A
De officiële kroningsfoto
Koningin dankte haar volk
De Koningin verlaat de Westminster Abbey
Koningin Elisabeth aanvaardt de hulde van de RAF
HAAR GELUKKIGSTE DAG
.WOENSDAG 3 JUNI 1953
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Deze officiële kroningsfoto toont U Koningin Elizabeth II en haar gemaal de
Hertog van Edinburgh. De foto werd Dinsdagavond in Buckingham Palace
gemaakt.
Getuigenis van hoopvolle
verwachting
Koningin Elizabeth heeft in een
op haar kroningsdag voor de radio
gehouden toespraak haar volk dank
gezegd voor zijn loyaliteit en gene
genheid. „Nu deze dag ten einde
loopt, weet ik dat mijn blijvende
herinnering daaraan verbonden zal
zijn niet alleen aan de plechtigheid
en de pracht van de ceremoniën,
doch vooral aan uw bezielende loya
liteit en genegenheid", aldus was het
besluit van haar toespraak.
De koningin beloofde er altijd
naar te zullen streven het vertrou
wen van het volk waardig te zijn.
Herinnerend aan het verzoek in haar
laatste Kerstboodschap om het ge
bed van allen, zei de koningin zich
op haar kroningsdag gesteund gewe
ten te hebben door het gebed en het
medeleven van al haar volkeren in
de wereld.
Bij het volbrengen van de belofte
om er naar te streven zich het ver
trouwen van het volk waardig te be
tonen zal de koningin, aldus zeide zij,
steun vinden bij haar echtgenoot die
„al mijn idealen en mijn genegen
heid voor u deelt". Koningin Eliza
beth noemde verder haar ouders en
grootouders als voorbeelden, die zij,
met haar nog kortstondige ondervin
ding, zou navolgen.
„Ik heb niet alleen de schitteren
de traditie en de annalen van meer
dan duizend jaren achter mij, maar
ook de levende kracht en majesteit
van het Gemenebest en Imperium:
van oude en nieuwe gemeenschap
pen, van landen en rassen, verschil
lend van geschiedenis en herkomst,
maar alleen door Gods wil, verenigd
in bezieling en doel. Daarom ben ik
er zeker van, dat mijn kroning niet
het symbool is van een macht en een zig.
praal, die verleden tijd zijn, maar
een uitdrukking van onze hoop voor
de toekomst en voor de jaren dat ik,
bij de gratie Gods, u zal mogen re
geren en dienen als uw koningin".
„Op ons eiland is een manier van
sociaal en politiek denken ontwik
keld, welke onze boodschap aan de
wereld inhoudt en door de geslach
ten heen zowel in als ver buiten ons
rijk is aanvaard", aldus koningin
Elizabeth.
En zij vroeg haar volk deze denk-
wijze te blijven koestei'en en in prac-
tljk te brengen. „Dan kunnen wij te
zamen voorwaarts gaan in vrede en
streven naar rechtvaardigheid en
vrijheid voor alle mensen."
PRINS CHARLES ZOOG OP Z'N
DUIM.
Met zijn duim diep in zijn mond
zat de kleine prins Charles, de kroon
prins van Engeland, op de konink
lijke galerij in de Westminster Ab
bey te kijken naar de kroning van
zijn moeder. Hij was gezeten tussen
zijn tante, prinses Margaret, en zijn
grootmoeder, de moeder van koningin
Elizabeth.
Opgewonden wendde de prins zich
tot zijn grootmoeder, toen hij zijn
vader voor de koningin zag knielen
om haar zijn eer te bewijzen. Kort
daarop werd hij rusteloos en spraak
zaam en zijn tante en grootmoeder
overlegden- kennelijk of het niet be
ter was dat hij vertrok. Prins Char-
mocht blijven. Even later ging
hij weer rustig zitten om de rest van
de ceremonie te volgen. Maar lang
hield de 4-jarige troonopvolger dit
niet vol en de koningin-moeder
moest hem heimelijk aan zijn blouse
vasthouden, om te voorkomen dat
het prinsje, terwijl hij de ceremonie
aandachtig gadesloeg, van opwinding
van het ene been op het andere been
sprong.
Prins Charles was iets meer dan
een uur bij de plechtigheid aanwe-
Koningin Juliana
voor televisiescherm
Koningin Juliana heeft in haar
palcis de kroning van koningin Eli
zabeth gevolgd op het televisiescherm
Omringd door enkele leden van de
hofhouding heeft de Koningin, naar
ons werd medegedeeld, de plechtig
heden op een televisiescherm van
groot formaat van begin tot eind
kunnen aanschouwen.
OOK DE HERTOG VAN WINDSOR
De hertog van Windsor kwas giste
ren eveneens per televisie getuige
bij de Kroning van een souverein van
het Britse rijk een kroning, die
geschiedde met een kroon, die hij
prijs gaf voor een vrouw.
De hertog zag gisteren, te zamen
met zijn vrouw, de kroning per tele
visie ten huize van intieme vrien
den in Parijs. Daar waren gisteren
meer dan honderd gasten verenigd
óm de historische plechtigheid gade
te slaan. Onder hen waren de Fran
se oud-premier Pleven met zijn echt
genote, generaal Gruenther met zijn
vrouw, alsmede de echtgenote van
David Bruce, de spceiale Ameri
kaanse ambassadeur bij de Kolen- en
Staalgemeenschap.
Na afloop van de televisie-uitzen
ding zei de hertog tegen journalis
ten, dat hij het> geheel „een zeer in
drukwekkende 'ceremonie" had ge
vonden.
De kroning en de televisie
Gisteren hebben ook in Nederland
vele duizenden de kroningsplechtig
heden in Engeland via het televisie
scherm kunnen volgen op het mo
ment, dat zij gebeurden. In vele za
len, voornamelijk in hotels en café's,
waren vele honderden bijeengeko
men om de plechtigheden te volgen.
Naar wij uit Hilversum, dertig kilo
meter van de zender Lopik gelegen,
vernamen, was daar aanvankelijk
na het begin van de uitzending om
kwart over tien, het beeld nog tril
lend, vermoedelijk door fading tijdens
de overtocht over het Kanaal of door
de mogelijke onjuiste instelling
de vertalers. Tegen half elf trad een
technische storing op, welke echter
bijzonder snel, reeds na enkele minu
ten, werd opgeheven. Daarna werd
in Hilversum het beeld steeds beter
en heeft men de gehele plechtigheid
volledig en op voortreffelijke wijze
kunnen volgen. De uitzending duur
de tot twee uur.
De televisie-uitzending is echter in
het Noorden van het land en met na
me in Groningen bepaald .Jecht ont
vangen. Af en toe kreeg met een flits
door. Tegen de middag werden deze
flitsen van iets langerduriger aard.
De algemene idruk was, dat het
een zeer slechte ontvangst was. Men
schrijft dit toe aan de weersomstan
digheden.
Films voor Amerika.
In Amerika hebben de televisie
stations zich moeten behelpen met de
uitzending van kroningsfilms.
Deze films waren met „Canberra"
straal bommenwerpers over de
Oceaan naar Labrador in Canada ge
bracht, waar zij onmiddellijk door
straaljagers werden overgenomen
om naar de plaatsen van bestemming
te worden vervoerd.
Verscheidene „Canberra's" stonden
Dinsdagmiddag in Londen klaar om
de eerste films naar Amerika te
brengen, maar twee dezer toestellen
moesten wegens motorstoring naar
Engeland terugkeren.
Twee andere toestellen kwamen
veilig in Labrador aan. Het toestel,
dat de films van daar rechtstreeks
naar Boston zou brengen kon door
storing niet vertrekken. De straalja
gers voor Montreal konden echter
wel vertrekken en om 20.30 uur Ned.
tijd kwamen de eerste films in Mon
treal aan. Drie kwartier later ver
schenen reeds de eerste films op de
Amerikaanse televisieschermen.
U rijdt on een voor-
rangsweg. welke ge
kruist wordt door een
niet-voorransweg.
De Koningin, gedekt met de Imperial State Crown, dragendes de Rijksappel en de scepter, verlaat na de
kroning de Westminster Abbey. Links van de Koningin de Bisschop van Durham, Dr. Arthur Michael Ramsay,
rechts de Bisschop van Bath and Wells, Dr. Harold William Bradfield. De eredames, direct volgende op de
Koningin, zijn in paren, van links naar rechts: Lady Jane Heathcots-Drummond-Willoughby: Lady Anne
Coke; Lady Rosemary SpencerlChurchille en Lady Meyro Hamilton. Naast hen lopen twintig Gentlemen-
at-Arms, daarachtere, de hertogin van Devonshire, liaar page, de Markies van Harington en Kapitein Sir Harold
Campbell.
GOEDKOPE BENZINE VOOR
TOERISTEN IN ITALIë.
Er bestaat voor toeristen, die Ita
lië bezoeken, de mogelijkheid een
niet onbelangrijke reductie te ver
krijgen op de prijs van benzine. Cou
pons hiervoor zijn aan de grens te
koop, terwij1 deze ook in tal van
plaatsen in het binnenland ver
krijgbaar zijn. Om deze coupons te
kunnen verkrijgen is het noodzake
lijk, dat het carnet, waarop de auto
in Italië wordt ingevoerd, niet op
naam staat van een firma of andere
instelling, maar dat dit is uitgeschre
ven op een persoonsnaam.
De K.N A C. vestigt hierop na-
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO.
14.00—24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. 7.15
Gewijde muz. 7.45 Morgengebed en
liturgische kalender. 8.00 Nieuws en
weerber. 8.15 Gram. 8.25 Plechtige
Hoogmis. 9.45 Gram. 9.55 Waterstan
den. NCRV: 10.00 Gewijde muz. 10.30
Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de
zieken. 11.45 Mannenkoor. 12.00 An
gelus. 12.03 Lunchconcert. (12,30
12,33 Land- en tuinbouwmeded.) 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nieuws en Kath.
nieuws. 13.20 Sopraan, klarinet en
fagot. 13.50 Gram. NCRV: 14.00 Pro
menade orkest en solist. 14.45 Voor
drukkelijk de aandacht, want, zo de vrouw. 15.15 Gram. 15.30 Idem.
zulks ni?t het geva". blijkt te zijn
kunnen in geen geval coupons wor
den uitgereikt.
Aetherklanken
DONDERDAG
Experimentele televisieuitzending.
Uit Londen: 21.0021.15 Journ.
21.15—21.45 Basketball. 21.45—22.00
Volksliedjes. 22.0022.35 „Down you
go", wedstr.-progr.
16.00 Bijbellezing. 16.30 Pianorecital.
17.00 „Eiben Haezer", hoorspel voor
de jeugd. 17.30 Pianospel. 17.40 Voor
dracht. 18.00 Tenor, hobo en orgel.
18.30 Gram. 18.35 „Op de stelling".
18.45 Gram. 19.00 Nieuws en weer
berichten. 19.10 Levensvragen van al
lerlei aard en een pastoraal antwoord.
19.30 Gram. 20.00 Radiokrant. 20.20
Vossenjacht. 21.30 Gram. 21.45 Me-
tropole orkest. 22.15 Pianorecital.
22.40 Gram. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws en S.O.S.-berichten.
23.1524.00 Gram.
HILVERSUM II, 289 m.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram.
7.15 Gym. 7.30 Gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15
Gram. 8.45 Idem. 9.00 Morgenwij
ding. 9.15 Religieuze liederen. 9.25
Voor de huisvrouw. 9.30 Gram. 10.50
Voor de kinderen. 11.00 Gevar muz.
12.00 Zang en piano. 12.25 „In 't
spionnetje". 12,30 Land- en tuinbouw
mededelingen. 12.33 Instr. kwartet.
12.50 „Uit het Bedrijfsleven," caus.
13.00 Nieuws. 13.15 Meded. of gram.
13,20 Populaire muz. In de pauze:
Klankbeeld. Roode Kruis. 13.40 „Dé-
sireé," hoorspel. 14.30 Sopraan en
piano. 15.00 „Nieuwe Staatsmanswijs
heid, toespraak. 15.15 „Van hart
tot hart," caus. 16.00 „Drie maal
één," cult, progr. 16.45 Voor de jeugd.
17.30 Militaire caus. 17.40 Gram. 17.45
Regeringsuitzending: R. Boissevain:
„De Radio-Omroep te Paramaribo,"
caus. 18.00 Nieuws. 18.15 Sportpro-
Lichte muz. 19.00 Gesproken brief uit
blemen. 18.25 Rep. of gram. 18.30
Londen. 19.05 Hammondorgelspel.
19,20 Lichte muz. 20.00 Nieuws. 20.05
Radio Philharmonisch Orkest en so
list. 21.20 „Een partij schaak," hoor
spel. 22.30 Zang en piano. 23.00
Nieuws. 23.15 Sportact. 23.30—24.00
Gram.
Staande naast de glimlachende Koningin, getooid met de Imperial State* Crown, wijst Prins Charles van het balco* van het Buckingham Palace
naar de lucht op het moment, dat 168 straaljagers van de R. A. F. als hulde betoon aan de vorstin na haar kroning over het Buckingham Palace vlie
ten OP het balcon staan naar rechts van de Koningin en Prins Charles, Prinses Anne, de Hertog van Edinburgh, gekleed in het uniform van adnu-
raai, Koningin Elizabeth, de Koningin-Moeder en Prinses Margaret. Achter de Prinses staat haar hofdame, Mejuffrouw Iris Peake. Geheel links Lady
Jane' Vane-Tempest Stewart, een van de zes eredames van de Koningin bij de Kroning.
Een van de meest geslaagde foto's op een „happy day": de Koningin met de
Imperial State Crown en de Hertog van Edinburgh in het uniform van Ad
miraal, lachend en wuivend van het balcon van het Buckingham Palace
naar de juichende menigte voor de poorten van het Paleis na de terugkeer
van de kroningsplechtigheid.
