Ay^vCi^lóCwOtl/ÏCitll' J Europa groeit,
Auto-drama te Waddinxveen
eiste gisteren 6 mensenlevens
Viering van Maria's jaar
Europese ministersconferentie
gesloten
Autoband sprong en de wagen geraakte te water
Bermuda zal Russisch
aanbod aanvaarden
Sovjet-vriendelijkheid jegens
Engeland
Kip is beter dan
hongerstaken
Vergeefse reis
naar Formosa
A MAANDAG 30 NOVEMBER 1953
M "1 45ste JAARGANG No. 13056
Directeur: c. m. v. HAMERsvELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN maar erg lanêzaam
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.47 p. w., f 2.p. mnd., f 6.p. kwart. Franco p. p. i 6.80. - Advert: 15 ct p. mm. Telefoontjes f 1.50
BRIEF VAN HET EPISCOPAAT
De Aartsbisschop-Coadjutor en de
Bisschoppen van Nederland hebben
van de kansel het volgend schrijven
doen voorlezen:
Gelovigen, breekt voor ons aan.
De Stedehouder van Jezus Christus
op aarde, onze roemrijk regerende
Paus Pius XII heeft in zijn Encycliek
„Fulgens Corona" van 8 Sept. jongst
leden ons allen opgeroepen, en dit
met grote nadruk, om vanaf Decem
ber van dit jaar tot December 1954,
het Maria-jaar, zoals Z.H. het noemt,
de eeuw-herdenking namelijk van de
afkondiging van het dogma der On
bevlekte Ontvangenis, geestelijk te
vieren in gebed en boete en in na
streving van het levensvoorbeeld van
Maria.
De geschiedenis heeft vastgelegd
wat een vreugde de wereld doortrilde
toen Paus Pius IX op 8 December
1854 met onfeilbaar apostolisch leer
gezag de reeds zo lang en vurig ver
beide uitspraak deed, dat de leer van
de Onbevlekte Ontvangenis door God
is geopenbaard en daarom door alle
gelovigen moet wórden aanvaard.
En was het niet als een bevestiging
van deze uitspraak door Maria zelf
toen zij, nog geen vier jaar later, aan
dat- onschuldig en eenvoudig kind te
Lourdes dit als haar antwoord gaf:
„Ik ben de Onbevlekte Ontvangenis"?
Doch is dit, zo vraagt ge wellicht,
nu zo gwichtig voor de practijk van
ons dagelijks christelijk leven?
Van het allergrootste gewicht is
het, dat wij de betekenis van Maria
in de heilsorde goed kennen, dat wij
dieper doordringen in de mysteries,
die God in haar heeft gewrocht, in de
bedoeling, die God van eeuwigheid af
met haar heeft, in haar medewerking
met Christus aan het verlossingswerk
en het heiligingswerk der zielen, 't Is
God zelf, die Maria heeft groot ge
maakt en onafscheidelijk verbonden
met Christus, niet voor haar alleen,
doch voor ons allen. En daarom is
zij bezield als met één verlangen, be
zig met één werk: de glorie van Gods
Zoon, haar zoon, over t3 brengen in
alle zielen, moeder te worden niet
van één Christus, doch van de mil-
lioenen mensenkinderen die allen zijn
bestemd om Kinderen Gods te wor
den in Christus onze Heer.
Maria predikt Christus. Hoe tref
fend zegt het Z.H. de Paus in deze
Encycliek „Fulgens Corona" Hij
roept daarin voor onze ogen op Maria
als de Koningin der Apostelen op de
bruiloft te Kana en laat haar tot ons
zeggen hetgeen zij daar zeide tot de
bedienden: „Doet wat Hij u zeggen
zal" (Joh. 2, 5).
Maria verkondigt Christus en daar
mede het enig en volkomen heil voor
de wereld. Het is immers duidelijk,
dat de oorzaak van alle onheil dat de
mensen zo hard en hevig treft, hier
vandaan komt, dat zij Christus en
zijn Evangelie niet aanvaarden en
niet opnemen in hun midden.
't Is opvallend hoe Z.H. de Paus
deze leer over Maria onmiddellijk
verbindt met verbetering van leven,
met de komst en de groei van Chris
tus' rijk op aarde.
Dit verwondere U echter niet, want
liet ligt geheel in de lijn van Gods
genadewerking, die ons gewordt door
Christus met Maria.
Deze uitspraak van Paus Pius IX
in 1854 gaf de stoot tot een groeien
de Maria-verering, die als gevolg een
krachtige opbloei van christelijk le
ven teweeg bracht. Zo ook verwacht
onze H. Vader Pius XII thans van
de viering van dit eeuwfeest een
meer Maria-gelijkend gedrag der
christenen.
Dit is het hoopvolle in 's Pausen
oproep: beter worden.
Doch de goede daad volgt slechts
op goed inzicht en, eveneens goede
beginselen helpen pas als zij in prac
tijk worden gebracht. Daarom geeft
onze H. Vader ook aan, hoe wij dit
Maria-jaar behoren te vieren.
Op de eerste plaats moet de bete
kenis van de H. Maagd en Moeder
Gods Maria en het voorrecht van
haar Onbevlekte Ontvangenis door
het volk beter worden begrepen en
dieper worden gekend.
Daarom moeten in ieder Diocees
1. daartoe geëigende preken worden
gehouden, en
3. Plaatselijk en parochiaal concen-
trere zich dit jaar de Maria-verering
door de gelovigen rond het Maria
beeld in een kapel of op een Maria-
altaar. Dit worde in dit jubeljaar zeer
druk bezocht en men zorge, dat er
onophoudelijk smeekbeden, niet al
leen afzonderlijk, maar ook openlijk
en gezamenlijk tot onze zoete Moe
der worden gericht.
Dit zal zeer bevorderd worden door
door een smaakvolle versiering van
het beeld onzer jubilerende Moeder
in kerk en kapel, binnien en buiten,
en ook in de huiselijke kring, en dit,
zo mogelijk, heel het Maria-jaar door.
4. Diocesaan en streeksgewijze trek-
ke men op vastgestelde dagen heel
het jaar door in grote processies naar
de bedevaartplaatsen, waar de maag
delijke Moeder Gods bijzonder wordt i
vereerd, om openlijk en op grootse
wijze getuigenis te geven van ons ge
meenschappelijk geloof en van onze
gemeenschappelijke liefde voor de
Allerheiligste Maagd.
Dat dit op schitterende wijze zal
geschieden te Lourdes, daaraan twij
felt niemand. En ook het Romeinse
volk, dat van ouds Maria zo vroom
vereert, zal zich voorzeker verdrin
gen rondom het lieve beeld van Ma
ria de „Salus Populi Romani", het
heil van het Romeinse volk.
Veel hebben wij, zo zegt Z.H. de
Paus, in de huidige omstandigheden
aan Maria te vragen. En dan somt
de Vader der gehele Christenheid de
grote intenties op, waar hij vol van
is en verzoekt ons te bidden tot ver
betering van ons leven, te bidden
voor de opgroeiende jeugd, opdat zij
alleen zoeken wat mooi, wat heilig,
beminnenswaard en verheffend is;
te bidden voor de volwassenen om
christelijke rechtschapenheid en
kracht, om heilige huisgezinnen, om
vredige rust voor de ouden van da
gen;
te bidden tot de goddelijke Moeder
om brood voor de hongerigen, gerech
tigheid voor de verdrukten, het va
derland voor verdrevenen, een gast
vrij dak voor de daklozen, vrijheid
voor de gevangenen; voor de krijgs
gevangenen de uiteindelijke terug
keer naar huis, voor blinden, naar
lichaam en ziel, de vreugde van het
stralend licht, voor allen, die in haat
en nijd verdeeld zijn, broederliefde,
eensgezindheid en een weldadige sa
menleving;
Kerk toch eindelijk eens over heel
de wereld de haar toekomende vrij
heid kunne genieten tot waarachtig
heil van alle volken;
te bidden ook, in deze tijd van gru
welijke vervolgingen, voor allen, die
belasterd, beroofd en vérvolgd wor
den om Christus' naam, opdat zij
sterk en ongebroken volharden in
het geloof hunner vaderen.
Deze eensgezinde smeekbeden moe
ten samengaan met godvruchtige boe
te werken. Gebedsijver immers strekt
de ziel, traint haar tot zware opga
ven, doet haar opstijgen tot godde
lijke dingen, terwijl de boetvaardig
heid ons macht geeft over ons zelf,
over ons lichaam vooral, dat tenge
volge van de aloude zondeschuld zo
sterk de rede en de wet van het
Evangelie weerstreeft.
Om het gewicht van deze Pauselijk
oproep sterk te benadrukken, zullen
wij, de Bisschoppen van Nederland,
op Dinsdag 8 December, het feest der
Onbevlekte Ontvangenis, dit Maria-
jaar plechtig openen met een Pon
tificale Avond-Mis ieder in zijn ka
thedraal.
Ook in de parochies en rectoraten
worde het Maria-jaar geopend met
een plechtige H. Mis op 8 December.
In verband hiermede geven Wij aan
de H.H. E.E. Heren Pastoors en
Rectoren van Rectoraten met eigen
grondgebied, die daaraan de voor
keur geven, verlof om op de avond
van het feest der Onbevlekte Ont
vangenis in hun kerk een plechtige
M. Mis op te dragen. Wij vertrouwen
er hierbij op, dat de gelovigen in gro
te getale deze H. Mis zullen bijwonen
en onder deze communiceren, in
overeenstemming echter met de hier-
te bidden vooral, dat de Katholieke voor gegeven bepalingen.
Beslissing inzake vorming Volkerenkamer
De conferentie van Europese mi
nisters, die Donderdag te Den Haag
begonnen is, is Zaterdag geëindigd
met een zitting van drie uur, waaraan
ook de Franse minister van Buiten
landse Zaken, Bidault, heeft deelge
nomen. Op deze slotzitting besloten
de ministers tot vorming van de reeds
aangekondigde studiecommissie, die
de verdere details moet uitwerken
van een Europees statuut en de nog
bestaande geschilpunten daaromtrent
uit de weg moet trachten te ruimen.
Deze commissie, die in Parijs zal ze-
Overleg
Adenauer-Bidault
De Westduitse bondskanselier, dr.
Konrad Adenauer en de Franse mi
nister van buitenlandse zaken, George
Bidault, hebben Zaterdagmiddag in
hotel Witte Brug twee uur geconfe
reerd. Na afloop van hun bespreking
werd een communiqué uitgegeven,
waarin het volgende werd gezegd:
„Na het slot van de Haagse confe
rentie hebben dr. Adenauer en de
heer Bidault een ontmoeting gehad.
Na onderzoek van de resultaten van
deze conferentie, speciaal in het ka
der der algemene Frans-Duitse be
trekkingen, hebben zij over het Saar-
probleem gesproken. Zij hebben ge
constateerd dat hun gezichtspunten
nader tot elkaar zijn gekomen in
een mate, die hun voldoende lijkt om
het overleg voort te zetten volgens
tot dusverre gebruikte proce
dure".
De twee ministers zullen de studie
van het probleem hervatten ter gele
genheid van de zitting van het comité
van ministers van de Raad van Euro
pa, die op 11 December a.s. in Parijs
zal worden gehouden.
telen, moet op 15 Maart haar rapport
aan de zes ministers indienen en
daarna zal op 30 Maart in Brussel de
volgende ministers-conferentie wor
den gehouden om de volgende stap
op weg naar de vorming van een Eu
ropese gemeenschap te nemen.
INLEIDING VAN BECH
Na de slotzitting is door de zes mi
nisters in de Ridderzaal een pers
conferentie gehouden, waarbij zich
het feit voordeed, dat geen enkele
journalist ook maar één vraag stelde.
Er werd alleen een inleiding ge
houden door de voorzitter van de
ministersconferentie, de Luxemburg
se minister Bech, die vooral de aan
dacht vestigde op het grote belang
van de door de conferentie genomen
ibeslissing inzake de vorming van een
„Volkerenkamer", die de Tweede
kamer van het vormen parlement der
op te richten politieke gemeenschap
zal zijn. Deze beslissing tot instelling
van de Volkerenkamer noemde hij 'n
besluit van buitengewoon grote be
tekenis. Bech merkte op, dat deze
kamer een enorme invloed zou kun
nen uitoefenen op de Eluropese poli
tiek en daardoor zeer grote mogelijk
heden inhoudt. Hij noemde deze be
reikte overeenstemming inzake het
parlement dan ook de kern van het
op de conferentie bereikte resultaat.
Gistermiddag tussen half een en een uur is een personen-auto, bestuurd
door de 49-jarige Verlinde uit Breda, in de Gouwe te water geraakt.
In de auto bevonden zioh zes personen: de vertegenwoordiger Verlinde
met zijn 49-jarige echtgenote, de 58-jarige bankbediende De Waard uit
Rotterdam met zijn eveneens 58-jarige echtgenote en 22-jarige dochter
benevens de 25-jarige verloofde van de dochter, de analyst Bartels uit
Rotterdam.
Het ongeluk geschiedde ter hoogte van de Burgemeester Trooststraat te
Waddinxveen in een bocht van de weg.
Twee in de buurt wonende mannen werden gewaarschuwd en sprongen
onmiddellijk te water. Zij sloegen een ruit stuk en trachtten zo de inzit
tenden te bevrijden. Dezen bleken inmiddels al overleden te zijn. Later heeft
een kraanwagen van de firma Hulleman uit Gouda de auto uit het water
gelicht.
De heer Verlinde had de auto,
waarmede het tragische ongeluk is
gebeurd, geleend van zijn werkge
ver. Men neemt aan, dat de bestuur
der de macht over het stuur in de
bocht van de Henegouwerweg is ver
loren tengevolge van het klappen
van de linkervoorband. Het zicht ter
plaatse is goed. De auto heeft enkele
bermpalen omver gereden en is daar
na tegen een waarschuwingsbord
voor kabels opgebotst. Vervolgens is
hij een ongeveer een meter hoge be
schoeiing afgekanteld. Hierna heeft
De auto nadat deze met een kraan
wagen op de wal was gebracht. Een
inspecteur van de Verkeerspolitie
bekijkt het voertuig alvorens dit aan
een nader onderzoek te onderwerpen.
Als zeker
aangenomen
Wanneer president Eisenhower,
Sir Winston Churchill en de Franse
premier Laniel op 3 December op de
Bermuda-eilanden bijeenkomen, zul
len zij besluiten het Russische aan
bod om een viermogendhedenconfe-
rentie te houden te aanvaarden. Dat
wordt zowel te Londen als te Pa
rijs als vrijwel vaststaand aangeno
men. Waarschijnlijk zullen de Grote
Drie. die op Bermuda de gehele Wes-
Ambassadeur sprak
met Malenkof
De nieuwe Britse ambassadeur in
Moskou, Sir William Hayter, heeft
Adenauer en Bidault in Den Haag
Na afloop van de conferentie van ministers van buitenlandse zaken van
„Klein Europa" in Den Haag hebben de Franse Minister Bidault en de
Duitse Bondskanselier Adenauer nog met elkaar gesproken over de Saar-
kwestie. Adenauer (links) en Bidault drukken elkaar de hand.
Zaterdag met de Russische pemier,
Malenkof, gedurende twintig minuten
in een vriendschappelijke sfeer ge
sproken over internationale kwesties,
aldus heeft een woordvoerder van de
Britse ambassade in Moskou meege
deeld.
Sir William, de eerste Westelijke
ambassadeur, die sedert Stalins over
lijden door Malenkof wordt onvan-
gen, bracht een bezoek aan de Sow-
jet-premier in diens particuliere bu
reau in het Kremlin. De Sowjet-mi-
nister van Buitenlandse Zaken, Mo-
lotof, woonde het onderhoud bij.
Het onderhoud was van algemene
aard en wees niet op een nieuwe
richting in het politieke beleid van
de Sowj et-Unie.
Malenkof heeft geen nadere ver
klaring gegejven van de Russische
nota aan de drie Westelijke mogend
heden van Donderdag jongstleden.
In algemene bewoordingen gaf
Malenkof uiting aan zijn verlangen
naar goede betrekkingen, maar er
heeft geen uitwisseling van voor
stellen plaats gevonden, aldus ver
klaarden bevoegde kringen. Bijzon
derheden over het onderhoud zijn
nóch van Russische noch van Britse
zijde prijsgegeven.
Een woordvoerder van de Britse
ambassade zeide„Het kan alleen be
schreven worden als een beleefd
heidsbezoek".
Lady Hayter is door mevrouw Mo-
lotof uitgenodigd voor een middag
thee, terwijl de plaatsvervangende
minister van Buitenlandse Zaken,
Gromyko, de vorige week de Britse
ambassade bezocht heeft om de kro
ningsfilm te zien.
teljjke politiek jegens de communis
tische wereld zullen bespreken, de
tekst van hun gezamenlijke antwoord
aan Moskou op de conferentie ont
werpen. Vooraf zal de Westduitse
regering worden geraadpleegd.
Men verwacht een minister-confe
rentie met de Russen overigens niet
eerder dan Januari en ook dan zul
len de Westelijke ministers niet naar
Berlijn (het door Rusland 'voorge
stelde conferentieoord) reizen met
hooggestemde verwachtingen. D(
standpunten over het Duitse pro
bleem het kardinale punt staan
immers lijnrecht tegenover elkaar.
Het Westen wenst vrije verkiezingen
in alle zones, voordat er van een her
eniging van het gespleten Duitsland
sprake zou kunnen zijn. De Russen
hebben dat principe van vrije ver
kiezingen tot dusver hardnekkig af
gewezen, uit vrees dat in vrije ver
kiezingen de communisten in Oost-
Duitsland van de kaart geveegd zou
den worden.
de auto nog een draai gemaakt, waar
na hij onder water is verdwenen.
De 19-jarige matroos M. Hofman,
die Zaterdag j.l. uit een ziekenhuis
is ontslagen, en zijn zwager B. Gou-
driaan aarzelden, toen zij van het on
geluk hadden vernomen, geen ogen
blik en sprongen in het ijskoude wa
ter om te pogen de inzittenden van
auto te redden. Zij sloegen de
voorruit van de auto in, doch hun po
ging bleek vruchteloos. Ook de hulp,
die schippers met roeiboten kwamen
verlenen, bleek niet meer nodig. De
doktoren P. van der Linde en E. M.
L. Hemminga stelden, nadat de licha
men aan wal waren gebracht, de dood
vast. Burgemeester War naar van
Waddinxveen en een pastoor waren
ter plaatse aanwezig. Nadat de auto
het water was getakeld, werd
vastgesteld, dat de achterportieren
waren afgesloten. De radio stond nog
aan.
De lijken zijn overgebracht naar de
algemene begraafplaats te Waddinx
veen.
BENEGAL RAU OVERLEDEN.
Sir Benegal Marsing Rau, sedert
December 1951 rechter aan het in
ternationale gerechtshof in Den Haag,
Maandag te Zürich, waar hij reeds
enige tijd onder medische behande
ling was, in de leeftijd van 66 jaar
overleden.
Sir Benegal, die in 1938 geridderd
werd, verwierf zich vooral na de
tweede wereldoorlog internationale
faam als leider van de Indiase dele
gatie naar de Ver. Naties (1949),
voorzitter van de Veiligheidsraad
(1950) en lid van de uit dirie per
sonen bestaande „Wapenstilstands"-
commissie voor Korea.
Gisteren, Zondag, is het proces te
gen de voormalige Perzische premier
Mohammed Mossadeq, die van hoog
verraad wordt beschuldigd, voortge
zet. Het was de achttiende dag van
het proces. Mossadeq gaf Zondag ont
wijkende antwoorden.
Zaterdag j.l. had dr. Mossadeq ge
dreigd in hongerstaking te zullen
gaan en daarmede zijn leven binnen
drie dagen te zullen beëindigen, doch
Zondag gebruikte de oud-premier, zo
dra de zitting van het hof was afge
lopen, een uitgebreide kippenschotel.
Mossadeqs dreiging, zich dood te
zullen hongeren, kwam nadat het hof
hem gedwongen Kad zich tot de kern
der zaak te bepalen, toen hem ge
vraagd werd waarom hij opdracht
had gegeven standbbeelden in Tehe
ran van de overleden vader van de
Sjah neer te halen.
Zondag gaf Mossadeq toe deze or
ders te hebben uitgevaardigd. Hij ver
klaarde zich ook verantwoordelijk
voor het tegen de huidige minister
president, generaal Zahedi, uitge
vaardigde arrestatiebevel.
Verscheidene malen antwoordde
Mossadeq kort op vragen, hieraan
toevoegend: „Daar u beloofd heeft
mij te zullen laten spreken, zal ik, bij
het uitspreken van mijn verdedi
gingsrede, uitvoeriger op uw vragen
ingaan".
Zuid-Korea's president, Syngman
Rhee, is per vliegtuig naar Taipeh op
Formosa geweest, om daar bespre
kingen te voeren met de leider der
Chinese nationalisten, Tsjang Kai-
sjek.
Bij zijn terugkeer verklaarde hij
met generalissimus Tsjiang Kai Sjek
geen enkel accoord te hebben gete
kend. Wel hadden zij gesproken over
militaire samenwerking, maar er was
niets definitiefs tot stand gebracht.
Benoemingen in
Bisdom Haarlem
Z.H. Exc. de Bisschop van Haar
lem heeft benoemd tot Pastoor te
Rotterdam (O.L. Vr. Alt. Bijst.) de
Zeereerw. Heer A. J. Knots; tot ka
pelaans aldaar, de Weleerw. Heer A.
J. Hogena en G. J. van Dijk; tot
pastoor te Rotterdam (Overschie St.
Petrus Banden), de Zeereerw. Heer
B. J. van Houten, die Rector was van
Huize St. Liduina te Schiedam.
Tot kapelaan te Haarlem (O.L. Vr.
Zeven Smarten), met de opdracht de
oprichting van een nieuwe Parochie
in Haarlem-Noord voor te bereiden,
de Weleerw. Heer A. S. van Rijn.
Tot kapelaan te Rotterdam (H. Hil--
degardis), de Weleerw. Heer J. de
Bouvère, die kapelaan was te Over-
veen.
Tot kapelaan te Beverwijk (O.L.
Vr. v. Goede Raad) met de opdracht
de oprichting van een nieuwe paro
chie in Beverwijk voor te bereiden,
de Weleerw. Heer R. L. M. v. Ginkel.
Tot Rector van Heliomare te Wijk
aan Zee, de Weleerw. Heer M. Schip
per, die kapelaan was te Haarlem-
Noord (O.L. Vr. Zeven Smarten).
HOE
wordt
het
weer?
(Geldig vafi Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
OVERWEGEND DROOG.
Aanvankelijk opklaringen
maar later weer toenemende be
wolking. Overwegend droog
weer. Matige tot krachtige wind
tussen Zuid-west en West. Van-
nacht iets lagere temperaturen.
1 Dec.: zon op 9.35 en onder 16.32*
maan op 3.07 en onder 13.49 uur.
Korreltje
De toorn hindert de werking van
de geest.
