S)e £cicbe(Boii^cmt
De ministers te Berlijn maken er een eind aan
De H. Vader Zaterdag voor de radio
Paus, herstellend van zware ziekte,
bemoedigde de zieken over de wereld
Er bloeit nog 'n levendige
handel in mensen
Werd Molotofs
leven bedreigd?
Rendieren op reis
Op inspectie in
Indo-China
DONDERDAG A-S- SLUITING
VAN DE CONFERENTIE
Geen oplossing voor Oostenrijks probleem
De vorst
keert terug
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MAANDAG 15 FEBRUARI 1954
45ste JAARGANG No. 13119
De Vier gaan
Donderdag naar huis
Papcngracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103 003, Abonnementsprijs vanaf 1 Jan. 1954 f 0.50 p. w., f 2.15 p. mnd., f 6.40 p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Adv.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.5n
TOEN WIJ IN SEPTEMBER ge
hoor gevend aan de hemelse in
spiratie het Mariale Jaar hebben af
gekondigd en op het feest van O. L.
Vrouw Onbevlekt Ontvangen dit in
de Maria Maggiore plechtig hebben
geopend door aan de voeten van Ma
ria de smeekbede van het Romeinse
volk en van alle volkeren ter we
reld neer te leggen hebben wij bij
zonder gedacht aan U, dierbare zo
nen en dochters, die met een spe
ciaal recht een zeer eigen plaats in
ons hart en in onze geest^ innemen.
Over U buigt zich Maria met de Moe
derlijke tederheid neder tot U, die
vluchten in haar schoot als in een
veilige haven. Op U rekent de Kerk,
die de meest kostbare juwelen zijt
omdat ge een waardevolle bron van
energie zijt. Op U rekent ook de
Plaatsbekleder van Christus opdat
voor de Kerk en voor de mensheid
de veelvuldige vruchten mogen wor
den verkregen, waarover gesproken
is in de encycliek Fulgens Corona.
Zo begon de Paus Zijn toespraak
ter gelegenheid van de internationale
ziekendag op Zondag 14 Februari.
Zijn stem klonk zwak en de woorden
kwamen langzaam en misten de hel
dere en vurige klank, die voorheen
zijn spreekwijze typeerde. De H. Va
der, zelf herstellend van een zware
ziekte, sprak uit zijn particulier ver
trek.
Deze levendige hoop brengt ons
ertoe, zo vervolgde de Paus, heden
het woord tot U te richten om U on
der de gemeenschappelijke bescher
ming van de Moeder en Maagd te
stellen en U te omgeven met bid
dende liefde en U te herinneren aan
de zending, welke gij te vervullen
hebt en waartoe de goddelijke voor
zienigheid U door Uw ziekte heeft
voorbestemd.
Dank zij de middelen van de mo
derne techniek kunnen wij ons di
rect tot vele zieken wenden, en zul
len wij degenen die wij niet kunnen
bereiken met andere middelen trach
ten te vinden. Wij zouden wel Gods
Alomtegenwoordigheid willen bezit
ten, wij zouden ieder van U, dierba
re zonen en dochters willen bezoe
ken die lijdende zijt in een kleine
kamer of in ziekenhuizen of in ka
zernes en in gevangenissen of op ne
derige zolderkamertjes. Kinderen
met bleke gezichten, die opgroeien
als bloemen zonder zon; jonge man
nen, die zelden glimlachen, rijpere
mannen, die de dynamiek van hun
leven hebben verloren, ouden van
dagen, aan wiè het lijden naast de
gebreken van hun ouderdom nog on
gemakken heeft toegevoegd.
WIJ HEBBEN JEZUS gebeden ons
hart in zekere mate gelijk te ma
ken aan Zijn Hart, goed en zacht
moedig, open voor elk lijden en el
ke smart. Maar hoe zouden wij zo
ver kunnen komen, dat wij ook
maar slechts de weerschijn zouden
bezitten van Zijn Almachtig Hart.
Hoe gaarne zouden wij rondgaan on
der U, en temidden van U vertoe
ven om de tranen te stillen, om de
wonden te helen, kracht en gezond
heid weer te geven.
Wij moeten ons er echter tevre
den mee stellen op deze wijze bij
U dierbare kinderen, te zijn, met
het hart van een moeder. Aan ieder
geven wij onze zegen en wij bidden
God den Almachtige Vader dat Hij
U geve, door middel van deze zegen,
datgene wat in de orde van Zijn Hei
lige Voorzienigheid voor is geko
zen. En moge God geven, dat gij na
ons kort en mystiek verblijf onder u
ieder geestelijk en materieel voor
deel moge hebben van het woord,
dat Wij tot bemoediging van allen
tot U hebben willen richten.
l^ADAT DE H. VADER deze korte
1^ toespraak had beëindigd, ging de
Italiaanse spreker van de Vaticaanse
Radio voort met het voorlezen van
de rede van de H. Vader. Hij sprak
daarin op drie manieren, waarop
de zieken tegenover het lijden kun
nen staan.
In het eerste deel schijnt het de
Paus toe, dat Hij zich geplaatst ziet
tegenover een zieke jongeling, die
tegen het lijden, dat hem overkomt
in opstand gekomen is. Hem echter
herinnert de Paus aan de blinde uit
het Evangelie, toen de omstanders
ook vroegen naar de schuld van dit
lijden, maar Jezus hun antwoordde,
dat dit lijden hem was overkomen,
opdat de werken van God zouden
worden geopenbaard. De Paus spoor
de hem verder aan Maria tot voor
beeld te nemen zijn geweten te on
derzoeken en zo hijzelf niet ge
zondigd heeft zijn lijden tot uit
boeting der zonder van anderen op
te dragen.
In de tweede categorie zo ging
de spreker voort richt de Paus
zich tot de zieken, die het lijden
zoeken. Hij herinnerde zich daarbij
een ziek meisje van omstreeks twin
tig jaar, over wie Hij in het Heilig
Jaar gehoord had. Zij was bijzonder
schoon, maar verzocht haar schoon
heid en gezondheid aan God te mo
gen offeren, omdat zij om haar
schoonheid voor iemand aanleiding
tot zonde was. God heeft dit offer
aanvaard en zij leeft nu nog en zij
lijdt om de gerechtigheid en de lief
de van God te verkrijgen. Waarom
heeft zij het gezocht? Omdat zij zich
als werkzaam offer aan God wil ge
ven.
fENSLOTTE NOEMDE de spreker
de derde categorie, de berusten
de zieken, die de ziekte beleven als
een offer voor hun zaligheid en voor
die van anderen. De kleine ziekenka
mer wordt groot door het geloof
waarmede het lijden wordt aanvaard
uit de hand van God. Deze zieken
offeren hun lijden op voor de zon
daars, voor de vervolmaking van de
goeden; zij offeren him lijden op als
een martelaarschap en trachten op
deze manier gelijkvormig te worden
aan Jezus. Het offer van de zieken
wordt op deze wijze verenigd met
het offer van de Goddelijke Meester.
In de hemel later zullen de gezon
den vernemen, hoeveel zij aan het lij
der der zieken te danken hebben.
Hierna heeft de Paus in het Latijn
de apostolische zegen gegeven.
Kinderhandel
in Canada
In Canada verwacht men dat in de
komende dagen voortdurend arresta
ties zullen worden uitgevoerd in een
geruchtmakende affaire van zwarte
handel in babies. De autoriteiten
hebben verklaard dat zij snel zullen
handelen om aan deze ontstellende
activiteit een eind te maken. Vier
personen zijn reeds aangehouden.
Politiekringen zeggen dat het kom-
plot al tien jaar werkte vanuit Mon
treal en dat het vele vertakkingen
had.
Blijkens de eerste resultaten van
het onderzoek zijn minstens duizend
babies die in Montereal onwettig ge
boren waren, aan kinderloze echtpa
ren in de Verenigde Staten verkocht
tegen prijzen oplopend tot 3000 dol
lar. De meeste kinderen werden in
New York verkocht.
Het bestaan van het komplot werd
door de politie onthuld, na arresta
tie va'n Herman Buller, een 38-jarige
advocaat uit Montreal. Hij werd ge-
arresteeerd op beschuldiging geboorte
bewijzen vervalst te hebben.
SLAVENHANDEL IN JAPAN.
slaagt er met onmenselijk harde ar
beid maar nauwelijks in om zijn
hoofd boven water te houden. In de
semi-feodale sfeer van het Japanse
platteland zien de kinderen het zelf
vaak als een nobele daad hun vrij
heid voor hun familie op te offeren.
De strijd van de overheid tegen de
slavenhandel wordt vooral belem
merd door de onwil van de slachtof
fers om hun omstandigheden bekend
te maken. Hun leven is vaak ellen
dig, nadat zij als slaaf of slavin ver
kocht zijn, maar niet minder ellen
dig was het leven dat zij thuis moes
ten leiden. Als slaaf krijgen zij ten
minste te eten.
De slavenhandelaars zijn uitste
kend georganiseerd. Er bestaat geen
wet die het kopen en verkopen van
mensen strafbaar stelt.
Officieren van de Russische vei
ligheidsdienst hebben bij hun Weste
lijke collega's ministens vijf gevallen
aangegeven van bedreiging van het
leven van minister Molotof.
Enkele van deze gevallen zijn niet
anders dan citaten uit propaganda
geschriften van anti-communistische
Westberlijnse organisaties.
In Westelijke kringen wordt ech
ter toegegeven, dat de veiligheids
maatregelen zowel in West- als in
Oost-Berlijn hier en daar onvoldoen
de zijn geweest.
Op recepties in de Russische am
bassade in Oost-Berlijn en op een
ontvangst ter ere van Molotof in het
conferentiegebouw in de Amerikaan
se sector konden personen binnen
dringen, die geen uitnodiging hadden
ontvangen.
Maar een bericht in de „New York
Daily News", dat Donderdag een sa
menzwering zou zijn ontdekt om
Molotof te vermoorden, wordt van
Westelijke zijde als „uit de lucht ge
grepen" en „pure fantasie" geken
schetst. De aanslag had plaats moe
ten hebben tijdens de eerder genoem
de receptie in het Westelijke confe
rentiegebouw. Nadat zij was ontdekt,
zouden de veiligheidsmaatregelen
tijdens de ontvangst zijn verdubbeld.
Dit bericht wordt door de feiten
gelogenstraft. Molotof wandelde on
bekommerd om zijn eigen veiligheid
door de zalen en zijn Russische lijf
wacht hield zich steeds op grote af-
stand van hem.
Duizend rendieren zijn Zondag jl.
in twaalf open wagons, waarvan de
vloeren met een laag sneeuw waren
bedekt, uit Zweden naar het Noor
se berggebied nabij Handanger ver
trokken.
Men had de dieren aanvankelijk
als kudden over he^ land willen
overbrengen, dodh dit mislukte,
daar zij steeds weer naar hun wei
den in Zweden terugkeerden. Daar
op werd besloten de verhuizing per
trein te doen geschieden. De rendie
ren krijgen onderweg hun geliefde
mos. De sneeuwlaag zal gedurende
de lange reis van tijd tot tijd ver
nieuwd worden.
Tenslotte rijdt de trein bij dit
merkwaardige transport niet voor,
doch achteraan, duwend in plaats van
trekkend, om te voorkomen dat de
rendieren in tunnels door de rook-
rookontwikkeling zouden stikken.
Westerse ministers confereren
De drie Westerse Ministers, die te Berlijn met him Russische collega con
fereren, hebben vóór het Verdrag met Oostenrijk onder het nauwkeurig
onderzoek van de Vier Mogendheden Conferentie kwam, een bespreking
gehad met Minister Figl van Oostenrijk.
We zien hier tijdens deze bespreking, welke te Berlijn werd gehouden
van links naar rechts: Minister J. Foster Dulles, Minister Eden, Minister
Figl en Minister Bidault.
Mare Jaquet, de Franse staatsse
cretaris voor de verbonden staten in
Indo-China, is teruggekeerd uit In
do-China en heeft naar verluidt een
tamelijk pessimistisch rapport uit
gebracht. Het kabinet heeft het rap
port aangehoord maar zal er pas over
spreken wanneer Pleven, de minister
van defensie, ook uit Indo-China te
rug is.
Volgens Jaquet functionneert het
Franse bestuur in Indo-China slecht.
Er bestaan conflicten tussen het mi
litaire en het burgerlijke bestuur en
verder zijn er grote moeilijkheden
in de binnenlandse politiek van
Vietnam.
Minister Pleven heeft gisteren een
bezoek gebracht aan het bedreigde
Loeang Prabang, de residentie van
Laos. Na afloop zei hij dat er geen
sprake van kan zijn dat de troepen
van de Franse Unie de stad zullen
ontruimen. Pleven maakte de eerste
beschieting van de stad door de vij
andelijke artillerie mee.
De Fransen verwachten dat zij vol
doende troepen en materieel in de
stad hebben verzameld om een beleg
te kunnen weerstaan.
Pleven is in Indo-Ch'ina aangeko
men met de machtiging van het
Franse kabinet om er alle maatrege
len te treffen die hij nodig acht.
Nog ontstellender is hetgeen ditj
week-einde gemeld is uit Japan,; Opnieuw is een agenda-punt van de Berlijnse conferentie vastgelopen,
waar de politie opdracht heeft ge-Na zondagavond is ook de laatste schijn van kans op het sluiten van een
kregen strenger opte treden tegen j ^redesverdrag met Oostenrijk verkeken. Daarmee is tevens de hoop ver
vlogen, dat Berlijn nog enig resultaat zal opleveren. De vier ministers heb
ben dan ook de consequentie getrokken en op voorstel van Molotof in be
ginsel besloten de conferentie Donderdag a.s. te beëindigen.
De drie Westerse ministers hebben Molotof een geduchte poets gebakken
door eensgezind te verklaren, dat zij het Russische ontwerp van een ver
drag met Oostenrijk, waarvoor de Russen vijf jaar lang hadden gevochten,
voetstoots wilden aanvaarden en Donderdag a.s. wilden tekenen. Molotof
handhaafde echter in de zitting van Zondag zijn eis, dat Oostenrijk perma
nent geneutraliseerd wordt en dathet voor onbepaalde tijd buitenlandse
troepen op zijn grondgebied blijft huisvesten. De ministers Dulles, Eden,
Bidault en Fiffl hebben deze eisen in scherpe woorden van de hand gewezen.
slavenhandel. De verkoop van
kinderen is daar sterk toegenomen
als gevolg van het feit, dat de rijst
oogst in 60 jaar niet zo slecht is ge
west.
Makelaars gaan in de arme plat
telandsgebieden van Japan van huis
tot huis om over de prijs van een
aardig jong meisje of een jongetje
te onderhandelen alsof het om een
zak rijst ging.
Volgens de cijfers van de politie
zijn 90 procent van de verhandelde
kinderen meisjes. Zeventien jarigen
brengen het meest op.
Volgens de officieele cijfers zijn er
vorig jaar 15.000 kinderen verhan
deld, maar het werkelijke aantal is
vele malen groter.
De gemiddelde boer in Japan
Havenstaking in Djakarta
Kantoor- en havenpersoneel van de KPM te Djakarta is in staking ge
gaan, om de eisen betreffende verhoging van salarissen, kracht bij te zeb
ten. Tijdens een vergadering van het stakende personeel, gehouden voor
het hoofdkantoor van de KPM te Djakarta.
Bidault en Figl hebben deze eisen i
VANDAAG CHINESE KWESTIE
Gistermorgen is er opnieuw een
geheime zitting gewijd aan punt één
der agenda, de Chinese kwestie. Het
Westen heeft voorgesteld, dat in
April te Genève een vijfmogendhe-
denconferentie wordt gehouden, ech
ter alleen over de Koreaanse kwes
tie en met deelneming van andere
belanghebbende landen. Deze con
ferentie zou dan later kunnen wor
den gevolgd door een soortgelijke
conferentie, gewijd aan de Indochi-
nese oorlog.
Ten aanzien van Oostenrijk heeft
Molotof één schijnbare concessie ge
daan. Hij maakte zijn bezwaren in
zake de geallieerde „bases" in Triëst
los van de behandeling van het Oos
tenrijkse vredesverdrag en drong er
op aan, dat de vier mogendheden
deze kwestie voor de Veiligheidsraad
zouden brengen. IVSaar hij hield vol,
dat er ook na de sluiting van het
vredesverdrag troepen in Oostenrijk
zouden moeten blijven
Figl ontgoocheld,
In de zitting van Zaterdag heeft
de Oostenrijkse minister Figl deze
eis „met diepe ontgoocheling" ver
worpen: „Onder vrijheid verstaan
wij in de eerste plaats het einde van
de bezetting". Met nadruk ontkende
hij, dat er in Oostenrijk een bewe
ging ten gunste van een nieuwe An
schluss zou bestaan. Dulles noemde
Molotof's voorstel een sandwich met
vergif er tussen. Een neutrale sta
tus was eervol, maar indien opge
legd vernederen. Molotof wilde klaar
blijkelijk Russische troepen houden
in Hongarije en Roemenië. Eden
noemde de eisen geheel en al on
aanvaardbaar. Zo sprak ook Bidault
Molotof, die van een zekere ont
steltenis blijk had gegeven, toen het
Westen de Russische lezing aan
vaardde van al de artikelen van het
(Geldig van Maandagavond tot J
Dindagavond. Opgemaakt te 10 t
uur).
IETS KOUDER.
Zwaar bewolkt en nevelig met
hier en daar wat motregen. Ma- i;
tige, vannacht tijdelijk zwakke j:
Oostelijke tot Noord-Oostelijke
wind. Lichte vorst tot tempera-
tuur om het vriespunt.
16 Jan.: zon op 7.55 en onder 17.54;
maan op 16.43 en onder 7.12 uur.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenoch
tend 7 uur luiden:
oude verdragsontwerp, waarover
men het vijf jaar lang niet eens was
geworden, verdedigde zijn nieuwe
eisen uitvoerig. De troepen zouden
volstrekt geen bezettingstroepen
meer zijn. Minister Kaiser had in
Bonn een Anschluss gepropageerd.
De Sowjet-Unie was wel gedwongen
troepen in Oostenrijk te handhaven
omdat Amerika in Europa wel hon
derd bases had. Hierop repliceerde
Dulles, dat men dat niet kon verge
lijken. Amerika had geen steunpun-
ten in enig land, dat deze niet wilde j ZURICH
hebben.
Een Amerikaanse woordvoerder
zeide gisteren: „Nooit scheen de
sluiting van het Oostenrijkse ver-
d:ag zo dicht bij en nooit scheen het
zo ver weg".
Zo is het wel duidelijk geworden
dat de Berlijnse conferentie geen
succes zal zijn. De ministers hebben
nog vier vergaderingen geprojec
teerd: vandaag en Woensdag in de
Oostberlijnse Sowjet-ambassade,
Dinsdag en Donderdag in het West
berlijnse gebouw van de Geallieerde
Bestuursraad. Tenzij er een wonder
gebeurt zal dan de zitting van Don
derdag de laatste zijn.
weer
temp.
HELSINKI
mist
—21 C.
OSLO
onbewolkt
—24
STOCKHOLM
poolsneeuw
—16
KOPENHAGEN zwaar bew.
—2
LONDEN
geheel bew.
4
AMSTERDAM
mist
—0
BRUSSEL
mist
3
PARIJS
geheel bew.
5
BORDEAUX
geheel bew.
7
NICE
onbewolkt
8
WARSCHAU
motsneeuw
1
BERLIJN
motsneeuw
—o
FRANKFORT
nevel
—o
MUNCHEN
mist
—2
ZURICH
nevel
—0
GENEVE
nevel
—o
LOCARNO
regen
4
WENEN
nevel
—2
INNSBRUCK
zwaar bew.
1
ROME
licht bew.
8
Terug uit Suriname
Zaterdagmorgen keerden de manschappen van de helft van het eerste
detachement Suriname Compagnie, dat verleden jaar als eerste naar Suri
name vertrok, in Nederland met het s.s. „Bonaire" van de KNSM, terug.
Na aankomst, in de haven van Amsterdam, „huistoe"
HET KNMI deelt mede:
Het afgelopen weekeinde hebben
zich in de luchtdrukverdeling boven
West-Europa belangrijke verande
ringen voltrokken. Zaterdag nog lag
er boven de Britse eilanden een la
gedrukgebied, waaromheen door
Zuidenwinden betrekkelijk zachte
lucht naar Nederland werd gevoerd.
In het Zuiden en midden van het
land liep de temperatuur op tot ze
ven a acht graden. In het Noorden
tot 5 a 6 graden. Het lage drukge-
bied verplaatste zich naar de Mid
dellandse Zee en nam in betekenis
af, waardoor bij ons de luchtdruk-
verschillen geringer werden en de
wind nagenoeg geheel ging liggen.
In de vochtige lucht ontstond daar
door Zondag in een groot deel van
het land een hardnekkige mist. In
tussen kwam er boven Scandinavië
een nieluw gebied van hogelucht-
druk tot ontwikkeling, dat de wind
over Nederland en Noord-Duitsland
naar het Oosten deed draaien. Kou
dere en drogere lucht wordt nu aan
gevoerd. De mist gaat dientengevol
ge verdwijnen en de temperatuur zal
geleidelijk verder gaan dalen, zodat
de komende dagen op lichte vorst
moet worden gerekend. Het is ech
ter mogelijk, dat de vorst niet tot in
het uiterste Zuid-Westen van 't land
terugkeert. In het Noordoosten be
staat daarentegen enige kans, dat de
tempex-atuur zelfs overdag niet boven
het vriespunt komt.
Korreltje
Als men wil weten, moet men ook
de prijs er voor willen betalen.