3)e ftzidóeSou/ta/nt -
Weergaloos weekend besloot het Koninklijk
bezoek aan Amsterdam
Verantwoordelijkheid met durf en liefde
zal Neerland toekomst kunnen bouwen
MAANDAG 14 SEPTEMBER 1953
44ste JAARGANG No.
Directeur: c. M. v. HAMERsvELD. KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN steeë m Moskou
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Papengracht 32, Tel. 20015. Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.47 p. w„ f 2.p. mnd., f 6.p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
Aalsmeers bloemenspel „Juliana Regina"
stralende middelpunt van een grootse dag
HET HOOGTEPUNT VAN HET KONINKLIJK BEZOEK AAN DE
HQOFDSTAD WAS ZATERDAGMIDDAG DE GROTE RIJTOER, DIE
H.M. SAMEN MET PRINS BERNHARD EN DE PRINSESSEN IRENE,
MARGRIEiT EN MARIJKE DOOR DE STAD NAAR HET OLYMPISCH
STDION MAAKTE, OM ALDAAR HET STADIONSPEL MET DE BIN
NENKOMST VAN HET AALSMEERSE BLOEMENCORSO BIJ TE
WONEN.
OP DE DAM STOND TEGEN KWART OVER TWEE EEN GROTE ME
NIGTE ACHTER DE AFZETTING OPGESTELD, OM HET VERTREK
VAN HET KONINKLIJK GEZIN GADE TE SLAAN. DE KLEINE STOET
WERD GEOPEND DOOR DRIE POLITIERUITERS, GEVOLGD DOOR
TWEE RIJTUIGEN MET RESPECTIEVELIJK DE HOOFDCOMMISSA
RIS VAN POLITIE EN ZIJN ADJUDANT EN DE BURGEMEESTER VAN
AMSTERAM IN AMBTSGEWAAD. BEIDE RIJTUIGEN WERDEN GE
ËSCORTEERD DOOR TWEE POLITIERUITERS. DAARNA KWAM HET
KONINKLIJK CORTèGE. VOOR DE MET VIER PAARDEN BESPAN
NEN CALèCHE REDEN TWEE IN RODE KORTE JASJES GESTOKEN
VOORRIJDERS. H. M. DE KONINGIN EN DE PRINS HADDEN OP DÉ
ACHTERBANK PLAATS GENOMEN MET TUSSEN ZICH IN MARIJKE.
PAAR ZUSJES ZATEN OP DE VOORBANK. TWEE ADJUDANTEN TE
PAARD ESCORTEERDFN HET KONINKLIJK RIJTUIG DRIE HOF-
EI JTUIGEN MET LEDEN VAN HET GEVOLG IN GALAKLEDING
SLOTEN DE STOET.
Weinig rust
Tijdens de tocht door de woonwij
ken van ud- en nieuw West en in
het bijzonder in de omgeving van het
stadion, waren de trottoirs volledig
bezet met toeschouwers en overal
wapperden van de huizen in de frisse
najaarswind de driekleur.
de koningin kwam de zon.
De aankomst van het Aalsmeerse
Bloemencorso en van de Koninklijke
stoet had drommen mensen naar het
stadion getrokken, maar het weer
werkte op deze najaarsmiddag niet
bepaald mee. Toen de koninklijke
stoet echter het stadion naderde, was
de zon er in geslaagd de regen te ver
drijven.
Een kort gejuich uit de saamge-
stroomde menigte, waarvoor de lands
vrouwe met een gracieus handgebaar
dankte en de koetsen reden onder de
Marathontoren door het stadion bin
nen, van waaruit een aanzwellende
ovatie tot buiten op het plein door
drong.
Prinses Wilhelmina ook in
stadion.
Het Koninklijk gezin nam plaats op
de met oranje gladiolen versierde
ere-tribune, waar inmiddels ook prin
ses Wilhelmina was aangekomen, ge
kleed in een zijden paarse mantel
met een grijs bont. Zij droeg een grij
ze hoed met paarse garnering. Prin
ses Wilhelmina kreeg een fraai
bouquet bloemen aangeboden. Prins
Bernhard was gekleed in het uniform
van luitenant-generaal der Huzaren.
Juist toen de woorden van Konin
gin® Juliana (van gramophoon platen)
door de luidsprekers weerklonken
„Wie ben ik, dat ik dit mag doen",
uitgesproken bij de aanvaarding van
haar hoge ambt, en een grote oranje
gekleurde zon boven Nederland uit
rees op de wereldbol die in het mid
den vah de grasmat was opgesteld,
brak de zon door het .grauwe wolken
dek en bescheen de bloemtapijten,
die in het rond en voor de ere-tri
bune waren aangelegd.
Grandioos bloemensepel.
Het spel Juliana Regina", beeld
de de krachten uit, die zich
in ons volk ontwikkelden meer
speciaal tijdens de regering van ko
ningin Juliana.
„De jeugd van Nederland", „De
moeders en kinderen" en „Alle hens
aan dek", brachten even zovele beel
den op de grasmat, geflankeerd door
de kleurige praalwagens van het
bloemencorso. Ook de ramp werd uit
gebeeld, evenals de eensgezinde bin
nen- en buitenlandse hulp. waarmee
de ramp te boven werd gekomen.
Tenslotte defileerden de ongeveer
2200 medewerkers uit alle geledingen
van de Amsterdamse bevolking langs
de koninklijke gasten, geschaard ach
ter de vaderlandse kleuren. Deze
werden uitgebeeld door ca. driehon
derd meisjes in rode, witte en blau
we jurken.
Van het plein af dat toegang geeft
tot het stadion tot aan het nieuwe
circuit bij de Weteringschans ver
drongen zich na afloop van het sta-
dionspel langs de trottoirs of aan de
afzettingen tienduizenden Amster
dammers om de koninklijke stoet te
rug te zien keren, die te half zes op
het paleis arriveerde.
Drukke morgen.
Dit was het einde van een feest
middag vol Amsterdamse geestdrift,
die door de Aalsmeerse kunst in een
stralende lijst van bloemen was ge
plaatst. Aan deze feestmiddag was
echter reeds een druk bezette mor
gen voorafgegaan. Te zamen met de
prins had koningin Juliana een be
zoek gebracht aan de expositie „De
Venetiaanse meesters".
Na afloop van de rondgang werd
de koffie geserveerd in servies van
Saksische porcelein en op zilveren
dienbladen, afkomstig uit het eigen
bezit van het museum.
Kort na elf uur keerde het konink
lijk paar per auto naar het paleis
terug.
Omstreeks half twaalf ontving H.
M. in de burgemeesterskamer van
het koninklijk paleis de vertegen
woordigers van de onderscheidene
wijkcentra in Amsterdam.
Aanwezig waren de voorzitters van
de wijkcentra „De Eilanden", de In
dische buurt, het Muiderpoortkwar-
tier, Noord, Spaarndam, „De gouden
reael", de Jordaan en Tuindorp-
Oostzaan.
De vorstin van de jeugd.
In de met fleurige doeken gedra
peerde en het talloze vlaggen versier
de bijna onherkenbare Koopmans
beurs te Amsterdam heeft H.M. de
koningin in de avonduren op een na
tionale jeugdsamenkomst gesproken
tot circa 2000 jongens en meisjes in
de leeftijd van 17 tot 25 jaar, die de
grote zaal tot de laatste plaats bezet
ten.
Onder de aanwezigen bevond zich
o.m. de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, mr. J.
M. L. Th. Cals.
Jongens uit iedere provincie.
Uit iedere provincie waren 50 jon
gens en meisjes gekomen, die daartoe
door de commissaris der ko
ningin hunner provincie waren uit
gekozen.
Met groot gevolg arriveerden ko
ningin en prins om kwart over acht.
De koningin was gekleed in een zwart
zijden deux pièces en droeg een
zwart hoedje met pailletjes. De prins
verscheen in een donkerblauwe col
bert costuum met zijn onafscheidelij
ke witte anjer.
Na een officiële begroeting, een
welkomstlied en de declamatie van
een meisje en een jongen volgde de
vlaggengroet, waarbij de jeugd langs
de ballustrade met vlaggen opmar
cheerde.
Het hoogtepunt van de bijeenkomst
werd gevormd door de redevoering
van onze landsvrouwe, waarvan el
ders op deze pagina het verslag ge
geven wordt.
Kort na 9 uur verlieten de ko
ninklijke gasten de Koopmansbeurs
en keerden per auto terug naar het
paleis. Het oponthouo aldaar duurde
slechts kort. Ditmaal vergezeld van
prinses Irene namen koningin en
prins opnieuw in de auto plaats en
vertrokken snel naar het Oosterdok
ter bijwoning van het vuurwerk.
Overstelpende belangstelling.
Een groots, kleurrijk vuurwerk
werd tot slot van de grootse dag van
het koninklijk bezoek aan de hoofd
stad afgestoken.
Het koninklijk paar met prinses
Irene en de leden van de hofhouding
sloegen aan boord van de rondvaart
boot „Oranje Nassau" het vuurwerk
gade. Tienduizenden Amsterdammers
hadden zich in tientallen rijen dik tot
een compacte massa vlak aan de wa
terkant opgesteld om dit evenement
te aanschouwen. Tientallen vol bezet
te rondvaartbootjes en andere vaar
tuigen waren in het Oosterdok voor
anker gegaan en met gedoofde ka-
juitlichten lagen zij zachtjes op de
golven te deinen.
Bengaals startsein.
Tegen kwart voor tien arriveerden
de koninklijke gasten aan het mari
ne Paleis en scheepten zich in aan
boord va nde „Oranje Nassau'', die
daarna tot op korte afstand van de
op dekschuiten opgestelde staketsels
ligplaats koos. Om vijf minuten over
tien ontbrandde aan boord van de
koninklijke boot Bengaals vuur ten
teken, dat de vreedzame kanonnade
een aanvang kon nemen.
Een der grote stukken had als
tekst „De haven ons belang". En het
grote slotstuk werd gevormd door
twee enorme groene bokalen met de
woorden „Juliana" „Regina".
De Zondag was voor „Noord".
Ook de Zondag was nog gewijd aan
Ihet hoofdstedelijk bezoek In de mor
genuren woonden de koningin en
prins Bernhard de godsdienstoefe
Burgemeestertje begroette
landsvrouwe.
Met een speciaal gereserveerde
gemeentelijke veerpont zijn de ko
ningin en de prins vervolgens 's mid-'
dags in gezelschap van enkele leden'
van de hofhouding en Amsterdams
burgemeester het IJ overgestoken
voor een bezoek aan het noordelijk
deel van de hoofdstad.
Rijen dik stonden de met oranje
getooide bewoners van Noord langs
de versierde straten.
Het koninklijk bezoek golti de mid
denstand- en industrietentoonstelling
„Dit is Noord" op het Hagédoorn-
plein. Rond de grote tentoonstellings
tent stond een geweldige mensenmas
sa de koninklijke gasten hartelijk toe
te juichen bij hun aankomst.
Nadat de koningin en de prins ont
vangen waren door 'n bestuurslid van
't werkcentrum Noord, bood de jeug
dige burgemeester van „Jongensstad",
de 14 jaar oude Wim van Kerkwijk
met de ambtsketen om, H. M. een
bouquet oranje Anjers aan. Het
muziekkorps Tuindorp-Oostzaan
zorgde voor de muzikale omlijsting
van de ontvangst.
Door een haag van padvinders en
padvindsters, schreed de koningin,
die gekleed was in een grijze japon
met witte corsage, de expositieruimte
binnen, gevolgd door de prins, ge
kleed in donker colbertcostuum met
witte anjer.
Op haar wandeling langs de stands
vroeg de koningin heel geïnteres
seerd naar de opleiding van invali
den tot instrumentglasblazers, uit
gaande van dit centrum.
Bezoek bij hofleverrancier.
Bij de stand van de bloemenhande
laar R. de Kant, vroeg de koningin
of deze de samensteller was van de
haar aangeboden bouquet anjers.
De heer De Kant antwoordde be
vestigend en toen de koningin in
formeerde waar deze prachtige an-
Door een zee van mensen trok een golf van bloeiende bloemen, die ondanks de schaarse aanwezigheid van
de echte zon zonnestraaltjes door het gehele stadion stuurde.
jers worden gekweekt, gaf de heer
Kant ten antwoord: „Natuurlijk in
Aalsmeer, majesteit".
Prins Bernhard was zeer geïnte
resseerd in de resultaten van de z.g.
Schukoscoop, een röntgen-apparaat
om de ligging van de tenen in de
schoen te controleren. Burgemeester
d'Ailly stak zijn geschoeide voet in
't apparaat en de prins keek belang
stellend naar de ligging van de te
nen.
Prins remde in 0.7 sec.
In de stand van de Amsterdamse
verkeerspolitie liet de prins zijn
reactietijd vaststellen. De reactietijd
is de tijd, die verloopt tussen het
ontvangen van een prikkel en het in
werking treden van de spieren. De
prins nam plaats in de opgestelde
autocabine, remde op het aangege
ven moment en liet 0,7 seconde voor
zich afdrukken.
„Een niet onverdienstelijk resul
taat" constateerde de koningin, die
met interesse naar de test had staan
kijken, „en dat nog wel na deze druk
ke dagen".
Tochtje met de „Piet Hein".
Van de tentoonstelling reed
men naar de Oranjesluizen, waar
inmiddels ook de oudste drie
prinsessen waren aangekomen. Met
het motorjacht de „Piet Hein",
maakten de koninklijke gasten
en de hofhouding een tocht over
het IJsselmeer. In Muiden zijn de
prinsessen afgezet, vanwaar zij per
auto naar paleis Soestdijk terug
keerden.
Tegen de avond arriveerde de „Piet
Hein" aan steiger twee op de De Ruy-
terkade, waarna per auto naar het
koninklijk paleis op de Dam werd
teruggekeerd.
Vaarwel Amsterdam.
Om tien voor tien vanochtend
heeft het koninklijk paar aan de
grens van de gemeente bij de Hart-
veltseweg afscheid genomen van Am
sterdam, waarna de koninklijke wa
gen zich in beweging zette naar het
paleis Soestdijk. Daarmede is een
einde gekomen aan het bezoek, dat
het koninklijk gezin aan de hoofd
stad gebracht heeft.
Koningin sprak tot „de Hope des Vaderlands"
„LEVEN IS LIEFDE"
De koningin begon Zaterdagavond
in de Koopmansbeurs te Amsterdam,
waar 2.000 Nederlandse jongeren bij
eengekomen waren haar redevoering
met de vraag of zij wellicht een bood
schap voor de jeugd van Nederland
had. De koningin had een boodschap,
waarin zij de jeugd nogmaals spe
ciaal wees op de belangrijke taak,
die haar door alle tijden heen toe
gewezen wordt, als vormster van de
komende tijd.
„Als je jong bent", zei de konink
lijke spreekster, „moet je niet de
mentaliteit hebben van: Als 't me
meeloopt, zal ik wel een plaatsje
vinden tussen alle andere mensen in
de maatschappij maar je moet je
zelf voor ogen houden: Laten we ons
erop voorbereiden, de maatschappij
straks over te nemen.
„Niemand kan zich de luxe per
mitteren, te freewheelen op de alge
meen geldende opvattingen".
„Hoe kan de mensheid dan ooit
volwassen genoeg zijn, om straks b.v.
met atoom-energie om te gaan? Een
mensheid, die elkaar kan schaden of
helpen in een mate, zoals dat eertijds
alleen binnen een dorpsgemeenschap
gebeuren kon".
Oproep aan de jeugd.
De koningin wees op de noodzaak
van samenwerken en verdraagzaam
heid in een wereld, die zo zeer op de
individuen onderling is ingesteld en
die een hechte samenwerking zo in
tens hard nodig heeft en wendde zich
ten slotte tot de gehele jeugd van
Nederland:
Jeugd van Nederland, je hebt je
eigen taak onder de jeugd van de
volkeren, maar het is een zware
Nederland zelf verkeert nog in de
grote moeilijkheid, van niet op adem
te zijn gekomen van de gebeurtenis
sen der laatste jaren.
Je hebt het waarlijk niet gemakke
lijk. maar in 't licht van verantwoor
delijkheid gezien, mag je dankbaar
zijn voor de geboden kansen zowel
hier thuis als in de landen waar
heen je uitzwermt. Je heb over 't
algemene een nuchterheid gepaard
aan idealisme, die je bij de jeugd van
andere landen, ik durf wel zeggen,
een zekere vertrouwenspositie heeft
gegeven".
Persoonlijke verantwoording.
De landvrouwe wees de jeugd op
haar persoonlijke verantwoording, die
niet voorbijgelopen kan- en mag
worden, over de levensverantwocr-
ding, die altijd en op iedere plaats
het leven een vaste vorm geeft,
zonder welke lijn het leven niet op
de juiste wijze geleefd wordt.
Ieder mens staat in wezen heel al
leen tegenover zijn lot en dus ook
tegenover zijn leed, en moet er in z'n
eentje mee klaar komen. En hoe hij
het klaart, dat is voor de eeuwig
heid en staat alleen vermeld waar
geen sterveling het te zien krijgt.
Maar in zo ver als we, alleen, in
onze binnenste eenzaamheid, paraat
zijn voor een innerlijke worsteling
met onze, door de wereld misschien
niet eens gekende, smart zó zullen
we ook paraat, blijven als leden van
de gemeenschap.
Alhoewel de zin van het leven ver
boven onze bevatting ligt, voel ik
hier de Goddelijke Liefde, die hen,
die het heel zwaar hebben, door
's levens spoedcursussen heen langs
de kortst mogelijke weg naar hun be
stemming laat gaan en hun om zo te
zeggen verzwaarde taken opgeeft,
omdat ze het aan kunnen. En hoe
veel begrip krijgen zij voor anderen,
hoeveel steun kunnen zij hun ge
ven.
Zo ontstaat een grote „voorraad"
aan geestkracht, een schat, een kapi
taal, waarop men in moeilijke tijden
kan terugvallen als op een garantie".
Ingesteld op werkelijkheid.
„Het geeft hoop voor de toekomst,
dat de jongeren over 't algemeen
sterk reëel zijn ingesteld, dus op dat
wat werkelijkheid is; dat ze dan ook
critisch zijn, dus alles willen ontle
den en begrijpen, en dat ze tenslotte
van aanpakken willen weten".
Nadat de koningin een vluchtige
blik geworpen had op de mogelijkhe
den, die er voor het jeugdige idealis
me en de offerbereidheid van de
jeugd aanwezig zijn en tevens gewe
zen had op de betrekkelijkheid van
ieder ideaal en de betrekkelijkheid*
van menselijke wetenschap en waar
heid, besloot zij haar redevoering
met de volgende conclusie:
„Ik weet echter zeker, dat we er
ons op mogen verlaten, dat alle le
ven sterker is dan alle dood.
En alle leven is tenslotte liefde.
Liefde tussen man en vrouw doet
de mensheid zich vernieuwen.
Broederliefde laat het aardrijk
voortbestaan.
Goddelijke liefde leidt de mensheid
naar haar hogere bestemming, en be
stuurt het al".
De Moeder des Vaderlands spreekt tot haar jeugd.
HOE
wordt
ihet
weer?
(Geldig van Maandagavond tot
Dinsdagavond. Opgemaakt te 10 S
uur.)
HOGERE TEMPERATUREN
Aanvankelijk weinig, later van;
het Westen uit toenemende be-
wolking maar tot aan de avond!
waarschijnlijk nog overal droog;
weer. Hogere temperaturen.
Overwegend matige Zuidooste-
lijke wind.
Korreltje
De volmaaktheid bestaat uit klei
nigheden, maar zij is geen kleinig
heid.
ning bij in de Nieuwe Kerk te Am
sterdam, het gebouw, waar de
vorstin vijf jaar geleden werd inge
huldigd.
Het koninklijk paar was gezeten in
de historische overheidsbank, naast
de burgemeester van Amsterdam,
mr. A. J. d'Ailly en diens echtgenote.
Velen op de Dam waren getuige
van het betreden der kerk door de
hoge gasten en ook toen het konink
lijk paar de kerk verliet, stonden
de toeschouwers rijen dik op de Dam
voor het koninklijk paleis.
