«8
rVi
f§
„Het Fmitpaleis'
MONTEURS
MEISJES
Alle Soirées en Dansavonden
t/m Zaterdag zijn uitgesteld
nze m
mm
Flinke knecht
MEISJE
SIMULTAAN DAMMEN door W. HUISMAN
VAN DER HEEM N.V.
Dansschool Evert Castelein
Fa Cebr. v. d. Meer
VERKOOPSTER
WEIGERT IMITATIES!
LET OP HET ETIKET!
Loonsiafen
Verzamelloonstaten
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1953
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Uit de Olympische Hoek
DE SPELEN VAN 1J5S.
De Cricket Ground te Melbourne is
gekozen als centraal stadion voor de in
1951» te houden olympische spelen.
Dit besluit is genomen in een bijzon
dere bijeenkomst van afgevaardigden
van de Federale Regering, bij wie de
premier Robert Menzies, van de rege
ring van de staat Victoria, van het ge
meentebestuur van Melbourne en van
het Australische olympische comité. Na
afloop deelde de premier van Victoria
John Cain, die de vergadering geleid
had, mede, dat tevens besloten was om
Avery Brundage, president van het IOC,
telegrafisch uit te nodigen naar Mel
bourne te komen om het criket stadion
te bezichtigen.
Het IOC had destijds zijn goedkeuring
gehecht aan de inrichting van het voet
balstadion te Carlton voor de spelen. De
werkzaamheden aan dit stadion werden
echter stop gezet toen een nieuwe ra
ming uitwees, dat de werkelijke kosten
de oorspronkelijke raming van V/2 mil-
lioen Australische ponden (ruim 10Yi
VOLLEYBAL.
ALLE WEDSTRIJDEN AFGELAST.
Alle voor de Leidse -Volleybalbond
vastgestelde wedstrijden zijn met ingang
van heden afgelast.
TAFELTENNIS.
Veni Vidi Vici (Leidschendam). Op
de ledenvergadering van WV is het be
stuur als volgt samengesteld: Voorz.:
W Klein Breteler; secretaris tevens
wedstrijdsecretaris: E. J. A. Schrader,
Damlaan 50, Leidschendam (tel. 1404)
penn.: J. C. de Jong; 2e secr.: mej. J. de
Koning; 2e penn.: mej. G. Tetteroo.
De VVV-teams behaalden de volgen
de resultaten: Dames 1 speelde onvol
ledig tegen Swallows 1 met 55 gelijk;
het 3e damesteam versloeg Trava 2 met
S—2; het 4e team behaalde een 73
overwinning op I1PSV 1; het 5e team
moest in Wibo 1 met 91 zijn meerdere
erkennen, terwijl het 6e damesteam 2 x
een 100 nederlaag te incasseren kreeg
van Wilhelmus 1 en DTS 1.
Bij de heren versloeg het 2e team
HBS 4 met 82. het 3e team deed even
eens zo met DHC 5; het 4e team verloor
van St. Michael 3 met 82; het 5e team
verspeelde een zekere kans tegen Juno
2 door met 64 te verliezen; het 6e
team kreeg tegen de koplopers Sorry 2
geen kans en verloor met 82; het
Jun. a team behaalde een fraaie en
royale 100 zege op Tactiek a.
millioen gulden) met ongeveer 750.000
pond zouden overtreffen.
Naar verluidt zouden de totale kos
ten van de inrichting van het Cricket
stadion te Melbourne voor de spelen on
geveer 850.000 Australische ponden
(7.233.000 gulden) bedragen.
VOETBAL.
BIJZONDERE BESTUURS
VERGADERING KNVB.
Het bestuur van de KNVB komt
morgen in een bijzondere vergade
ring bijeen teneinde zich te beraden
over het organiseren van een steun-
actie voor de getroffen gebieden als
mede over het al of niet doorgaan
van het wedstrijdprogramma voor
Zaterdag 7 en Zondag 8 Febr. a.s.
Docos. De buitentraining van de
Docos-senioren en junioren gaat heden
avond niet door om allen in staat te
stellen de lichtwedstrijd te bezoeken op
het LFC-terrein tussen XJVS en Quick
Boys ten bate van het Rampenfonds.
SCHAATSENRIJDEN.
Op de eerste dag van de internatio
nale schaatswedstrijden, welke te Dront-
heim worden gehouden, werden de 500
en de 3000 meter verreden.
De uitslagen luidden:
500 meter: 1. Nic Stene (Noorwegen)
46.6 sec.; 2. Gerard Maarse (Ned.) 47.0
sec.; 3. Kaarse Varvik (Noorw.) 47.5;
4/5. Sverre Haugli (Noor.) en Salomaa
(Finl.) beiden 47.6; 6/7. Pen Oedegaard
(Noorw.) en Frantz Offenberger (Oos
tenrijk) beiden 48.2; 8/9. Loerinc (Hon
garije) en Dalberg Zweden) elk 48.5.
3000 meter: 1. Haugli 5 min. 09.2 sec.;
2. Offenberger 5.14.1; 3. Salomaa 5.16.8;
5. Stene 5.20 9; 6. Hearn (G.B.) 5.22.1;
7. Oedegaard 5.22.9.
Na de twee afstanden luidt het alge
meen klassement: 1. Haugli 99.130 pnt.;
2. Stene 100.08 pnt.; 3. Salomaa 100.400
pnt.; 4. Offenberger 100.550 pnt.
NEDERLANDSE PLOEG IN OSLO.
Ten bate van het Rampenfonds.
De Nederlandse schaatsenrijders in
Noorwegen, die verlangend zijn bij te
dragen tot leniging van de nood in de
overstroomde gebieden in hun land, zul
len morgen te Oslo uitkomen tegen be
kende Noorse rijders. Ook Hjallis An
dersen zal aan deze wedstrijden mede
werken. Hij heeft er in toegestemd uit
te komen tegen een van zijn beroemde
voorgangers, de veteraan Ivar Ballan-
grud, die in de jaren 1929—1936 grootse
triomfen vierde.
De opbrengst zal overhandigd worden
aan het stormfonds van het Noorse
Rode Kruis, dat reeds dekens per vlieg
tuig naar Nederland heeft gezonden.
IJSHOCKEY.
BONDSTEAM—PREUSSEN
KREFELD 2—7.
Op de Hoky te Den Haag werd een
ijshockey wedstrijd gespeeld tussen een
Nederlandse bondsploeg en het Duitse
kampioensteam Preussen Krefeld. De
Duitsers wonnen met 72 (10, 31,
3—1).
BRIDGE.
Alphense Bridge Club. De stand
in de viertallen-competitie is als volgt:
Hoofdklasse:
Team gesp. pnt.
Kuyf 5 9
Broekman 5 5
Arlman 5 4
Bahlmann 5 2
Klasse IA:
Griethuizen 5 7
v. Heyningen5 5
Koren 5 5
v d. Horst 5 3
Klasse IB:
Meyer 5 8
v. Engelen 5 5
Driehuis 5 4
Leeuwenhoek 5 3
Klasse II:
Starrenburg 5 9
v. Brummen 5 6
v d. Helm 5 4
Hou weling 5 1
Hoewél er nog een wedstrijd gespeeld
moet worden, zijn in drie afdelingen de
kampioenen reeds bekend.
Het zijn in de hoofdklasse: Kuyfv
ZantenMevr. Falkenav. d. Linde; in
klasse IB: Meyer—OudshoornKroon
Wanrooy en in klasse II: Echtpaar Star
renburgCouveeStehouwer.
I11 de klasse IA is er nog een heel
klein kansje, dat drie teams gelijk zul
len eindigen, hoewel het team Griet
huizen ongetwijfeld de beste pap,-eren
heeft. Het zal in ieder geval a.s. Vrij
dag wel spannen.
OrJ&
Damrubriek
Alle correspondentie betreffende deze
rubriek gelieve men te zenden aan w.
J. v. d. Voort, Rustoordstraat 3, Nieuw
Vennep.
INT PROBLEEMWED STRIJD.
VAN DE „LEIDSE COURANT".
Na een nauwkeurig onderzoek hebben
wij het ingezonden vraagstuk onder
motto „Eenling" I, wegens bijoplossing
moeten afkeuren. Hieronder volgt het
vraagstuk, waaraan reeds het hoogst
aantal punten, nl. 30, was toegekend.
Onder motto „Eenling" I.
Ingezonden voor de Int. probleem-
wedstrijd van „De Leidse Courant".
Zwart: 1, 10/15, 17, 19, 21, 23, 25, 27,
29 en 35.
Wit: 6, 28, 30, 32, 34, 36/39, 43, 44 en
47/50.
Auteurs-oplossing luidt: 4440, 4338,
5015, 38—33, 36x20, 47—42, 38, 30 en 5.
Het afspel van dit origineel slot, wil
len wij gaarne aan onze lezers overlaten.
Bij-oplossing luidt: 4440, 4338, 38
33, 36x20, 5045, 45x5 gew. stand!
Bijzonder jammer, temeer omdat juist
dit het enige probleem was, dat een
origineel slotspel bevatte. Hiermede is
dan ook een wijziging in de aangekon
digde kopgroep (zie rubriek van 21
Januari) gekomen n.l., dat „Koren
bloempje" I, nu op de 4e plaats is komen
te staan, en „Kroonschijf" I op de le
eervolle vermelding.
227174 De Jury.
191—193
153—1
score
232—154
177—170
158—180
134—197
189—134
197—181
165—193
142—189
224—154
185—210
167—206
182—188
SCHAKEN.
Alphense Schaakclub. De uitslagen
van de onderlinge competitie der Al
phense Schaakclub, om het kampioen
schap van Alphen aan den Rijn zijn:
A. Kooij—C. Brunt 1—0; A. Post—D.
Fosthuma 10; M. VerburgB. Cor
net 10.
Promotie en degradatie. Groep I: J.
G KardolJ. Kempen 10; J. de Hoed
H. J. de Haan 1—0. Groepen II en III:
II. Kleiweg—J. Colijn 0—1; P. de Rui
terJ. Koopman 0—1; J. VerslootC.
H. Knook 1—0; W. de Ruiter—P. J. Wijn
beek 10; W. van HeusdenJ. Wessels
01; J. VerslootJ. Lief tink 10; W.
van HeusdenP. de Ruiter 01.
De voorlopige stand in de LSB com
petitie is: ASC I 4—7; ASC II 3—4;
ASC III 3—0.
Na een spannende onderlinge com
petitie konden de volgende personen
zich in de eindgroep plaatsen voor het
kampioenschap van Alphen aan den
Rijn: 1. C. Brunt 81 2. D. Posthuma
75%; 3. B. Cornet 68%; 4. M. Ver
burg 56 5. A. Kooij 50 6. A. Post
42
ONZE LADDER-WEDSTRIJD.
Hieronder volgen de twee laatste
„kans"-problemen. Zoals wij reeds meer
malen hebben aangekondigd, zien wij
gaarne opmerkingen, o.a. bij-oplossingen
of andere fouten, binnen één maand te
gemoet. Zijn er binnen deze gestelde tijd
geen opmerkingen, welke invloed heb
ben op de behaalde punten, binnen ge
komen, dan zullen wij in staat zijn tot
het openen van de couverten, zodat wij
spoedig de definitieve uitslag kunnen be
kend maken.
Wedstrijd-probleem no. 160.
(Ingezonden voor de Int. Pr.wedstryd,
uitgeschreven door „De Leidse Courant",
onder motto „Kroonschijf" I).
Dit probleem verwierf 27 punten.
WedstrUd-probleem no. 161.
(Ingezonden voor de Int. Pro.-wedstrijd,
uitgeschreven door „De Leidse Courant",
onder motto „Harmke" I. 27 punten).
is
wf'
9
X IP S
vm
m m
m
H? 'up
m m
9
m
"l 0
WA
J®
0 9
sF
e e
Zwart 14 schijven op: 2, 8, 12/14, 17,
19, 21, 23, 24, 26 en 28/30.
Wit 12 schijven op: 31, 32; 35, 37/42,
44, 46 en 49.
Het vernuftige van dit vraagstuk is
het aanbrengen van de dammen op 31
en 22. Het geval is niet zo eenvoudig op
losbaar. De eindstand biedt geen origi
nele tijd, maar er is van gemaakt wat
mogelijk is.
HOEKJE VOOR ONZE BEGINNERS.
Hieronder volgen een tweetal vraag
stukjes van onze van ouds bekende
medewerker H. v. d. Kamp uit Lisse.
Beide vraagstukjes zijn speciaal voor
onze rubriek samengesteld.
No. 5. Auteur H. v. d. Kamp, Lisse.
Zwart: 17. 18, 24, 26. 34, 36 en 40.
Wit: 33, 37, 38, 43, 45, 46, 47 en 49.
No. 6. Auteur: H. v. d. Kamp, Lisse.
Zwart: 8, 11, 16, 18, 25, 33 en 36.
Wit: 21, 27, 31, 32, 34, 35, 46 en 47.
Voor beide geldt: wit speelt" en wint.
Oplossingen worden gaarne ingewacht
tot 17 Februari a.s. aan bovenstaand
adres. Onder de goede oplossers yan pr.
nos. 3 t/m 6, zullen wij een prijsje ver
loten.
§P
Hf
Um
m
'Mb
iP
9
\m.
Zwart 9 schijven op: 9, 11, 12, 15, 17,
19. 21, 29 en 36.
Wit 9 schijven op: 22, 25, 28, 30, 38,
41, 44 en 48.
Een variantrijk stukje, dat mooi
is uitgekiend en met een scherpe en
fraaie winst. Economisch valt er niets
op aan te merken! De aanvangsstand is
niet zo dat er voor zwart na 3136 (of
2126) nog een remise-kans in zit. Der
halve kan deze als aanvaardbaar worden
geaccepteerd!
Oplossingen moeten binnen 3 weken
na het verschijnen van deze rubriek in
is bezit zijn. Voor beide vraagstukken
geldt: wit speelt en wint.
Oplossingen pr. no. 152 en 153.
No. 152. „Picasso" II.
Wit 48—43, 34—29, 40—34, 47—41, 34—
29, 39x37, 45x34, 45x2 met het bekende
Alec-motief. Dit probleem bevat ook
de volgende schijnoplossing: 4843,
30—25, 43—38, 25—20, 34—30, 40—34 en
35x2. Dit verhoogt het probleem echter
in waarde. Opgemerkt door de heer J.
C. Klerks te Leiden. Als de aanvangs
stand wat logischer geweest was, zou
dit probleem dicht bij de zogenaamde
„kans"-problemen gekomen zijn.
No. 153. „Pluto" I.
Wit 32—28, 38—32, 44-40, 32—28,
27x38, 43—39, 25x1, 1x27, 26x46 enz.
CORRESPONDENTIE.
j. S. te N., rectificatie van pr. no. 156,
reeds in vorige rubriek opgenomen.
P. v. d. K. te L., u was echter 2 da
gen over tijd. Jammer!!
J. P. te N., uw opmerking van no.
154. valt echtér onder de termen der
varianten.
A. J. L. te S., uw zeer sportief schrij
ven kwam in mijn bezit. Het moet in
derdaad een verrassing voor u zijn ge
weest!
T Heden overleed tot
onze diepe droefheid
onze lieve Vrouw en
Moeder
JOHANNA LATERVEER
geboren WIJFJE,
in de ouderdom van
69 jaar.
Uit aller naam,
J. LATERVEER
Leiden, 3 Febr. 1953.
Hermanstraat 9.
De begrafenis is bepaald
op Zaterdag te 9 uur
op de R. K. Begraaf
plaats aan de Zijlpoort.
Voor de vele blijken van
belangstelling, welke wij
bij ons Huwelijk mochten
ontvangen, betuigen wij,
mede namens onze ouders,
onze hartelijke dank.
L. TH. VAN VEEN
M. H. VAN VEEN-
DE JONG
Roelofarendsveen,
4 Februari 1953.
Noordeinde 106a. 3168
voor direct gevraagd voor
bakfiets, niet ouder dan 30
jaar.
ViasveldAardappelhandel
douzastraat
Wij hebben droge ruimle
voor het opslaan van alle
goederen' ock Meubelber
ging, desgewenst in boxen
is. A. v. Leeuwen
Z0ETERW0U0SEWEQ 7, LEIDEN
Verbuis- en Transportonderneming
GEVRAAGD:
voor dag en nacht, geheel
zelfstandig kunnende wer
ken, in klein gezin. Aanm.
mevrouw KEEREWEER,
Steenstraat 27, Leiden. Na
6 uur. Spoed!! 6609
Verkeers-
instituut
verklaart hierbij de
advertentie in het
blad van Maandag J.l. te be
treuren.
De leider J. W. KWAK
VERHUIZINGEN
JAN VAN DUUREN
Kort Galgewater 9
Telefoon 25468, Leiden.
Emigratie-Verpakkingen
ALLES PER 2y. K.G.
Goudreinetten, moes 35 ct
Goudreinetten, huish. 45 ct
Goudreinetten prima 65 ct
Dessertappels extra 45 ct
Dessertappels 1ste 35 ct
Jonathans 1ste 55 ct
Jonathans 2de 35 ct
Groninger Kroon30 ct
Seedling Appel 35 ct
Dubb. Bellefleuren 45 ct
Groen Peren, prima 45 ct
Winter jannen, 1ste 45 ct
Winterjannen, 2de 30 ct
Brederode, zeer fijn 55 ct
Giezemannen 40 ct
J. W. DIRKSE
Haarlemmerstraat 75
Donderdagavond 8 uur in „De Kleine Burcht", Nieuwe
Rijn 19, een simultaan wedstrijd voor alle Dammers, NIET
aangesloten bij een damvereniging.
H.H. Dammers, grijpt uw kans! Een ieder is welkom
VRAAGT VOOR HAAR AFDELING TELEVISIE
MONTAGE
Leeftijd: 2535 jaar.
Ervaring: bekendheid met fijn electrisch
montagewerk strekt tot aanbeveling, doch
is niet vereist.
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties te richten aan
Van der Heem N.V., afdeling arbeid, Postbus 1060,
Den Haag.
TEVENS KUNNEN WORDEN GEI LAATST
Leeftijd: 1930 jaar.
Voor fijn montage- en wikkelwerk, die na
opleiding en gebleken geschiktheid eveneens
aan het vervaardigen van televisie-toestellen
zullen kannen meewerken.
Meisjes, die nadere inlichtingen wensen, kunnen
zich melden, elke Dinsdag- en Donderdagmorgen
van 1012 uur bij de afdeling arbeid van
VAN DER HEEM N.V., Maanweg 256, Den Haag
Eventuele reiskosten wotden vergoed.
Adverteert in dit blad
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
TROOST
Bootartike.en Haven 14
Bij beschikking van de
Heer Kantonrechter te
Le'den d.d. 28 Januari 1953
is aan
SIMON ADRIAN US
VAN RUITEN
expediteur, wonende te
Roelofarendsveen (Gem.
Alkemade), Noordkade 12,
geboren te Alkeraacie op 1
Mei 1933 beperkte hand
lichting verleend en wel
tot de gedeeltelijke of ge
hele ontvangst, de'uitgave
van- en de beschikking
over zijn mkomsten, hei
uitoefenen van het expedi
tiebedrijf en het uitoefenen
van zodanige bedrijven als
daartoe noodzakelijk zijn,
het drijven van nering en
handel, alles voorzover het
expeditiebedrijf betreft.
A. H. J. LOHMAN,
Notaris,
Oude Wetering. 3165
2 Dagmeisje gevraagd
Zondags vrij. G. G. van
Elburg, Dorpsstraat no. 29,
Warmond, Telef. 215 K 1711
2 Leune heeft restanten
voor spotprijzen: Costumes
28.—, 47.—, 69.50, Re
genjassen 16.95, dubbel
Egypt, linnen f 24.75, Man
tels aan twee kanten te
dragen 27.95, weerschijn-
jassen f 32.50, Groene
Trenchcoatj assen 22.75.
Leune Janvossensteeg 67.
tel. 22415. 3160
De lessen kunnen gewoon doorgaan.
Smit Röntgen Apparatenfabriek C.V.
LEIDEN
vraagt ceo A F B R A M E R
Leeftijd ca 15 jaar. AanmeldenHerengracht 34
Expeditiekantoor „TRANSEX"
KAASMARKT
TELEF. 26782
Detailhandel in Uurwerken, Goud en Zilver
vraagt met ingang van 1 Maart a.i. ter
opleiding een
Léeftijd 18—21 jaar, R. K., beschaafd,
minstens M.U.L.O opleiding vereist
Eigenhandig geschreven sollicitaties met vermelding van
referenties worden verwacht onder no. 3171, bur. v. d. blad
VOOR AL UW VERVOER
2 Gevraagd voor spoedi
ge indiensttreding flinke
dienstbode. Aanmelden
morgenochtend tussen 8.30
—10 uur. Mevr. v. d. Horst,
Herengracht 4. 6616
2 Net meisje gevraagd
van 912.30 uur Leeftijd
1618 jaai. Adres: de
Kempenaerstraat no. 78,
Oegstgeest. 6608
2 Ford V 8 te koop aan
geboden, in prima staat,
motor als nieuw, benzine
1By. Met nat. bewijs.
Tegen elk aann. bod Bevr.
Zeemanlaan 12a, Leiden.
(2 Gevraagd Sierteelt Verg.
A, B en warme kas. Jan
Dec Groent. Teeltvergun
ning punï 4, c.v. N Bakker,
Roelofarenusveen telefoon
487 K 1713.
2 Net dagmeisje of werk
ster biedt zich aan. Brieven
onder no. IC aan R. Paauw
Kantoorboekhandel, Roe
lofarendsveen.
(Kötcit&fc
MEIK
3fet unieke resultaat van jarenlange
ervaring en proelnemingen op het gebleet
van moderne melkbehandeling met de
hieraan aangepaóte nieuwete apparatuur.
2 Biedt zich aan 1 Mei
a.s. R K. boerenknechtje,
goed kunnende melken.
Adres: Stompwijkseweg 4,
Leidschendam. 3169
2 Gevraagd half Maart
net R. K. zelfstandig meis
je, voor d. en nacht in sla
gersgezin met kinderen.
Weekend vrij. H. M. Woo
ning, v. d. Wateringelaan
69, Voorburg, tel. 770223
K. 1700. 6612
2* Voor direct gevraagd
Bakkersbediende 1618 j.
of Leerling Bakkerij Van
Hensbergen, Zeestraat 7,
tel. 263. Noórdwij kefhout.
2" Engels. Conversatie v.
emigratie enz. Gezellige
clubs voor beg. en gev.
Opleiding dipl. Engelse
hand elscorr esp. Vlugge
vorderingen. Vertalingen.
W. Verboog, Leraar Engels
V.T.H., Steenschuur 18,
Tel. 25335. 6606
2* Voor oud goud, zilver,
juwelen en antieke voor
werpen, betalen wij u de
hoogste prijs. Grote keuze
Verlovingsringen, Horlo
ges. Wekkers, Klokken,
Reparatie-inrichting spoe
dig en billijk. Jac. Hooger-
voïst „Het Ringenhuis
Morsstraat 9, Tel. 24920.
,2 Te huur zaal voor brui
loften en partijen met ge
bruik van vrije keuken,
servies, piano, enz. Zeer
billijke zaalhuur. BesDreek
vroegtijdig. A. de Groot,
Plantage 2, Tel. 26820.
2 Te koop* 800 gebruikte
eenruiters met ribben en
schroten, onderbouw Wa
renhuis, groot 1100 ramen,
4 bloemenkassen, gedekt
met ramen groot 25 x 5 y.
per stuk, 600 M. smalspoor
60 c.m. met lorries. Wynia,
Lijsterstraat 15, tel. 25962.
2 Aangeboden betonnen
dubbele bakken, geheel
compleet, tegen f 1.50 per
raam, betonnen paaltjes
voor enkele bakken 1.10,
alles afgehaald van pak
huis van P Bakker en P.
Buschman. Noordeinde 105
Roelofarendsveen. 6613
2 Leune heeft restanten
voor spotprijzen. Tromcal
costumes 49 50, Winter
jassen 19.95. Demi s
29.50, Kinderregenia«en
(weerschijn) 24.50, Re
genjassen met uitritsbare
voering f 47.50 en no« meer
koopies. Haast U! Leune,
Janvossensteeg 67, tele
foon 22415. 3160
2* Hebben uw koeien last
van zere snenen of pijn
lijk melken? Een kwartier
voor het melken de tenels
behandelen met Lieve's
Soer»enzalf met niinverdo-
vende werking. W. v. d.
Ploe?, van Poelgeestlaan
65, Hoogmade. 6153
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.De Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32—34
