f©
ww®r
Bij MATZE
„Den Burcht"
De molen aan het Brasemermeer
te Leimuiden is gerestaureerd
Hij onderwees alle Zoeterwoudse
mannen van deze eeuw
Voor VerlovingsringenP* 7* ^an Kampenhout Sc Zonen
PRIJSVERMINDERING!!!!
Fa. J. J. Sloos Zn.
Banketbakkerij ROSELEUR
Grote vleesverkoop tegen sensatie-prijzen
Oe Nedertandsche
Bank N.V.
BEKENDMAKING
Extra Kerstaanbieding
H. Walenkamp Zonen
Brussel - Lichtstad
Slagerij Maasdam
ROBERT TAYLOR
Tarzan en de Wazuri
Diamanten
18 DECEMBER 1952 -
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BI.AD - PAGINA 2
Dank zij de energie en vasthou
dendheid van het bestuur van de Gro
te Heilige Geestpolder kon heden
morgen de gerestaureerde molen aan
het Brasemermeer te Leimuiden of
ficieel in gebruik worden genomen.
Deze fraaie 8-kante bovenkruier
met rietbedekking is schilderachtig
gelegen en na de restauratie weer
een sieraad in het waterrijke land
schap. De Groote Heilige Geestpol
der is waterstaatkundig een van de
moeilijkste, omdat de oppervlakte
klein is, de opvoerhoogte groot en de
waterberging in de polder gering.
Het kwelbezwaar stelt voorts zware
eis en aan de bemaling.
De molen dateert uit 1833 en is dus
bijna 120 jaar oud. De restauratie was
derhalve niet overbodig. Verschillen
de mogelijkheden om tot een intense
en economische bemaling te geraken,
stuitten af op de hoge kosten, maar
uiteindelijk werd toch met medewer
king van het deoartement van Land
bouw en O.K.W. alsmede van de pro
vincie een weg gevonden om tot
grondige restauratie over te gaan. Bij
deze restauratie konden de nieuwste
vindingen worden toegepast.
Onder de bekwame leiding van de
Leidse molenbouwer A. J. Dekker
werd de onderbouw van de molen
versterkt, de vijzelkom hersteld en
de stortmond verbeterd, zodat lekka
ges zijn uitgesloten.
De vijzel is op moderne rollagers
geplaatst, waardoor de wrijvingsver-
liezen tot een minimum worden be
perkt en het rendement de concur
rentie van moderne pompen glansrijk
kan doorstaan.
Ook de wieken van de molen zijn
ingrijpend gewijzigd. Men heeft
thans automatische wieken aange
bracht, uitgevoerd in stroomlijnvorm
met een gladde bekleding van hecht-
hout Ook de rem- en zwichtklep-
pen zijn van hechthout.
De bediening van de molen is be
langrijk vereenvoudigd. Met een
.handomdraai" kunnen de kleppen
hedenmvorgen waren vele autoriteiten
en belangstellenden aanwezig. We
merkten op B. en W. van Leimuiden
met de gem. secr., de heer De Ren,
tevens secr. van het polderbestuur.
Voorts afgevaardigden van de Cult.
Techn. Dienst van de Prov. Water
staat, mr. Slagter, Dijkgraaf van
Rijnland, baron Schimmelpennick v.
d. Oye en de heer Rip, eveneens van
het hoogheemraadschap, afgevaar
digden van de ver. De Hollandse Mo
len, V.V.V. Zuid Holland, pl. V.V.V.'s
burg Hoynck v. Papedrecht Nvan Al
kemade. ir Staphuizcn en Siervoet
uit Leiden en de heer Dekker, mo
lenbouwer, uit Leiden.
De burgemeester van Leimuiden
zou de molen in beweging zetten,
maar aangezien er geen wind was,
behoorde dit tot de onmogelijkheden.
De voorz. van het polderbestuur stel
de daarom voor een koffiemaaltijd te
gebruiken in café Keijzer.
Afscheid van hoofdonderwijzer
worden gesloten en is de molen
maaliklaar, terwijl men vroeger met
het opzeilen, afhalen, zwichten en
bijleggen kostbare winduren ver
speelde. Voorts is hiermede de be
langrijke post op de jaarlijkse be
groting voor aanschaffing en onder
houd van zeilen weggewerkt.
Nu allerwege wordt gedacht aan
electriciteitoowekking door windmo
lens is de nieuwe wiekvorm zeer ac
tueel, omdat men daarmede werke
lijk bereikt, dat de windkracht op in
tense wiize benut kan worden en de
energie-riroductie aanmerkelijk kan
worden opgevoerd. Op deze nieuwe
werkwijze is bereids octrooi aange
vraagd.
Het molenkundig gedeelte van de
restauratie werd uitgevoerd door de
heer J. de Gelder uit Oegs+"eest en
het beslagwerk der wieken door de
fa. J. v. Haasteren en Zn. te Leimui
den.
Het interieur van de molen is e-
veneens aanzienlijk verbeterd.
De rietbe^ekking werd keurig her
steld door de rietdekker Opdam.
Bij de officiële in gebruik stelling
Gisteren bereikte de heer J. Schou
ten, hoofd van de R.K. Jongensschool
de pensioengerechtigde leeftijd. Bij
de aanvang van de Kerstvacantie
hij zijn taak neerleggen.
Meester Schouten gaat de school
verlaten, de school, waar hij zijn ge
hele onderwijzersloopbaan, 46 jaar
lang, gewerkt heeft aan de vorming
en lering van de Zoeterwoudse jeugd.
Alle Zoeterwoudse mannen, in de
ze eeuw geboren, hebben bij meester
Schouten in de klas gezeten. Het is
dus te verklaren, dat dit heengaan
niet onopgemerkt zal voorbijgaan; er
is een comité gevdrmd, om een waar
dig afscheid te oi'ganiseren.
Maandag 22 December zal de af-
scheidsdag worden. Des morgens om
negen uur zal in de St. Janskerk een
plechtige Hoogmis opgedragen wor
den om God te danken voor het voor
recht, aan de heer Schouten gegeven,
zijn gehele leven te mogen werken
aan de opvoeding van de jeugd: om
de ouders bij te staan in hun plicht:
de vorming en lering van de kinde
ren.
Des middags zullen de leerlingen
in het parochiehuis afscheid nemen,
waarbij zang en toneelsoel «egeven
zal worden en des avonds zal het co
mité, namens ouders en oud-leerlin
gen, de heer Schouten huldigen.
H:ertoe zijn alle bestuurderen van
organisaties uitgenodigd.
Blik in het verleden
Het was in het jaar 1906, dat de
heer Schouten bij de bovenmeester,
de heer W. G. Streefkerk, zijn taak
aanvaardde. Het was zó gegaan: Er
was, even te voren, reeds een vaca
ture geweest waarvoor sollicitanten
opgeroepen waren. Maar de benoem
de, uit Limburg afkomstig, die reeds
aan een andere school verbonden was
geweest, ging na een dag in de school
te zijn geweest, weer heen, want hij
wilde in zo'n schamele school met
zulke treurige leermiddelen zijn taak
niet aanvangen. Meester Streefkerk
begreep, dat hij maar beter met een
pas geslaagde kracht kon beginnen
en vroeg aan de directeur van de
Bissch. Kweekschool een onderwijzer,
vóór de examens plaats hadden en
zo had de heer Schouten reeds drie
maanden voor hij zijn acte bezat, 'n
aanstelling; hij was toen achttien jaar
oud.
Toen in 1910 vier jaar later
het hoofd van de school met pen
sioen ging koos deken Mosmans de
heer Schouten tot hoofd, maar aange
zien de vereiste 23-jarige leeftijd nog
niet bereidt was, moest de benoemde
eerst nog een tijdje als tijdelijk hoofd
werken. Het nieuwe hoofd schreef
daardoor zijn eigen benoemingsacte
en toen deken Mosmans deze onder-
tekende zei hij: „Nu krijg je in allej
zaken van de school de volle verant
woordelijkheid, maar je kunt er op
rekenen, dat ik je in je moeilijkheden
zal steunen."
De financiële toestand van de
school was zeer zorgelijk, want het
was een parochiële school, die alleen
een gedeelte van de salarissen gesub
sidieerd kreeg; ook alle kosten van
gebouwen en leermiddelen moesten
gedragen worden door de zéér kleine
inkomsten van de schoolgelden, die
door het hoofd geïnd moesten wor
den. Nog lang bleven deze financiële
moeilijkheden totdat in 1922 de ge
lijkstelling van onderwys wet werd
en in 1923, onder deken Jansen, de
nieuwe school aan de Schenkelweg
werd gebouwd.
Zo goed mogelijk
Met veel zorgen en grote deskun
digheid heeft de heer Shouten toen
de kans gegrepen, in de nieuwe wet
geboden, deze school zó goed te laten
bouwen, cri ook in te richten, als mo
gelijk was.
Bij de aanvang van zijn loopbaan
zette de jonge onderwijzer zijn stu
dies voort en behaalde successievelijk
veile diploma's voor wis- en natuur
kunde en de vele vakken van het
land- en tuinbouwonderwijs. Deken
Mosmans was daar zeer tevreden
over, want nu kon hij het land- en
tuinbouwonderwijs in eigen huis
houden. Er was reeds een neutrale
landbouwcursus begonnen in de
openbare school maar deze werd be
ëindigd en zo is de heer Schouten
ook al bijna onafgebroken 's avonds
leraar op de landbouwscholen in Zoe-
terwoude en vele andere plaatsen
en Zaterdags doceert hij aan de R.K.
Landbouwschool te Voorhout.
Zo mo^en wij dus wel getuigen, dat
do heer Schouten zijn gehele leven
aan het onderwijs gegeven heeft, een
zeer verdienstelijk leven, want de
heer Schouten heeft ook op veel an
der gebied grote verdiensten verwor
ven. Steeds was hij lid van het zang
koor, waarvan hij de laatste 12 jaar
ook directeur is. Zeer vele jaren had
hij zitting in het bestuur van de KVP
waarin hij als voorzitter steeds de
vrede in de poldiek wist te bewaren.
Met zijn veelzijdige ontwikkeling en
grote kennis van zaken was hij in
weer
(Geldig van Donderdagavond tot
Vrijdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
IETS LAGERE
TEMPERATUREN.
Plaatselijk mist. Overigens
zwaar bewolkt met verspreide
opklaringen en slechts hier en
daar nog enige neerslag. Matige
tot zwakke wind tussen Noord
cn Oost. Iets lagere temperatu
ren met in de nacht cn ochtend
op de meeste plaatsen lichte
vorst.
19 Doe. zon op 8.44 en onder 16.30;
maar op 10.57 en onder 19.20 uur.
tiet u>-eeA in Swiajia
DE weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer temp.
OSLO sneeuw 4 C.
LONDEN geheel bew. 6
AMSTERDAM motregen 1
BRUSSEL regen 4
PARIJS geheel bew. 5
BORDEAUX regenbui 5
NICE onbewolkt 7
MüNCHEN sneeuw 1
ZURICH geheel bew. 0
WENEN sneeuw 0
Zoeterwoudc op velerlei gebied dik
wijls een goede raadgever.
Zoeterwoude is de heer Schouten
veel dank verschuldigd; Maandag
zal dan ook de belangstelling wel
zeer groot zijn en velen zullen mees
ter Schouten proficiat wensen.
HAARLEMMERSTRAAT 123-127
VAN RESTANTEN WINTERJASSEN, JEKKERS
DEMI'S en COSTUUMS
Koopt vóór de Kerst .'ets nieuws, U ontvangt dan een
nutiig cadeau.
BETERE KLEDING VOOR MINDER GELD!
En voor de KERSTDAGEN,
Niet versagen,
Om te halen te kust en te keur,
In de raak van ROSELEUR
BOTER KRANSEN, met roomboter en amandelen
bereid, 3.25 per stuk (ca. 500 gram).
BOTER KRANSJES, met roomboter en amandelen
bereid, van 0.90 voor 0.75 per 200 gram
VANILLE KRANSJES, van 0.70
voor 0.58 per 250 gram
MUSQUET KRANSJES, .gevuld"
1.per 250 gram
GEVULDE KRANSJES, 1per 250 gram.
FONDANT KRANSJES, 0.G0 per 250 gram.
CHOCOLADE KRANSJES 0.65 per 100 gram
KERSTKLOKKEN vanaf 1.50 per stuk
GESORTEERDE KERSTGEBAKJES 0.20 p. stuk
BREESTRAAT 54, LEIDEN.
VAN VRIJDAGMORGEN 8 UUR AF
Gehakt (meest varkensvlees) 0.95 p. 500 gr.
1 y. kg. voor 2.55
Bladreuzel 0.68 p. 500 gr.
1 y, kg. voor 1.85
Dik vet gerookt spek 1.30 p. 500 gr.
Rollade, vanaf 1.30 p. 500 gr.
(van het beste paardenvlees)
Onze bekroonde rookworst 0.88 p. 500 gr.
Gelderse rauwe rookworst1.55 p. 500 gr.
100 gram schouderham) t nr.Q
100 gram pekelvlees i saraen CS'
VOLOP uierboord en gekookte ie ver.
Ziet onze étalage.
DIT ALLES ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ:
Groenveid's Vleespaleis
2* Uw oude Kerststal op
knappen. Berkenschors
(pracht dakbedekking) 40
ct. p. 100 gr. Rietmatjes
1.40. Gedroogd mos 35
ct. p. 100 gr Berkenstam
metjes 38 ct., Vlieland's
Zaadhanael, N. Rijn 50.
2 Fijne takjes Kcrsthulst
vijf blaadjes en zes rode
besjes slechts 10 cent. 12
takjes slechts een gulden,
een fijne tafelversiering!
Rode kandelaar met kaars
je 15 cent. Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11.
Tast nu toe!
Magere varkenslappen 1.75
Doorr. varkenslappen 1.05
Dik bladreuzel 0.65
Mager pekelspek 1.45
Gehakt half om half 1.30
Runderlappen 1.40
Lamsvlees 1.38
Alles per 500 gram.
150 gr. pekelvlees 0.58
250 gr. kalfsleverworst 0.50
Beste ham 0 45
BESTEL VROEGTIJDIG
Kerslrollades 1.60 p. 500 gr.
ALLEEN BIJ:
KOOPNÏAN
MARED1JK 7.
AMSTERDAM.
Agentschap LEIDEN
Zaterdag 27 Dec, a.s. zal
het kantoor slechts ge
opend zijn van 9 tot 10 uur
uitsluitend voor verwisse
ling van bankpapier.
Woensdag 31 Dec. a.s. zal
het kantoor na 11 uur ge
sloten zijn.
Gemeente WARMOND
Het Hoofd van het gemeen
tebestuur van WARMOND
maakt bekend, dat de door
de Raad dier gemeente in
zijn openbare vergadering
van 11 December 1952
- astgestelde herziening van
het uitbreidingsplan, re
gelende de bestemming in
ondei-delen voor gronden
qelesen nabij de bebouwde
kom dier gemeente, in uit
voerige kaarten uitgewerkt
met de daarvan deel uit
makende beboiiwin»svoor-
schriften vanaf 18 Decem
ber 1952 gedurende veer
tien dagen ter gemeente
secretarie voor een ieder
ter inzage ligt. 1685
Warmonci, 16 Dec 1952.
Het Hoofd der gemeente
voornoemd,
L. VON FISENNE.
2 Verloren een armband
je, gaande van Oud-Ade
naar Roelofarendsveen. Te
gen beloning terug te be
zorgen bij A. Verhaar.
Kolk 19, Oud-Ade. 1694
2* Te koop: een eiken
wascommode met marme
ren blad en spiegel bij L.
C. Cromvoirt, Noordb.
weg 7. Zoeterwoude. 1706
Haal ze NU in huis, die geurige voor iedere
beurs te betalen sigaren, die Uw Kerstdagen
tot ware feestdagen maken.
Reeds voor 4.50, 50 stuks First Class sigaren.
50 stuks Willem II Ecro 6.50
50 stuks Emir 7.
Zijn 50 stuks sigaren U te veel?
Ook een enorme collectie in 10 en 25 stuks
verpakkingen.
Wilt U geschenken geven in tabak of
sigaretten?
Zie de collectie grote dozen van de beste
merken reeds 50 stuks vanaf 1.88.
Half pond tabak reeds vanal 1.
Engelse en Amerikaanse Import tabakken
1.per 50 gram.
Grote collectie aanstekers, kokers,
tabakspijpen, enz. enz.
VRAAG „FLAMINAIRE" en ,RONSON".
PRINSESSEKADE 1 LEIDEN TELEF. 21126.
Gevraagd voor Den Haag
flink meisje R. K. als
Hulp in de Huishouding
in jong banketbakkersge
zin. Huis en zaak geschei
den. Prettige werkkring,
prima kost en goede be
handeling wordt jngestaan
met volledig huiselijk ver
keer. Stellig geen buiten
mensen. J. L BAKKER,
VVeimarstr. 362364, Den
Haag Tel. 330945. 1707
Bij voldoende deelname
speciale toerwagenrit naar
de vermaarde verlichting
in Brussel od Zaterdag 27
Dec. a.s., vertrek nam. 2 u.
Bewijs van Nederlander
schap vereist. Per persoon
10.—. 1693
Aanmelden Kantoor
ELTAX Stationsplein.
Telefoon 22444.
VERLAAGT ZIJN PRIJZEN.
Mooie
runderlappen 1.60
Rollade f 1.80
Gehakt halfom 1.30
Rauwt rookworst 0.38
Carbonade vanaf 1.70
Varkenslappen 2.10
Mag. speklappen f 1.50
Vette speklappen f 1.
Ook voor de boterham naar MAASDAM
ALS WEEKRECLAME:
100 gram pekelvlees samen voor
100 gram gekookt spek 0.79.
STEENSTRAAT 18 Alleen de betere kwaliteiten
2 Kerstkaarsen;- Lange,
korte, dikke, dunne, witte,
gekleurde, eenvoudige
huishoud luxe, gothische
en miniatuurkaarsen, kort
om, voor alle soorten kaar
sen naar Paddenburg, de
kaarsen-specialist, Nieu
we Rijn 11. Prima kwali
teiten, lage prijzen. 6136
2* Kerstboom-pakket. In
houd: zes fraai gekleurde
kerstboomballenpak kaar
sen, 12 kaarsenknijpers m.
lekbakjes, een kerstman,
een sneeuwpop, pak IJs-
lametta, en klokje, com-
oleet slechts f 1.75. Alleen
bij Paddenburg, Nieuwe
Rijn 11. 6136
Abonneert U op „Sursum Corda"
DENISE PARCEL-HOPE EMERSON
mm
mm
HEw°MEN)
VROUWEN DIE NAAR UEF- \mmm€m
DE HUNKEREN ZOEKEN EEN fjifilft
NIEUWE TOEKOMST EN TRACH- IfjtijgH
TEN HET VFRIEPEN T£ VERGETEN HM®3
2* Slagerij van der Zon:
Lamsborst 1.30 Lamscar-
bonade 1.50 en 1.60, Lams-
lappen 1.80, Laansbout zon
der been 2.Lamsvet 0.90
Wij garanderen 1ste klas
kwaliteit, Haarlemmerstr.
78, hoek Vrouwenkerk-
koorstraat.
Soiróo van E. C.
Katholieke jongelui die
oolito gczollighoid op prjja
atollen Zondag 8 uur van
harto wolkom,
VOORJAARSCLUB
Aanvang Januari
/fa/- ini&ufe* 13
2* Slagerij van der Zon:
De Varkensprijzen hebben
wij sterk verlaagd Eet nu
het betere vlees. Het is nu
zeker voordeliger. Wij ga
randeren 1ste klas kwali
teit. Haarlemmerstraat 78,
hoek Vrouwenkerkkoor-
straat. 6144
100 gram Babbelaars of
snoepjes voor 10 cent
bij aankoop van 2.50 aan
kruidenierswaren.
Koffie 250 gram 1.55 cn
chocolc
Thee 3*90 gramƒ1.
Slaoli per fles „1.45
Advocaat p. fles2.50
Gep. Hazelnoten
100 gr. 50 ct
Hazelnoten in dop
250 gram 55 ct
Grote noten 250 gram
55 cn 39 ct
Snippers 100 gram 20ct
Sukade 100 gr. 45 en 30 ct
Krenten, 250 gr45 ct
Rozijnen 250 gram 42 ct
De beste bloem
500 gram 24 ct
Stemgember 100 gr. 48 ct
Let Maandagavond op
onze Kcrstadvcrtcntic.
MORSSTRAAT 50
HOGEWOFRD 115
2 Hartelijk dank aan God
voor verkregen gunst dooi
de voorspraak van Maria
en de II. Antonius door de
krachtdadige Novene der
arie weesgegroeten. 6134
VOOR PHILIPS KLANKKLEUR RADIO
VAN BERGE HENEGOUWEN
Slechts 3 dagcu Yryd., Zat. cn Zond oen:
REPRISE van een film met vermaardheid
HET COMPLOT OER 39 STAPPEN
met ROBERT D0NA1. (The 39 Steps)
en Wd. Do onvergetelijke film:
LEX BARKER, 00R0THY HART cn TOMMY
CARLTON in een opwindend avontuur
De onsterfelijke Tarzan in een opwindender, span
nender en gevaarlijker avontuur dan U ooit gezien hebt
5o en thans onherroepelijk laatste week
SILVANO MANCANO
de ster „Bittere Rjjst" flïj2S fll
mwL Iwi mwL
Mannen hegeerden haarVrouwen benijdden
haarDoch de mensen eerbiedigden haar
Met: RAF VALL0NE, VITT0RI0 8ASSMANN c.a.
Regie: Alberto Lattuadn. Standaardfilm
DAGELIJKS 2.30-7-9.15 Z0N-ENFEESïD. 230-445-7-9.15 DAGELIJKS 230-7-9.15-Z0N-ENFEESTD. 230-4.45-7-9.15 DAGELIJKS 2.30-7-9.15-Z0N-ENFEE5TD. 230-4
