Omgeving
„Pro Ecclesia
voor de heer J.
et Pontifice"
A. Vreeburg
Gouden medaille uitgereikt
aan adj. J. L. Nieuwenstein
GEVESTIGDE EN VERTROKKEN
PERSONEN IN EN UIT LEIDEN
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1953
Dfc LE1DSE COURANT
EEKS1 h BLAD PAGINA 2
DRIE JUBILEA BIJ ST. PETRUS-ZANGKOOR
Huldiging in pastorie
Het zangkoor van de St. Petrus
parochie vierde gisteren drie jubilea;
de heer J. A. Vreeburg herdacht, dat
hij 40 jaar geleden tot het koor was
toegetreden; de heren A. Devilee en
W. A. Bergers wijdden 25 jaar hun
beste krachten aan het zangkoor. Een
en ander rechtvaardigde een stijl
volle feestviering met als verrassing
de Pauselijke onderscheiding „Pro
Ecclesia et Pontifice", die door pas
toor Th. M. Beukers aan de heer
Vreeburg werd overhandigd.
Om half elf droeg kapelaan A. M.
E. Th. Vreeburg, zoon van een der
jubilarissen, de Hoogmis op, terwijl
het koor. de Missa Secunda Pontifi-
calis van Perosi voor mannen- en
jongenskoor uitvoerde, onder leiding
van de jubilerende dirigent A. De
vilee, met de directeur H. A. Rijn
beek aan het orgel. Na afloop van de
H. Mis werd het Jubilato Deo van J.
Caspar Aiblinger uitgevoerd.
Hartelijke huldiging.
Hierna verzamelden de leden van
het zangkoor, familieleden van de
jubilarissen, het kerkbestuur en nog
enige genodigden zich in de grote
zaal van de pastorie, waar de drie
jubilarissen met een jubelend wel
komstlied door het jongenskoor ver
welkomd werden.
Nadat aan de echtgenoten der ju
bilarissen bloemen waren aangebo
den, nam pastoor Beukers het woord,
die er aan herinnerde, dat de Pau
sen Pius X en Pius XI de kerkzan
gers mannen van bijzondere gods
vrucht en zuivere levenswandel heb
ben genoemd. Namens kerkbestuur
en alle parochianen wenste pastoor
Beukers de jubilarissen geluk en
dankte hij hen voor hun zang ter ere
Gods en tot stichting van de gelo
vigen. „Als eens de tijd komt, dat
Uw stemmen het begeven, hoop ik,
dat Uw getrainde levenswijze zich
moge voortzetten, totdat Uw oud
collega's U te gemoet zullen gaan met
het „In Paradisum".
Zich daarna speciaal tot de heer
Vreeburg wendend, wees de pastoor
er op, dat deze jubilaris niet alleen
tijdens bijzondere plechtigheden
zingt, maar ook altijd in het Lof aan
wezig is. Deze trouwe plichtsbetrach
ting. godsdienstzin en ijver hebben
Z. H. Paus Pius XII doen besluiten
de heer Vreeburg te onderscheiden
met „Pro Ecclesia et Pontifice". On
der hartelijk applaus van de aan
wezigen overhandigde pastoor Beu
kers de jubilaris het eremetaal, dat
vervolgens door zijn echtgenote werd
opgespeld.
Colgate weer terug
naar Amsterdam
Het is thans zeker, dat de Colgate-
Palmolive Handelmij, N. V. Leiden
weer gaat verlaten, nadat de onder
handelingen met het gemeentebe
stuur over de bouw van een nieuwe
fabriek op het industrieterrein Zuid-
West op niets zijn uitgelopen. Reeds
is er contact opgenomen met Am
sterdam over de bouw van een
nieuwe fabriek.
Zoals men zich zal herinneren, is
de Colgate verleden jaar uit Amster
dam waar de bedrijfsruimte te
klein werd naar Leiden gekomen
om zich ta vestigen in de gebouwen
van de voormalige Edelachtbaar Si
garenfabrieken aan de Oosterkerk
straat. Kort na de feestelijke opening
moest de productie van cosmetische
artikelen echter stopgezet worden
wegens de hinder die de nabij gele
gen meelfabriek ..De Sleutels" onder
vond van de parfumgeuren, nadat
over deze kwestie een proces in kort
geding aanhangig was gemaakt.
Mevr. Vreeburg speldt haar echt
genoot de Pauselijke onderscheiding
„Pro Ecclesia et Pontifice" op.
(Foto: „De Leidse Courant")
Tenslotte richtte pastoor Beukers
zich ook met een persoonlijk woord
tot de beide andere jubilarissen,
waarbij hij de leiderscapaciteiten
prees van de heer Devilee, die behal
ve dirigent ook vice-voorzitter van
het koor is en dirigent van het jon
genskoor. De heer Bergers werd hul
de gebracht voor zijn accuratesse als
secretaris en voor zijn grote kennis
van de Gregoriaanse zang.
Nog meer sprekers.
Vervolgens sprak de heer A. Kohl-
beck, voorzitter van het feestcomi
té, de heer H. A. Rijnbeek, directeur
organist, en de heer C. F. Meerpoel,
voorzitter van het Collectantencol
lege, Nadat Fred. Diergaarde namens
het jongenskoor de heer Devilee met
een geschenk had verrast, sprak de
laatste namens de drie jubilarissen
een hartelijk dankwoord voor deze
huldiging. Daarna bestónd er gele
genheid de drie jubilarissen te com
plimenteren.
's Avonds werd het feest met een
intiem samenzijn in In den Vergul
den Turk besloten.
VOLKSTUIN „ONS GENOEGEN"
HIELD EXPOSITIE
Slot van zilveren feest
Zaterdagmiddag organiseerde de
Volkstuinvereniging „Ons Genoe
gen" als sluitstuk van de viering van
haar 25-jarig bestaan voor haar le
den een bloem- en fruit-expositie in
haar clubgebouw.
Voorzitter Zaalberg opende dit
kleine lustoord en dankte de inzen
ders voor hun inzendingen. Als
sluitstuk voor het zilveren jubileum
is de opzet van deze tentoonstelling,
grotere lagen van het publiek met
het werk bekend te maken. Aan de
leden de taak, datgene mogelijk te
maken waar het bestuur aan werkt;
voor elke liefhebber een stukje
grond in de vrije natuur. De wens
uitsprekend, dat in de toekomst het
eigen gebouw te klein zal worden en
men dan kan komen tot alleen chry
santen, die nu nog in de minderheid
waren, verklaarde spr. de expositie
voor geopend.
Als jury traden op de heren H. J.
Smit, Langezaal en Entrop. Zij
maakten de volgende uitslagen be
kend:
Dahlia's: le prijs en wisselbeker,
J. Sierat; 2. I. Koppenschaar; 3. P.
C. de Haas.
Chrysanthen: le prijs en wissel
medaille, H. Broeksema; 2. L. A. G.
Lagendijk; J. W. A. v. d. Waals.
De medaille van de Tuiniers en
Bloemistenvereniging D.E.V., voor de
mooiste mand ging naar A. Zaalberg.
De uitslag van het fruit luidt: le
prijs en wisselbeker, J. W. A. v. d.
Waals; 2. A. Zaalberg; 3. Mevr. Pont
Bemelman.
Maandag 28 September.
Verleden v/eek hebben we al iets
verteld over de invaliden, die naar de
3 October-optocht kunnen gaan kij
ken, maar misschien zijn zij het weer
vergeten, zodat v/e nog eens herha
len, dat er voor zitplaatsen gezorgd
wordt nabij de sociëteit Minerva
aan de Brestraat. Het publiek wordt
verzocht het trottoir op de Bree-
straat van nummer 40 tot 80 vrij te
laten. Invaliden die zich moeilijk
kunnen bewegen, moeten zich vóór
1 October laten melden op Heren
gracht 83; zij worden dan van huis
gehaald. Indien mogelijk zullen er
weer verfrissingen worden uitge
reikt. Kaarten a 20 cent hiervoor
kunnen gekocht worden op vertoon
van invaliditeitsrente, ongevallehren-
te- of lidmaatschapskaart van een in-
validenbond (dus ook R.K.). Een be
wijs van de arts is eveneens vol
doende. Plaatskaarten kunnen op
28, 29, 30 Sept. en 1 Oct. van 1 tot 2
en van 7 tot 9 uur worden afgehaald
op Herengracht 83.
Verleden week heeft er in de ru-
36 Jaar trouwe dienst
Zaterdagmorgen heeft de comman
dant van het Mil. Koksschool te Lei
den, garnizoenscommandant luit. kol.
H. W. Gerth van Wijk, de gouden
medaille voor 36 jaar trouwe dienst
uigereikt aan de adj. onderoff. J. L.
Nieuwenstein, wonende Morsstraat
55 a, Leiden*
Alle officieren en onderofficieren
van de Koksschool waren voor deze
plechtigheid in de Morspoortkazer-
ne bijeengekomen en nadat door luit.
adj. J. C. van Eyden de ministeriële
beschikking was voorgelezen, hield
de garnizoenscommandant een toe
spraak, waarin hij de verdiensten yan
de adj. onderoff. Nieuwenstein, be
last met speciale diensten, schetste.
Spr. prees speciaal de activiteiten
van de adj. onderoff: als hoofd van
de Welzijnszorg in de kazerne.
Vervolgens werd het woord gevoerd
door kapt. J. Heller, de comp. com
mandant, die er op wees, dat Nieu
wenstein behoort tot de uitstervende
oude garde van onderofficieren, wier
grote ervaring spr. steeds tot steun
is geweest.
Als voorzitter van de personeels
vereniging sprak sergt. maj, J. van
der Boogert, die Nieuwenstein een
graag gezien lid van de vereniging
noemde en die hen? een gouden draag-
medaille aanbood, benevens een kist
je sigaren. Aan mevr. Nieuwenstein,
die met de kinderen en nog enige
familieleden de plechtigheid bij
woonde, werden bloemen aangebo
den.
Tenslotte sprak nog de heer P. D.
Beversluis, voorzitter van de Kon.
Bond van Oud-onderofficieren, afd
Leiden, die enige oude herinneringen
ophaalde.
Na het dankwoord van de heer
Nieuwenstein voor de verleende on
derscheiding en hartelijke woorden,
werden er verversingen rondge
diend en bleef het gezelschap op min
de officiële wijze nog enige tijd ge
zellig bijeen.
Gevestigd In de week van 21 tot en
met 26 September. F. Akerboom,
Dahliastr. 22»; T. Baart, Korevaarstr.
11a; Jonkvr. M. H. Bas Backer, Witte
Singel 97; A W. van Beek en fam.,
wever, Boshuizerkade 110; P. Bense en
fam., v. 't Hoffstr. 38; N. E. van Berckel,
Noordeinde 50; J. van den Berg, Alex-
anderstraat 50; A. Blom en fam., cal
culator bedrl., Boshuizerkade 111; G. W.
Boeters en fam., smid. Levendaal 74; I.
E. Dorlas—Bouma, Bilderdijkstr. 13; N.
G. H. van den Burg, doktersass., Groen-
hovenstraat 23; C. F. W. Couvreur, Zoe-
terwoudseweg 138; H. van Dam, bus
conducteur, O. Vest 85; P. M. Dechesne,
Noordeinde 50; H. Dinkelman, adj.-
comm. rijksbel., Morsweg 30a; B. S. H.
van Donk, 1.1. verpleegster, Rijnsb.weg
10; J. C. Duivesteijn, verkoopster. Poel
geeststraat 24; J. M. A. van Eekelen,
Groenhovenstr. 26; W. A. Eman, Cobet-
straat 70; E. R. M. Ganzeboom, Noord
einde 50; B. J. Gentile, K. Mare 22; G.
de Greef, Boerhaavelaan 29; M. Hajer,
Zoeterw.singel 10; A. Hardeman, grond
werker DUW, Vrouwenk.steeg 6; A. C.
M. Hermans, Groenhovenstr. 25; K. S.
van Heuven Goedhart, Rijnsb.weg 101;
M. A. T. van Heijst, Noordeinde 50; C.
van der Hoeven en fam., rijksambtenaar,
Zoeterw.singel 40; J. Hoogstad, 1.1. ver
pleegster, Janvossensteeg 17; J. A. M.
Jansen, dienstbode, Breestr. 87; W. H. S.
de GraafDe Jong, Heemskerkstr. 103;
D. A. Jongeneel, hulpbest. PTT, L. Rijn
dijk 103a; M. C. Kakebeeke, verpleeg
ster, Mezenstr. 2; A. A. Kist, Leliestr.
22a; M. H. M. Kloth, leraar Ned. taal,
Mariënpoelstr. 11; R. A. Koenes, juffr.
v. d. huish., Kaarsenm.str. 7; J. C. de
Kok, koopman, Varkenmarkt 7; D.
LooijeDe Koning en fam., v. d. Hoe-
venstraat 18; J. M. M. Korte, Noord
einde 50; H. W. Kouwenhoven, Witte
Singel 9; H. C. Kramers en fam., fitter,
Melch. Treublaan 37; G. AlthuisKro
nenburg, secretaresse, Rapenburg 50; L.
P. LangeveldDe Lange, Nwe Rijn 118a;
A. J. Leget, off. ter koopvaardij, Von
dellaan 4; J. M. Marres, Noordeinde 50;
G. Meijer en fam., H. de Grootstr. 4; H.
O. Mönnig, K. Mare 22; A. H. Neer
voort, Hoogl. Kerkgracht 29; F. B. Neij-
hoff, 1.1. verpleegster, Rijnsb.weg 10; S.
R. Pattyn en fam.. arts, Vrouwensteeg
16; H. I. M. Plag. H. Morsweg 82; C. de
GraafDe Pree, K. Hansenstr. 8a; H. H.
Reinink, Lammensch.weg 73; J. H. J. de
Rooij, Raamsteeg 13a; J. A. Scheltema,
Groenhovenstr. 21; L. Sloof, verz.agent,
A. Schotkade 1; M. A. HoukesSmitte-
naar, Herenstr. 73; J. D. A. Bueters—
Spaander, a. b. „Uit en Thuis", ligg. Utr.
Veer (bij blinde muur); J. M. Spruijt,
geoloog, C. Huygenslaan 1: H. P. Stein-
bach, verpleegster, Noordeindsplein 2B;
J. Thompson, Groenhovenstr. 26; J. M.
van der Veen, Morssingel 9; J. D. Was-
icher, O. Vest 35; A J. O. van Wasse-
..ccJT (Baron), Nwe Rijn 35; H. F. van
Waveren, Mariënpoelstr. 7; J. M. Wieg
man, Noordeinde 50; A. M. Wildschut,
Gerecht 10; C. J. Zeevenhoven, J. van
Houtkade 16a; W. F. Zirkzee, echtg. van
Bouwman en fam., Trompstr. 41.
Vertrokken in de week van 21 tot en
met 26 September. J. M. Bogaards—
Albers. De Sitterlaan 85, Rijnsburg, Vliet
NZ 89; M. E. G. Asselbergs, Cobetstr.
51, Tilburg, Pelgrimsweg 12; P. Azier,
Volmolengracht 2a. Haarlem, Oranje
boomstraat 141; J. J. Barendse, Tromp
straat 15, Haarlem, Veenbergplein 38; M.
C. van den Bergh, Haarl.str. 268, Oegst-
geest, W. Pyrmontlaan 12; L. H. Bieg-
straaten, St. Rijn 16a, Breukelen, Straat
weg 9; H. A. Bizot, Leliestr. 88, Haar
lem, Mrt. v. Heemskerkstr. 2; W. Bo-
drij, 4e Binnenvestgracht 27, Amster
dam, woonwagenkamp Osdorperweg;
Wed. C. GroenewegenDe Bruyn, Lo-
rentzkade 21, Leidschendam, Rusthuis
„Bejaardenzorg"; S. L. Chang, Pietersk.-
choorsteeg 26, Amsterdam, Koestr. 9hs.;
A. E. WildeboerClausing, Haarl.str. 71,
Vlaardingen, Meidoornstr. 58c; H. Deve-
ling, Morskade 16a, Amsterdam, Gerard
Ballenburgstr. 61; M. Dubbeldeman,
Breestr. 7, Almelo, Biezenstr. 15; M. W.
J. Dijkman, Thorbeckestr. 50, Leider
dorp, Meidoornstr. 11; J. S. Favier, Van
't Hoffstr. 40a, Verenigde Staten van
Noord Amerika; R. Fockens, Fagelstr.
32, Rotterdam, Mathenesserlaan 338; E.
R. M. van Galen, Mezenstr. 2, Hoorn,
Kerkplein 23; P. Geerling, Oude Vest
35, Oud Beijerland, Bijl 11; P. F. van
Gils, Haarl.str. 44, Alphen a. d. Rijn,
Concordiastr. 24; J. de Groot. St. Ja-
cobsgracht 20. Leiderdorp, Achthovener-
weg 58; P. B. de Groot, Morsstr. 60,
Voorschoten, Veurseweg 149; G. J.
Heemskerk, Noorderstr. 1, 's Gravenhage,
woonsch. „Zomerdroom" GV 3003 in de
Binckhorsthaven zijde Saturnastr.; W. S.
Ho-Kang-You en fam., Calandstr. 15,
Heerlen, Zomerstr. 47; J. Hoogervorst,
Cobetstr. 54, Maasland, Kerkweg 16; A.
C. Houwer en fam., Herengracht 24, Rot
terdam, Hoflaan 70; M. Jacobson en fam.,
Burggravenlaan 3, Indonesië; T. J. Jan
sen Schoonhoven, Nieuwsteeg 2, Oegst-
geest, Leidsestraatweg 10; A. A. M. Jas-
perse, Haarl.str. 211, Hellendoorn, Lut-
tenbergerweg 13; C. C. Klincks, Boer
haavelaan 49, A'dam, Herenmarkt 8;
J. M. van der Kloot, Zoeterw.singel 81,
Rotterdam, Willebrordusstr. 133b; W. J.
Klootwijk en fam., Oude Singel 232a,
Nederlandse Antillen; T. Kommers, W.
Singel 27, Breda, Cart v. Desselstr. 22;
J. J. de Koning, Warmonderstr. 8, De
Bilt U., Waterweg 37; A. H. J. Koppers,
Oude Vest 85, Wassenaar, Berkheistr.
40; J. KetelKraan, W. Pyrmontstr. 44.
Koudekerk a. d. Rijn, Hogewaard 71; J.
G. Kriek, Wasstr. 70, Dordrecht, Jac.
Catsstr. 88; M. Kuivenhoven, Alb. Ver-
weijstraat 2, Rotterdam, Kralingse Pias
laan 92b; E. C. SlothouwerLabaar,
Wasstr. 5, Amsterdam, Sape Kuiper
straat 71; W. Latooij en fam., Roombur-
gerweg 3, Oegstgeest, Charl. de Bourbon
laan 16; J. W. W. C. van der Linden,
Ger. Doustr. 51, Oostvoorne, Voorweg
21; M. de Marcas en fam., Botermarkt
17, Oegstgeest, Pr. Bernhardlaan 22; P.
Mees, Breestr. 33a, Breukelen, Straat
weg 9; J. P. C. Minderman, Lijsterstr.
33, Hilversum, Lindenheuvel 13; W. F.
Mühlstaff, Kersenstr. 23. Eindhoven,
Deken v. Somerenstr. 1; C. Th. Neijen-
huis, Tulpenstr. 10, Haarlem, Trompstr.
143; L. M. OoftVan Ommeren en fam.,
Gerecht 14a, Suriname; M. van Opstal,
Noordeinde 50, Zevenbergen, Burgem.
Vogelstr. 9; L. Pel, Nieuwsteeg 15,
's Gravenhage, v. Hoytemastr. 6; J. G.
Polusky, J. de Wittstr. 45, Voorburg,
Eemwijkstr. 28; H. Raben, Thorbecke-
straat 5, 's Gravenhage, v. Hoornbeekstr.
23; A. D. Schnitzler, Haarlstr. 145a,
Breukelen, Straatweg 9; A. J. M. Sepers,
Vondellaan 3, Eindhoven, Tongelresestr.
149; A. de Sitter, W. Singel 36, Amster
dam, Amstelkade 12 II; G. van der Sluis,
M. Moonsstr. 88, Wisch, Sinderen, Sin-
derenseweg 19; M. Smit, Meidoornstr.
57, Canada; A. A. van Soestbergen,
Nieuwsteeg 3, Oegstgeest, Pr. Hendrik
laan 10; E. J. C. M. van Son, Rijnsb.weg
10, Haarlem, Koninginneweg 101; H.
Stapert, Rapenburg 59, Naarden, Kloos
terstraat 4; W. Stol en fam., a.b. w.s.
„Roeland", ligg. Herensingel, Leider
dorp, Burg. Brugplein 11; G. J. van Tie
nen, Bronkhorststraat 43, Breukelen,
Straatweg 9; H. J. JonkerVeldhuijzen
en fam., Meerburgerstr. 8, Uden, Bogerd-
straat 7; D. Veninga, Calandstraat 14,
Utrecht, Pr. Hendriklaan 89; J. A. van
der Walle, Morsweg 85, Noordwijk, H.
ter Duinstr. 41; W. R. Warner, Mei
doornstraat 44, Oegstgeest, Emmalaan 41;
M. van de Water en fam., Brederostr.
23, Rotterdam, Grift 27; L. M. van Ber-
kelWhatley en fam., 3 Octoberstr. 55,
Den Helder, Clematisstr. 66; O. C. M.
Wibaut, W. Singel 16, Eindhoven, Poir-
terslaan 7; J. M. E. Winkelmolen, Stad-
houderslaan 30, Ameland, Nes 139; T. v.
Wolde, Evertsenstr. 29, Voorschoten, Tol
straat 4; D. H. van Wijhe, J. de Witt-
straat 52, 's Gravenhage, Windesheim-
straat 18; A. W. van Wyk en fam., Se
ringenstraat 22a, 's Gravenhage, Krayen-
hoffstraat 65; M. E. C. Zitman en fam.,
Nwe Rijn 28, Venezuela; E. J. Zoons,
Hoogl. Kerkgracht 2a, Nijmegen, Daalse-
weg 380; Y. S. M. Zwijsen, J. Lievens-
straat 33, Apeldoorn, Hulleweg 39.
Burgerlijke Stand
Geboren: Marinus, zn van T. Fluit
en M. Slootheer; Pieter zn van J. P.
van der Knuijff en H. Molenaar;
Elisabeth Catharina dr van H. Over-
duin en J. van Leeuwen; Willemijn-
tje Jacoba dr van K. Bras en G. J.
van den Berg; Leendert, zn van L.
van Haarlem en J. F. de Tombe.
Overleden: L. J. de la Rie, huisvr.
van Wetselaar 75 jr.
briek „Wilt U iek weten?" een vraag
gestaan 5ver de R.K. Vrouwenbewe
ging in Leiden. In het antwoord is
alleen het secretariaat genoemd van
de groep Gilde en dat heeft de K.A.V.
zeer verdroten. Dit v/etend, haasten
wij ons te vertellen, dat het secre
tariaat van de groep K.A.V., afd. Lei
den, gevestigd is op Herengracht 67.
Gisteren hield de visclub „Ons
Clubje" een viswedstrijd in Aals
meer. Het weer was bijzonder mooi,
maar de vangst matig. De eerste prijs
werd gewonnen door B. Zwart (groot
ste voorn). De andere winnaars wa
ren: W. v. Weerlee, J. Devilee, A. v.
d. Wetering, W. Helverstijn, J. van
Weerlee, J. v. d Wetering, D. Wal-
laart, J. van Weerlee, P. Kruyk.
Vandaag vierde de heer H. van
Liemen, werkmeester in de bank-
v/erkerij van de kettingfabriek, zijn
zilveren jubileum in dienst van de
Grofsmederij. Hij werd met zijn echt
genote, die bij haar binnenkomst
bloemen ontving, op het directiekan
toor ontvangen en toegesproken door
de directeur ir. M. C. de Jong, die
de levensloop van de jubilaris schet
ste c.i zijn liefde voor het vak dui
delijk liet uitkomen. Zijn leidingge
vende positie heeft de heer Van
Liemen mede te danken, aldus de
direèteur, aan zijn prettige omgang
met het personeel. Onder dankzeg
ging voor het vele, dat de jubilaris
voor de Grofsmederij heeft gedaan,
overhandigde ir. De Jong hem een
geschenk onder couvert. Nadat de ju
bilaris een dankwoord gesproken
had, weid er koffie geserveerd. He
denmorgen volgde de huldiging in de
kettingfabriek, waar door de chef
en namens de werklieden toespraken
gehouden en geschenken aangebo
den werden.
Zaterdagmiddag om half twee viel
een klein kind in het water van de
Oude Vest. De 18-jarige mej. M. Jan
sen uit de Oosterstraat zag het ge
beuren, gooide haar fiets aan de
kant, trok haar jas uit en dook in het
koude water met het resultaat, dat
zij even later het kind op de kant
kon brengen. De heer J. W Bonda
bracht drenkeling en redster met z'n
auto naar hun woningen.
Bovendien wordt ons gemeld, dat
Zaterdagmiddag om half vier de 7-
jarige C D. wonend aan het Rapen
burg, in het water van de Groenha
zengracht gevallen is. Het kind werd
gered dóór Jan Th. Wisenburg,
wonend aan de Lammenschansweg.
Driemaal is scheepsrecht! Zater
dagmiddag is namelijk ook een 5-ja-
rig jongetje in het water gevallen bij
de Schrijversbrug. De 18-jarige D.
W.. die juist passeerde, sprong in het
water en bracht de drenkeling op de
kant.
Tenslotte kunnen we nog melden,
dat de collecte ten bate van de Re
classering, zowel de straatcollecte
van Zaterdag als de huis-aan-huis-
collecte in de afgelopen week, het
mooie bedrag van 3.327.76 heeft op
gebracht. De Reclassering is zeer te
vreden over dit resultaat èn verzocht
ons alle medewerkers (sters) hartelijk
te danken.
STADSKOK.
Het verkeer in de
stad op 3 October
De commissaris van politie maakt
bekend, dat op 3 October a.s. krach
tens besluit van B en W de binnen
stad van Leiden op de gebruikelijke
wijze voor het verkeer met rijpaar
den, door trekdieren voortbewogen
voertuigen en motorrijtuigen op
meer dan twee wielen zal worden af
gesloten van 's morgens 7 uur tot
's nachts 1 uur. Onder verwijzing
naar de desbetreffende publicaties
wordt bekend gemaakt, dat een be
perkt aantal bewijzen van toegang
tot het door afsluitbomen afgesloten
gedeelte van de gemeente zal worden
uitgereikt, indien kan worden aan
getoond, dat tot het toelaten van de
omschreven categorie vervoermid
delen een dringende reden bestaat.
Aanvragen tot het verkrijgen van
een bewijs van toegang kunnen ge
daan worden van Dinsdag 29 Sep
tember tot en met Donderdag 1 Oc
tober van 9 uur tot 12 uur en van 2
uur tot 5 uur aan het politiebureau,
Zonneveldstraat 10.
Schriftelijke aanvragen worden al
leen dan in behandeling genomen,
indien daarin duidelijk vermeld
staan: 1. Naam en adres van de aan
vrager; 2. Voor welk soort vervoer
middel de aanvrage geldt; 3. de re
den van aanvrage.
Aanvragen, die niet volledig zijn
of na 1 October binnenkomen, wor
den niet in behandeling genomen.
Gezien het jaarlijks steeds groeien
de aantal aanvragen, waardoor de
rij beperking op de 3e October illu
soir dreigt te worden, zal ook dit
maal wederom alleen voor urgente
gevallen een bewijs worden uitge
reikt.
Geslaagde feestavond
van „Ons Belang"
Nadat de kinderen van de leden
van de jubilerende Woningbouwver
eniging „Ons Belang" in twee spe
ciale bijeenkomsten reeds feest had
den gevierd en Vrijdagavond een
druk bezochte receptie was gehouden,
was het Zaterdagavond de beurt aan
de ouderen. In een stampvolle Stads
gehoorzaal, waar zich onder de aanwe
zigen ook wethouder A. J. Jongeleen,
afgevaardigden van de Nat. Woning
raad, vertegenwoordigers van zuster
verenigingen en vele hoofden van ge
meentelijke takken van dienst bevon
den, hebben zij zich uitermate gea
museerd met een cabaretprogram'ma,
gebracht door Gé Hofenk, waaraan
o.a. medewerkten Frans du Mée, El
len, Castell, Flick en Flack, het Hol-
born Trio en de accordeonnisten van
Jack Smith. Gezamenlijk hebben zij
er een vlotte, vrolijke avond van ge
maakt, die in een minimum van tijd
een maximum aan amusement op
leverde. Muziek, zang en dans wer
den afgewisseld met conferenties van
Frans du Mée en Fred Wiegman en
verrassende goocheltoeren van Pië-
tro Nakaro.
Aan het begin van de avond sprak
de voorzitter van het jubileum-comité,
de heer A. Gerritsen, een kort inlei
dend woord, waarna de voorzitter van
„Ons Belang", de heer J. Gerritsen,
nog eens de zeer geslaagde jubileum
viering de revue liet passeren.
Een geanimeerd bal o.l.v. de heer J.
Alphenaar en met medewerking van
het Clavioline-orkest van Gé Hofenk
bracht een vrolijk slot aan een even
vrolijke avond. Met het oog op het
groot aantal leden volgt op 10 Octo
ber nog een reprise van deze lus
trum-avond.
WAT LEZERS SCHRIJVEN:
Voor de laatste maal: HAMPTON
VOORSCHOTEN
Nieuwe directeur avondtekenschool
Als opvolger van de heer A
Koerts, die naar Indonesië is vertrok
ken, is tot directeur van de Am-
bachtsavondtekenschool benoem'd de
heer H. N. Edelman te Voorburg,
hoofdambtenaar van het Departement
van Wederopbouw en Volkshuisves
ting; De heer Edelman zal op 1 Oc
tober a.s. in dienst treden. Op die dag
zal het nieuwe cursusjaar een aan
vang nemen met het inschrijven van
leerlingen in het gebouw der school.
Leiden, 25 Sept.
,Na het „Parool" van Maandag 21
Sept. gelezen te hebben, is schrij
ver dezes, tot de droeve ontdekking
gekomen, dat het artikel, wat toch
al zonder enige smaak geschreven
werd, nog door de „Leidse Courant"
met enige zinnen is aangedikt. Dit is
nu niet bepaald blijk geven van ori
ginaliteit mijne heren! In het na
schrift van Vrijdag wordt vermeld:
„Ook deze lezers gaan van het stand
punt uit dat wij een gunstige gele.
genheid hebben aangegrepen om de
Jazz even in een kwaad daglicht te
stellen? Ondergetekende meent te
mogen opmerken dat de redactie in
dit citaat zich sterk heeft tegenge
sproken; immers ook de Redactie
van de L.C. spuwt in enige misselijke
bewoordingen haar gal uit.
Als besluit wil ondergetekende
memoreren: Zij die van mening zijn,
dat dergelijke voorstellingen, zoals
de Hampton show, geweerd dienen
te worden en zeker in het Concert
gebouw, (welk gebouw volgens de
Leidse Courant dient voor cultureel
centrum), moeten er van in kennis
worden gesteld, dat er tevens Boks-
I en vele andere wedstrijden worden
I gehouden. Misschien is men de me
ning toegedaan dat boksen,cultuur
is?
Dankend voor de verleende plaats
ruimte.
Fr. A. Eradus.
Naschrift redactie:
De geachte opponent, die ons in
zijn vorige schrijven verweet, dat
wij ons op sleeptouw hebben laten
nemen door de stadsredacteur van
„Parool", is na dit verwijt te heb
ben gedaan het betreffende arti
kel in „Parool" gaan lezen. Wij ver
keerden in de veronderstelling dat
hij dit reeds gedaan had, alvorens
hij het verwijt maakte. Door deze
late lezing is hij tot de conclusie ge
komen, dat wij het Parool-verslag
niet geheel hebben overgenomen.
Wij zijn dit roerend met hem eens. In
het „naschrift redactie" schreven
wij Donderdag reeds: „Bij wijze van
verantwoording willen wij er nog
op wijzen, dat we ons niet uitsluitend
hebben laten leiden door de stads
redacteur van „Parool". We hebben
ook ons licht opgestoken bij andere
bladen".
Ook kunnen wij de tegenspraak
niet ontdekken, welke er bestaat
tussen het door ons gepubliceerde
artikel en onze bewering, dat we
geen behoefte gevoelen om de jazz
in een kwaad daglicht te stellen. Wij
gaan namelijk van het standpunt uit,
dat jazz muziek is en dat Hampton
in Amsterdam geen jazz-avond heeft
gegeven. Wij verwijzen in dit ver
band nogmaals naar het „naschrift
redactie" van Donderdag:
„Wanneer een timmerman een ge
dicht schrijft en dit aan een deskun
dige voorlegt, kan hij niet verwach
ten, dat de beoordeling luidt: „U
bent een bekwaam timmerman". Op
dezelfde gronden kan Lionel Hamp
ton niet verwachten een goed musi
cus te werden genoemd, wanneer hij
zoals in Amsterdam gebeurde
voor de voorstelling laat weten, dat
„het niet zozeer een muzikaal pro
gramma betreft dan wel een fantas
tische show. Dit, om vergissingen in
de kranten te voorkomen".
Welnu, de pers heeft zich niet ver
gist en Lionel Hampton werd niet
beoordeeld als musicus, maar als
show-man. Op eigen verzoek!"
Ook dr. Rudolf Mengelberg ont
ging het muzikale element van deze
avond, terwijl hij, gelijk wij reeds
eerder opmerkte, de jazz een goede
kans wilde geven.
Bij het.bezwaar, dat U maakt te
gen bokswedstrijden in het Concert
gebouw, staan wij aan Uw kant. Zo
als U vermoedelijk gelezen hebt in
het interview met dr. Mengelberg
(Parool 22 Sept.) was de betreffen
de redacteur het daar ook niet mee
eens. Wij hebben deze passage toen
buiten beschouwing gelaten, om niet
te ver af te dwalen. Zoals U gelezen
hebt, deed dr. Mengelberg dergelij
ke dingen liever niet, maar hij moet
de exploitatie sluitend maken. Dat
daarvoor bokswedstrijden nodig zijn
vinden wij buitengewoon betreurens
waardig vooral in een tijd, waarin
nogal met subsidies wordt gewerkt
(waarvan het Concertgebouw overi
gens niet profiteert) maar uit het
interview blijkt wel duidelijk, dat
als er tussen kwaden gekozen
moeten worden men in het ver
volg nog liever een bokswedstrijd
heeft in het Concertgebouw dan een
outreden van Hampton. En dat is o.i.
toch geen aanbeveling voor het op
treden van Lionel Hampton.
