KONINKLIJKE TOESPRAAK
IN 13 TALEN
EN DE BOER, HIJ PLOEGDE VOORT
De rijksregeling onderhoudskosten
slachtoffers watersnood
Een ster van naamloze naastenliefde zal
morgen over Nederland stralen
Uit het leven van een eenvoudige huisvrouw,
die tot de eer der altaren werd verheven
ZATERDAG 11 APRIL 1953
DE '.EIDSE COURANT
DERDE BLAD - PAGINA 1
Dank voor
watersnood-hulp
Naar onlangs is medegedeeld, be
tuigt de Nederlandse regering aan de
bevolkingen van 23 landen, die in de
hulpverlening aan Nederland in ver
band met de overstromingsramp een
groot aandeel hebben gehad, haar er
kentelijkheid in de vorm van een spe
ciaal radioprogramma, vervaardigd
door Radio Nederland Wereldomroep.
Het programma is in 13 talen en 23
versies vastgelegd op gramofoonpla-
ten en is aan de nationale omroepen
aangeboden. Koningin Juliana spreekt
in» dit programma een dankwoord
namens het gehele Nederlandse volk.
De nationale omroepen verzorgen
deze uitzending op verschillende tijd
stippen.
De toespraak, welke H. M. in dit
DEENSE GEZANT
OVERHANDIGDE CHcQUE AAN
HET NATIONALE RAMPENFONDS.
De Deense gezant bij ons hof, de
heer Fin Lund, heeft ten kantore van
het Nationale Rampenfonds een ché-
que overhandigd ten bedrage van
109.951.55 gulden. Dit bedrag vormde
de opbrengst van de verkoop door de
Deense bladen van het speciale wa
tersnoodnummer van het dagblad
„Het Vaderland". Er werden in De
nemarken 100.000 exemplaren ver
kocht.
54ste lijst slachtoffers
watersnood
KOKTGENE.
Nijsse, Cornelis Pieter, geb. 14.12.47.
KRABBENDIJKE.
Verschuure, Jacoba, geb. 4.6.98
KRUININGEN.
Rijkse, Marinus, geb. 23.9.05 te
Wolphaartsdijk.
NIEUWERKERK.
Krabbe-Hoogerland, Jannetje, geb.
6.4.84.
OOSTERLAND.
de Bruine, Johannes Jan, geb.
21.4.05; de Bruine, Pieternella F.,
geb. 4.7.40; de Jonge, geertje, geb.
10.2.29; de Jonge, Govert, geb. 4.11.1"
OUDE TONGE.
van Peperstraten, Adrianus Jaco
bus, geb. 4.2.98; van Peperstraten,
Adrianus Jacobus, geb. 18.12.39; van
Peperstraten Anthonius Cornelis,
geb. 7.11.33; van Peperstraten, Fhi-
lomina Johanna, geb. 14.11.28; Kie
vit, Jan, geb. 10.7.33.
STAVENISSE.
de Vries, helena, geb. 7.4.76 te Sta-
venisse.
STELLENDAM.
Brederveld, Jacob, geb. 15.4.24 te
Ouddorp..
VOORMALIGE SYNAGOGE TE
HAARLEM AFGEBRAND
Een felle uitslaande brand heeft in
de vroege ochtenduren gewoed in de
voormalige synagoge der Ned. Is
raëlitische Genveente te Haarlem aan
de Lange Begijnestraat, waarin de
laatste jaren een opslagplaats van de
grafische inrichting Joh. Enschede
cn Zonen is gevestigd. Omwonenden
zagen om kwart over vier dat vlam
men uit het gebouw sloegen
waarschuwden de brandweer. Toen
deze kort daarop verscheen had het
vuur zich over de gehele beneden
verdieping verspreid. Met negen
slangen op de waterleiding werd het
vuur bestreden. Inmiddels waren de
vlammen ook overgeslagen naar 2
torens die aan de voorzijde staan.
Het gebouw ging geheel verloren,
evenals enige tonnen papier, hoofd
zakelijk carton. Naar de oorzaak
stelt de politie een onderzoek in.
Verzekering dekt de schade.
Fonteinbeeld voor
Den Bosch
programma houdt, luidt als volgt:
Wij, Nederlanders, zijn u diep
dankbaar voor uw prachtige hulp
verlening. Gy hebt in groepen en
als enkelingen grote offers voor
ons gebracht. Gij hebt gezwoegd en
gegeven, bovenal uw hart. Het re
sultaat was een zeer doeltreffende
hulp. Zo hebt gij ons uw vriend
schap getoond en zo is er een in
ternationale saamhorigheid geble-
ken, die een vreugdevolle en be- i
moedigendc verrassing was voor
heel de wereld. Hebt gij allen be-
seft, dat gij bezig waart mee te
werken aan een spontane actie op
brede internationale schaal, zoals
nog nooit had plaats gevonden? Gij
allen hebt ons geholpen een nieuw
begin te maken om de rampgebie
den opnieuw op te bouwen. Gij
hebt door de wijze, waarop gij te
hulp zijt gekomen, in ons de wens
verlevendigd dit op onze beurt ook
te kunnen doen waar en wanneer
het nodig zou zijn. Wij zullen wat
gij voor ons deed steeds indachtig
blijven.
Het herstel op de Zeeuwse en Zuid-Hollandse eilanden vindt voortgang,
lijk, en hopen dat het zoutgehalte van de grond toch nog zal meevallen.
Willem Hooy was. Hij woonde aan de beruchte Molendijk, waar zoveel
echter alweer hard gewerkt: een boer gaat niet gauw bij de pakkeni
hoornese polder op Voorne-Putten. Drie zware paaiden trekken de ploeg,
droog! De komende zomer zal er weer fris groen gras groeien. Rechts:
thans van de hoofdleiding haar Hellevoetsluis, die de gehele dag tot de
Het land valt droog, en de boeren pakken aan, bewerken het zo snel moge-
Links: dit zijn de brokstukken van wat eens het riais van de Oudehoorner
slachtoffers waren te betreuren. In de polders, die zijn drooggevallen wordt
neerzitten, en zijn land gaat hem boven alles. Midden: in de Ouden
die wordt geleid door een stevige boerenzoon. Hij Kan weer lachen: het is
Oudenhoorn, dat nog niet is aangesloten op de waterleiding, profiteert
beschikking is van de bewoners; het water in de putten is brak.
Een der grote gevolgen van de wa
tersnood was, dat vele landgenoten
plotseling zonder middelen van be
staan kwamen. Het was dan ook een
der eerste opgaven, waarvoor de re
gering stond, om een regeling te tref
fen, welke zou kunnen voorzien in
het levensonderhoud van de slacht
offers van de ramp. Reeds op de eer
ste dag na de ramp maakte de minis
ter van Maatschappelijk Werk be
kend, dat de regeling hulpverlening
oorlogsslachtoffers yan toepassing
zou zijn; deze regeling is van toepas
sing op alle slachtoffers van de ramp,
die niet of niet voldoende in hun le
vensonderhoud kunnen voorzien.
De regeling komt kort gezegd hier
op neer, dat iedereen een percentage
ontvangt van zijn normaal inkomen.
Dit percentage is niet voor iedereen
gelijk; bet is afhankelijk van de
grootte van het gezin. Een vrijgezel
ontvangt 65 pet. van zijn normaal in
komen; een gezinshoofd 75 pet. en
dit percentage wordt hoger naar ge
lang het aantal gezinsleden groter
is, het kan oplopen' tot 90 pet. en in
bepaalde gevallen kan het daarbo
ven uitgaan.
Tot zover is het nog vrij eenvou
dig. De moeilijkheid komt met het
begrip „normaal inkomen". De rege
ling wil een zodanige hulp verschaf
fen, dat een redelyke bestaansmoge
lijkheid verzekerd is. Zou men nu
een percentage geven van het inko
men' dat vroeger werkelijk werd ge
noten, dan zou het kunnen zijn, dat
de verleende hulp beneden een rede
lijke bestaansmogelijkheid bleef,
maar ook, dat men daar boven uit-
ging. Het een zowel als het ander
worden in de regeling vermeden.
De regeling noemt een minimum
en een maximum en dit minimum en
maximum stijgt naar gelang het ge
zin groter is. Om een voorbeeld te
noemen: voor een echtpaar zonder
kinderen is het normaal inkomen
minstens 39.hoogstens 47.
per week, voor een echtpaar met 8
kinderen is het minstens ƒ71.en
hoogstens 102.De besproken re
geling vindt toepassing als men de
eigen huishouding kan blijven doen.
Indien men tijdelijk elders gastvrij
heid geniet en deze kwartiergevers
kost en inwoning verschaffen, kun
nen zij voor één persoon ƒ2.50 per
dag ontvangen. Voor 5 personen is
het 9per dag en voor elke per
soon daarboven 1.25 per dag. Voor
het geval uitsluitend huisvesting of
alleen voeding wordt verschaft, gel
den weer andere voorzieningen.
Voer allerlei persoonlijke uitgaven
ontvangt een echtpaar zonder kinde
ren een z.g. „zakgeld" van 9 per
week; een echtpaar met kinderen 8
en daarboven 2 voor kinderen be
neden 10 jaar, 2 voor kinderen van
10 tot 18 jaar en ƒ3 voor kinderen
boven 18 jaar; alleenstaanden ont
vangen ƒ3 of ƒ4 per week.
BOND ZONDER NAAM VIERT UITBUNDIG FEEST
815 Auto's zullen vierduizend vaders en
moeders een feestdag bezorgen
Pater Loop heeft met zijn 90C0
promotors en promotrices in Neder
land een actie ontketend, die in om
vang en allure denken doet aan een
interlandwedstrijd. Teneinde de ster-
rit te doen slagen heeft men een or
ganisatie-apparaat in het leven ge-
Een moeder met haar 5-jarig roepen, dat grootse vormen heeft
dochtertje werden bij het oversteken aangenomen.
door een personenauto te Rotterdam i Nadat hij zijn idee via de luidspre-
aangereden. De moeder werd in een ker .van de K.R.O. had gelanceerd,
perk geslingerd en kwam met de. is er zo'n enorme toeloop van aan-
schrik vrij. Maar het meisje werd I biedingen ontstaan, dat het getal van
door de auto meegesleurd en was 4000 tot het dubbele had kunnen
vrijwel op slag dood. J worden opgevoerd.
De Bond Zonder Naam viert Zondag haar vijftiende verjaardag. Dez j
viaggedag zal niet zonder meer voorbijgaan, want pater W. Loop, met wie wij
gistermiddag een onderhoud hebben gehad, laat Zondag Nederland zien,
wat naastenliefde vermag. Op die dag zal er een sterrit worden gehouden,
waardoor huisvaders en -moeders een dagje uit de sleur van alledag wor
den gehaald.
Zaterdag 14 Maart heeft pater Loop voor het eerst in het wekelijks licht
baken zijn plannen wereldkundig gemaakt. Het gevolg hiervan is geweest,
dat 4000 personen met 800 personenwagens en 15 autobussen aanstaande.
Zondag naar Haarlem zullen komen, om daar in vier zalen te genieten van
een heerlijke en plezierige middag.
In korte tijd heef pater Loop met zijn assistenten half Nederland op zijn
kop gezet. Een reusachtige organisatie is opgebouwd uit vrijwillige krach
ten, van wie het slagen van de dag voor een groot deel «al afhangen. Offi
ciële instanties hebben hun medewerking spontaan toegezegd.
Doch de „bergingsruimte" sprak
een aardig woordje mee, immers
aanvankelijk had men gedacht met
het grote Krelage-huis te kunnen
volstaan. Tenslotte bleek, dat uitge
zien moest worden naar meer zalen.
Zodoende heeft men dan nog drie
andere zalen gehuurd, waar de „fees
telingen", uit 112 plaatsen, een ge
zellige middag wordt aangeboden.
Zoals gezegd: zij komen uit alle
windrichtingen; Maastricht, Gronin
gen, Leeuwarden, het Drostemt Tud-
deren (geannexeerd gebied), Doe-
tinchem en het verdronken Halste
ren, om er maar enkele te noemen.
ZALEN TEKORT!
Ook vanuit Leiden zal een colonne
ECHTGENOTE EN MOEDER
De beeldhouwer Jacques van Rhijn
legt de laatste hand aan het fontein
beeld voor de stad 's Hertogenbosch,
dat geplaatst zal worden ter gelegen
heid van de muziekfeesten, die in Mei
a.s. in deze stad zullen worden ge
houden. Ook is dit beeld bedoeld als
eerbetoon aan de onlangs overleden
Bosschenaar Herman van den Eeren-
beemt. Het beeld stelt een harp
speelster voor: het water valt als
snaren uit de harp. Het beeld zal op
een voetstuk in een bassin in de Ca-
sinotuin worden geplaatst. De hoog
te is twee meter.
jytEVROUW IDA LüTHOLDMin-
der, echtgenote van dr. Lüthold,
te Sachseln in Zwitserland, heeft de
gave van een prettige vertel-trant
en deze gave verbergt zij niet angst
vallig in de grond, maar deelt er
kwistig van uit. Haar eenvoudig en
natuurlijk talent beweegt zich bij
voorkeur op het terrein van de hei
ligenlevens. Menig boekje, in 't bij
zonder die gewijd aan de Zwitserse
patroonheilige Klaus von der Flue,
getuigen van haar aanleg, een vloed
van gegevens tot een gemakkelijk
leesbaar verhaal te ordenen. Het
laatste werk, dat van mevr. Lüthold
het licht zag (verschenen bij de
„Kanisiusverlag" te Fribourg) is een
levensbeschrijving van Anna Maria
Taigi, de zalig verklaarde huisvrouw
en moeder. Het blijkt duidelijk uit
deze laatste pennevrucht, dat de
schrijfster zelf echtgenote en moe
der en bovendien een geëerde gast-
vrouwe zich tot de figuur van An
na Maria Taigi sterk aangetrokken
heeft gevoeld. Aangezien vele vrou
wen en moeders haar neiging zullen
delen, indien zij het wedervaren van
de zalig-verklaarde Italiaanse huis
vrouw van meer nabij kennen, leek
het ons dienstig er een korte samen
vatting van te geven, getrokken uit
het werkje van mevr. Lüthold. Zij
zullen er zeker door gesticht, ge
troost, opgebeurd en aangemoedigd
worden.
Anna maria taigi-gianetti
werd geboren in Siena in 1769,
maar verhuisde reeds in haar prille
jeugd naar Rome, welke stad zij
nooit meer heeft verlaten. Zij groei
de op tot een knappe en levenslus
tige jongedame. Ofschoon haar
ouders tot de minder-bedeelden be
hoorden, wist zy altijd aardig voor
de dag te komen. Zij verdiende al
vroeg haar kostje met naaien, waar
in zij zeer bedreven was en werd la
ter kamermeisje bij een adellijke
Romeinse dame.
Door de gezelschaps-betrekkingen,
welke er tussen dat huis en het Chi-
gi-paleis bestonden, kreeg zij kennis
aan een kamerdienaar uit dat paleis.
Dominions Taigi genaamd. In 1790
huwden zy. Dominicus was een gro
te. statige man. goedmoedig maar
wat grof van aard en bovendien nog
al opvliegend. Zij namen hun intrek
in een paar kamers van het Chigi-
paleis, die aan de bediende ter be
schikking waren gesteld.
Anna Maria was ook in de eerste
jaren van haar huwelijk steeds zeer
modieus gekleed, wat haar niet veel
behoefde te kosten, omdat zij goed
met de naald overweg kon. Het reeds
gelukkige huwelijk werd nog geluk
kiger, toen de eerste vrucht van hun
liefde, een meisje, geboren werd.
De tegenslag kwam, toen de baby
wegkwijnde en overleed. Dominicus
trachtte zijn vrouw over het verlies
heen te zetten en op zijn aanraden
kleedde zij zich nog even mooi als
voorheen en bezocht zij in zijn ge
zelschap allerlei feestjes, maar zij
schepte er geen behagen meer in.
Toen zij op een lente-morgen de
St. Pieter binnenging, kwam haar
uit tegenovergestelde richting een
pater tegemoet, die op het ogenblik,
dat ze elkaar zagen, een inwendige
stem vernam, die hem zeide: „Kijk
deze vrouw goed aan; eens zal ik
haar aan uw leiding toevertrouwen
ge moet haar geheel en al tot Mij
terugbrengen. Zij zal de weg der
volmaaktheid betreden, want Ik heb
haar tot heiligheid uitverkoren"
man het bezoek aan de St. Pie
ter voltooid had, kwam het haar voor,
dat zij een ander mens was gewor
den. Zij besloot tenslotte haar nieu
we leven te beginnen met te biech
ten, maar „toevallig" kwam zij bij
een norse biechtvader terecht, die
haar wegstuurde omdat hij er geen
biechtelingen bij wilde hebben! An
na Maria wierp zich opnieuw in het
normale leven van mode en geoor
loofde vermaken, doch zy vond geen
rust meer. Wederom ging zij te biech
ten, in een andere kerk en toen zij I vrouw met zulke hoedanigheden ont-
aan de beurt kwam hoorde zij ach- moeten. Ik heb een grote schat ver
ter de tralies een vriendelijke stem. loren".
„Nu bent u dan eindelijk gekomen"
Het was de pater, die zij eertijds in
de St. Pieter was tegengekomen.
Van stond af begon zij zich sober
te kleden en een meer teruggetrok
ken leven te leiden. Kort nadien,
toen zij naarstig zat te naaien voor
haar huishouden, vernam zij duide
lijk in haar binnenste een stem, die
zeide:
„Ziehier, beminde dochter en
bruid, uw Vader, die u altijd ter
zijde stond. Toen ge nog aan het
moederhart rustte, heb ik u uit
gekozen om heilig te zijn. Ge
zult niemand zo beminnen als
Mij. Ik zal uw Leidsman zijn.
Vandaar komt het, dat ik, toen
ge midden in de wereldse ijdel-
heden vertoefde, u nooit verla
ten heb. Ja, Ik heb u voor vele
gevaren en voor de dood bewaart,
omdat Ik u zeer bemin: Eens
zult ge zien, wie degene is, die
met u spreekt".
I"VT WAS de eerste begenadiging
welke Anna Maria gewerd. Haar
gehele leven zou van genade door
trokken worden.
Zij werd zevenmaal moeder, doch
slechts vier kinderen, twee jongens
en twee (veel jongere) meisjes ble
ven in leven. Door de gezins-uitbrei-
ding moesten zij telkens van huis
verwisselen. De familie Taigi had het
nooit breed, maar Anna Maria was
een zeer goede huisvrouw, die uit
nemend de kunst verstond met wei
nig middelen veel te doen. Zij maak
te alle kleren zelf en naaide ook
voor anderen, om er wat bij te ver
dienen. Zij wist, hoe smakelijk te
koken, en in ieder ander opzicht was
zij het toonbeeld van een bedrijvige,
propere huisvrouw en van een lief
hebbende echtgenote en moeder. Zij
had haar eigen manier, om met haar 1
tamelijk humeurige man om te sprin
gen, maar hoe Anna Maria daarbij
te werk ging, blijve tot een volgende
keer bewaard!
Dominicus heeft zijn vrouw steeds
hoog gewaardeerd. In de ouderdom
van 92 jaar gekomen, moest hy ge
tuigen over de levenswijze van zijn
echtgenote, met wie hij gedurende
48 jaar verbonden was geweest. Hij
zeide o.a.: „Ik ben oud, maar als ik bellij k bereid te trachten de beno-
jong was en de hele werell door kon digde financien, welke op ca 25.000
zwerven, zou ik toch nooit meer een worden geschat, bijeen te brengen,
teneinde in de zo noodzakelijke be
hoefte van een Katholiek Milita:-
Tehuis in Grave te voorzien.
van 4 personenauto's en een auto
bus aan deze sterrit deelnemen. De
deelnemers vertrekken morgen om
half elf vanaf het stationsplein te
Lelden.
Tussen 12 uur en half twee worden
zij verwacht in Zandvoort. De Haar
lemse verkeerspolitie kon niet vol-
aende parkeergelegenheid bieden,
zodat men toen zijn toevlucht ge
zocht heeft in Zandvoort, waar „Tou
ring Zandvoort" haar medewerking
verleent, terwijl B. en W. besloten
hebben geen parkeergelden te hef
fen.
Ook in „Het duistere licht"
Vanuit deze plaats worden de wa
gens gedirigeerd in colonnes van
vijftig naar het Monopole-theater
in Zandvoort, naar het klein-Semi-
narie „Hageveld" te Heemstede, naar
het Krelage-huis en de „Moulin
Rouge", de amusementstent, waarom
onlangs nog een kort geding is ge
weest. Voor de regeling van een en
ander zijn hier reeds ongeveer 200
vrijwilligers nodig. De colonnes naar
Haarlem en Heemstede worden ge
ëscorteerd door motorordonnancen, i
die alle medewerking genieten van
dé verkeerspolitie van Haarlem,
Heemstede, Bloemendaal, Aërden-
hout en Zandvoort.
Nadat de mensen over de verschil
lende zalen zyn verdeeld, nemen de
programma's een aanvang, waaraan
medewerken „De Bietenbouwers"
(Krelagehuis), Accordeola met con
férence van André Meurs cn plano
begeleiding van Cor van Veen (Mou
lin Rouge), het orkest van Martin
Erich met Kotja van Katwijk (Mo-
nopole) en het orkest „The Topli-
r.ers" met Benny Vreden (Seminarie
Hageveld). Ook de K.R.O. ontbreekt
niet op het appèl. Des avonds zal zij
in haar programma een klankbeeld
verzorgen van de feestmiddag in het
Krelage-huis, terwijl Paul de Waard
Zaterdag 18 April, in plaats van het
Lichtbaken, een korte reportage zal
geven van de Sterrit-Zondag 1953.
Tevens heeft de P.T.T. een lijn be
schikbaar gesteld, door middel waar-
ven contact met de vier zalen kan
v/orden onderhouden.
De liefde betaalt
Deze sterrit-actie kan als een uit
loper beschouwd worden van de uit
slag van vier vragen, die pater Loop
vorig jaar in een Lichtbaken had ge
steld aan de luisteraars. Direct daar
op heeft men toen de actie „Mensen
in Nood" gehad, die haar hoogte
punt vond in de verkoop van de
kaarsjes, vlak vóór Kerstmis.
Deze actie heeft thans een groots
aanzien gekregen. Bij aankomst in
Zandvoort worden lunchpakketten
uitgedeeld; Roode Kruis-colonnes
zullen de helpende hand bieden,
waar nodig; twee muziekcorpsen
zorgen voor de vrolijke noot, terwijl
doktoren, notarissen, burgemeesters
en vele anderen hun auto's vrijwil
lig en gratis voor dit doel ter be
schikking stelden.
De Jeugdbond Zonder Naam zorgt
tijdens de reis voor allerlei verras
singen: een kleuterschool uit het
rampgebied heeft 100 tekeningen ge
maakt. Aan de chauffeurs zal een
oorkonde worden uitgereikt, waarin
pater Loop hun dank brengt voor de
welwillende medewerking.
Zondag zal het feest der Naasten
liefde in Haarlem op uitbundige wij
ze gevierd worden.
THUISFRONT ZORGT VOOR
KATHOLIEK MILITAIR TEHUIS IN
GRAVE
Doordat het vroegere Militaire Te
huis te Grave niet langer mreer ter
beschikking van de militairen staat,
moet er naar een ander gebouw wor
den uitgezien. Het bestuur heeft zich
tot Katholiek Thuisfront gewend met
het verzoek, in dit belangryke gar
nizoen de helpende hand te reiken.
Katholiek Thuisfront bleek onmid-
