groene lalel
P.H.
Benoemingen
Mill Hill
Mump,a Mot&floló Verliest een penseel
HOE
Kantoormeisje
„Hoge Veluwe"
MEVR. PIJPERS-BOUTER
ALGEHELE VOETVERZORGING
REISKOFFERS
sei zoen- opei ni i n«»
KOOPJES IN ALLE AFDELINGEN!!
>.(k
Vrouwel. Administratieve Kracht
&c uit
P. v. d. HEIDEN
DINSDAG 15 JULI 1952
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
De algemene overste van de Con
gregatie van Mill Hill, father. dr. T.
McLaughlin, heeft Zondag jl. de vol
gende benoemingen van Nederlandse
fathers bekend gemaakt:
Voor de missiehuizen: missiehuis
Roosendaal: father Jos. Padberg, di
recteur;
Missiehuis Aldenghoor Haelen: fa
ther dr. J. van de Dries, directeur, en
father Th. van Lammeren uit Nieuw
Vennep.
St. Joseph-studiehuis Tilburg: fa
thers W. de Wijs uit Standdaarbuiten
en H van Thiel uit Horssen;
St Bonifaciusmissiehuis Hoorn: fa
thers F. Körner uit Roermond en J.
Mühren uit Volendam.
St Joseph Broederhuis Oosterbeek:
father B. Roes uit Terborg;
Huize Vrijland Arnhem: father J.
van der Akker uit Zoeterwoude.
Hogere studie Nijmegen: fathers G.
Doene uit Kwadendamme en C. Ees
termans uit Heerlen.
Glasgow, Schotland: father A. Bij
voet uit Schermer.
Fresfield, Engeland: father J. Co-
pray uit Utrecht.
Freshford, Ierland: father C. Snoe
ren uit Tilburg.
Albany, U.S.A.: father P. Dirven
uit Princenhage.
Voor de missiën:
Kecking, Sera wak: father M. Kna
pen Nederweert.
R oindi Pakistan: father J.
Sch rader uit De Lutte.
Kampala Oeganda, Oost Afrika:
fathers K. v. d. Horst uit Amsterdam
en J. v. d. Hulst uit Lierap.
Basankusu Belg. Congo: father J.
Spaas uit Weert.
Philippijnen: fathers C. Breed uit
Alkmaar, H. Hienkens uit Amster
dam en G. Pijnappel uit Twello.
Buea Br. Kameroen: fathers S.
Ponje uit Bergharen en H. OÜsla-
gers uit Oerle.
Jesselton Borneo: father L. v d.
Geest uit Voorschoten.
Tororo Oeganda Br. O. Afrika: fa
thers A. v. Ruyven uit Delft en C.
Holkamp uit Wormerveer.
De nieuw benoemde directeur voor
het missiehuis te Roosendaal father
J. Padberg, zal binnenkort uit de
missie van Tororo Oeganda, terug
keren, de nieuwe directeur van Hae
len, father dr. J. v. d. Dries, verlaat
voor deze post het missiehuis te Roo
sen daal.
Father H. van Thiel verlaat het
missiehuis te Roosendaal daar hij als
leraar aan het St. Josephstudiehuis
te Tilburg ils benoemd. In plaats van
de Engelse fathqj* J. Mcquillan, die
naar de missie van Tororo zal ver
trekken, is een andere Engelse father
benoemd, nl. B. Rooney, die tot heden
leraar was aan het Tororo-college in
de gelijknamige missie.
Vaoh. de
HAAGSE POLITIERECHTER.
Schuldeiser maakte zich kwaad.
Voor mishandeling van een zekere B.
moest een 30-jarige fabrikant uit
Bodegraven verschijnen voor het
hekje van de Haagse Politierechter.
Het is niet erg geweest, verzekerde
verdachte. Van verwondingen) heb ik
niets gezien, Hij heeft mij ik weet
niet hoe vaak om de centen laten
lopen. De verdachte had zich kwaad
gemaakt en zijn schuldenaar in het
gezicht geslagen.
De officier van justitie vorderde
25.boete of 10 dagen hechtenis.
De verdachte vond het aan de hoge
kant. „Ik heb m'n eigen rechter ge
speeld", erkende de verdachte. Hij
werd veroordeeld tot ƒ20.boete
of 8 dagen.
Vechtend trio. Een tegelglazuur-
der, zijn» broer, een bankwerker en
zijn zwager, een scheepstimmerman,
allen uit Alphen a. d. Rijn, stonden
voor de Haagse Politierechter terecht,
omdat zy samen op 4 Mei j.l. in hun
woonplaats iemand hadden mishan
deld.
Zij bekenden het tenlastegelegde.
Zij waren kwaad geweest op he*
slachtoffer en hadden hem opge
wacht. „Een geintje", zei een van de
verdachten, maar de politierechter
vond het geen gijntje meer. Het
slachtoffer vertelde, dat een broertje
de tegelglazuurder de bal van
zijn zoontje had weggepakt en dat
hierover onenigheid was ontstaan. Hij
had uit verdediging met een span
ner gestoken. Tegen elk der ver
dachten werd 25.boete of 10 da
gen geëist. Het werd voor ieder 15
boete of 5 dagen, met de waarschu
wing erbij, dat zij dc volgende keer
er niet met een geldboete zouden
afkomen.
Scheepsberichten
FAIRSEA, A'damSydney, 14 Ju
li 470 m. Z. Cocoseil -Fremantle.
GAASTERLAND, A'damBuenos
Aires, 15 Juli te Rio de Janeiro.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
SydneyA'dam, 15 Juli te Aden.
LAERTES, AdamIndonesië, 15 Juli
v.m. dw. Kaap Finisterre-Port Said.
LANGKOEAS. R'dam—Balikpa-
pan, 14 Juli v. Makassar MODJO-
KERTO, BalikpapanR'dam. 15 Ju
li te Singapore. NELLY, R'dam
Australië, 14 Juli n.m. t. h. v. Opor-
to-Teneriffe. ORANJE, A'dam
Tj. Priok, 14 Juli 140 m. O. ten Z.
Socotra-Colombo. PRINS WIL
LEM 4, ChicagoR'dam, 14 Juli dw.
Lizard Head-Le Havre ca. 22 Juli
R'dam verw. RIJNDAM, R'dam
New York p. 14 Juli Scilly's.
WILLEM RUYS, Tj. Priok—R'dam,
p. 14 Juli ten Z. Krcta-Southampton.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1,4 Juli. Groente. per
100 kg.: rodekool 8—14.80, groene-
kool 5.50—10.30, rabarber 9.90—
10.90, kroten 7—13, uien 18—23,
peen 8—14, aardappelen 812.
andijvie 5.90—7.80, stoofsla 9—10,
druiven 95—120, snijbonen 34—
73, stambonen 4455, doperwten
44—57, postelein 9—17, rode bes
sen 46, zwarte bessen 7582,
tuinbonen 1419, spinazie 1021,
tomaten A 2143, zilveruien 32
34, per 100 stuks, komkommers ƒ11
22. bloemkool 847, meloenen
132, salade 2.808.perziken
38. „Zeur niet!" riep Rudy Ruïne
verveeld uit, „jij altijd met je pes-
semistische gedachten! Kun je dan
nooit eens een buitenkansje waarde
ren? Wouter Woeker heeft die din
gen verloren, wat ik je brom! En wij
rapen ze op en verdelen dc buit!
Kom op!"
„Ik vind het verdacht!" hield Lepie i
Leeghoofd vol, maar toen Rudy Ruï
ne zich bukte, om de biljetten op te
rapen, bukte hij toch ook gauw, om
dat hij bang was, dat Rudy anders al
leen met de buit zou gaan strijken.
Humpo Hotsflots stond achter een
dikke boom verscholen en wachtte
met een dikke knuppel gewapend, tot
beide mannen gebukt zouden staan.
„Ai, boem knots beng!" zei hij, toen
'hij de knuppel met kracht op het
niets vermoedende hoofd van Rudy
Ruïne liet neerkomen. „Slaap zacht,
beste vriend!" Lepie Leeghoofd zag
met afgrijzen wat er gebeurde en hij
besloot natuurlijk zijn huid zo duur
mogelijk te verkopen.
3.9027, per 100 bos: kroten 2.10
4.50, radijs 5.50, selderie 2.40
5.40, peen 819,
15 Juli. Varkens Aanv. 184 vette
varkens. Prijzen: zware 2.17—2.21.
lichte 2.15-2.17, zouters 2 05
2.07. zeugen f 1.90—1.93 per kg. le
vend gewicht. Handel slepend.
BODEGRAVEN, 15 Juli. Kaas.
Aanvoer 266 partijen. Prijzen: 1ste
soort 2.192.24, 2e soort 2.132.18
extra 2.29 per kg. Handel kalm.
ROELOFARENDSVEEN, 14 Juli.
Groente. Aardbeien 3861 cent
per half pond, kropsla 28, breek-
peen 1416. bloemkool 836.
aardappelen 912, snijbonen I 3.10
4.70, idem II 2.403.30, idem stek
12, stokprincessen 5.106.60.
stambonen 4.105.60, tuinbonen
1.25—1.45 per 10 kg. Augurken C
39. idem D f 3438. Idem E 14
30.idem CD 2223 per 100 kg.
Bloemen. Statice 1222 ct.,
Leeuwenbekken 48 cent, Scabiosa
17—20 cent, Gladiolen 1234 cent.
Violieren 516 cent, Colvillies 1218
cent, Aglaia 614 cent, Liatrix 8
14 cent, Lathyrus 611 cent, Am.
Anjers 24 per 100.
ROTTERDAM, 15 Juli. Vee.
Aanvoer 2895 stuks totaal, waarvan
585 vette koeien en ossen, 718 ge-
bruiksvee, 120 vette kalveren. 130
graskalveren. 586 nuchtere kalveren,
157 varkens, 182 biggen, 116 paarden,
58 veulens, 193 schappen of lamme
ren. 50 bokken of geiten. Pfijzen:
vette koeien 2.752.90, 2.552.75,
2.2ê2.40, vette kalveren 2.60—
2.70, 2.40—2.60, 2.30—2.40 per
kg. levend gewicht; graskalveren 320
280180, nuchtere kalveren 60
5652, biggen 56—5248 per stuk.
slacht.paarden 2.30, 2.20" en 2.10
'per kg. levend gewicht; schapen 120
10080, lammeren 907055,
kalf- en melkkoeien 1100975
850, varekoeien 800700650, vaar
zen 825725680 en pinken 570
500475 per stuk Vette koeien aan
voer iets ruimer, handel tamelyk,
prijzen als gisteren, prima's boven
notering: vette kalveren aanvoer gro
ter, handel kalm, pryzen onveran
derd- graskalveren aanvoer korter,
handel traag, prijzen stabiel; nuchte
re kalveren aanvoer minder, handel
redelijk, prijzen iets hoger; biggen
aanvoer als vorige week, handel le
vendig, prijzen iets stijver; slacht-
paarden aanvoer als vorige week,
handel matig, prijshoudend veulens
wordt
het
weer?
(Geldig van Dinsdagavond tot
Woensdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
WEINIG VERANDERING
Wisselend bewolkt met plaat
selijk enkele buien. Zwakke tot
matige Westelke wind. Vannacht
iets kouder, morgen overdag on
geveer dezelfde temperaturen
als vandaag.
16 Juli: zon op 4.39 en onder 20.52;
maan op en onder 16.43 uur.
Het vu-eeA in Ewiajia
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
weer max.
temp.
OSLO onbewolkt 18 c.
STOCKHOLM licht bew. 19 c.
HELSINKI 19 c.
EDINBURGH zwaar bew. 18 c.
LONDEN zwaar bew. 19 c.
KOPENHAGEN licht bew. 18 e.
AMSTERDAM zwaar bew. 18 c.
GENèVE licht bew. 29 c.
PARIJS zwaar bew. 23 c.
BORDEAUX zwaar bew.. 24 c.
NICE zwaar bew. 27 c.
BERLIJN zwaar bew. 24 c.
FRANKFURT zwaar bew. 26 c.
MüNCHEN zwaar bew. 20 c.
WENEN onbewolkt 31 c.
LOCARNO nevel 27 c.
ZURICH licht bew. 29 c.
werden tegen hogere prijzen verhan
deld dan vorige week; schapen aan
voer iets korter, handel tamelyk,
pryzen onveranderd, lammeren aan
voer iets korter, handel tamelijk,
prijzen iets hoger; kalf- en melk
koeien aanvoer even ruimer, handel
stil, pryzen stabiel; varekoeien aan
voer gewoon, handel flauw, prijzen
onveranderd; vaarzen en pinken aan
voer iets groter, handel traag, prijzen
constant.
MARINUS W. DE GROOT
delen U, ook namens we
derzijdse ouders, mede, dat
zij elkander het H. Sacra
ment van het Huwelijk ho
pen toe te dienen op Dins
dag 5 Augustus a.s. te 9.30
uur in de St. Bavo Paro
chiekerk te Oud-Ade.
Daarna zal tot hun inten
tie een H. Mis worden op
gedragen, om Gods zegen
te vragen over hun Huwe
lijk. 2005
N'hout. Leidsevaart 17.
Warmond Sweilandpolder 1
15 Juli 1952.
Receptie: Zondag 27 Juli,
des middags van 2.304.30
uur, Sweilandpolder 1, te
Warmond.
Zondag 3 Augustus des
middags van 2.304 uur,
Leidsevaart 17, Noordwij-
kerhout.
In volle overgave aan
Gods H. Wil en gesterkt
door de Genademidde
len der H. Kerk, over
leed na een geduldig ge
dragen lijden tot onze
grote droefheid onze
lieve en onvergetelijke
Echtgenote en Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der en Zuster
HELENA GOEMANS
Echtgenote van
JOH. L. v. VELSEN,
in de ouderdom van
67 jaren.
Zoeterwoude:
J. L. v. VELSEN
J. H. DE JONG—
v. VELSEN
J. DE JONG
en kinderen
H. M. v. d. KROGT—
v. VELSEN
J. G. v. d. KROGT
en kinderen
E. H. v. d. SALM—
v. VELSEN
JAC. G. v. d. SALM
en kinderen
Scheveningen:
C. P. v. GEEST—
v. VELSEN
W. J. v. GEEST
en kinderen
Zoeterwoude:
M. H. v. VELSEN
en verloofde
P. A. v. VELSEN
en verloofde
JAC. GOEMANS
Zoeterwoude, 14 Juli '52
Zuidbuurtseweg 16.
De H.. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
op Donderdag 17 Juli
a.s„ des morgens te 9.30
uur in de Parochiekerk
van St. Johannes' Ont
hoofding. waarna de
begrafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar. 6997
Rozenkransbidden:
Dinsdag- en Woensdag
avond om 8 uur aan het
sterfhuis.
Langs deze weg betuigen
wij onze hartelijke dank
voor de blijken van be
langstelling, bij ons huwe
lijk en groeten familie en
vrienden bij ons vertrek
naar Australië.
J. P. ZOETEND AAL
H. TH. ZOETEND AAL—
2001 STRIJK
w. J. SIMONS
•en
F. J. G. WIJDICKS
ARTSEN
WOENSDAG EN DONDERDAG
AFWEZIG
GEVRAAGD
1718 jaar voor Boekhou
den en Typen in zaak huis
houdelijke en electrische
artikelen M. U. L. O.-di-
ploma vereist. Br. onder no
4254 bur. van dit blad.
Gevraagd per 1 Sept.,
door jong echtpaar met 1
kind
2 gestoft, kamers
met of gebruik van keu
ken, 4050 p. maand.
Br. J. F. Zwart, Utrecht
se weg 39, Hilversum. 7000
Per luxe touringcar
ZONDAG 27 JULI
Vertrek 10 uur,
Prachtige natuurtocht.
Bezoek aan Nationale
Park en Jachtslot.
Prijzen exclusief entré's.
Leden 8.Introd. 8.50
Eventueel diner 3.75.
Terug circa" 21 uur.
Aanmelden t/m Vrijdag 18
Juli: SCHRIJVERS. Taxi-
bedrijr, Hogewoerd no. 56,
Tel. 20206. -
Fietsenstalling.
NED. KATH. REISVER.
MED. GEDIPL. CHIROPED1STE-PEDICURE
Behandeling volgens afspraak. Billijk tarief.
WASSTRAAT 2 (bij de Zoeterwoudse Singel) Tel. 20546
Z Gevraagd net meisjes
voor 3 dagen per week. B.
Volwater, Langeweg 21. te
Roelofarendsveen. 4253
Z Gevraagd net dagmeisje
bo'vën 18 jaar. Aanmelden:
C. Peterse, Noordeinde 31.
Tel. 22312. 4256
Z Werkster. Gevraagd
nette flinke heldere werk
ster en een juffrouw voor
de avonduren in de keu
ken. Hotel Nieuw M'nerva,
Vrouwensteeg 11, Tel. no.
26358. (om de hoek bel
len. 4255
Z Werkster. Biedt zich
aan voor Maand., Woensd..
Vrijd.. en Dinsd.. Donderd.
en Zaterdagochtend. Br.
aan Jac. Zandbergen Schen
keiweg 16, Zoeterwoude.
4248
"Z" Iemand met een kleine
bestelwagen heeft enige
dagen of middagen per
week beschikbaar voor rij
werk. Eventueel ook ge
negen voor bezorgwerk v.
Leiden en Omgeving. Br.
onder no. 4258 bureau van
dit blad.
Z Rechtskundig Bureau
van Th. J. v. d Heijden
Hoge Rijndijk 103a. Lei
den, tel. 23405 incasso's
contracten pachtzaken,
woon- en bedrijfsruimten,
processen, rechtszaken.
zoekt STENO-TYPISTE
Vlot kunn. opnemen en uitwerken in Neder
lands, Frans, Engels en Duits. Middelb. oplei
ding. In staat om te zijner tijd te kunnen op
treden als Directie-Secretaresse. Tevens voor
de afd. Boekhouding
TYPISTE
met enige boekhoudkundige ervaring. Bij voor
keur van doorschrijfboekhouding.
Br. met uitvoerige inlichtingen, referenties enz.
afd. Personele Zaken Internationale Kunststof
fen Industrie, Rouwkooplaan 2, Voorschoten.
Abonneert U op „Sursum Corda'
Aank.
Slagersbediende
of Leerling gevraagd.
FIRMA BERGERS
2018 Korte Mare 12.
MARINUS BRINKS
Steenstraat 5 - Breestraat 169
Z Schrijfmachine „Re
mington" 10 en 11 110.-
en 125. „Corona" Porta
ble 120.v „Nationaal"
Portable 65.Bijzonder
geschikt voor particulieren
of verenigingen. Alle
gerevideerd en met volle
garantie. Van Dijk. Hoofd
straat 68, Leiderdorp, Te
lefoon 24191. 4247
Midden Nederland N.ll.
BIJKANTOOR STATIONSWEG 25, LEIDEN
vraagt voor direct
Schr. soli, van uitsluitend prima krachten worden gaar
ne ingewacht aan bovenstaand adres.
Lakens, extra voordelig, 180 cm. breed 7.28 - 6.28 - 4.88
150 cm. breed 5.48 - 4.68 - 3.88
Slopen, extra voordelig 1.69 - 1.48 - 1.28
Badhanddoeken, extra voordelig2.39 - 1.38 - 98
Theedoeken, extra voordelig98 - 79 - 58
BETER EN TOCH GOEDKOPER
HAARLEMMERSTRAAT HOEK DONKERSTEEG
VERZEKERINGS INSTELLING hier ter stede
vraagt voor spoedige indiensttreding een
Vereisten: R. K., leeftijd circa 17 tot 20 jaar,
M.U.L.O. diploma of gelijkwaardige oplei
ding, diploma typen, kantoorervaring ge
wenst, maar niet noodzakelijk.
Sollicitaties onder opgave van verlangd salaris
worden ingewacht onder no. 2016 bur. van dit blad.
*2* Te koop: prima hooi
schelf. Te bevragen bij A.
Hoogervorst, café „Does-
brug". 2004
Z Ged. Inboedel wegens
dikanten, spiralen. v/as-
commode enz.; A. J. Hart-
wyk. Vanouds vakkundig
adres. Burchtsteeg 4. Nieu
we Beestenmarkt 79, Te
lefoon 24013—26627. Ook
inruilen, herstellen.
Z Te koop: twee motor
bakfietsen in prima staat
60 c.c. en 118 c.c. Te be
vragen F. Walburg, Lan-
gegracht 188. Leiden. 4250
Z Dames morgen markt
dag grote partij le keus
interlock, allerlaagste prijs
sportbroeken, singlets, de
mooiste fantasiehemdjes,
broekjes, zijden slips, zwem
broeken, gymbroeken, kin
derblouses. Tinoshirts, di-
rectoirs, ook grote maten.
Let op bord. Textielko-
ning voor Hollants. 4151
ff Tentharingen 20 cent.
kinderameublement 14.50
keukentafel 7.50, eiken
leeslamp 15, 1 pers. ledi
kant 5, get. sponning
deeltjes 50 c. m. Zagerij,
vijlen van alle soort zagen,
ook die bedorven zijn.
Oude Singel 216 (werk
plaats). 4249
Z Tegen elk aann. bod,
wegens overcompleet, kip
penhok. konijnenhokken,
schuurdeur. 2 ramen. 1000
geb. stenen, cirkelzaagma
chine, lintzaagmachine,
lint-, cirkel- en decoupeer-
zaagwerk. Vakk. vijlen en
Z Al uw reparaties aan
Goud. Zilver, Uurwerken,
worden vakkundig behan
deld in eigen werkplaat
sen. „De Goedkopere
Zaak" S. v. d. Water, Haar
lemmerstraat 185. Onze ja
renlange ervaring in Bin
nen- en Buitenland garan
deert U dit.
Z „Rosine" geeft de hoog
ste prijs voor goud, zilver
en iuwelcn. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den. zilveren en verzilver
de artikelen Het adres
voor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat no. 16
Tel. 26854.
Z Dat is ruimen. Woens
dag en Zaterdag op de
markt Dameskousen 49 en
69 cent, restanten wol 100
gr. 98 cent. le kwal. koord-
wol van 3.20 nu 1.98,
dames camisole en direc-
toir 75 cent. de beste 4 dr.
zw. sajet 100 gr. f 1.39,
Ruime sortering sokken en
Z Te koop: nieuwe be-
tonnenschuur (yitneem-
baar) 9 x 6 x 3 m.. wordt
kant en klaar opgebouwd,
prijs 2400.tevens een
heteluchtkachel 1 jaar ge
bruikt, nieuwpriis 1500.
thans 900.Lijsterstraat
15, Leiden. Tel. 25962 na
7 uur. 2011
Z Sterk verlaagde prijzen
van koekoekklokken! Ziet
onze etalage. Grote sor
tering pendules, horloges^
wekkers etc. heren pols
horloges vanaf 12.50, da
mespolshorloges vanaf
19.75. Uurwerkkliniek:
Lage Rijndijk 8, De Spe
ciaalzaak van Leiden.
bij
WASZIJDEN DAMES.
ONDERJURKEN
3.39
uit
ONTBIJ1 LAKENS
irisBO (lcBBiiiR, ilinko ui fiat
er uit voor 4.49
KOOPT NU UW
WINTER HEREN
ONDERGOED
met
25% KORTING
HANDDOEKEN m
THEEDOEKEN
geen rommel
reeds vanaf r Cl
FLINKE BADDOEKEN
frisse dessins
1.39
KINDER TINO SHIRTS
div. kleuren en maten
98 ct
Voor goed goed
naar
Nieuwe Rijn 35
Haarlemmerstr. 148
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt 1.50.
uJ'^luiter.a tegen contante
of. taling.
