Wisselende ziekteverschijnselen bij
optreden van kinderverlamming
AUSTRALIË
4-11 Augustus
SPELDJESACTIE
Nationaal
Katholiek Thuisfront
CLOCHEMERLE
Adverteert in dit blad
VOOR BETERE TELEVISIE-ONTVANGST
PHILIPS-VAN BERGE HENEGOUWEN
IJSCO TOURISTEN
KIKVORSMANNEN
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1952
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD -
PAGINA 3
Onder kinderverlamming verstaat
men een acute infectieziekte, die
voornamelijk de voorhoorns der grij
ze stof van het ruggemerg aantast
en aldus aanleiding geeft tot ver
lammingsverschijnselen. Normaal
komt deze ziekte sporadisch in Ne
derland het gehele jaar voor. Treedt
zij epidemisch op, dan pleegt dit in
Nederland in de maanden Juli, Aug.
en September te geschieden, aldus
de Gazet van Limburg.
De smetstof is te vinden in de keel
van de patiënt en allereerst in de
ontlasting, als ook in 75 van de
gezonde contacten tijdens een epi
demie, aldus een bekend Ameri
kaans onderzoeker. Hierdoor is het
begrijpelijk, dat het reeds eerder
door KLING in rioolwater werd aan
getoond. Als voornaamste bron van
besmetting van mens op mens, aldus
dr H. J. Kolk in zijn artikel: „Virus
ziekten bij de mens", uitgave Land
bouw 14 van het ministerie van
Landbouw, wijst men tegenwoordig
dan ook juist op het virus, dat regel
matig tijdens een epidemie uit de
ontlasting is te isoleren.
Nu hoeft men niet zo bezorgd te
zijn, zo zegt dr Kolk, dat men de
ziekte tijdens een epidemie zal krij
gen. De infectie gaat van mens op
mens over door een intensief en in
nig interhumaan contact. Bijvoor
beeld door met elkaar te eten, te sla
pen en te spelen. Dit laatste is in ons
land in de jaren 1938 en 1939 ook
duidelijk gebleken. Overgaande op
de kliniek der ziekte zegt hij, dat het
ziektebeeld der kinderverlamming
een wel zeer grillig aspect kan ople
veren. Analyseert men de ziektever
schijnselen, dan blijkt bij nauwkeu
rige navraag, dat in het overgrote
deel het diphasische karakter op de
voorgrond treedt. Tussen de eerste,
niet karakteristieke algemene phase
en de tweede wèl karakteristieke
phase, ligt een tijdsduur, die wisselt
van drie uren tot enkele dagen.
ZIEKTEVERSCHIJNSELEN.
De ziekteverschijnselen van de
eerste algemene phase zijn zeer wis
selend: lichte hangerigheid van eni
ge uren tot werkelijk acuut alge
meen ziek zijn gedurende enkele da
gen. Men zegt dan vaak: „een griep".
Dit stadium wordt vergezeld van
een angina of een ingewandscatarrh.
De arts wordt veelal niet gewaar
schuwd, doordat het de ouders nau
welijks verontrust. Een reden te
meer om in een tijd, dat de ziekte
veel voorkomt er naar te informe
ren, indien het kind, nadat het
meestal een of twee dagen schijn
baar hersteld is en weer gespeeld
heeft, opnieuw ziek wordt.
In het tweede stadium wordt het
centraal zenuwstelsel geattaqueerd
door het virus. De kinderen, ook
jonge kinderen, gaan dikwijls spon
taan klagen over hoofdpijn, over
pijn in de nek en pijn onder in de
rug. De koorts behoeft niet bijzonder
hoog te zijn, zodat de kinderen vaak
nog op zijn en bijvoorbeeld zeggen^
dat ze niet goed met vork en lepel
kunnen eten, omdat ze het hoofd
niet kunnen buigen door pijn in de
nek. Anderen lopen stijf en zitten
met een pijnlijke stijve rug aan ta
fel. Wanneer de verschijnselen hef
tiger zijn, braken de kinderen, zijn
algemeen pijnlijk en bang om aan
geraakt te worden, transpireren, lig
gen met wijd open ogen angstig rond
te kijken alsof ze een groot gevaar
vrezen. Als regel liggen ze dan stil
op hun rug in bed, met het hoofd
wat achterover in de kussens. Bij
onderzoek blijken ze nekstijf te zijn;
de kin kan niet op de borst gebogen
worden. Wanneer men probeert de
rug te buigen, houden ze deze stijf,
kennelijk omdat de ontstoken rug-
gemergweefsels onder spanning ko-
„LUIERZEEKTE".
Bij zuigelingen is het zeer moei
lijk het verschijnsel nekpijn in het
ziekteverhaal van de moeder te la
ten uitkomen. Het lukt dan echter
wel vrij geregeld, van de moeder te
vernemen ,dat het kind bij het ver
schonen begint te schreien, wat het
anders nooit doet bij het optillen
van de beentjes voor de schone luier.
Deze luierpijn is dikwijls het enige
positieve verschijnsel wat bij de zui
geling opvalt.
In een tijd, dat er kinderverlam
ming voorkomt, is men dan verplicht
aan deze ziekte te denken en een na
der onderzoek hiernaar te doen in
stellen door de huisarts of in het
ziekenhuis.
Genezing.
Het is buitengewoon verheugend,
aldus dr. Kolk, dat stellig het me
rendeel der gevallen verder vlot ge
neest zonder restverschijnselen.
Slechts de minderheid der gevallen
gaat over in het stadium der ver
lammingen. Hierbij valt op, dat de
verlammingen het vaakst optreden
aan de onderste extremiteiten. Ge
durende de epidemie van 1938 (785
bekend geworden gevallen) bleken
19,5 percent der patiënten een ver
lamming van het rechterbeen, 18,7
percent een verlamming van het
linkerbeen en 9,5 percent een ver
lamming van beide benen te hebben.
De armen apart of beide benen te
samen worden veel minder vaak ge
troffen. Ook de nekspieren, de slik-
spieren, de kauwspieren, de oog
spieren en de aangezichtsspieren
kunnen getroffen worden. Dr. Kolk
voegt hieraan toe, dat onder deze 785
gevallen slechts 101, dat is 13,2 per
cent, gevallen voorkwamen ,die geen
verlamming hebben gehad. Dit komt
hierdoor, dat in ons land alleen de
gevallen met verlammingen werden
aangegeven. De arts is thans ver
plicht ook de gevallen zonder ver
lamming aan te geven.
land van romantiek en realiteit
ZUID-KOREAANSE ONDERSCHEI
DINGEN VOOR KOREASTRIJDERS.
Op Dinsdag 12 Augustus a.s. des
voormiddags te 11 uur zal op het
sportterrein van de Engelbrecht van
Nassaukazerne te Roosendaal de
luitenant-kolonel W. D. H. Eekhout,
oud-commandant van het N. D. V. N.,
Zuid-Koreaanse onderscheidingen
uitreiken aan oud-leden van het N.
D. V. N. en wel:
Aan de kapitein G. N. Tack uit
Hilversum de Chung-Mu Miltary
Service Medal met zilveren ster.
Aan off. van gezondheid I. A. J.
van Meurs uit De Bilt de Warang Mi
litary Service Medal met de zilveren
ster.
Aan de kapitein W. A. F. A. Clump-
kens uit Zoutelande de Warang M. S.
M. met zilveren ster.
Aan de le luit. T. de Haan uit
Leeuwarden de Warang M. C. M. met
gouden ster.
Aan de le luit. J. Krijgsman uit
Zoetermeer de Warang M. S. M. met
zilveren ster.
Aan de le luit. C. C. Wilhelm uit
Nijmegen de Warang M. S. M. met
zilveren ster.
Aan de sergeant L. Bouwmeester
uit Maassluis de Warang M. S. M.
Aan de korporaal M. L. Velt uit
Voorburg de Warang M. S. M.
(Van onze correspondent in
Australië).
Broken Hill, de stad in de Northern
Territory, is het centrum van het ge
bied der zink- en zilvermijnen, een
stad, waarin het des zomers in de
straten bijna te heet is om in te lo
pen, waar ijskasten het zelfs ndet te
gen de hitte kunnen bolwerken.
Een trein brengt er de melk, die
bij aankomst meestal is bedorven.
Doch er worden lonen verdiend die
zich rond de 30 (pl.m. 250) per
week bewegen. Grof geld dus.
In het eenzame achterland zit de
emigrant die het in z'n eentje gaat
proberen met enkele tientallen
koeien. Anderen wagen een kans met
b&nar-en-plantages of ïijstvelden.
Daar zijn goudgravers en paarden
fokkers; kangoro-jagers en schapen
scheerders.
Wat een velerlei mogelijkheden
geeft dit land en wat kan het soms
moeilijk zijn een keus te maken!
Op Woodland-Stud, een acht hon
derd mijl boven Brisbane, ontmoette
ik twee Hollandse kappers, Henk
Jongsma uit Leeuwarden en Ben
Koudijs uit Leiden. Zij waren in dit
land op een „zij-lijn" van hun vak
terecht gekomen; deze kappers sche
ren en knippen geen mannen meer,
doch schapen. Hetgeen héél wat pro
fijtelijker is.
Al scherend en knippend trekken
zij per auto met caravan het land
door; althans een stukje van dit land.
En zij verdienen er zoveel geld mee,
dat een halfjaar werken voldoende
oplevert om dè andere helft daarvan
in niets doen door te brengen.
Zó kan het óók hier. Al verzekerde
het tweetal mij liever tien mannen
dan één schaap te scheren.
Doch daar ga ik nu niet verder
op in.
Zó deed hij het
G. Mhzeth uit Breda afkomstig,
woont in het heel kleine Maleny, in
Queensland bij de grens van N.S.W.
Hij is nog maar'twee jaar hier, doch
zit nu reeds op een eigen spulletje,
dat er inmiddels Hollands verzorgd
uitziet! Misschien lijkt het tè fantas
tisch, doch Mazeth wist toen hij in
Australië voet aan wal zette, net zo
veel van farmen als een generaal
uit het Nederlandse leger.
En Mazeth was officier in dat le
ger, toen hij Nederland verliet.
Zijn handen spreken mij een dui
delijke taal; ze zijn vereelt, vol klo
ven en met „verwerkte" nagels.
Dm vier uur des morgens start Ma
zeth de electrische melkerij voor 60
koeien, want om acht uur is er de
man, die de „cream" komt halen, de
post en het brood bezorgt en de kin
deren naar de school vervoert.
De Mazeth-familie leeft in een stuk
je rimboe-gebied, dat zij niet voor
Breda meer zou willen ruilen.
De natuur brengt hier groter ver
rassingen, dan deze Bredase familie
zich ooit had kunnen dromen.
Er gaan weinig dagen voorbij,
waarop Mazeth geen vergiftige slang
heeft te doden of „spiders" (spin
nen) hem niet naar het leven ston
den. Niettemin: „Hier gaat een mens
pas leven en begrijpen, dat je han
den hebt gekregen om er mee te
werken", betoogde Mazeth.
Zijn bankrekening stijgt, telkens
wordt een stukje van de schuld af
gelost. Een halfjaar had Mazeth bij
een Australische boer gewerkt, toen
het spulletje iro de buurt vrij kwam.
De Bank hielp; de vroegere baas gaf
adviezen; er was een goede buur, die
méér waard is dan een verre vriend.
En Mazeth werkteEvenals mevr.
Mazeth, die in Holland een „mevrou-
wen-leventje" leidde, maar hier de
zorg over 150 kippen heeft. Hetgeen
in het begin heël wat problemen heeft
gegeven
De kinderen „boeren" al aardig
mee. Hier gaat een emigrantengezin
slagen.
Vanaf een heuvel kijken we over
de wijde vlakte, waar enige cow-boys
bezig zijn een duizend koeien door de
stilte van dit „never-never" te drij
ven naar een centrale slachtplaats,
vele honderden mijlen verder. Wat
een wisselende aspecten heeft dit
land!
En hoe anderen het doen.
Een paar dagen later zit ik temid
den van het vruchtbare gebied der
Murrumbidgee Irrigation, dichter bij
Victoria, waarin het stadje Griffits
het centrale punt vormt.
Ongeveer 30 jaar geleden legde de
State een 30 millioen aan dit ge
bied ten koste voor irrigatie etc. Doch
het vorig jaar werd voor 8 mil
lioen aan producten geoogst en dit
jaar zal het vermoedelijk 10 mil
lioen zijn. Waar indertijd schapen
een hard leven leidden, groeien nu
bananen, de citrus, arbrikozen, ap
pelen, peren en tomaten in rijke
overvloed. Doch ik heb er ook de
goudgele rijstvelden gezien en een
farmer verteide, dat zijn 80 acres
rijst hem het afgelopen jaar 4000
hadden opgeleverd. Hetgeen lang niet
gek is. Men heeft er 4000 acres wijn
druiven en 2000 acres met tafeldrui
ven. De kwekers doen hun best een
prima product te brengen; er is on
der hen zelfs een edele wedstrijd
gaande. Wat dit betreft zouden onze
Westlandse kwekers met hun jaren,
lange strijd tegen de zure druiven,
nog wel iets van hun Australische
collega's kunnen leren!
Voorzover het althans geen emi
granten zijn! Want, die hebben zich
in dit gebied in vrij groot aantal ge
vestigd.
Het zijn vooral de Italianen die
hier de cultures beoefenen; door hen
werd in het afgelopen jaar 90 pet.
van de groenten en zelfs 98 pet. var.
de tomaten gekweekt! Hetgeen voor
een tomaten-land als Italië is, nu niet
zo merkwaardig kan worden ge
noemd.
Daar is bijv. de kweker L. de Jon
ge uit Boskoop; hij heeft een aardige
bananenplantage opgezt. Het viel in
het begin niet mee daarvan „hoogte"
te krijgen, doch nu hangen de tros
sen bananen te rijpen, en beloven
een goede oogst.
Hier zitten ze, de emigranten uit
Friesland, uit Limburg, Gelderland,
Utrecht en andere gebieden van ons
land.
Zij pakken aan en proberen zich
een nieuw bestaan te verwerven.
Ieder probeert het op zijn manier.
Degenen die voldoende hulp uit ge
zin kan recruteren is nog niet het
slechtste af.
Al is niet iedere familie even uit
gebreid als b.v. die van de Gulikers
uit Heerlen, die nu in Bardon zijn ge
start.
Van de veertien kinderen, steken
er alvast zes een hanidje uit. Hetgeen
financieel geen onbelangrijke steun
is. Afgezien van de 21 „kindertoe
slag" welke iedere maand wordt uit
gekeerd.
Voor de emigrant ligt nog steeds
de grote kracht in het gezin. Boven-
Vaoi de
HAAGSE POLITIERECHTER.
Bang voor elkaar. Een veehou
der uit Koudekerk a. d. Rijn zou op
23 April jl dronken op zijn fiets heb
ben gereden. Voor de Haagse Poli
tierechter ontkende hij echter. De
verbalisant vertelde, dat verdachte
met moeite op de been kon blijven
en wartaal sprak. Reeds eerder was
ver4achte voor een dergelijk feit
veroordeeld. Een andere getuige, die
destijds had gezegd „die man is de
helft van de tijd dronken, hij heeft
'm weer goed om", wist zich nu niets
meer te herinneren. De rechter ver
moedde, dat zij bang voor verd. was.
Een tweede getuige vertelde dat
verdachte normaal reed en alleen
uit het feit, dat hij niet groette had
getuige afgeleid dat hij hem om had.
Stomdronken was verdachte z.i.
geenszins. De verbalisant vermoedde,
dat deze getuige bang voor zijn een
den in de polder was en de getuige
erkende, dat hij zoiets gezegd had.
Op zijn beurt vertelde verdachte
weer dat hij bang was voor de ver
balisant, die hem zou zoeken. De of
ficier van justitie eiste vier maan
den gevangenisstraf. De rechter ver
oordeelde verd. tot een week gevan
genisstraf.
Eigen rechter. Een 47-jarige
fabrieksarbeider uit Leidschendam
had wel op zeer ingrijpende wijze de
vrede van de Kerstdag verstoord. Hij
verkeerde in de overtuiging dat een
buurman zijn zoontje had geslagen
en om dit feit drastisch te wreken,
sloeg hij de man op het hoofd. Deze
nam dat echter niet en maakte er
werk van. Verd. kreeg voor dit feit
een week gevangenisstraf. Dit vond
hij veel te veel en hij ging in hoger
beroep. De eis viel niet mee, want de
procureur-generaal vond twee weken
een betere correctie. Het Haags Ge
rechtshof zal 13 Augustus uitspraak
doen.
al in het geloof, dat met Gods hulp
een toekomst is te bouwen. Wie ziet
hoe men soms „start" en hoe de huis
vesting is, begrijpt dat er veel moed
voor emigratie nodig is.
Er is romantiek bij het emigreren;
ik heb mensen die vroeger in de mij
nen of donkere fabrieken werkten,
hier nu bezig gezien onder wuiven
de palmen of temidden van duizen
den koeien en schapen.
Of zy allen even gelukkig waren?
Daarover is méér te vertellen; niet
een ieder kan zich bij de nieuwe om
standigheden aanpassen.
Oók Australiërs zijn mensen en
vallen lang niet altijd zo mee.
Doch mogelijkheden zijn er in dit
land, en daar is het bij de meeste
emigranten toch om begonnen!
4DAMS0N WEET ALTIJD RAAD.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 7 Aug. Groente. Per
100 kg.: rodekool 911.90, gelekool
7.40—10.10, rabarber 4.30—5.90,
kroten 5.80—6.90, uien 914, peen
919, andijvie 48.40, druiven
8886, snijbonen 31—51, stokbo-
nen 4456, pronkbonen 2040,
stambonen 3951, postelein 718
appelen 731, peren 1121, prui
men 16, spinazie 1528, tomaten
A 1650, zilveruien 2123,
augurken 1583, per 100 stuks:
komkommers 9—14, bloemkool 8
39, meloenen 2771, salade 2
3.30, perziken 4.5020, per 100 bos:
kroten 1.50, pieterselie 2.20, sel
derie 2.102.70, peen f 918, prei
7—9.
GOUDA, 7 Aug. Kaas. Aanvoer
266 partyen. Prijzen: le soort 2.32
38, 2e soort 2.27—2,31, extra tot
2.47 per kg. Handel kalm.
TER AAR, 6 Aug. Groente.
Snijbonen 3.605.10; idem B f 2.30
3.30; idem stek 2.002.10; Stam-
princessen 3.804.50; idem B. 3.2Q
Stokprincessen 3.604.90; idem
B, 2.903.10; Witte pronkers 2.60
3.20; Spekbonen 3.30—3.90 alles
per 10 kg. Tomaten A 3748 ct. id.
B 4250 ct. idem C 2339 ct. idem
CC 1629 ct. idem bonken 2529 ct.
Rode kool 5 ct. Kroten 56 ct. Aard
appelen 712 ct. Uien 16 ct, Andij
vie 69 ct. Spinazie 69 ct. Was
peen 9 ct. Koolrapen 2 ct. Zilveruien
37 ct. alles per kg. Bloemkool 1, 25
50 ct. idem 2, 1623 ct. idem 3, 812
ct. Sla 37 ct. Komkommers 812
ct. alles per stuk. Bosuien 5 ct. Bos-
peen 1213 ct. Selderij 1 ct. alles p.
bos. Augurken: Fijn 80 ct. Fijnbas
terd 54 ct Basterd 44 ct. Grof A 42
—43 ct. Grof 1, 31—35 ct. CD 28—29
ct. CD afw. 13 ct. E. 16 ct. alles per
kg. Appelen: Perzikrode zomerappel
1020 ct. Early Victory 67 ct. Pe
ren: Suikerperen 10 ct. Dirkjesperen
5 ct. alles per kg. Bramen 25 ct. per
doosje. Meloenen 5566 per stuk.
LISSE, 6 Aug. Bloembollen.
Bicolor- en Trompetnarcissen: I
I: Aerolite f 9.Golden Har
vest extra 18.40, 10.80; Golden
Spur 6.60; King Alfred
7.35; Magneet 15.15
Magnificence 13.20, 10.80; Nor
way 15.35, 11.85; Pres Lebrun
12.60; Queen of Bicolors
19.40, Rembrandt 9.20,
(Geldig van Donderdagavond
tot Vrijdagavond. (Opgemaakt
te 10 uur).
VRIJ WARM.
Aanvankelijk weinig, daarna
weer toenemende bewolking met
later mogelijk enige regen.
Zwakke tot matige wind uit
Zuidelijke richtingen. Vrij warm.
8 Aug.: zon op 5.13, onder 20.17;
maan op 21.10 en onder 8.50 uur.
ütt w&eA in Ewicpfia
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer max.
STOCKHOLM onbewolkt 22,,
HELSINKI zwaar bew. 20
EDINBURGH geheel bew. 16
LONDEN mist
KOPENHAGEN regen 21
AMSTERDAM mist 22
ZüRICH regen 27
LOCARNO geheel bew. 35
GENèVE regen 33
PARIJS licht bew. 25
BORDEAUX half bew. 27
NICE onbewolkt 28
BERLIJN geheel bew. 29
FRANKFURT geheel bew. 32
f 7.30; Spring Glory 12.90, 10.60;
Unsurpassable 23.30, 14.20; Victo
ria 16.60, 12.20; Wrestler
7.60.
Incomparabilis-Barrii en Leedsii-
Varieteiten: Clamor 5.20, f 4.30;
Firetail 5.20, 4.20; Fortune 12.20,
f 9.80; Havelock 6.80, He
lios 5.30, 4.20; LaRiante 5.60,
4.30; Scarlet Elegance f 5.30, 4.30.
Poeticus, Poetaz cn dubbele varië
teiten: Actaea 4.80, 5.70; Cheer-
fulnes 5.30, 4.20; Gerarnium
8.60, 7.15; Texas 12.80,
Bijgoed: Crocus Purpurea zift 10
4.75, zift 9 4.—, zift 8 3.40; Cro
cus Remenbrance zift 10 f 4.60, zift 9
3.90, zift 8 3.40, zift 7 3.—. Cr:-
cus geel 10 op 9.75; 9/10 8.20, 8/9
7.40. Queen of the Blue 9/10 4.60,
8/9 4.10. Crocus Mont Blanc -0 op
6.80, 9/10 6.30, 8/9 5.15, 7/8
4.10; Scilla Siberica 8 op 3.90.
Scilla Spring Beauty 9 op 4.40, 8/9
3.20; Iris Imperator 8 op 2.15. 7/8
0.75, 6/7 0.25. Iris van Viet 8 op
f 1.80, 7/8 0.75, 6/7 0.35. Lilium
Candidum top 60.I 43.—%.
Crown Imperial 20 op per stuk 0.95.
Muscari Armeniacum 10 op 1.65,
9/10 1.15, 8/9 0.75; Crocus Cin
derella 10 5.75, 9 4.65, 8 4.03.
ROELOFARENDSVEEN, 6 Aug.
Bloemen. Asters 0.06—0.13, Dah
lia's 0.050.12, Mantbresia 0.06
0.08, Gladiolen 0.10—0.24, Colvillies
0.06—0.12, Scabiosa ƒ0.08—0.13, Le
lies 57.Rayonanten 814.
Chrysanten 3—7.—, Anjers ƒ2.10
2.80.
Groente. Kropsla ƒ2—5.60,
Andijvie 610.Bloemkool 8
29.Bospeen 811.Aardappe
len 58.Tomaten ƒ2947.
Snijbonen 20—42 Stokprinsesse-
bonen 4152.Dubb. Stambonen
3246.Pronkbonen 1827.
Augurken baster 4146.—idem
klein grof ƒ4144.idem grof 37
39.idem bommen 1416.
Stippel CD ƒ21—23.— per 100.
In onza Donderdag-Cyclus van 14 Aug.
RICHARD WIDMARK, DANA
ANDREWS, GARY MERRILL
verschenen. Zelfs de „Junkfrau" schaterde.
8TAN LAUREL, OLIVER HARDT en DELLA LIHD
in eeu oergeestige comedie.
De vernietigingscommando's die met zwemvliezen,
dynamiet en dolken de koraalzee doorklieven.
10th Fox
DAGELIJKS Z30-7-9.15-Z0N-ENFEESTD.23CK45-7-9.15 DAGELIJKS 23O-7-9.15-Z0N-ENFEE5TD. 230-4.45-7-9.15 DAGELIJKS 2 30-7 9'5 70N-EN FE EST 0. Z30 4.45-7-9."5
