Guzb Driedubbele zege voor Tsjecho Slowakije Samrubriek sas 0 iê Chefarine 4 WOENSDAG 24 SEPTEMBER 1952 DE LEIDSE COURANT fWEEDE BLAD PAGINA 1 Internationale Motorzesdaagse Acht gouden medailles voor Ned. rijders De zesdaagse, welke gisteren is geëindigd, heeft dit jaar voor de Nederlandse afvaardiging alleen individuele successen opgeleverd. De Zilveren Vaas, die in 1951 te Varese door onze landgenoten werd gewonnen, kwam nu in het bezit van het Tsjechische B-team. Dit was niet de enige overwinning, welke door de Tsjechen werd behaald. Ook in de strijd om de Internationale Trophy bezetten zij de eerste plaats, terwijl de Merkenteam-prijs al eveneens een zege opleverde voor Tsjecho Slowakije, dat de eerste en de tweede plaats bezette. Het Nederlandse Vaas-team, dat na de 5e dag tweede stond, liep op de laatste dag nog een zo groot aantal strafpunten op, dat de ploeg naar de derde plaats afzakte. Het laatste traject van 120 km., waarna de snelheidsproef op de auto baan bij Salzburg werd gehouden, was overigens hoopvol begonnen. Het protest, dat Maandagavond werd in gediend tegen het zeer slechte stuk, waarin vrijwel alK deelnemers straf punten hadden opgelopen, had n.l. succes gehad. Na langdurig overleg besloot de jury het deel, dat door de hevige regenval volkomen onberijd baar was gewordep te annuleren en de afgelopen straf punten kwijt te schelden. Als ooit in een Motorzes daagse bewezen is, hoe belangrijk het is iemand in de jury te hebben, die de belangen van zijn landgenoten kan verdedigen, dan is het dit keer ge weest. Driemaal heeft de voorzitter van de sportcommissie van de K.N. M.V., de heer G. J. Bruinsma, als jury-lid moeten vechten om aanvan kelijk toegewezen strafpunten gean nuleerd te krijgen. En driemaal had hij succes. Zo waren er tien Neder landse deelnemers, die na de vijfde dag zonder strafpunten waren: Jan- sema, Bestebreurrtje, Koning, Den Haan, Knijnenburg, Vos, Rozenberg, en de beide zijspanrijders Emmel- kamp en van der Noll. Zij, die Dins dagmorgen met strafpunten aan de start verschenen, waren: J. Haaker, met 6 strafpunten, van Wees met 2, Pellikaan met 45, Veer met 4, P. H. Haaker met 34, van Ewijk met 24, Laming met 26, Flinterman met 19, en Brouwer met 90: Vanzèlsprekend waren de verwachtingen dus hoogge spannen. Ook het clubteam van de motorclub Hoeksewaard had toen nog een schone lei. De laatste dag bracht echter verscheidene teleur stellingen voor onze landgenoten. Zo v/erd de Hoeksewaard reeds in het ochtendtraject uitgeschakeld door een lekke bana van Ben Olie, die 6 strafpunten opliep. Een andere pech vogel was Pellikaan,, die aan zijn to taal van 45 nog 13 strafpunten kreeg toegevoegd doordat hij tweemaal een wiel moest verwisselen. Jan Flinter man brak vlak voordat hij de auto baan zou oprijden zijn ketting. Het BSA-team had hierdoor na het de zijspancombinaties Emmelkamp- Van der Veen (Bilthoven) met Zun- dapp 600 cc en Van der Noll-Ouwe- hand (Rptterdam) met BMW 600 cc. Met de Rotterdamse motoragent van der Noll was het op de autobaan nog bijna mis gegaan. Hij kon zijn BMW niet op toeren krijgen. De mo tor bleek op één cylinder te lopen en de snelheid was bij lange na niet toereikend om boven het vastgestel de minimum uit te komen. Pas in de 10e ronde ontdekte van der Noll het euvel. Een der bougie-kabels bleek nl. lek te zijn en met de hand heeft hij de kabel de laatste, acht ronden tegen de bougie gedrukt en slaagde hij er in het verloren terrein weer in te halen. Vijf zilveren medailles werden door CZ 150 cc, Veer (Borculo) met Jawa de Nederlanders behaald. Het waren: J. Haaker (Badhoevedorp) met CZ 150 cc, van Wees (Amsterdam) met 250 cc, Olie (Waddinxveen) met Puch 250 cc en Rozenberg (Kerkra- de) met BS A 500 cc. Haaker en Olie hadden 6 straf punten, Veer 4 en van Wees 2. Het juiste aantal van Rozenberg was nog niet bekend, doch vermoedelijk be draagt dit hier meer dan 5. Bronzen medaiilles kwamen in het bezit van: P. H. Haake, (Badhoeve- dorp) met Jawa 250 cc, die 34 straf punten opliep en van Ewijk (IJssel- monde) met BSA 350 cc, die 25 straf punten kreeg toegewezen. Buiten de prijzen vielen: Pellikaan (Den Haag) met Zundapp 200 cc. 53 strafpunten, Laming (Dsselmwiide) met BSA 500 cc, 53 strafpunten (waarschijnlijk ko men hier r.og enicele strafpunten bij, cangezien de motor van Laming bij do snelheidsproef is uitgebrand), Flinterman (der. Haag) BSA 500 cc, 55 strafpunten, ei Brouwer (Wilms) mer BSA 500 cc. 93 strafpunten Acht gouden medailles betekent een percentage van bijna 34 pet, 5 zilveren ven bijna 22 pci. en 2 bron zen van bijna 0 pet. Samen kwam dus 65 p<t. van de Nederlandse deel nemers in de prijzen In 1951 werd te Varese door 66 pet. van de Nederlan- ochtendtraject 5ü strafpunten. Het j £er_ behaald, wel een bewijs zag er naar uit, dat de Duitsers de hoe vee^ zwaar(jer de internationale Zilveren Vaas zouden gaan winnen met Tscjecho-Slowakije B als tweede en het Nederlandse B-team op de derde plaats. Wat Nederland betreft bleek deze verwachting juist te zijn, doch voor de Duitsers liep het wel op een zeer grote teleurstelling uit. Eén van de Duitse vaasrijders, Hans Roth, kon zijn machine nl. niet op j gang krijgen, welke pech zijn ploeg 60 strafpunten opleverde. Aangezien de Tsjeohen de laatste dag foutloos doorkwamen wonnen zij met 12 straf punten de Zilveren Vaas. Het Neder landse B-team kreeg bij de snelheids proef nog enkele strafpunten aan het totaal toegevoegd en kwam met 62 strafpunten op de derde plaats ach ter Duitsland, dat het hield bij de 60 van Roth. De prestaties der Nederlanders. Van de Nederlanders, die 's mor gens met een blanco straflijst waren gestart, vielen Rozenberg en Olie uit eindelijk buiten de gouden medailles. Rozenberg kon in de snelheidsproef de gemiddelde snelheid niet halen doordat de terugvoerleiding van zijn olietank was gebroken en hij drie maal moest bijvullen. Gouden medailles werden in de Ne derlandse ploeg behaald door: Jan- sema (Hengelo) met CZ 150 cc, Bes- tebreurtje (Barendrecht) met CZ 150 cc, Koning (Oosterwolde) met Puch 250 cc, Den Haag (Strijen) met Puch 250 cc, Knijnenburg (Wasse naar) met BSA 500 cc, Vos (Dor drecht) met Matchless 500 cc en door motorzesdaagse dit jaar in Oostenrijk is geweest. De laatste dag was niet erg lastig, vond men in het Nederlandse kamp. Ook het weer had ditmaal behoorlijk j meegewerkt, maar de vermoeidheid heeft de rijders danig parten ge speeld. Hoewel deze week en in het bijzonder de laatste dag menige te leurstelling moest worden geslikt was men over de prestaties zeer tevreden en de stemming was onder de Neder landse rijders uitstekend. Vrijdagmiddag zullen de Nederland se deelnemers in ons land terugke ren. BRIDGE Bondsviertallen SleutelsABC. In een der zalen van hotel Centraal speelden de Bondsviertallen van de Sleutels uit Leiden en de ABC te Al phen tegen elkaar, voor het district Leiden en Omstreken. Het eerste team van de Alphense Bridge Club, bestaande uit de heren Kuijff, vara Zanten, Carsjens en v. Oort wist tegen het team Sleutels IV met 9 matchpunten te - zegevieren. Het team van de Sleutels bestond uit de dames Goddijn en Schouten en de heren Robbens en Planjer. Het twee de team van de ABC verloor van het 5de team van de Sleutels met niet minder dan 46 matchpunten. Het Alphense team bestond uit de heren Ottens, Broekman en het echt paar vara Wijk; het Leidse team werd gevormd door de dames Ties, van Zijl, mevr. Vrijenhoek en Gouthier. TAFELTENNIS Veni Vidl Vlei (Leidschendam). In de 3e ronde van de bekerwedstrij den bracht het eerste damesteam Netbal 1 een 63 nederlaag toe, waardoor zy zich in de halve finale plaatste. Het le herenteam ging eveneens op de goede weg voort en wist wel raad met DOS 6, waardoor de heren met een 3—1 nederlaag naar den Haag terug moesten. SCHAKEN HET INTERZONALE TOURNOOI. Het interzonale tournooi werd te Stockholm voortgezet met het spe len van de partijen van de zesde ronde. De resultaten waren: Unzicker Szabo YiVi na 21 zetten; Gligo- ricTaimanov YiYi na 20 zetten; BarczaStoltz 10 na 42 zetten; KotovPrins 10 na 32 zetten; Gel- Ier—Golombek 10 na 53 zetten. De volgende partijen werden afge broken: PachmannMatanovic; Wade Sanchez; AverbackStahlberg; Pil nikPetrosian; VaitonisSteiner. De Alphense Schaakclub speelde gisteravond in het IJsclubgebouw een wedstrijd tegen de Leidse Doofstom- menschaakclub „Revanche". De uit slagen zijn: Revanche (Leiden) ASC (Alphen): B. WestdijkJ. Kem pen y.—]A; J- G. Vreeswijk—J. G. Kardol 0—1; J. ValentijnA. Verbree 10; Joh. Vos'B. H. Kroon 01; J. de GraafJ. v. d. Laken YiH. de Vos—J. Colijn y2Yi—N. Bikker P. J. Wijnbeek 6—1; J. v. d. Meij J. Koopman 01. Alphen heeft ge wonnen met 5Yi2y. De onderlinge competitie van ASC geeft het volgende resultaat: groep I: A. KooijW. v. d. Roest 10; A. H. HooijerD. Posthuma 01; B. CornetH. de Ruiter 10. Groep II: H. J. de HaanJac. de Hoed 01; Th. VerboomH. Rahder 0—1; N. Vonk—Jac. v. d. Wijngaard 01. Groep IV: DemoetH. Kleiweg 1—0; A. v. d. KempP. de Ruiter 0—1. Het Witte Paard (Voorhout). De uitslagen van de onderlinge compe titie luidden: Groep I, le ronde: A. Pennings P. v. d. Berg 01. Groep H, le ronde: B. v. Kampen- K. Langeveld 10. Groep I, 2e ronde: J. KampsA. Pennings 01; P. v. d. BergTh. Kraakman 01; J- RuiterChr. Does 01; J. v. d. NoulandG. Zwetsloot uitgest.; K. Venne—G. Lemmers 0—1. Groep II: S. Godijn—C. Augustinus 01; L. NijsenG. v. d. Hulst 10; L. v. d. Geer—B. Venne 01; J. v. d. BergB. v. Kampen uitgest.; K. LangeveldW. Floor uitgest. Groep I, 3e ronde: G. Lemmers P. v. d. Berg 01; A. PenningsJ. Ruiter 01; Chr. DoesK. Venne 10; G. ZwetslootJ. Kamps 1—0; Th. KraakmanJ. v. d. Nouland 1—0 regl. Groep II: W. FloorL. Nijsén 01; C. AugustinusL. v. d. Geer 01; G. v. d. Hulst—J. v. d. Berg 1—0; B. Venne—K. Langeveld 1—0; B. v. Kampen—S. Godijn afgebr. Alle correspondentie betreffende deze rubriek gelieve men te zenden aan W. J. v. d. Voort, Rustoord- ftraat 3, Nieuw-Vennep. OPLOS-WEDSTRIJD De laatste ronde gaat in Met het verschijnen van de vraag stukken van deze week, gaat de bel voor de laatste ronde in de maand September en zoals gewoonlijk we gen de laatste loodjes het zwaarst, Tevens werd ons verzocht om wc- derom een permanente, z.g. ladder- j 19), 16—11? Hier begaat wit een Voor beide vraagstukken geldt: wit speelt en wint. Oplossingen kunnen worden inge zonden tot 10 Oct. a.s. aan boven staand adres. PARTIJ-FRAGMENT Een voorbeeld, hoe gemakkelijk winst- en remise-varianten zelfs door sterke spelers over het hoofd worden gezien, heeft men in de on derstaande stand. Zwart: 13. 17. 18, 20 en 38. Wit: 26, 27, 30, 48 en 49. Er werd gespeeld: 3025 (2024). Hier gaf 3842 onmiddellijk remise. Hoe wit ook slaat, steeds volgt zwart 17—22 en 22x42, 27—21 (38—42), 21x23 (42—47), 23—19 (13—18). 19x30 (1822). Beter vinden wy hier 47—33 daar dat altijd tot een schijfoffer moet leiden met volkomen remise. 26—21 (47—41), 21—16 (41 wedstrijd, omdat dan ieder op de duur zeker een prijs wint. Nu zou den de deelnemers ons een genoe gen doen, door bij hun eerste in zending tevens mede te delen, of men met een ladder wedstrijd zijn instemming betuigt. Mocht het blij; ken, dat een dergelijke wedstrijd bij onze lezers weer in de smaak valt, dan zullen wij een en ander in over weging nemen. En nu de problemen van deze week. Onder no. 122 een moeilijk op te lossen vraagstuk door de tal rijke schijnoplossingen. Het thema bestaat uit het damhalen op 5, waar na een weggeslagen schijf wederom op 't zelfde veld terug keert, om wit in de gelegenheid te stellen tot een winnende slag. Wedstrijd-probleem no. 122 m m js wj *iï *3 O ra -j Ri m M Zwart: 4, 7/10, 13, 15, 18, 19, 21, 26, 35 en dam op 12. Wit: 17, 24, 25, 28, 32, 34, 37/39, 41, 44 en 46. Vervolgens een vraagstuk van een onzer noordelijke sportbroeders. De stand is niet fraai, doch bereik iets dergelijks eens in een meer natuur lijke positie! De brillante ontleding doet ons echter geheel deze bizarre stand vergeten. Wedstrijd-probleem no. 123 Auteur: J.. Kimkes, Groningen 4 middelen in 1 tablei doen wonderen! Wanneer U zich onbehaaglijk voelt, hevige pijnen hebt, doet 'n enkel tabletje Chefarine „4" wonderen. Door de samenwerking van 4 beroem de geneesmiddelen, in één tablet verenigd, voelt U zich een ander mens, weer in staat met plezier Uw werk te doen. ,t PUROL GENEEST ruwe huid, ruwe handen, ruwe lippen "ittiiii (Advertentie) grote fout; 2520 moet gespeeld worden, daar wit dan 2 schijven over de middenlijn krijgt met ge wonnen stand (19x35) 11—7. Nog was 2530 de zet, hoewel bij goed tegenspel winst buitengesloten (22—27) 7—1 (35x24! en winst is niet meer te krygen, want zwart houdt met de dam de 3 schijven ach ter de lijn 1547. Een eigenaardig partijfragment, waarbij zwart twee keer de remise over het hoofd zag en wit éénmaal de winst, hoewel deze daardoor toch nog weer tot re mise kwam. DE INT. PROBLEEM-WEDSTRIJD De volgende zending voor deze wedstrijd is binnengekomen onder motto „Cicero" I, II, III. R.K. DAMVER. „TEMPO". De eerste wedstrijd van de compe titie is achter de rug. „Tempo" ver loor deze wedstrijd van KWC met 128. Toch mogen de Leidenaars niet ontevreden zijn met dit resul taat als wij nagaan, dat de meeste leden nog geen wedstrijdroutine hebben opgedaan. Op 10 Oct. zal de tweede wedstrijd gespeeld worden. Jammer was het dat „Tempo" met een 20 achterstand moest begin nen, daar een der spelers verhin derd was. Hier volgen de uitslagen: D. Meij vogel (KWC)—A. de Jeu (Tempo) 11; J. de BestG. Rijs- dam 20; G. BuisA. Jansen 02; B. v. RijnG. de Jeu 02; L. Brou werW. Belt 20; J. v. RijnS. v. d. Kwartel 20; HillenibergC. Jansen 02; D. BernhoornGroene- wegen 11; J. DubbeldemanP. v. d. Kwartel; W. v. d. Holst—M. v. d. Kwartel 11. ADC BEGON DE COMPETITIE. De Alphense Damclub begon de damcompetitie. Het le speelde een wedstrijd tegen RDC I uit Rijnsburg, het tweede een wedstrijd tegen RDC II, in het clublokaal aan de Rhenanialaan te Alphen a. d. Rijn. 'n 4lJe doet wonderen (Advertentie.) 19; B. Boer 2; C. Barnhoorn 3, 11; J. v. Kleef 4. 9, 13, 14, 18, 22; J. H. M. Brouwer 5, 12; A. L. Visser 6, 7, 20, 21; C. Groencwegcn 8; A. Kou- wenhoven 10. „De Luchtbode" (Boskoop). Wedvlucht v.a. Mons, afstr. 186 km.; gelost om 9 uur. Aank. le 11.44.05, laatste 12.00.39. Uitslag: G. Lamoree 1, 7. 8, 9. 10, 11, 12, 13, 14, 15; A. Verhoef 2; W. van Leeuwen 3, 6; J. Verhagen 4, 5. In concours 71 dui ven. ,,'t Centrum" (Alphen aan den Rijn).. Wedvlucht voor oude en jonge duiven vanaf Mons (afstand 193 km.), Maandagmorgen om 8.50 uur gelost; eerste 11.50 uur, laatste 12.20 uur. Uitslag: H. Wocrde 1, 3, in 5; A. Joha 2, 8 en 10; A. Vernes C. Heemrood 7 en 9. Aetherklanken DONDERDAG. HILVERSUM I, 402 m. 7.00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00—24.00 AVRO. AVRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Gram. VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Gram. 9.00 Morgenwij ding. 9.15 Gram. 9.30 Voor de huis vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Gram. 10.35 Ik weet, ik weet wat U niet weet. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Gram. 11.05 Gevarieerde muziek. 12.00 Zang en piano. 12.25 In 't spion netje. 12.30 Land- en tuinbouwmede- delingcn. 12.33 Amusementsmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Mededelingen of gram. 13.20 Amusementsmuziek. 14.00 „Ontmoetingen met Christopher Bla ze", hoorspel. 14.35 Gram. 15.00 Voor de zieken. 16.00 Van vier tot vijf. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Militaire causerie. 17.40 Gram. 17.45 Regerings uitzending: Dr. J. F. van Moorsel: „Indonesië als wercldvettcn-leveran- cier". 18.00 Nieuws. 18.15 Sportpro- Na een spannende wedstryd met blemen 18 25 Metropole-orkest. 18.55 veel remise-partijen was de voorlo- Gc krn brief uit Lnnden. 10.00 p.ge ults ag, voor wat ADC I betreft: o, ij 19 Repor,age. I9.25 9-9, met 1 afgebroken parttf. Hierin G "20 Nieuwa 20 05 Rbadio Phil. Zwart: 2, 4, 8. 9, 16, 19, 25, 27, 28. 32, 45 en dam op 5. Wit: 17. 20, 21, 29, 34/37, 39, 41, 43 en 47/50. afgebroken partij, staat J. Boogaard (ADC) niet gun stig en zal de einduitslag vermoede lijk wel 119 in het voordeel van de Rijnsburgers zyn. Het 2e tiental van ADC startte beter en bracht de Rijnsburgse re serves een 128 nederlaag toe. POSTDUIVEN „Wassenaarsc Concours-Commis sie". Wedvlucht met oude en jon ge duiven vanuit Mons, afstand pl.m. 180 km. In concours 108 vogels, ge lost om 8.50 uur; eerste snelheid 971.44 m. Uitslag: J. M. Brederode 1, ÜXe wondvttijke aaantween aan Jiappie Jiappij 9. Koppie gaf de moed niet op en bleef bonzen op de deur van de gara ge. Eindelijk werd boven de garage een raam opengeschoven en een man riep: „Wat moet dat daar?" „O ehik wou graag even die meneer spreken van die auto, die net hier naar binnen is gereden", zei Koppie. „Je bent abuis, jochie. Ei- is hier geen auto naar binnen gereden. We zijn gesloten", riep de man en smeet het raam met een nijdige klap dicht. Koppie Kopij dacht diep na. Hij was er zeker van, dat hij de auto nog net deze garage had binnen zien rijden. Absoluut zeker. En die man beweer- ds, dat de zaak gesloten was. „Klopt vertellen. Dit moest Pieter Primeur weten, zo gauw mogelijk! Buiten adem stoof Koppie eindelijk de kamer van Bas Brom binnen. „Me neer Brom, ik heb.zo begon hij, maar toen zweeg hij, want uit een van de grote stoelen keek Pieter Pri- niet" zei Koppie "in zichzelf en besloot 'meur hem kwaad aan en zei: „Ik had als een haas naar meneer Brom te I mijn kopij veel vlugger zelf kunnen gaan om hem van zijn ontdekking te brengen, vind je ook niet, jongeman?" harmonisch orkest en groot koor. 21.00 Cabaret. 21.30 Dansmuziek. 22.15 Dansmuziek 22.15 „Over de Oceaan; 25 jaar na Lindberg", causerie. 22.30 Gram. 23.00 Nieuws. 23.15 Sport- actualiteiten. 23.3024.00 Zang, viool cn orgel. HILVERSUM II, 298 m. 7.00 KRO. 10.00 NCRV. 11.00 KRO. 14.00—24.00 NCRV. KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtend gymnastiek. 7.30 Gram. 7.45 Morgen, gebed en Liturgische kalender. 8.00 Nieuws en weerberichten. 8.15 Gram. 9.00 Voor de huisvrouw. 9.40 School radio. NCRV: 10.00 Gewijde muziek. 10.30 Morgendienst. KRO: 11.00 Voor de zieken. 11.45 Gram. 11.50 „Als de ziele luistert", causerie. 12.00 Ange lus. 12.03 Lunchconcert. (12.3012.33 Land- en tuinbouwmcdodelingen). 12.55 Thuisfront-Tombola. 13.00 Nieuws en Katholiek nieuws 13.20 Gemengd koor. 13.30 Viool en piano. NCRV: 14.00 Metropole Orkest en so list. 14.45 Voor de vrouw. 15.15 Gram. 15.30 Viool en cello. 16.00 Bijbelle zing. 16.30 Klassieke muziek. 17.00 Voor de jeugd. 17.30 Gram. 17.40 Voordracht. 18.00 Leger des Hcilsmu- ziek. 18.15 Mannenkoor. 18.40 „Op de stelling". 18.50 Gram. 19.00 Nieuws cn weerberichten. 19.10 Levensvra gen van allerlei aard en een pasto raal antwoord. 19.25 Collegium musi- cum Amstelodamense. 19.40 Radio krant. 20.00 Promenade orkest en so list en solist. 20.40 Mannenkoor, Ko ninklijke Militaire Kapel en solis ten. 21.15 Gram. (21.30—21.40 Het Wespennest). 21.55 Buitenlands over zicht. 22.15 Pianorecital. 22.45 Avond- overdenking. 23.00 Nieuws en S.O.S.- berichten. 23.15—24.00 Gram. Een (jaaeötijn RAAKT ZOEK DOOR WILLY WATERMAN 58) „Ook dat nog!" zei Peter mismoe dig, „nu kunnen we wel naar huis gaan en naar ons papier fluiten, He mingway, Hij is er per auto van- jloor!" „Maar er is hier toch ook een wa gen," zei Hemingway opgewonden, „de wagen waarmee we gebracht zyn." „Was het maar waar," zei Peter, „die heb ik midden in de nacht met luid geraas horen wegrijden, ik werd wakker van het lawaai." „Wie gaat er nou met zo'n vehikel ryden!" snoof Hemingway, „je bent aan het dromen geweest, laten we eens gaan kijken of het ding niet er gens staat. Misschien vinden we een ezelwagen of een motorfiets," voegde hij er aan toe, „alle beetjes helpen." Hy deed enkele passen in de rich ting van de gevangenis en Peter volgde heirr zonder enig enthousias me, toen zijn oog werd getroffen door een sdhittering van maanlicht op glas en metaal, ergens in de scha duwen aan een zijde van het plein. Mexicaanse huizen hebben hoogst zelden glasruiten; glas is een grote luxe in het gezegende land der sta len gitaren. Peter keerde op zijn schreden terug; vóór hij tien passen had gedaan, versnelde hij zijn pas tot een ren, roepend: „Hemingway!" Zijn aanvankelijk vermoeden bleek juist. In de schaduwen aan de over zijde van het plein stond een auto. Het was een nieuw exemplaar van het meest gewone en gangbare merk dat er in de Verenigde Staten werd gefabriceerd, maar toen Peter het portier openrukte, legde 'hij bij zich zelf een gelofte af, dat hij uit dank baarheid nooit meer een ander merk wagen zou kopen, als de contactsleu tel in het slot zou blijken te zitten. De sleutel zat in het dot, de motor was nog warm en sloeg aan bij de eerste trap op de starter. Hemingway kwam hijgend aanren nen, rukte het andere portier open, stootte zijn hoofd in zijn haast met een klap tegen de rand van de kap en viel neer in de kussens. „Au!" zei hij, „zeg, wat is dit voor een wagen? Van wie is-ie, waar komt-ie vandaan?" Peter schakelde al over in de twee de versnelling en stuurde de wagen in een wijde bocht over het plein, grote wolken zilverglanzend stof op jagend. „Waarschijnlijk van de dorps-O.W.- er," antwoordde hij, „het interesseert me overigens geen zier, we gaan nu Morescu achterna, dat is het belang rijkste. De eigenaar zal morgen wel merken dat zijn wagen weg is." Daarin vergiste Peter zich. De ei genaar wist het reeds, maar daarvan kon Peter ook niet op de hoogte zijn, daar de eigenaar in kwestie het plein eerst kwam ophollen toen Peter de derde versnelling inschakelde. „Wel alle donders," kreet de ge stalte, toen hij, midden op het door de maan verlichte plein tot stilstand kwam en naar het snel verdwijnende rode achterlicht staarde, „daar gap pen ze mijn wagen voor myn neus Hij schudde zijn vuist in woede, met als enig resultaat, dat het lang gerekte schaduwbeeld op de grond een groteske vuist terugschudde. De man staarde neer op de lange, smalle figuur op het witte stof, knikte dan tegen het meeknikkende schaduw- hoofd en grinnikte. „Maar dat papier hebben ze geen van drieën, dat hebben wij! Als het tenminste een beetje wil!" Hij keerde zich om en liep met haastige passen terug naar de gevan genis. In het halfduistere vertrek met de rustig brandende petroleum lampen lag Pedro nog steeds op de grond. Zyr ogen knipperden en hij probeerae zich op te richten. De man, die va" buiten was gekomen, sloeg hem enkele ogenblikken gade en keek toen om zich heen. Op de tafel aan de ene zijde van het vertrek stond een karaf water en een glas. Hy siweet wat water in het gelaat van de douanier en gaf hem een glas vol te drinken. Pedro keerde snel tot bewustzijn terug en staarde de over hem heen gebogen vreemdeling aan. „Flinke mep geweest, hé," zei deze, „naar de bult op je hoofd te oorde len dacht ik dat je minstens tot mor gen vroeg buiten westen zou liggen!" Pedro zei niets, maar zijn glazige ogen verrieden maar al te duidelijk, in welke toestand zijn brein nog ver keerde. De vreemde pakte hem bij de arm en hielp hem overeind. „Blijven even stil zo staan," advi seerde hij, „dan houdt de vloer wel op met shimmyen." „Si, si," mompelde Pedro, op zijn benen waggelend. Nu hij eenmaal ond, kwair? hij snel bij. De glazige blik in zijn ogen verdween en maak te plaats voor een uitdrukking van verbazing en verwarring. „Neen, het dak is niet op je hoofd teredht gekomen," verduidelijkte de vreemdeling, „klappen van vriend Morescu komen hard aan, vooral als hij ze stiekum van achteren geven kan met de kolf van een pistool! Zeg, president, wie zitten er nu in deze gevangénis opgesloten? Hei, geef eens antwoord! Cuéntes hom bres en ce calabozo?" „Vier Americano's, senor," mom pelde Pedro in het Spaans. Hij keek oir. zich heen, zag een stoel en liet zich er dankbaar op neerzakken De vreemde knipperde verbaasd met de ogen. „Vier? Hoe ze heten weet je na tuurlijk niet, hè? Los nombres?" Pedro schudde het hoofd. „Twee zijn er gisterenmiddag ge bracht en twee tegen de avond." Turpey ontdekte, dat de douanier en hij in een zelfde positie verkeer den; hyzelf verstond langzaam ge sproken Spaans en Pedro simpel Amerikaans. Voor elk ging het spre ken in de taal van de ander met gro te moeilijkheden gepaard. Dus be sloot Turpey zijn vragen in het Ame rikaans te stellen, doorspekt met zo veel Spaans, als hem te binnen wilde schieten. Pedro volgde al reeds een dergelijk recept in het Spaans. „Zijn er twee bij die in een motor- boot op zee zijn ingepikt? Dos arre- stados? Legados en lancha automo- tora?" „Ze zijn alle vier in een motor boot opgepikt," zei Pedro korzelig, „twee 's-morgens en twee 's-avonds." Zijn hoofd deed op het ogenblik vre selijk pijn en nu kwam deze gringo hem nog met allerlei vragen in een vreemde taal lastig vallen ook! En het Spaans, dat die gringo gebruikte was allerabominabelst bovendien. De gringo knikte, keek Pedro on derzoekend aan, trok een pistool uit zijn broekzak en liet het, tussen vin ger en duim aan de trekbeugel bun- genlend, voor Pedro's ogen dansen. „Komaan mijn zoon, laat eens kij ken wat er in de- doos zit. Pronto!" Hij slingerde het pistool aan de beugel rond zijn vinger, gooide het in de lucht, ving het weer op met de loop op Pedro gericht en herhaal- j de het meer nadrukkelijk. I (Wordt vervolgd)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1952 | | pagina 5