Scheidsrechter uit Wales deed
Engeland overwinning cadeau
ËOTCE
Een wedstrijdschoon, volmaakt en artistiek
Fifa-team speelde gewonnen wedstrijd
tot de laatste minuut
SPORTSCHOOL HOLVAST
Beide ploegen demonstreerden
zeldzaam voetbal
Overheidsbemoeiingen in de
sport moeten groter worden
DONDERDAG 22 OCTOBER 1953
DE LE1USE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 3
In de Engelse
kleedkamer was
wat kalmer
het
PENALTY BRACHT DE GELIJKMAKER
Toen wij na afloop van de wedstrijd j „toen ik dat keiharde schot van links
een poging waagden om de kleedkamers buiten Muller moest stoppen, trapte één
van beide teams binnen te komen, werd van de andere Engelsen bij het inlopen
5, tot onze grote verwondering, omdat op mijn rechter voet. Ik verging van de
pijn, ik kon niet meer uittrappen, ik
moest af en toe de bal wel weggooien.
Eerst dacht ik, dat het nog wel zou
gaan, maar toen die tweede goal kwam,
door het misverstand tussen Navarro en
mij, begreep ik, dat ik beter kon worden
vervangen. Beara kwam toen in het
doel, maar Griffiths vond dat niet goed.
Ik weet niet waarom. Dacht die man nu
werkelijk, dat ik niet geblesseerd was?
Heeft die man er dan geen begrip van,
dat een doelverdediger zich nooit laat
vervangen, tenzij het absoluut noodzake
lijk is? Wie gaat er nu op eigen houtje
uit het veld? En ik moest blijven staan
en Beara kon weer vertrekken. Onbe
grijpelijk was die beslissing van de
Engeland geen gewoonte is, geen
strobreed in de weg gelegd. De kleed
kamer van de Europese ploeg leek op
een vergadering van de United Nationg.
Alle talen werden er door elkaar gespro
ken. Iedereen was er even ^pge\vonden.
Alleen Walter Nausch stond er rustig
in een hoekje, met een tevreden gezicht
overigens, het geheel eens op te nemen.
En op onze vragende blik antwoordde
deze deskundige van het Europese voet
bal, zelfs eens een speler van wereld
klasse: „Prachtig voetbal hebben wij
aanschouwd, er werd voortreffelijk ge
speeld aan beide zijden. Zelden zal het
Londense publiek zulk prachtig soccer
hebben gezien. En dat hoge niveau werd
niet in enkele perioden van de wedstrijd
bereikt, maar gedurende twee maal drie
kwartier kon men de fraaiste combina
ties aanschouwen, kon men genieten van
individuele staaltjes, welke al te spoedig
weer vergeten waren, omdat zij door
nieuwe meesterstukjes werden over
troefd. Het tempo lag hoog, in sommige
perioden zelfs zeer hoog en technisch
viel er ongelooflijk veel te loven. Ja, dat
laatste moment, die strafschop tegen
Tsjaikovsky, och laten wij daar liever
over zwijgen. Maar dat de strafschop
verdiend was, dat Tsjaikovsky tegen
over Mortensen werkelijk een fout heeft
gemaakt, neen,- dat is heel moeilijk te
aanvaarden."
Gaston Barreau had een glimlach op
het gelaat. Noch hij, noch Nausch wenste
mede te delen, wie volgens hen uitblin
kers in de ploeg waren. Allen hebben
prachtig gespeeld én waarom dan namen
te noemen? Maar Barreau liet zich ont
vallen: „Ik geloof, dat de spelers van
het vaste land geen leerlingen meer zijn
van de Engelsen. Integendeel, •geduren
de vele momenten kreeg ik de indruk,
dat de mannen van de Football Associa
tion nog wel iets van ons kunnen leren."
De als altijd enthousiaste Spanjaard
Munoz Calero was zo opgewonden, dat
hij over zijn adem viel. ..De wedstrijd
was al door de continentalen gewonnen
en toen kwam die laatste minuut. Eén
ding is zeker: de FIFA-ploeg was beter
dan die van de Engelsen. En het is alleen
aan de scheidsrechter te danken, dat de
gastheren een gelijk spel uit het vuur
konden slepen. Geen moment van de
wedstrijd stonden de Engelsen voor en
het aantal kansen, dat de FIFA-spelers
hebben gehad was tenminste zo groot
als dat van de tegenstanders."
Doelman Zeman, altijd vrolijk, een
kerel, die nooit uit het veld is te slaan,
rustig moedig en optimistisch, zat ver
stolen in een hoekje: „De overwinning is
ons ontstolen," zei de Oostenrijker, „en
die scheidsrechter van Wales was bijna
zo slecht als de referée, die Oostenrijk—
Hongarije enkele weken geleden heeft
geleid". Een pijnlijke trek gleed over
zijn gelaat. Zijn rechtervoet was zwaar
verbonden. En toen wij vroegen wat er
precies was gebeurd, vertelde hij ons:
Nielsen en Ulrich
hadden kapper vergeten
Norman Brooks, secretaris van
de tennisbond van Noord Califor-
nië, heeft dezer dagen critiek uit
geoefend op het gedrag en de hou
ding van de beide Deense daviscup
spelers Kurt Nielsen en Torben
Ulrich tijdens de kampioenschap
pen van de Westkust. Niet alleen
liep Ulrich tijdens zijn partij tegen
Hoepner de baan af uit protest
tegen een beslissing van de umpire,
maar bovendien trokken de Denen
sterk de aandacht door de smoeze
lige shorts en overhemden, die ze
aan hadden. Brooks verklaarde met
nadruk, dat Ulrich en Nielsen zich
altijd als heren wisten te gedragen.
Maar bij deze gelegenheid was dit
toch niet het geval geweest. „En
als ze alle twee eerst bij de kapper
waren geweest om zich te laten
knippen zou huft dit geen kwaad
hebben gedaan", meende Brooks.
De toeschouwers waren het er
over eens, dat ze Nielsen en Ulrich
liever niet terug zouden zien in
tournooien aan de Westkust.
Merrick, de doelverdediger van
Engelsen .tracht tevergeefs de bal
stoppen, welke nlt een strafschop door
de Spanjaard Kubala wordt ingeschoten.
(Telefoto).
vallen, toen hij zag, dat hij zijn kans in
de laatste minuut niet kon benutten. Ik
heb er de scheidsrechter op attent ge
maakt. maar deze bleef bij zijn beslis
sing. Ik vond het hoogst onrechtvaar
dig
En diep teleurgesteld ging hij heen,
maar een ogenblik later lachte hij al
weer, toen hij zijn vriend, de Italiaan
Boniperti zag, die, en dat was de alge
mene opinie van de aanwezigen in de
Europese kleedkamer, zowel van de spe
lers, als van de leden van de keuze
commissie, op het standpunt stond, dat
dit FIFA-team toch maar een beste
wedstrijd had gespeeld.
Gunnar Nordahl had een zeer scherp
oordeel: „Ik prefereer het spel, zoals wij
het hebben gespeeld. Bij de Engelsen
was het af en toe kick en rush. goed
uitgevoerd, maar zeker niet perfect. Zij
zijn door het oog van de naald gekro
pen en ik ben er van overtuigd, dat de
FIFA-spelers de morele overwinnaars
van deze ontmoeting zijn en misschien
is dat nog wel belangrijker dan een zege
in cijfers".
Enkele Oostenrijkers waren van oor
deel, dat Mortensen deze truc had ge
bruikt om de scheidsrechter te beïnvloe
den voor het toekennen van een straf
schop. Als dat op het vaste land van
Europa was gebeurd, zo oordeelden de
mannen uit Wenen, zou de arbiter niet
levend van het veld zijn gekomen. Een
oordeel, dat hard en misschien wel on
redelijk was, maar niettemin kenmer
kend voor de stemming, waarin de le
den van de FIFA-ploeg na afloop ver
keerden.
Ook Posipal, de stopperspil, die Loft-
house als een Engelse bobby heeft ge
schaduwd, was van oordeel, dat de
scheidsrechter zich te veel door
theaterachtige houding van enkele En
gelsen heeft laten beïnvloeden. Een keer,
zo zeide Posipal, lag Muilen op de grond,
voorover met de handen op de bal. Ik
viel niet aan, omdat het natuurlijk hands
was, maar Muilen wachtte er kennelijk
op, dat ik dat wel zou doen, waardoor
de scheidsrechter de gelegenheid zou
krijgen een vrije trap tegen mij
geven.
scheidsrechter. En", zo voegde hij er aan
toe, „het is niet de enige fout geweest,
die hij heeft gemaakt", en hinkende ging
Zeman naar de bus
Tsjaikovky: „schreeuwend onrecht!"
En daar was de kleine Tsjaikovky, de
man, die composities met de bal maakt
en er nog een prachtige uitvoering ook
van geeft, de kleine altijd lachende Zuid
Slaviër, die nu, verontwaardigd over
zo'n schreeuwend onrecht zijn hart
luchtte tegenover iedereen die het horen
wilde. „Ik heb Mortensen niet aange
raakt", verklaarde hij. „Niet met mijn
voet, niet met mijn schouders, ik heb
niets gedaan. De man is uit zichzelf ge-
Enkele spelers van de FIFA-ploeg
waren moe. Zij verklaarden dit als volgt:
het Wembleystadion was voortreffelijk,
de grasmat zag er schitterend uit, r~
het leek wel mos in plaats van gras. De
mat veerde daardoor te veel en dat was
van grote invloed bij het snelle ver
plaatsen van het spel.
Aanvang niauwa lassen hadenavond
JIU-JITSU Do. 7—8
JUDO
PIETERSK.0RACHT 9
Do. 8—9
- TEL. 23728
(Advertentie.)
Langzaam schuifelden de honderddui
zend toeschouwers na het laatste fluit
signaal van scheidsrechter Griffiths het
Wembleystadion uit. Men praatte druk,
gaf veel commentaar, hier en daar kon
men enthousiaste beoordelingen verne
men, kortom deze jubileumwedstrijd tus-
de Engelse ploeg, welke de 90-jarige
Football Association vertegenwoordigde
de Continentale FIFA-ploeg en
niet „"de Rest van de Wereld" zoals
verkeerdelijk in het programma stond
gedrukt had op de voetbalkenners van
Londen diepe indruk gemaakt. En met
voorbijgaan van opgewonden en vaak
overdreven opinies kon men toch wel
bij het overgrote deel van het publiek
talrijke loftuitingen vernemen over het
spel en de spelers van de FIFA-ploeg.
Inderdaad, de smadelijke 61 neder
laag van Glasgow in 1947, toen het
FIFA-team volkomen door de Britten
erd overspeeld, is uitgewist. De ver
tegenwoordigers van de Continentale
ploeg hebben zich volkomen gerevan
cheerd, zij hebben aangetoond, op welk
hoog niveau het voetbal, in verscheidene
landen buiten het Britse eilandenrijk
staat, kortom het gelijke spel is niet
alleen volkomen verdiend, maar de te
genpartij, de gastheren, mochten hun
handen met deze verdeling van de pun
ten dichtknijpen.
De spelers van het FIFA-elftal kwa-
en geladen in het veld. Karei Lotsy
had hun aan de vooravond in de
Duitse taal een stevige mentaltraining
gegeven. En Walter Nausch had enkele
i voor het begin van de wedstrijd
nog een uur met hen gepraat over de
tactiek teneinde zo snel mogelijk te ko-
tot een geheel, tot een team, want
alleen zó zou het mogelijk zijn de ploeg
Engeland" met een redelijke kans op
gunstig resultaat te bestrijden.
Beide leiders hebben goed werk gedaan
de spelers, individuele sterren als zij
zijn, maar reeds goede kameraden van
elkaar, dank zij de nuttige oefenwedstrijd
tegen Barcelona te Amsterdam, enkele
weken geleden, hebben stuk voor stuk
hun wapens gescherpt en alles en alles
gegeven om een eervolle uitslag te be
werkstelligen.
Steeds hebben de FIFA-spelers
initiatief in deze ontmoeting in handen
gehad, telkenmale heeft Engeland het
uiterste moeten doen om de stand gelijk
te maken. En het was scheidsrechter
Griffiths, de schoolmeester uit Wales, de
man, die door Tsjaikovsky letterlijk
knock out was geslagen door twee harde
ballen tegen het lichaam, vlak na de
rust, het was Griffiths, die volgens de
mening van allen de jubilerende Engelse
bond het schoonste geschenk heeft over
handigd, dat de 90-jarige heeft kunnen
krijgen: detoewijzing van eën strafschop
in de laatste minuut, geheel ten on
rechte. waardoor de dreiging, dat het
ongeslagen record op eigen terrein zou
worden gebroken, in de laatste secon
den van deze opwindende wedstrijd kon
worden afgewend. Was het toeval, dat
het juist Tsjaikovsky was, de man, die
de referee had „neergeschoten", tegen
wie deze strafschop moest worden ge
geven?
Schoon voetbalspel.
Toch geloven wij, dat de 22 spelers
aan de jubilaris een veel kostbaarder
cadeau hebben gegeven. Want zij zijn
het geweest, Matthews bij de Engelsen
en Tsjaikovsky bij de Continentalen als
voormannen, die gedurende twee maal
drie kwartier hebben aangetoond, welke
een schoonheid in het voetbalspel ligt
bestorven. Men kon genieten van zeld
zame balcontrole, van prachtige staaltjes
technische kunde, van bewonderens
waardige lichaamsvaardigheid, van frap
pante momenten, van razend snelle aan
vallen met het daarbij behorende dek
ken der tegenstanders en het keurig vrij
spelen, en tenslotte van intelligent in
zicht op strategisch gebied bij beide
ploegen. Zo gezien zou men het resul
taat kunnen verwaarlozen. Vanuit die
gezichtshoek bezien kan men het in
cident met Zeman voor de rust en het
toekennen van de strafschop in de laat
ste minuut beter in het vergeetboek
stoppen. Want alles overheersend op
deze grijze nevelige Woensdagmiddag in
het Wembleystadion was de conceptie
van een voetbalwedstrijd, zo schoon,
volmaakt en artistiek, als men slechts
zelden kan meemaken.
't Begon met een strafschop tegen
Engeland.
Acht punten zijn er in deze wedstrijd
genoteerd en wij willen deze aan het
slot van onze beschouwing vermelden.
Het was Vucas, een van de vier midden
voors, welke in het FIFA-team speelde,
die na 5 minuten de Engelse defensie,
stopperspil Ufton, de debutant, die zeker
niet heeft voldaan, inbegrepen, passeer
de, waarna de man van Charlton ge
haakt werd op het moment, dat hij de
bal langs doelman Merrick zou plaat
sen. Onverbiddelijk en terecht wees Grif
fiths naar de witte stip: strafschop, en
Kubala vertrok het vonnis. Engeland
antwoordde met een prachtig doelpunt
van Mortensen, die de bal met een tikje
van Lofthouse kreeg toegespeeld en
plotseling een vrij veld voor zich zag.
Dat was voldoende voor Mortensen om
de gelijkmaker achter Zeman te depo
neren (11).
De Continentalen lieten zich niet uit
het veld slaan, steeds sloten de linies
aan, men ging elkaar goed begrijpen
in de voorhoede werd de switch even
veelvuldig toegepast als bij de Engelsen.
Het was Boniperti, die het tweede doel
punt scoorde na een kwartier, maar hij
was de laatste man van het viertal
Nordahl, Zebec, Vucas, Boniperti, dal
zuiver samenspelend de Engelse defen
sie volkomen overrompelde (12).
Naar mate de wedstrijd langer duurde
werd het gevecht scherper en beide
ploegen wisten zich kansen te scheppen.
Het kopwerk van Lofthouse was beslist
onvoldoende en bovendien werd hij door
Posipal zwaar gedekt. Aan de andere
kant losten de Continentalen talrijke
schoten, welke door Merrick goed wer
den gestopt of soms even buiten de paal
vlogen. Een opwindend moment ont
stond, toen Matthews van de zijlijn een
effectvol schot loste, dat tegen en langs
de lat weer in het veld terecht kwam.
Het spel golfde op en neer en zes minu
ten voor de rust was het wederom Bo
niperti, die de laatste hand legde aan
een combinatie tussen Vucas en Nordahl
(13). - Billy Wright, de sympathieke
aanvoerder van de Engelse ploeg, raakte
even aan de enkel gewond na een duel
met Ocwirk en aan de andere kant liep
Zeman een blessure op, toen hij een
lastig schot van linksbuiten Muilen
moest keren. Een der Engelsen had de
Weense doelverdediger bij het inlopen
op de rechtervoet geraakt. En deze pijn
lijke blessure was ook de oorzaak, dat,
toen Navarro een fout maakte bij 'het
terugspelen op Zeman, de laatste niet
snel genoeg zijn doel kon verlaten en
door Muilen werd gepasseerd. De voor
sprong van de FIFA-ploeg was door dit
ongelukkige doelpunt tot 32 geredu
ceerd.
Schoolmeester Griffiths.
Zeman wilde zich laten vervangen
door Beara, maar toen Griffiths de
Zuid Slaviër reeds in het doel zag staan,
liep hij naar het FIFA-doel toe om Ze
man te beduiden, dat hij zonder werke
lijke blessure zich niet mocht laten ver
vangen. Toen Zeman op zijn voet wees,
schudde Griffiths heftig met het hoofd,
was voor de schoolmeester uit
Wales geen overtuigend bewijs en Ze
man moest zijn plaats onder de lat weer
innemenIn de rust kon Zeman in
derdaad aantonen, dat Griffiths het niet
bij het rechte eind had gehad. Beara
nam toen definitief de plaats van
Zeman in.
Scheidsrechter tweemaal down.
In de tweede helft vuurde Tsjaikovsky
twee maal een kogel op Griffiths af, die
prompt voor tien tellen down ging. Toen
de scheidsrechter weer in staat was het
fluitje te hanteren scoorde Muilen in
de 4de minuut de gelijkmaker na prach
tig opbrengen van Matthews (33). Er
volgde een periode van druk op het
FIFA-doel, maar de aanvallen van de
in lichtblauwe shirts gestoken Continen
talen bleven door hun meesterlijke opzet
zeer gevaarlijk. Mortensen schoot tegen
de paal en een schot van Nordahl zou
zeker doel hebben getroffen als niet juist
de schoen van Ufton de weg naar Mer-
ricks goal had geblokkeerd. Aan beide
zijden werden prachtige kansen gemist
totdat Kubala in de 17e minuut
prachtig spel van Zebes en Vucas de
laatste was de motor van de aanval
een kogel loste, welke onhoudbaar voor
Merrick in de linker bovenhoek vloog.
Nog gaven de Engelsen de strijd niet op
en in grote spanning verliep het laatste
half uur, terwijl opnieuw beide partijen
kansen kregen om de score in hun voor
deel te wijzigen. Hoekschoppen werden
genomen, aan beide kanten evenveel,
maar ook deze brachten geen beslissing.
Op een gegeven ogenblik was men van
mening, dat Beara een kopbal van Mui
len achter de doellijn wegsloeg, maar
grensrechter Orlandini, door Griffiths
geraadpleegd, beweerde, dat de bal de
lijn niet ten volle was gepasseerd.
En 't eindigde met een strafschop
tegen de Continentalen.
Nordahl scoorde nog een buitenspel
goal en enkele staaltjes geraffineerd
spel van Matthews leidden ook al niet
tot het gewenste resultaat. Totdat i
laatste minuut het duel tussen Tsjai
kovsky en Mortensen eindigde in de toe
kenning van de meermalen gememo
reerde beruchte strafschop. Alf Ramsey
scoorde de gelijkmaker, 44 en met
deze slotscène kwam het einde.
Billy Wright, de aanvoerder ver
klaarde, dat de Continentalen prachtig
spel hebben gedemonstreerd. „Ik ben
blij, dat wij ons ongeslagen record op
eigen terrein hebben kunnen behouden.
En die strafschop in de laatste minuut?
Die werd terecht toegekend".
Stanley Matthews, de goochelaar met de
bal, de man die op 38-jarige leeftijd
kans zag verscheidene jonge sterren van
de Europese velden op enkele meters
grond te passeren, die met talrijke drib
bels een voortdurend gevaar voor de
Europese defensie betekende deze
Matthews, zeker de beste speler van het
Engelse elftal, zeide: „het is een van de
meest opwindende wedstrijden van mijn
voetballoopbaan geweest. Die continen
tale spelers beschikken over een snel
heid en een balcontrole, welke mij, die
toch wel wat van voetbal afweet, ver
baasd hebben doen staan. En wat mij
het meeste opviel: het plaatsen was cor
rect. altijd naar de man. die de beste
positie in het veld had. En schieten
konden zij ook, beter dan wij. Toch ge
loof ik, dat dit gelijke spel de verhou
ding goed weer geeft."
Ramsay, de stoere back, die het von
nis voltrok, toen scheidsrechter Griffiths
in de laatste minuut een strafschop tóe-
kende, bleek zelfs op dat ogenblik, toen
het ongeslagen record van de Engelsen
aan een zijden draad hing, geen last van
zenuwen te hebben. „Ik wist. dat ik die
penalty zou benutten", voegde hij er aan
toe, „en ik geloof, dat de Football Asso
ciation mij daar wel dankbaar voor zal
zijn".
Scheidsrechter Griffiths was gaarne
genegen zijn oordeel tc geven. „Ik stond
er vlak bij", verklaarde hij, toen hij het
over die strafschop had. „Ik twijfelde
geen ogenblik, of Mortensen was tegen
alle regels van het spel in, getackeld.
En mijn beide grensrechters, Orlandini
en Bauwens waren het hiermede volko
men eens."
HET NEDERLANDS JEUGDELFTAL.
Het Nederlands Jeugdelftal, dat Zater
dag 24 October om 15.00 uur in het
NAC-stadion te Breda tegen de Bel
gische jeugd zal aantreden, is als volgt
samengesteld:
Doel: Feyt (Woerden").
Achter: Kraay (DOS) en Claus (Hel-
mondia).
Midden: Van Ham (Zeeburgia). Maas
(Kimbria) en Van Woerden (Feyen-
oord).
Voor: Bosselaar (Sparta), Fens (VCS),
Rutten (Bleyerheide). Janssen (En
schede) en Rynvis (ADO).
Reserves zijn: Brull (SJttardia), Beek
man (Vitesse), Bals (Velox) en De Wit
(TSC).
Ten behoeve van de bezoekers van de
interland-voetbalwedstrijd Nederland-
België, die Zondag in het Rotterdamse
Feyenoordstadion wordt gespeeld, zullen
uit alle richtingen extra treinen lopen
naar Rotterdam. Al deze extra treinen
lopen naar en van de halte Rotterdam
stadion, vlak voor de ingang van het
stadion.
De voetbalwedstrijd tussen ploegen
van de Nederlandse en Belgische marine
die gisteravond te Vlissingen we^d ge
speeld, eindigde in een 83 overwinning
voor de Belgen. Bij de rust was de
stand 31 voor België.
SCHAKEN.
De uitslagen van de 29e en voorlaatste
ronde van het candidatentournooi luiden:
SmyslovNajdorf yy, Stahlberg-
Euwe y2y2, ReshevskyGligoric 10;
KeresTaimanov y0y2\ GelierPe-
trosian y,\4', Kotov-Averbach y^y2\
BoleslavskySzabo 01. Bronstein was
vrij.
De stand luidt thans: 1. Smyslov Y1]A
pnt. uit 27 partijen; 2. Reshevsky ISV2
pnt. en 1 afgebr. partij (27); 3. en 4.
Keres en Bronstein 14 y, pnt. en 1 afg.
partij (27)5. Petrosian 14y, pnt. (27)
6. Najdorf 1 4pnt. en 1 afgebr. partij
(27); 7. Kotov 14 pnt. (27); 8. Taimanov
13y2 pnt. (27)9. Geiler 13 pnt. en 1
afgebr. partij (27); 10. Averbach 13 pnt.
(27); 11. Boleslavsky 12J^ pnt. (27); 12.
Gligoric 12 pnt. en 1 afgebr. partij (27);
13. Szabo 12 pnt. (27)14. Euwe liy
pnt. (27); 15. Stahlberg 8 pnt. (28).
TAFELTENNIS.
R.K.L.T.V. „DE SLEUTELS".
Ondanks het verlies van vele spelers
ten gevolge van studie en dienstplicht
komt de Sleutels dit seizoen toch weer
met niet minder dan zes heren- en drie
damesteams uit in de competitie.
Helaas moest ten gevolge van het ver
lies van drie sterke spelers een eerste
klasse team worden teruggetrokken.
Hiervoor in de plaats is thans een 2e
klasse team geformeerd.
De klasse-verdeling der teams is als
volgt: een team le kl.. twee teams 2e
kl., twee 3e kl., een 4e kl. en bij de
dames: een 2e kl., twee 4 e kl.
Zaterdag j.l. speelde het eerste klasse
team haar eerste wedstrijd. Het begin
was nog niet best. Steeds Hoger 1 uit
Den Haag won met 73. De drie Sleu
telsmannen konden het niet verder bren
gen dan ieder één winstpunt, terwijl
ook het dubbel (heren Burghouwt en
Friedhoff) verloren ging.
Burghouwt speelde bijzonder goed
doch moest tot tweemaal toe na zeer
goed partij te hebben gegeven in zijn
tegenstander de meerdere erkennen.
Overige uitslagen: Tempo 1Sleutels
2 5—5: Sleutels 3—HBS 3 3—7; Sleutels
6—HAFA 1 1—9.
Op Zondag 1 November zal de strijd
om de wisselzuil worden gevoerd in 't
lokaal van De Sleutels (R.K. Jonges
ULO, Vrouwenkerkhof).
Zij, die nog wensen deel te nemen
aan het grote Amsterdamse tournooi in
de Apollohal op Zondag 8 November
a.g. dienen zich uiterlijk hedenavond op
te geven.
DAMMEN.
KRACHTIG HERSTEL VAN DVN.
Deze week was DVN uit Noordwijk op
bezoek bij OGB te Bodegraven. Th. Vink
was de eerste die door een verrassende
damzet de winstpositie verkreeg, direct
gevolgd door Th. Zwetsloot, die in de
opening schijfwinst behaalde en dit
enige zetten later herhaalde. Ook L. W.
Turg stond weer z'n mamiet je en won
z'n partij overtuigend. A. Turk kreeg
zoals te verwachten was tegen Terlouw
geen schijn van kans en werd langzaam
maar zeker uitgeschakeld. H. de Vries
wist z'n verloren stelling nog remise te
schuiven, waarmede de stand 73 werd
voor DVN. Hier moest de wedstrijd wor
den afgebroken, waarbij K. Terveen z'n
partij gewonnen gaf. hoewel er mis
schien nog een remisekans in zat. G. v.
d. Wiel gaf z'n gewonnen stelling remise.
H. de Reus kreeg z'n partij gewonnen.
De borden 9 en 10 werden remise ge
houden, waarmede de stand op 128
kwam en DVN de eerste puntjes binnen
kreeg. De uitslagen waren:
OGB—DVN: W. Terlouw—A. Turk
20C. ScheerTh. Zwetsloot 02; T.
LammersH. de Reus 02; C. v. d.
Vlist—L. W. Turk 0—2; H. v. d. Bom—
Th. Vink 0—2; J. v. Dam—G. v. d. Wiel
11; J. v. LeeuwenK. Terveen 20;
A. Sterk—H. de Vries 1—1; T. Kooistra
J. Peschier 1—1; N. Anker—J. Olijer-
hoek 11. Totaal 812.
DCL I—RDC I 14—6. Deze wed
strijd eindigde in een 14—6 overwinning
voor DCL. De le DCL-er. die de volle
buit binnenhaalde was W. Laterveer,
die reeds via een 20-tal zetten zijn te
genstander tot opgeven dwong. Het werd
4o door W. Blom. die door een foutieve
voortzetting van W. Blom won. De zo
juist gepromoveerde hoofdklasser J. Ver
meulen, verraste op fraaie wijze door te
winnen van C. Jungerius. Het werd 6—2
toen Ferry Laterveer een grove blunder
maakte. Z'n broer Isaac deelde met J.
v. d. Meij de punten, zodat het 7—3
werd. W. v. d. Reijden—A. v. d. Meij was
een partij met veel afruilen. Remise was
het resultaat (8—4). 10—4 werd het door
J. Stavleu. die z'n rentree bij DCL goed
begon. De problemist J. Mertens ver
sloeg in een keurig gespeeld eindspel
W. Leeuwenburg. De partijen tussen F.
Ranke Jr.—Joh. Kromhout en P. Olivier
P. v. Egmond werden remise.
BRIDGE.
BRIDGECLUB VOOR R.K. „O.O.".
De uitslag van de gisteravond gespeel
de drive is als volgt:
Groep A: 1. BonnetBonnet 24J/J p.,
2. heer en mevr. Bik 24 p., 3. en 4. heer
en mevr. Cuppen en v. d. Postv. Zijl
19 p., 5. v. Dieren—Goddijn 17 p., 6.
KleinZwanenberg 16y7 p.
Groep B: 1. Gebr. Abswoude 24 p., 2.
en 3. Dames v. GelderenGoddijn en
AbswoudeSmidt 1V/7 p., 4. mej. Van
ThielBaselmans 20 p.. 5. DiebenVan
Wijk 17^2 p.. 6. v. Haasteren—Bonnet
15 y2 p.
Groep C: 1. mevr. v. d. Stok—Schil
ling 24 p., 2. cn 3. mej. Pieters—Jeuster
en BergsmaWinkelmolen 2V/2 p.. 4.
Niekerk—Verver 20 p., 5. heer en mevr.
Stuijfzand 18»/ P„ 6. dames v. Berge
HenegouwenSchalks 14y2 p.
Volgende week Woensdagavond vier
tallen-invitatiewedstrijd. Aanvang 8 uur
precies.
Leldse bedrijven-competltie. A.R.
V.A.P.T.T. 74—115.
Meer bevoegdheid voor Sportraad gewenst
Om de band tussen zichzelf en de
besturen van de sportverenigingen te
verstevigen, had de Leidse Sportraad
gisteren in de Vergulden Turk een con
tactavond belegd.
De voorzitter, de heer J. Coers, ver
welkomde de aanwezigen, in het bij
zonder wethouder Van Schaik en enige
gemeenteraadsleden, die van hun be
langstelling blijk gaven. Na op enige
komende sportevenementen de aan
dacht te hebben gevestigd, gaf de voor
zitter het woord aan de spreker van
de avond, de heer K. van Driel, chef
van de afd. lichamelijke ontwikkeling
der gemeente Rotterdam, die tot on
derwerp voor zijn rede „overheidsbe
moeiingen in de sport" had gekozen.
„Het maatschappelijk belang van de
sport" zo begon hij, „wordt wel heel
duidelijk, als men bedenkt, dat ruim
een millioen Nederlanders bij een
sportvereniging zijn aangesloten. Hier
bij zijn echter statistische figuren, als
hengelaars inbegrepen.
Het grootste gedeelte van de bevol
king, zo vervolgde spreker, is in de
grote steden samengepakt. Voor deze
mensen is sport wel heel belangrijk.
Vooral de bureaucratie heeft bij haar
beoefenaars een drang naar grotere
lichaamsbeweging, dan de kantoorkruk
toelaat, wakker geroepen. Het grote
probleem blijft echter de ruimte. De
sportvelden worden door de steeds uit
vlakkende steden hoe langer hoe ver
der weggedrongen. In Rotterdam bij
voorbeeld kan men tegenwoordig om
zijn sportveld te bereiken beter de
trein nemen.
Weliswaar zag spreker het gevaar
van sportoverdrijving in, maar de winst
wat betreft karaktervorming en vrije
tijdsbesteding is wel zo belangrijk, dat
zij de overheid moet stimuleren haar
bemoeiingen in gunstige zin voort te
zetten.
Hierna besprak de heer v. Driel de
verhouding tussen burger en bestuur.
Hij bepleitte ruime vertegenwoordiging
van de overheid in de Sportraad, wel
ke laatste ook meer beslissende be
voegdheid moet krijgen, dit echter in
nauwe samenwerking met de Gemeen
teraad.
Tot de taken van de Sportraad, waar
in naast ambtenaren ook notabelen
moeten plaats nemen, zag hij o.a. de
medische sportkeuring, internationale
uitwisseling en schoolsport. Gaarne
wilde spreker deze bemoeieningen nog
in de richting van het kampeer- en
volkstuinwezenuitgebreid zien. „De
sport" zo meende hij „is niet alleen een
nuttige vrijetijdsbesteding, zij is voor
al van belang voor de geestelijke vor
ming van haar beoefenaars. In de sport
verenigingen zijn ongeveer een half
millioenen junioren opgenomen, dat is
meer dan in welke organisatie ook".
Voor deze* jongeren, die in hun club een
zekere vorming krijgen, vroeg de heer
van Driel de bijzondere aandacht der
overheid
Hij besloot zijn rede met het" ge
meentebestuur op te wekken zijn be
moeienissen in nauwe samenwerking
met de Sportraad ten uitvoer te bren
gen.
Na de pauze, die hierop volgde, was
er gelegenheid tot vragen stellen.
Slechts enkelen bleken, na deze aan
duidelijkheid niets te wensen overla
tende rede, nog iets op hun hart te
hebben. Als besluit van de avond werd
de interessante film „Gymnastiek op de
Olympische spelen te Helsinki" ver
toond. Jammer genoeg kon het tweede
deel door tijdgebrek niet meer gedraaid
worden.
