ten goede komen zou.
Geschenk van de artsen.
Namens de medici in het zieken
huis werden de gelukwensen aange
boden door dr. M. A. van Dongen,
die orop wees, dat men zich bij de uit
breiding terecht een zekere beperking
heeft opgelegd. Een kleinere eenheid
immers richt zich directer tot de per
soonlijke aard van de patiënt, kan
hem gemakkevl':er omringen met
liefdevolle en i ividuele verzorging.
Daarom achtte rpr. het juist, dat het
bestuur zich beperkt heeft tot een to
taal van 400 bedden. Onder voortref
felijke leiding van de zusters is thans
de totale verpleeg-eenhéid klaarge
komen. Er ontbreken slechts nog eni
ge biiruimten, zoals een groter labo
ratorium en andere gebouwen ter
aanvulling en nadere outillering van
het geheel.
Spr. bracht hulde aan de directri
ce, zuster Zephyrina, op wie veel zor
gen van de voorbereiding en vol
tooiing van de nieuwbouw hebben ge
rust.
Dr. Van Dongen dacht ook terug
aan wijlen moeder Sebastiana, die op
haar sterfbed nog vertelde, dat zij de
voltooiing van het ziekenhuis zo
gaarne had meegemaakt. Zij was de
stuwende kracht achter alle plannen,
die door haar opvolgster, moeder
Amalia, zijn voortgezet.
Na dank gebracht te hebben aan
In gelijke geest spraken de heer
KisvermiuuaK unuci uuiwusLnuvu Lambermon, voorzitter van Oud 6
grote belangstelling en militaire eer R.V.A., die tevens opmerkte, dat de i architecten, bouwers en andere mede-
het stoffelijk overschot van de ad-heer Beverwijk indertijd een sieraad werkers besloot dr. Van Dongen met
judant-onderofficier, de heer E. A. voor dit regiment was, de le luite- j de zusters, die zestig jaar met de dok-
- - nant van de L.S.K. W. Hateboer, de toren zo voortreffelijk hebben samen-
sergeant-majoor W. J. Fukken, voor- gewerkt, namens de artsen een hulde-
zitter van de Onderofficiersvereni-1 blijk aan te bieden in de vorm van
ging „Ons Belang", die met name een kunstwerk, dat helaas nog niet
aandacht schonk aan het vele werk, I gereed was. Spr. volstond daarom met
dat de heer Beverwijk voor het sa-1 de symbolische aanbieding van het
natoriumfonds van deze vereniginggeschenk, dat een symbool zal zijn
heeft verzet, de adj. onderofficier j van de hartelijke samenwerking, de
Geelhoed namens de naaste mede- voor treffelijke geest van saamhorig-
werkers en de adj. onderofficier heid en de collegialiteit, die in het
Vleesch Dubois, die het woord voer- oude St. Elisabeth-ziekenhuis steeds
de namens de afdeling M.I.R. van heeft geheerst en die in het nieuwe
het Directoraat Materiaal Land- ziekenhuis zo mogelijk tot nog gro-
judant
Beverwijk, die Vrijdag op 47-jarige
leeftijd plotseling is overleden, ter-
aarde besteld.
Aan-de stoet, welke om twaalf uur
vertrok van het sterfhuis aan de
Brederodestraat gingen 4 tamboers
en hoornblazers en het vuurpeloton
vooraf. Als slippendragers fungeer
den 16 adj.-onderof fier, terwijl
de rouwstoet werd gesloten met een
ongewapend detachement van 50
man.
Onder de plm. 600 belangstellen
den op de begraafplaats merkten wij
o.a. op de garnizoenscommandant,
luit.-kol. H. W. Gerth van Wijk, de
heer Mourits als vertegenwoordiger
van het Departement van Oorlog,
luit. Kraan, commandant van het 1ste
Munitie Uitrustingspark, majoor Van
Heiten, afgevaardigde van de direc
tie van het Directoraat Materiaal
Landmacht, maj. Buitenhuis, hoofd
van de sectie Uitrusting van fle afde
ling Munitie D.M.L. kapitein Dral,
hoofd van de afdeling Munitie. In
spectie en Reparatie van de dienst
D.M.L.een deputaitie van de Onder
officiersvereniging „Ons Belang", de
heer P. D. Beversluis, voorzitter van
de afd. Leiden van de Kon. Bond
van Oud-onderofficieren, een depu
tatie van 't Oud 6 v. R.V.A., van de
Landelijke Rjjvereniging „De Burcht-
ruiter", van het Munitie Aan- en
Afvoerpark, van de Koksschool, van
de diverse afdelingen van het M.P.P.
en voorts talrijke officieren en onder
officieren, vrienden en bekenden
van wylen de heer Beverwijk.
Vele sprekers.
Tussen eert haag van geünifor
meerden, welke zich voor de aula
had opgesteld, schreed de rouwstoet
naar het kerkhof. De kist met het
stoffelijk overschot was gedekt door
de Nederlandse driekleur, waaraan
de onderscheidingstekenen van de
overledene waren bevestigd.
Nadat de kist in de groeve was
neergelaten, loste het vuurpeleton
een salvo, waarna als eerste spreker
luitenant Kraan het woord voerde.
Spr. schetste de heer Beverwijk als
macht.
De veldprediker van het garnizoen
Leiden, kapitein T. D. van Soest, be
ëindigde deze plechtigheid met het
lezen van enkele verzen uit de brief
van de apostel Paulus aan de Romei
nen, waaraan hij een korte meditatie
verbond, waarin hij o.m. wees op de
rijke troost, welke God alleen kan
schenken in tijden van grote droef
heid.
Een zoon van de heer Beverwijk
dankte namens zijn moeder en de
familie voor het medeleven en de
belangstelling, welke men in deze
dagen uit zo ruime kring had ont
vangen.
tere bloei moge komen.
Nog meer sprekers.
Nog was de rij van sprekers niet
uitgeput. Dr. J. Munk, voorzitter
van de Kon. Ned. Mij. tot Bevorde
ring van de Geneeskunst, afd. Lei
den, bood zijn gelukwensen aan en
wees er op, dat dokters wel eens
veeleisend zijn, maar dat de zusters
in het ziekenhuis dit ook zijn, zodat
er geen wrijving van komt, maar een
hartelijke samenwerking.
Dr. Jac. de Jong, geneesheer-direc
teur van het Diaconessenhuis, kon de
grote vreugde zeer goed aanvoelen.
omdat zijn ziekenhuis plannen heeft,
voor nieuwbouw.
De heer L. van Krimpen sprak als
voorzitter van de Vereniging van In
stellingstechnici en sprak de wens uit,
dat de technici van het ziekenhuis,
onder leiding van de heer A. van
Dijk, veel zouden mogen bijdragen
tot de hulp, die het ziekenhuis de
lijdende mens verleent.
Rector A. Sanders, secretaris van
de Ver. van Kath. Ziekenhuizen, sloot
de rij en herinnerde aan de uitspraak
van een professor van de Leidse Uni
versiteit: „Als je een patiënt eens
lekker wilt laten vertroetelen, hioet
je hem naar het St. Elisabeth-zie
kenhuis sturen". Dit vond spr. te
kenend voor de bijzondere sfeer en
het eigen karakter van dit zieken
huis.
Veel bewondering.
Nadat rector Berneveld alle spre
kers had dank gezegd, werden er ver
versingen met dispensatie wegens
de Vasten! rondgediend en kregen
de gasten gelegenheid de nieuwe
vleugel te bezichtigen. Een onafzien
bare rij bloemstukken sierden de
gangen en gaven 'het gebouw een
feestelijk aanzien. Van alle zijden
hoorde men kreten van bewonde
ring voor de prachtige inrichting en
zowel de architecten als de dokters
en de zusters werden bij herhaling
gecomplimenteerd met deze prachti
ge uitbreiding, die het gehele zie
kenhuis ongetwijfeld ten goede ko
men zal.
Bioscopen
De films voor de komende week
zijn door de Kath. Film-Oentrale als
volgt gekeurd:
Casino: „De slag 'om Stalingrad",
14 jaar.
Lido: „Vloeibaar goud", volwas
senen.
Luzor: Afgekeurd.
Trianon: Zij die van de zonde le
ven", volwassenen.
Rex: „Helden zonder roem",
14 jaar.
AANNEMERS
LEIDEN
TELEFOON 22274 TELEFOON 22518
LEIDSE VERENIGING VAN
POSTZEL VERZAMELAARS.
Er was gisteravond veel belangstel
ling voor de vergadering in de „Klei
ne Burcht", waar de Leidse Ver. van
Postzegelverzamelaars bijeen kwam.
Voorzitter W. J. van Doorn drukte
daarover zijn grote tevredenheid uit.
Nadat de secretaris, de heer Minne-
ma, verslag had uitgebracht van de
vorige vergadering, werden weer
twee nieuwe leden aangenomen.
Bij het philatilistisch nieuws werd
o.m. behandeld de a.s. uitgifte van
twee nieuwe zegels van de Neder
landse Antillen in het oude Konin
gin Juliana-type, ter waarde van 7 y>
en 22 y, cent.
De hersengymnastiek had weer
grote belangstelling en het nog niet
voorgekomen resultaat, dat twee le
den alle vragen goed beantwoordden.
Eveneens had de wedstrijd landen-
verzameling van Spanje, Italië, Por
tugal, Vaticaan of San Marino veel
succes.
Nadat de voorzitter nog eens de
aandacht had gevestigd op de ruil-
avond van 14 April a.s. van 8 tot 10
uur in de bovenzaal van de Chemi
sche School, Rapenburg 30, voor de
jeugdafdeling elke eerste Dinsdag
van de maand in het V.C.F.-huis, Ge
recht 10, werd de geanimeerde bij
eenkomst gesloten. Velen bleven nog
bijeen voor het ruilen van zegels
enz. De volgende vergadering is vast
gesteld op Woensdag 28 April a.s.
Vervolg Stadsnieuws, 2e blad, pag. 3
Links: Een groepje aan de hoofd
tafel. Van links naar rechts: moeder
Amalia, overste van het ziekenhuis;
deken R. J. Reynen uit Schiedam,-
zuster Wilfrida, vicaresse van de con
gregatie uit Breda; burgemeester jhr.
mr. F. H. van Kinschot; moeder Alle-
gonda, algemeen overste van de con
gregatie uit Breda. Aan de hoofdtafel
hadden voorts ook plaatsgenomen
moeder Assisa, oud-algemeen overste;
zuster Eustachia, econoom van het
ziekenhuis, mevr. J. M. van Kinschot
Dorhout Mees en wethouder S.
Menken. Rechts: Deken M. A. Jan
sen tijdens de inwijding van de nieu
we vleugel.
(Foto's: „De Leidse Courant").
