DUINSTREEK
Stichting Vakopleiding in het
Bouwbedrijf neemt examens af
Lucia Steinbach exposeert
schilderijen uit Bretagne
SEIZOEN-OPRUIMING
R.K. Mulo-examens Leiden
VRIJDAG 17 JULI 1953
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 2
Opleiding in de
bedrijven
Ter stimulering: van de vakoplei
ding- bestaat er in Nederland een
Stichting- Vakopleiding Bouwbedrijf,
ressorterend onder de verschillende
werkgevers- en werknemersorganisa
ties. Ook Leiden heeft een plaatse
lijke afdeling, die er op toeziet, dat
jongens al of niet met ambachts
school-opleiding in de bedrijven
vakbekwaam worden volgens een
vastomlijnd plan. Controleurs van
de stichting oefenen regelmatig con
trole uit en de opleiding wordt ge
completeerd door een avondcursus
op de nijverheidsscholen.
De opleiding wordt besloten met
een theoretisch examen, gevolgd
door 'n bekwaamheidsonderzoek, dat
vier dagen in beslag neemt. Deze
week werd dit bekwaamheidson
derzoek voor het eerst in Leiden ge
houden. Er namen 20 jeugdige tim
merlieden en 2 metselaars aan deel,
onder toezicht van een door het
Ministerie van O.K. en W. benoemde
commissie. Hun opdracht was zelf
standig, zonder enig advies, een
werkstuk te maken, dat op een teke
ning stond aangegeven.
Vooral de opleiding tot metselaar
dient gestimuleerd te worden, omdat
het aantal bekwame metsellieden in
de bouwbedrijven veel te gering is.
Hoewel dit examen wordt afgeno
men in de Leidse Ambachtsschool
mag 't niet verward worden met het
leerlingenstelsel van de school in de
bedrijven, dat nagenoeg op dezelfde
leest geschoeid is. Er is tussen beide
opleidingen dan ook een prettige
samenwerking. Het verschil tussen
beide is, dat het leerlingenstelsel van
de Ambachtsschool twee jaar duurt,
terwijl die van de stichting twee tot
vier jaar in beslag neemt, afhankelijk
van de vooropleiding van de jonge
vaklieden, die al of niet 'n ambachts
school bezocht hebben.
Er werden zowel door de Stichting
Vakopleiding Bouwbedrijf als door
de plaatselijke commissie enige prij
zen beschikbaar gesteld. Voor het
examen timmeren slaagden: P.
Broekhof te Noordwijkerhout (le pr.
stichting); J. van Duijri te .Katwijk
aan Zee; R. Glasbergen te Leiden;
(Foto: „De Leidse Courant".)
P. J. Godijn te Voorhout. L. Hazenoot
te Noordwijk aan Zee; A. de Jong, J.
Ketting (pr. pi. comm.) en N. Kroon
allen te Katwijk aan Zee; W. van der
Niet te Noordwijk aan Zee; G. A. Re-
wijk te Lisse; J. van Rhijn te Katwijk
aan Zee; P. M. Schelvis te Noordwij
kerhout (pr. pi. comm.); N. C. van
Steenbergen te Leiden; A. van Vel-
zen te Valkenburg; A. D. Verhoog
te Voorschoten; W. Visscher te Val
kenburg (2e pr. stichting). A. van
der Wiel en C. M. van Roijen te
Noordwijk aan Zee.
Voor het examen metselen slaag
den: J. L. Ammeraal (pr. pi. comm.)
te Scheveningen; J. Verloop te Kat
wijk aan Zee (le pr. stichting).
Burgerlijke Stand
Geb.: Antonius Marinus z. v. A. M.
den Braber en K. van Eeken; Leonar-
dus Cornelis z. v. J. P. van Rhijn en
M. J. Nieuwenhuijsen; Cornelia Eli
sabeth Lena d. v. J. Kerstens en G.
Riethoven; Isaac z. v. J. den Os en
J. Boekkooi; Gerardus Josephus Ma
ria z. v. C. J. van der Valk.
Ondertr.: I. Arnoldus en M. C. de
Vrind; H. Voorzaat en J. Piket; J.
De Leidse K.A.V.
ging een dag uit
Een groot aantal dames van de
Leidse K. A. V. heeft gisteren deel
genomen aan het jaarlijkse uitstapje,
dat deze keer naaï 's Hertogenbosch
leidde. Om acht uur vertrokken de
bussen uit Leiden en via Voorschoten
ging het naar Rotterdam, waar mevr.
Van Oyen, de oud-voorzitster, de da
mes stond op te wachten om hen een
goede reis te wensen.
In Rotterdam (lopend door de tun
nel met roltrappen, wat een sensatie!)
werd een rondvaart gemaakt met een
Spidobootje door de havens. Dank zij
het mooie weer genoten de dames
van deze interessante tocht.
Vervolgens ging het over Dordrecht,
de Moerdijkbrug en Breda naar
's Hertogenbosch, waar een echte Bra
bantse koffietafel klaar stond, waar
over de dames na afloop zeer vol
daan waren. Daarna werd een bezoek
gebracht aan de Sint Jan, waar een
gids aanwezig was die alles prachtig
uitlegde. Er was in de kerk zóveel te
zien, dat de dames niet geheel klaar
kwamen, hoewel van het bezoek aan
de raadskelder werd afgezien. Ge
sterkt door een kopje thee werd de
terugreis aanvaard over Utrecht,
waar een heerlijk diner gebruikt
werd. Om acht uur was het eigenlijk
tijd om naar huis te gaan, maar de
71 dames voelden er niets voor alvo
rens in een speeltuin te Harmeien nog
even echt jong geweest te zijn! Terug
in Leiden mocht de K. A. V. op een
uitstekend geslaagde dag terugzien.
PRONONCE RUIMT RADICAAL
Onbegrijpelijk lage prijzen in ONDERGOED, NACHTGOED,
KOUSEN, SOKJES en HUISHOUDGOEDEREN,
LEIDEN, BREESTRAAT 65 OEGSTGEEST, GEVERSSTR, 41
ZIET ONZE ETALAGES
(Advertentie)
KUNSTHANDEL
GERARD VAN SPAANDONK
HEROPEND.
Onder zeer grote befl.angstelling
is gistermiddag in het pand Bree-
straat 113 de kunsthandel Gerard
van Spaandonk geopend door de di
recteur van het Rijksbureau van de
Monumentenzorg, j'hr. dr. E. O. M.
van Nispen tot Sevenaar, die iets
vertelde over de geschiedenis van dit
pand, waarover in ons blad van
gisteren reeds uitvoerig werd ge
schreven. Daarna knipte een zoon
tje van de heer Van Spaandonk het
lint door, dat de aanwezigen in de
winkel scheidde van de historische
kelder, die zoals recente onder
zoekingen hebben uitgewezen een
laatste rest 'is van het burggraf el ijk
kasteel, uit de Middeleeuwen.
Onder leiding van architect A.
Paardekooper uit Lisse en onder toe
zicht van Monumentenzorg is deze
kelder vakkundig gerestaureerd met
behoud van de middeleeuwse ge
welven. Aldus werd een unieke ex
positieruimte verkregen, waarin ter
Vrijdag 17 Juli.
We hebben gistermiddag een ver
ontwaardigde moeder en dochter op
bezoek gehad. En laten we om te be
ginnen maar direct zeggen, dat we
die verontwaardiging heel goed kon
den begrijpen. Want wat was er ge
beurd? Het meisje vond Zaterdag
middag op de Haarlemmerstraat een
portefeuille met ruim honderd gul
den, die afkomstig bleek te zijn
van een loper van een stomerij 'in
Leiden. De eerlijke vindster snelde
onmiddellijk naar de winkel
W. Cuvelier en J. C. G. van 'der bracht de portefeuille terug Grote
Linden: A. Diete en E. Kukler; J. de vreugde, vanzelfsprekend. In de
Groot en M. H. van Hees; M. Boe- I winkel wilde men het meisje een
zaard en E. de Baad; B. Keijzer en j rijksdaalder als beloning geven,
H Boon; H. K A. Bredewold en M. I maar toen zei een vreemde dame
Laterveer; S. W. de Water en H. G plotseling: „Ik vind dat helemaal
Keereweer. j n°dig; de meisjes hebben jonge
Overl.: H. J. Voeten d. 3 maanden; benen en behoeven daar niets voor
A. J. B. Gieseler vrouw 59 jaar. te hebben". De man in de winkel
Uitstekende tentoonstelling in de Boerhaavezaal
In de Boerhaavezaal werd gister-1 olieverven, zich verdiept heeft. Maar
avond door burgemeester jhr. nr. i die verandering zou zó geweldig niet
Beter en stukken goedkoper ook in de
Vitrage
Traploper
per meter
per meter
39 ct.
1.19
Witte molton
dekens
vanaf 2.95
Kampeer
dekens
vanaf 2.95
Zuiver wollen
Axminster
karpet
190x290
64.95
Verder coupons BALATUM, VITRAGE
OVERGORDIJNSTOF, GANG- EN
TRAPLOPERS tegen
fantastisch lage prijzen!
DE KLEINE WINST
Haarlemmerstraat 51 Tel. 24958
Lid v. h. financieringsinstituut
(Advertentie)
Te 's-Gravenhage is gisteren op 84-
jarige leeftijd overleden jhr. mr. M.
Rhijnvis Feith, oud-president van de
Hoge Raad, De teraardebestelling is
bepaald op Zaterdag 18 Juli om 11.30
uur op de begrafplaats Oud Eik en
Duinen te Den Haag.
Jhr. mr. Rhijnvis Feith is 14 De
cember 1868 te Amsterdam geboren.
Hij genoot zijn gymnasiale opleiding
in Den Haag, waarna hij in Leiden
rechten ging studeren. In 1894 promo
veerde hij op een proefschrift over:
„De decisoire eed" Hij was o.a. cu
rator van de Leidse Universiteit.
F. H. van Kinschot een bijzonder
voor de zomermaanden geëigende
tentoonstelling geopend: reisindruk
ken van de Leidse schilderes Lucia
Steinbach, die in het kader van de
schildersuitwisseling met Frankrijk
een maand lang in Bretagne werkte.
De burgemeester begon met er op
te wijzen, dat het een werk van Lu
cia Steinbach was, dat voor de
trouwzaal van het stadhuis werd
gekozen uit een groot aantal inzen
dingen. Bovendien was de tentoon
stelling de burgemeester zeer sym
pathiek, omdat zij een bijdrage vormt
tot de groei van de inter-Europese
vriendschap.
Mevr. SpijkerBouaert hield een
inleiding op het werk van de schil
deres door iets te vertellen van het
land en het volk van Bretagne. Op
charmante wijze bracht zij haar
auditorium in kennis met de rots
achtige, woeste en gevaarlijke kust,
met de vele kapen, kliffen en baaien,
met het niet zo hoge, maar woeste
bergland er achter, met de bevol-
king, noest werkend op de kleine,
door groene heggen omzoomde ak
kertjes, met de resten van oude be
schavingen, die in Bretagne nog
steeds leven, met sagen en legen
den, met geloof en bijgeloof: een
stoere, sterk op het eigene ingestel
de bevolking, waar echter in de al
lerlaatste tijd toch ook de jazz en
de boogie-woogie is doorgedrongen.
Na deze prettige inleiding, die bo
vendien nog werd geïllustreerd door
gramofoon-opnamen van Bretonse
volksliederen, begaf het talrijke ge
zelschap zich naar de tentoonstel
lingszaal. Wat direct opviel, was,
dat de kunstenares in zó betrekke
lijk korte tijd zóveel tentoonstel-
lingswerk had gemaakt. Men was
geneigd hierom even aan de kwali
teit te gaan twijfelen. Maar een
rondgang langs de wanden leerde al
spoedig, dat hier zonder pretenties
eerlijk is opgehangen, wat de kun
stenares aan idnrukken uit het ro
mantische land van de vissers en de
zeevaarders heeft meegebracht:
schetsboekbladen, gouaches, notities
van een intens levende en intens
genietende jonge vrouw met schil
derstalent, levendig vertellend, per
soonlijk en nooit vervelend.
Was het hierbij gebleven, dan had
men kunnen constateren, dat Lucia
Steinbach hier en daar, vooral in de
spreken, wanneer er niet enkele top
prestaties op deze tentoonstelling te
zien waren. We denken dan bijvoor
beeld aan no 1, „Pointe du Leydé"
Wat niet vaak gebeurt: men kan de
groei van dit imposante doek in en
kele andere werken gadeslaan. Di
recte aanloop werd no. 21, „Les
Roches Blanches" een echt schets
boekblad, een probeersel, een poging
om het wezen van deze woeste kust
te grijpen. In „Pointe da Leydé" is
dat gelukt. Het wezen van deze kust
en misschien ook iets van het we
zen van dit volk. Na dit hoogtepunt
vormt dan no. 2, wederom een ge
zicht op Les Roches Blanches, de
anti-climax, een verstild gezicht op
de rotsen en het turbulente water
aan de voet, strak en van een inge
houden kracht.
Naast het werk van Lucia Stein
bach vraagt op heel bescheiden wij
ze het werk van mevr. Anneliese
GrefeWalck en Dick van Dunné
de aandacht, edelsmeden van een
bijzondere adel. Ook de potterij
Zaalberg is met enkele sublieme
stukken voor de dag gekomen. De
zaal wordt verder „aangekleed" met
enige mooie met de hand geweven
kleden van mevr. Ria van Oerle.
Het geheel is van een gelukkige fris
heid en openheid, buitengewoon
sympathiek. De expositie is te zien
tot en met 26 Juli a.s.
^C. Th. R.
voelde eigenlijk ook wel iets voor dit
standpunt en de eerlijke dndster drcop
af met haar vriendinnetje. Zonder
beloning. Maand&g ging het meisje
met haar moeder terug naar de win
kel, maar daar bleek, dat men het
terugbrengen van de portefeuille
nog steeds niets bijzonders vond. Ze
zouden nog wel eens nadenken over
een beloning. Blijkbaar wordt er
nog steeds over nagedacht, maar
moeder en dochter vrezen, dat ze er
wel nooit meer iets van zullen ho
ren. Wij eveneens. Bepaald fraai
kunnen we het niet noemen. Welis
waar heeft de vinder de dure
plicht het gevondene terug te bren
gen, althans kennis te geven van het
vinden, zonder dat daarvoor een be
loning geëist kan worden. Maar'het
is niet meer dan een kwsetie van fat
soen Om een beloning te geven. Als
een ongeschreven wet geldt, dat in
zo'n geval tier procent gegeven
wordt, in dit geval dus een tientje.
Nu is het mogelijk, dat de verliezer
zo'n bedrag moeilijk kan missen en
we willen daarom niet vasthouden
aan die tien gulden. Maar de rijks-
daalder, die men eerst had willen
geven, was niet meer dan redelijk.
Wie dat ontkent, mag niet klagen,
dat gevonden portefeuilles e.d. zo
zelden terugbezorgd worden, die is
ef zelf schuldig aan, dat vinders
geen eerlijke vinders zijn. Enfin, de
stomerij heeft hef adres; men kan de
gemaakte fout nog goedmaken!
Zondag a.s. zal er ónder alle H.
Missen in de St. Jozefskerk een pre-
dicatie gehouden worden over het
parochiële jeugdwerk. U begrijpt
wel, dat die predicatie gevolgd
wordt door een collecte. En aange
zien die collecte bestemd is voor de
eigen parochiële jongens- en meis
jes-jeugdbeweging voelen wij ons
geroepen de parochianen dringend
aan te sporen een? diep in hun beurs
te tasten. Nu weten we wel, dat
de meeste beurzen niet erg diep
meer zijn. Maar toch menen we deze
collecte bijzonder te mogen aanbe
velen, omdat het jeugdwerk in de
parochie van zo'n ontzaggelijk groot
belang is. De moderne opvoeding
kan eigenlijk niet meer zonder jeugd
beweging; naast gezin, Kerk en
school moet er nog iets anders zijn,
zoekt de jeugd nog iets. Dat wordt
gevonden in de jeugdbeweging, die
nog veel beter en veel meer werk
zou kunnen doen, wanneer niet
altijd en eeuwig het beroerde geld
gebrek alle plannen in duigen gooit
of verkleint. Daarom, parochianen
van de St. Jozefparochie, neemt
Zondag iets extra's mee naar de
kerk en offert met een blij gezicht
voor uw eigen jeugd!
Ook uit de St. Leonardusparochie
bereikt ons enig nieuws. Daar
heeft de trekking plaats gevonden
van de verloting ten bate van de St.
Leonardussohoöl. De prijzen worden
thuisbezorgd voor zover de adressen
van de 'prijswinnaars bekend zijn.
gelegenheid van deze opening een
tentoonstelling gehouden wordt van
werken van de Hilversumse kunst
schilder Jan Rijlaarsdam.
Ook de winkel, voorheen een
boekhandel, werd grondig gerestau
reerd en luisterrijk ingericht. Een
ingenieuze verlichting zorgt er voor,
dat opgehangen schilderijen goed tót
hun recht komen. Van de straat af
heeft men door het grote winkel
raam een aardige inkijk.
Onder de talrijke aanwezigen be
vonden zich de wethouders S. Men
ken en A. J. Jongele en en het be
stuur van de Vereeniging Oud-Lei
den.
Laatste Berichten
METAALDIE VEN AANGEHOUDEN
Twee kooplieden uit Haarlem had
den gehoord, dat in Vlaardingen oud
ijzer goedkoop was te krijgen en
men besloot daarom, daarheen te
gaan. Ze slaagden er niet in wat te
kopen en kwamen met hun vracht
auto in Rotterdam terecht waar ze
op het terrein van de Nederlandse
spoorwegen aan de Vondelingen-
weg een partij ijzeren ankerschoe
nen zagen liggen. Het tweetal wacht
te de duisternis af in een café en
sloeg toen zijn slag. Zij werden ech
ter opgemerkt toen zij een partij van
1500 kg. wegreden en een telefoon
tje aan de politie was voldoende om
hen kort daarna aan te houden. Het
waren de 38-jarige H. O. en de 52-
jarige A. S. Beiden zijn opgesloten.
WIELRENNEN
DE RONDE VAN FRANKRIJK
88 renners zijn Vrijdagmorgen om
10.15 uur gestart voor de 14e étappe
van de Ronde van Frankrijk van
Beziers naar Nimes óver 214 kilome
ter. De Fransman Jean Robic heeft,
jp medisch advies, de strijd ge*-
staakt, zijn landgenoot Diot, die
gisteren na het sluiten van de con
trole te Beziers was binnengekomen,
is gezien de omstandigheden door de
wedstrijdcommissarissen in de wed
strijd gehandhaafd.
„Avifauna" failliet
,dDit verzoek tot intrekking van
de surseance komt wel heel onver
wacht", aldus zeide vanochtend de
directeur van het vogelpark, de heer
G. van den Brink uit Alphen aan den
Rijn, die ter zitting in raadskamer
door de rechtbank was gehoord.
Hem werd door enkele journalis
ten na afloop om commentar ver
zocht.
„Wij staan nu pas aan het begin
van het seizoen. Het verlies dat wij
dit jaar 'hebben gehad, bedraagt
slechts 13.000,Onze grote slag
gaan we nu pas slaan. In ieder geval
blijft het park dit seizoen in zijn
volle luister nog geopend. Onze hoe
denzaken zullen niet in het faillisse
ment betrokken worden. De be
windvoerders spreken nu wel over de
verminderde inkomsten van het vo
gelpark vergeleken bij zelfde perio
den over vorige jaren, maar vergeet
u niet, dat ook onze uitgaven en
onkosten drastisch zijn beperkt."
De heer Van den Brink weet de
verminderde belangstelling aan de
vele berichten over een mogelijke
faillietverklaring, die op het pu
bliek een ongunstige indruk moeten
hebben gemaakt.
„De situatie is in feite niet ver
anderd", zo deelde een der bewind
voerders, mr. A. Th. E. Kastein, de
verslaggevers na afloop van de zit
ting mede. „De reden waarom wij
er toe over zijn gegaan do intrek
king van de surseance aan te vragen
is, dat de heer Van den Brink eigen
machtig is Opgetreden en geen ge
volg heeft gegeven aan onze instruc
ties".
Gevraagd hoe men over deze zaak
in Alphen aan den Rijn dacht, zeide
mr. Kastein, dat voor zover hij dit
had kunnen beoordelen de meeste
inwoners zich hadden gestoten aan
het feit, dat het vogelpark op Zon
dag was geopend. Dat er geruime
tijd in het restaurant een dancing
is geweest, kon evenmin de góed
keuring der bevolking wegdragen.
„In voortzetting van het bedrijf
zien wij geen heil meer"e zo besloot
hij. „Het publiek komt eenvoudig
niet meer. Het is treurig te zien hoe
op de enorme parkeerplaats van het
park dagelijks slechts enkele bussen
en auto's aanwezig zijn."
De bewindvoerders zijn van plan
de crediteuren zo veel mógelijk
schadeloos te stellen. Hoewel de
hoedenzaken van de C.V. Maison
van den Bri.ik geheel buiten het fail
lissement vallen, zullen de winsten
van dit bedrijf niettemin aan de cre
diteuren van Avifauna ten goede ko
men.
In het St. Antonius Clubhuis te
Leiden worden deze week de R.K.
Mulo-examens afgenomen. Tot en
met gisteren zijn geslaagd: de dames:
J. Bazelmans, L. Bergers, W. Beuk,
'T. Buis, M. v. Calmthout, H. v. Din-
ten, J. Benschop, C. v. d. Berg, C.
v. d. Bos, A. Cras, A. v. Geloven, J.
Goddijn, E. Altorf, A. v. Diemen, H.
Hartgring, G. v. Aken, J. Martjjn,
A. v. Nierop, R. George, E. Grim
bergen, C. de Haas, P. Havenaar, G.
v Haver, G. Heemskerk, M. In den
Bieden, M. v. Gils, A. Hoek, M. Koe
le wijn, J. Schelvis, M. Waasdorp, H.
v d. Bos, P. Gottenbos, H. Schrama,
M. Hoegen, W. Hollewijn, J. de
Jong, R. Kleys, E. Lane, M. Nagte-
gaal, M. v. d. Spek, M. de Groot, A.
Genemans, .E. Schmidt. W. Schrama,
A. Hendriks, G. Soeters, J. Vesten, W.
Vlasveld, B. Zandvliet, J. Zwartjes,
A. Juffermans, C. Lange, M. Oort-
meyer, E. Peeters, J. v. d. Poel, G.
v. Schie, P. v. Steyn, E. Stikkel-
man, T. Stikvoórt, P. Straathof, A.
Topper, E. Verhoogt, A. Verschoor,
F. Wamsteker, J. Nienhuis, H. v. d.
Nieuwendijk, G. Steenband^ M. v.
Wijk, M. de Haas.
En de heren: J. v. d. Berg, J. van
den Berghe, J. van Dijk, T. Broeken,
T. Houps, W. Warmerdam, J. Burg-
meyjer (B), G. Lünneman, P. Mou
nts, P. Sassen (B), J. Veenboer, K.
Veribeulen, C. Zandbergen. E. Jan
sen, C. Peeters, P. v. Rhijn, L. Steen
voorden, A. Westgeest, A. Cras, C.
Kortekaas, J. Timans, N. v. d. Voort,
W. v. Bemmelen (B), P. Duynstee,
J. Rodewijk, P. Stokman (B), B.
Vlasveld (B), R. Vlierbos (B), J. v.,
Vliet.
OEGSTGEEST
Geb.: Johanna Maria, d- v. D.
de Mooij en W. Iterson; Gerrit z. v.
G. Vletter en A. de Boer.
Ondertr.: W. de Graaf te Leiden
38 jaar en C. d Pree, 30 j.; W. Brink-
greve, te Leiden 33 j. en H. Krie-
ger, 33 jaar.
Petr,. L. H Tio en H H. Kwee; J.
H. G. Meesters en S. Timmerman;
H. J. Peeters en M. J. P. Elshof.
Overl.: F. J. G. Veeman, 60 j.
WARMOND
OPENING WINKELWEEK.
Het leek er gisteravond wel op of
Pluvius van plan was de winkelweek
in het begin al te torpederen. De
gehele middag was de lucht dreigend
geweest, maar tegen de opening viel
eï bui na bui neer. Dit weerhield
echter niet, dat een groot aantal men
sen op de been waren gekomen. De
harmonie „St. Matthias" zorgde met
een rondgang door het dorp voor een
feestelijke stemming. Na afloop hier
van begaven de muzikanten zich naar
de muziektent, waar inmiddels ook
gearriveerd waren burgemeester jhr.
Trekkingslijsten worden aangeplakt
in het portaal van de kerk en aan
de school, zodat iedereen zelf kan
gaan kijken of hij misschien tot de
gelukkigen behoort.
Op de hoek De Laat de Kanter
straatThorkeckestraat vonr gister
avond om kwart voor negen een aan
rijding plaats tussen een kleine per
sonenauto, die te hard reed, en een
bus. De auto werd in elkaar ge
drukt en de bestuurder uit Den
Haag moest met enige snijwonden
door de E.H.D. naar het Acad. Zie
kenhuis gebracht worden. Ook de
bus liep enige schade op.
Vele Leidenaars zullen in de af
gelopen dagen wel gezien hebben,
dat de stad tijdelijk bevolkt wordt
dóór een aantal Denen, die grappige
rood-witte petten dragen. Het zijn
zangers van het koor „Vaaren" uit
Kopenhagen, die met enige bussen
naar Leiden gekomen zijn als gas
ten van „De Stem des Volks". On
der de vele excursies was er ook
een naar het Leidse Stadhuis. De
zangers werden ontvangen in de
burgerzaal en toegesproken door
burgemeester jhr. mr. F. H. van Kin
schot, wiens Duitse toespraak door
een tolk vertaald werd, omdat de
meeste Denen geen Duits bleken te
mr. L. M. E. von Fisenne en het Win
kelweek-comité, bestaande uit de
heren M. van Stijn, A. C. Haarsma,
P. Akerboom, K. Breedijk en P. v. d.
Horst. De burgemeester ging hierna
over tot 't bekendmaken van de win
naars van de étalage-wedstrijd. De
étalages waren beoordeeld door een
jury, bestaande uit de heren L. Luyen-
dijk, adviseur voor de Middenstand,
en M. A. L. Biever, leraar aan de
étalage-school, beiden te Amsterdam.,
Nadat de burgemeester dank had ge
bracht aan de harmonie, het comité
en ae jury, gaf de heer Luyendijk
nog een korte uiteenzetting over de
beoordeling.
le prijs en wisselbeker: de fa. B.
M. Styn, kruidenier; 2e prijs (lau
wertak): W. J. Sikking, groenten- en
fruithandel; 3e prijs (lauwertak): Th.
Verwoerd, slagerij; 4e prijs (lauwer
tak): G. Fluit, manufacturen; 5e prijs
(lauwertak): F. Slager, slijterij.
Eervolle vermeldingen hadden ver
kregen* C. Breedijk, kruidenier. J.
Uit den Boogaard, slager; fa. Nou-
wens, el ectr-technische artikelen; fa.
Th. van Niekerk, banket-bakkerij en
fa. W. Versluys, zuivelproducten.
Door het Gemeentebestuur was nog
een ere-prijs, een beker, beschikbaar
gesteld voor de meest verkoopkrach-
tige étalage. Deze viel ten deel aan
de heer G. Fluit. Diens winkel ver-
dienst zeker extra vermelding. Op
fraaie wijze is deze omgetoverd in
een sprookjes-slot, compleet met tuin.
Hierin dwalen enkele lieftallige jon
gedames, vermomd als Sneeuwwitje,
Doornroosje en kabouters, daarbij re
clame makend voor wol. Een fraaie
bezienswaardigheid op zichzelf!
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 17 Juli. Vee. Aanvoer:
stieren, 60 melkkoeien, 225 vette
koeien, 181 varekoeien, 51 vette kal
veren, 102 nuchtere kalveren, 207
vette schapen, 50 weideschapen, 764
weidelammeren, 49 varkens (zeugen)
339 schrammen, 498 biggen, 23 gei
ten, totaal 2557 stuks. Notering: slacht
stieren 800—1050 per stuk, 2.35
2.50 per kg. slachtgewicht; melkkoeien
3501150, vette koeien 8251130
per stuk, 2.152.90 per kg. slacht-
gewicht; varekoeien 570790, vaar
zen 650900. pinken 325550 per
stuk; vette kalveren 1.902.50 per
kg. levend gewicht; nuchtere slacht-
kalveren 4060 per stuk 1.10
1.25 per kg. levend gewicht; nuchtere
fokkalveren 65100, weideschapen
6585, vette lammeren 90105,
iu^wiv zuiglammeren 6080, weidelamme-
verstaan. De heer Leo Christensen, |re£7{
Deense voorzitter, dankt in zijn
wederwoord ook de Leidse „pleeg
ouders" voor hun gastvrijheid. Spr.
stelde een tegenbezoek van „De
Stem des Volks" aan Kopenhagen
in het vooruitzicht en bracht burge
meester Van Kinschot de groeten
over van diens collega uit Kopen
hagen. Daarna werden enige liede
ren gezongen, waarónder zelfs het
Wilhelmus Na een hartige dronk op
de wederzijdse vriendschapsbetrek
kingen werd het stadhuis bezichtigd.
375, schrammen 6095, biggen
3048, geiten 1540 per stuk.
Handel: stieren, melk- en vaarkoeien,
vaarzen, pinken, vette nuchtere en
fokkalveren redelijk; vette koeien,
zeugen, schrammen en biggen flauw;
schapen en lammeren stug duur, gei
ten matig. T.B.C.-vrije afd. 10 stuks.
Texelse lammeren 200 stuks 4060.
Kaas. Aangevoerd 66 partijen
Goudse en 7 partijen Leidse kaas.
Prijzen: Goudse: extra kwaliteit 2.29
le kwal. 2.07—2.15, 2e kwal. 2.00
2.06 en Leidse le kwal. 2.12 per
STADSKOK. kg. Handel matig.
