Tweede Laura-dag bracht regen
en een enthousiaste stemming
Vijfde Alphense Rijwiel-vierdaagse
De eerste helft (246 k.m.) zit er al op
Bergspecialist ]ean Robic
overwon Mont Ventoux
We spraken met Laurianen
DONDERDAG 10 JULI 1952
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 1
Foto's links: Sinds enige jaren rijdt
er in de Laura een „Berenploeg"
mee, die om onbegrijpelijke redenen
deze naam heeft aangenomen. Alle
I Beren-rijders (20 stuks) dragen een
j beertje als r-mascotte, terwijl de lei-
I der achterop zijn bagagedrager een
I grote beer meevoert, die een vlag
vasthoudt. Dat fietsen dorstig maakt,
bewijst de andere foto. Commentaar
I overbodig!
Foto rechts: Bij iedere stempelpost
j zijn er rijders die haast hebben en
I die elkaar verdringen om zo gauw
mogelijk geholpen te worden. Mevr.
Groenhart (echtgenote van de Laura-
j penningmeester) vat het echter nog
al gemoedelijk op.
Foto's: „De Leidse Courant").
ALPKEN, Woensdagavond.
(Van onze „fietsende redacteur").
|_|OE BESTAAT HET! Zouden ze in
De Bilt werkelijk onze smeekbe
de van gisteravond gehoord en begre
pen hebben? We vroegen om regen,
veel regen en storm, ten einde de
groentjes van deze Vierdaagse in te
wijden in het Laura-rijden. Er kwam
regen! Nu ja, het was niet zo erg als
in 1948, toen de straten blank ston
den, maar toch was er een behoor
lijke bui. De Laura-groenen hebben
er plezier van kunnen beleven. Drie
uur heeft het onafgebroken gere
gend. een naargeestige regen, eerst
met kleine duppeltjes, toen grote
duppels en tenslotte een complete
stortbui. De Laura-rotten voelden
zich in hun element. .Ze hoopten op
nog meer! Ha, ze zouden die groentjes
wel eens willen zien. kreunend over j
hun stuur gebogen, afstappend, schui
len en tenslotte misschien wel opge
vend!
Lezers, die in Leiden, Alphen of
daaromtrent wonen, zullen misschien
hun schouders ophalen, omdat zij
hoogstens een paar druppels gevoeld
hebben.
„Wat overdrijft die knaap weer",
zullen ze misschien zeggen.
Maar laat dan de bewoners van
Amsterdam spreken, vraag het dan
in Bussum, in Naarden, in Hilver
sum. Het goot er! Laat ze spreken,
de voorbijgangers, die ietwat meewa
rig ons zagen passeren, druipend én
in een kakelbonte kledij, die op een
carnaval niet misstaan zou hebben.
Reed daar niet een politie-agent
met ee<h vrouwelijke zonnehoed vol
linten? Reed daar geen meisje met
een politiepet op en gehuld in een
zwarte politiejas, die bijna tot haar
tenen reikte? Allemaal vanwege de
regen.
Dat begon 's morgens om negen uur
al. De meeste Laura-rijders waren
omstreeks dat uur op de eerste stem
pelpost, het Kalfje onder Amsterdam,
toen de hemelsluizen op een kiertje
gezet werden. Juist toen begon een
der saaiste stukken van deze Laura,
van Amsterdam naar het Gooi. Voor
dat we in Bussum bij de Gooise Boer
waren, de tweede stempelplaats,
hadden de meesten onzer geen droge
Geen financiën!
De ouden van dagen hebben
het vandaag weer goed gedaan!
Opa Dijkstra uit Leiden vertelde
vanavond vol bravour, dat hij
helemaal nog niet moe was. Hij
slaapt 's nachts bij een boer, in
de buurt van het Alphens zwem
bad, op stro in een schuur. „Kost
me niks", zegt Opa. Dat schijnt
voor hem zeer belangrijk te zijn,
want in het Kalfje bestelde
hij.een glas water. „D'r zijn
geen financiën", verklaarde hij.
„Geef die man maar een kop
koffie," zei toen een dame. „Nou,
als het zo gesteld is, geef dan
maar Coca Cola!"
Van Opa Berkouwer uit Stol-
wijkersluis horen we minder.
Maar hij rijdt mee en doet z'n
best.
In deze kolommen hebben we
nog niet geschreven over mevr.
G. Linting (Kerkstraat 8, Wou-
brugge), de oudste deelneemster
(62 jaar), die nu al voor de
vijfde keer meerijdt. Een kra
nige prestatie!
draad meer aan hun lijf. Duidelijk,
dat „hier en daar", waar volgens het
weerbericht enkele verspreide buien
zouden vallen, precies op die weg
gelegen hebben!
Uitstekende stemming.
Desondanks of liever: juist daar
om Was deze Laura-tocht een
feest. We hebben het ook vorige ja
ren kunnen constateren: hoe slech
ter het weer, hoe beter de stem
ming. Het was alsof de Laura-rij
ders zich instinctief wapenden tegen
het zakken van de stemming en hoe
harder het begon te regenen hoe
enthousiaster er gezongen werd. Op
de rustplaatsen heerste een corrjple-
te feeststemming; waarlijk, dat was
weer de echte Laura-sfeer, die we
eerste dag (een Zondagsritje voor
mooiweer-rijdersgemist heb
ben.
Het was zo mooi begonnen! Om
zeven uur werd er gestart in een
flink tempo. Blijkbaar zagen de rij
ders het slechte weer aankomen.
Hier en daar werden snelheden van
22 en 23 km. per uur geregistreerd.
Opmerkelijk was ook dat er in gro
te groepen gereden werd; in de re
gen wil men niet graag alleen zijn.
Het hoge tempo bleeg ook in het
Gooi gehandhaafd. Met een vaartje
ging het van Bussum over Baarn
naar Hilversum. Aan het paleis
Soestdijk werd hoegenaamd geen
aandacht besteed, hoewel de ko
ninklijke standaard gehesen was.
ten teken dat de Koningin op het
paleis verbleef.
Om twaalf uur hadden de meeste
Laurianen de derde stempelpost, ho
tel Trier in Soestdijk reeds bereikt.
Zij hadden toen een afstand van 73
km. achter zich. En nog steeds viel
de regen op onze doorweekte jassen.
Eenmaal in Hilversum, stempelpost
Sporthaven (84 km.) begon het iets
te minderen, hoewel het toen nog
twee uur duurde, voordat de jassen
weer achterop gebonden werden.
Over Loosdrecht ging het toen naar
Mijdrecht, waar de laatste stempel
post (De Toerist) een attractie op
zichzelf was. Er \yas namelijk een
speeltuin bij en het schone Speeltuin
lied, dat men 's morgens in alle toon
aarden kon horen, ging toen werke
lijkheid worden, compleet met
iemands tanden door z'n lip!
Ongelukken en pech.
Dat was overigens niet het enige
ongeluk vandaag. De E.H.B.O. moest
diverse keren assistentie verlenen,
gelukkig niet voor ernstige ongeval
len. Het v/aren meest valpartijtjes,
veroorzaakt door aanrijdingen, die
een gevolg waren van het te dicht op
elkaar rijden, een vreschijnsel, dat
zich steeds voordoet wanneer er in
regen of tegen wind gereden moet
worden, zoals vooral op de laatste 25
km. het geval was, toen we over Uit-
hoorne Vrouwenakker. Nieuwveen en
Ter Aar naar Alphen terugreden.
Over belangstelling hadden de Lau
ra-rijders ook vandaag niet te klagen.
Overal waar een groepje stil stond,
werd belangstellend geïnformeerd
wat er aan de hand was. Opmerke
lijk velen bleken te weten, dat de
Laura bestaat. In Ter Aar stond de
hek schooljeugd ons enthousiast toe
te juichen.
Er was vandaag ook veel pech; de
reparatiewagen, die niet minder dan
250 km. (dus de hele rit twee keei)
gereden heeft, en de beide reparatie-
bromfietsen, hadden druk werk. Bij
dfe Gooise Boer zagen we een meisje,
dat notabene twee nieuwe banden
moest hebben; onverantwoordelijk
om met zulk materiaal van huis te
gaan!
Wat helbben we gelachen bij
het Kalfje, waar een steigerend
melkboeren-paard een paar fiet
sen dreigde te vertrappen. Met
een fantastisoh koene sprong
kwam Gerda Los uit Nieuwe We
tering tussen beide en greep het
paard bij de kop! We namen voor
haar eerbiedig ons petje af.
Maar ondanks ongelukjes en pech
kwamen om vier uur toch al grote
groepen in A'lphen terug. De eerste
was er zelfs om kwart over drie al!
In het dorp liepen moeders met
kinders gezellig te wandelen, be
schenen door een vriendelijk zon
netje. Ze waren stomverbaasd, toen
we vertelden van de regen, die Op
onze weg zo overvloedig gevallen
was.
Om half zes waren practisch alle
deelnemers terug op het IJsclubter-
rein. Er waren onderweg geen rij
ders uitgevallen, zodat de gevolgen
van regen en wind nogal meegeval
len zijn.
Reeds één uitvaller.
Toch zijn er al twee uitvallers ge
rapporteerd, rijders die vanmorgen
niet gestart zijn. De eerste kon slechts
één dag vrij krijgen (Dinsdag) en de
ander bleef vanmorgen zonder ken
nisgeving weg. Er kwam vandaag
echter nog een nieuwe deelnemer
bij, zodat het totaal slechts met één
daalde tot 492.
Geanimeerd avondfeest.
Er is weer een dag om, we zijn al
op de helft. Vanavond in de tent
was het de dansende rijders niet aan
te zien dat zij vermoeid waren, al
zullen de 246 km. hen wel een beetje
in de benen zitten. De Bilt voorspelt
mooi weer, dus met goede moed
wachten we de derde dag af.
Tot elf uur duurde 'het dansfeest
op de muziek van de „Provaria's" uit
Rotterdam. Bep Roelfsema zong enige
aria's en twee meisjes van de „Be
renploeg" lieten het berenlied horen.
De stemming is nog voortreffelijk;
het zal morgen (naar Rotterdam)
niet minder zijn!
De route van Vrijdag.
Vrijdag is de roüte slechts 105 km,
lang over Alphen, Zwammerdam,
Bodegraven, Reeuwijk, Gouda, Haas
trecht, Oudewater, Montfoort, De
Meern, Oudenrijn, Utrecht, Ouden
rijn, Harmeien, Haarzuilens, Woer
den, Rietveld, Nieuwerbrug, Bode
graven (verzamelen) Alphen (in
tocht).
DE DERDE DAG.
(Telefonisch uit Rotterdam).
Hoewel de Bildt mooier weer dan
gisteren beloofde, is daar vanmorgen
nog niet veel van terecht gekomen.
Onder een sombere dreigende wol
kenlucht zijn we vanmorgen om 7
uur gestart om over Koudekerk en
Hazerswoude naar R'dam te rijden.
De eerste stempelpost was café „Zo-
merlust" te R'dam, waar de eerste
Laura-rijder reeds om 8.30 uur aan
kwam om een afstand van 31 km. te
hebben afgelegd, recht tegen de vrij
sterke wind in. Er wordt weer in be
hoorlijk tempo gereden, want de
Laurianen verwachten regen en wil
len er dus zo snel mogelijk van door.
Vooral bij tegenwind bewijzen de
politieploegen goede diensten als
trekkers en de geluidswagen zorgen
er voor, dat de stemming erin blijft
Miilionnair
Daar zat hij, breeduit, in café
De Gooise Boer, een vreemde
man, die om elf uur al veel te
diep in het glaasje gekeken had.
Kennelijk een miilionnair in een
royale bui. Eerst gaf hij de Am-
bonnezen een rondje en toen
nog 25 gulden voor hun kas.
Vervolgens liet hij zich in ver
schillende standen fotograferen,
gaf de fotograaf een formidabele
fooi en stapte toen op voorzitter
Lam af. „O, de Laura, reuze
sympathiek, moet gesteund wor
den, 'k geef me op ale „dona
teur". „Graag", zei de voor
zitter, „we zijn artn!" „Arm?
Wie is er arm, niemand is arm!"
En hij klopte op de dikke por
tefeuille in z'n binnenzak. We
zijn benieuwd wat er van terecht
komt.
Eervolle vijfde plaats voor Wagtmans
Zoals verwacht werd is de etappe van de Mont Ventoux gewonnen door een
bergspecialist, in casu Jean Robic van de Franse nationale ploeg. De kleine,
grimmige Breton kwam geladen aan de start. Hij had Dinsdag een hevig
dispuut gehad met zijn ploegleider Marcel Bidot, aan wie hij verweet, dat
hij, Robic, te veel aan zijn lot werd overgelaten, wat Bidot overigens ten
steilste ontkende.
Rheumatische Pij? en?
Stram en stijl vóór Uw tijd?
Neem dan toch Eruscben Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit
Uw leden. Kruschens zes minerale
zouten hebben een wonderbaarlijke
aansporende werking op lever, nie
ren en ingewanden. Als die weer met
jeugdige energie hun bloedzuiverende
taak verrichten, weet U van geen
rheumatische pijnen meer Want de
oorzaak: onzuiverheden in Uw bloed
worden radicaal verwijderd, regel
matig, iedere dag.Koop vandaag
Kruschen bij Uw apotheker of dro
gist en begin morgenochtend die
heilzame kuur.
(Advertentie)
Het was aan het einde van de
tweede dag toen we Poedel van Dam
voor het eerst ontmoetten. Hij had
niet zo'n heel erg goede bui, omdat
zijn 17 Ambonnezen vandaag met
pech te kampen gehad hebben.
Om te beginnen misten zij in
Woerden de trein, zodat aanvoerder
Poedel pas om 8 uur'kon starten.
Drie keer kreeg de Ambonnese ploeg
een lekke band; drie keer viel een
Ambonnees van z'n fiets. Zij hebben
fietsen te leen gekregen, meest te
hoge karretjes, waar h/un korte
beentjes geen raad mee weten. De
Amlbonnezen gaan 's avonds terug
naar hun kamp in Woerden, maar 4
'blijven er achter in Alphen, om de
treinkosten uit te sparen. Ze slapen
op veldbedden in de grote tent van
het IJsclubterrein. Niet ideaal. Van
vele zijden worden ze geholpen; van
avond nog werden enige pakjes lek
kernijen e.d. gebracht.
We spraken ook met de burgemees
ter Van de Haar van Mijdrecht, die
enthousiast was over de Laura. Dit
jaar voor het eerst was op zijn
verzoek in Mijdrecht een stem
pelpost uitgezet. „Al die mensen ma
ken straks reclame voor onze ge
meente, dat moeten we hebben." De
burgemeester beloofde volgend jaar
vast en zeker mee te rijden. Hij had
veel van de Laura gehoord en er
thans ook iets van gezien. Zal hij in
1953 de eerste burgemeester onder
de Laurianen zijn?
De kampeerders op het IJsclub-
terrein maken het uitstekend. Er
staan vijf tenten, o.a. een van een
Amsterdammer, wiens meisje meege
komen is ometen voor hem te
koken! Ze rijdt niet mee, want als
de baas thuiskomt, moet hij de tafel
gedekt vinden, 't Bevalt hem best,
Amsterdammer, die Zaterdagavond
z'n tent al opzette en die er de eer
ste nacht door muggen werd uitge
jaagd! De Leidse kampeerders ver
keren in blakende welstand en eten
's avonds pap met liters tegelijk.
We spraken nog met een Lauriaan,
die al voor de vijfde keer meerijdt
„maar zet m'n naam niet'in de
krant" en die .enthousiast was
over het verloop van deze vierdaagse.
„Het is voortreffelijk georganiseerd,
hulde aan het bestuur, vooral aan 't
echtpaar Vierbergen!"
Tenslotte nog een „groentje", dat
deze tweede dag zo prettig gevon
den had, omdat de geluidswagens
vandaag voortreffelijk hun best ge
daan hebben. Alleen in Hilversum
moesten de loudspeakers op hoog be
vel zwijgen. Zo'n deftige plaats
Maar Robic liet zich niet overtui
gen, hij was gistermorgen nog woe
dend, en een woedende Robic is tot
grootse wapenfeiten in staat, vooral
wanneer de omstandigheden meehel
pen ,wat ditmaal het geval was. Het
initiatief voor de beslissende aanval
tijdens de bestijging van de Ventoux
ging uit van Geminiani, die achter de
ontsnapte Bauvin aan ging. Nolten
en de Hertog volgden onmiddellijk
zijn voorbeeld, terwijl een poging
van Lazarides om aan te haken mis
lukte. Men was toen zeker nog een'
kilometer van de Ventoux, en een
kille, orkaanachtige mistral maakte
de klim nog wat moeilijker. Op dat
moment kreeg Coppi, die naar voren
was gegaan, een lekke band en Robic
maakte er zo prompt gebruik van,
dat het leek alsof hij er op had zit
ten wachten. Hij begon te spurten,
gevolgd door Gelabert, Ockers, Dotto
en Bartali, eri passeerde Nolten
die 5 min. 47 sec. na hem over de top
zou gaan en de Hertog. Gelabert
kon het langst zijn wiel houden maar
moest tenslotte ook lotlatén, Bauvin
werd ingehaald en achtergelaten, en
dansend op zijn pedalen ging Robic
als eerste over het hoogste punt met
2 a 2Yi minuut voorsprong op een
groepje waartoe ook Wout Wagtmans
behoorde. Hij kreeg toen de mistral
in de rug en stormde over de boch
tige weg omlaag naar Malaucene, en
vervolgens door het vlakke land naar
Avignon waar hij als trotse overwin
naar binnenreed, want het achter
hem aanwakkerende groepje van ze
ven had zijn voorsprong niet teniet
kunnen doen.
In het Nederlandse kamp kan
men trots zijn op de goede presta
tie van Wagtmans, die nu onze best
geplaatste man is in het algemeen
klassement. Hij staat voor van Est
en Nolten, ofschoon die ook iets
gestegen zijn. Jammer genoeg ging
de vierde plaats in het ploegen-
klassement verloren aan Spanje,
welks totaaltijd een minuut of acht
minder is dan de onze. Het ver
schil is niet groot, en misschien
komt er nog wel verandering in
tot ons voordeel.
UITSLAG JEN
KLASSEMENTEN.
De uitslag van de veertiende étap
pe Aix en ProvenceAvignon (176
km.) luidt:
1. Robic (F.) 6.16.49 (met bonifica
tie 6.15.49); 2. Bartali (It.) 6.18.25
(met bonificatie 6.17.56); 3. Gemi
niani (F.) 6.18.25; 4. Ockers (B.) z.t.;
5. Wagtmans z.t.; 6. Gelabert (Sp.)
z.t.; 7. Coppi (It.) z.t.; 8. Dotto (F.)
z.t.; 9. Magni (It.) 6.20.07; 10. Weilen-
mann (Zw.) z.t.; 11. Close (B.)
6.20.45; 12. Fernandez (N. Afr.)
6.21.21; 13. Massip (Sp.) z.t.; 14. De-
caux (Parijs) z.t.; 15. Perez (Sp.) z.t.;
16. Franchi (It.) z.t.; 17. Ruiz (Sp.)
z.t.; 18. Carrea (It.) 6.25.05; 19. Nol
ten z.t.; 27/34 ex aequo een groep
renners waarbij Van Est in 6.26.07;
36. Voorting 6-31.20; 57. Faanhof
6.38.02; 66. Dekkers 6.38.10; 74. Van
Breenen 6.42.28; 75. Roks z.t.
Algemeen klassement: 1. Coppi
(It.) 91.19.22; 2. Ockers (B.) 91.44.49;
3. Bartali (It.) 91.45.38; 4. Close (B.)
91.45.44; 5. Dotto (F.) 91.46.59; 6.
Magni (It.) 91.47.06; 7. Ruiz (Sp.)
91.47.44; 8. Robic (Fr.) 91.47.56; 9.
Carrea (It.) 91.56.16; 10. Molineris
(Z. O. Fr.) 91.59.48; 11. De Hertog
(B.) 92.00.26; 12. Weilenmann (Zw.)
92.02.36; 13 Gelabert (Sp.) 92.06.05;
14. Geminiani (Fr.) 92.11.24; 15. Van
WANDELSPORT
BELGISCHE PARACHUTISTEN
WEER NAAR VIERDAAGSE
Evenals vorige jaren, zal het deta
chement Belgische parachutisten, dat
aan de van 22 Juli tot 26 Juli a.s. te
houden vierdaagse afstandsmarsen
deelneemt, de reis naar Nijmegen
door de lucht maken en per para
chute in de omgeving van de stad
landen.
Ende (B.) 92.28.06; 18. Wagtmans
92.37.59; 19. Van Est 92.40.13; 20. Nol
ten 92.42.21; 22. Voorting 92.46.28; 28.
Roks 93.05-46; 68. Van Breenen
94.14.36; 70. Dekkers 94.18.14; 17.
Faanhof 94.50.21.
Ploegenklassement: 1. Frankrijk
274.10.21; 2. Italië 274.18.24; 3. België
274.55.22; 4. Spanje 276.11.04; 5. Ne
derland 276.18.58; 6. Z. O. Fr.
276.44.11; 7. W.Z.W. Fr. 278.05.29; 8.
NOC Fr. 278.25.27; 9. Zwitserland
278.41.31; 10. Parijs 279.24.23; 11. N.
Afrika 279.49.01.
De Luxemburgse ploeg, die nog
slechts uit twee renners bestaat, komt
niet meer in het klassement voor.
Bergklassement luidt: 1. Coppi (It.)
53 pnt.); 2. Belabert (Sp.) 41 pnt.;
3/4 Geminiani (Fr.) en Ockers (B.)
33 pnt.; 5. Robic (F.) 30 pnt.; 6. Dotto
(F.) 25 pnt.; 7. Le Guilly (WZW Fr.)
20 pnt.; 9. Ruiz (Sp.) 15 pnt.; 10. Mo
lineris (ZO Fr.) 14 pnt.; 11, Nolten
13 pnt.; 12. Close (B.) 8 pnt.; Remy
(F.), De Hertog (B.) en Wagtmans
staan ex aequo met 3 pnt.
PROVINCIAAL KAMPIOENSCHAP
VAN LIMBURG VOOR AMATEURS
Nieskens reglementair titelhouder.
De •sportcommissie van de NWU
deelt ons het volgende mede:
Na de bekendmaking van de uit
slag op 15 Juni 1952 te Valkenburg
gehouden wedstrijd om het provin
ciaal kampioenschap van Limburg
voor amateurs zijn aan de kamprech
ter, de heer J. H. Aldenhoven, feiten
en gegevens bekend geworden, waar
uit is gebleken, dat -bij de vaststel
ling van de volgorde van aankomst
een persoonswisseling heeft plaats
gehad en dat niet de renner J. Nies-
keJis uit Swalmen, doch de renner H.
Gelissen uit Beek als eei'ste de fi
nishlijn is gepasseerd. De kamprech
ter heeft daarop zijn beslissing her
zien en genoemde H. Gelissen als
provinciaal kampioen van Limburg
der amateurs geproclameerd.
Hoewel de sportcommissie er van
overtuigd is, dat inderdaad H. Ge
lissen als eerste is geëindigd, heeft
zij echter, gelet op het gestelde in
artikel 11, hoofdstuk 3 van het wed
strijdreglement van de KNWU,
tweede lid hij de kamprechter
kan zich door anderen, liefst door
plv. kamprechters, doen bijstaan,
doch onder zijn persoonlijke verant
woordelijkheid. Zijn einduitspraak
over de plaatsing is onherroepelijk),
moeten vaststellen, dat het regle
mentair niet is toegestaan op de een
maal gedane uitspraak terug te ko
men en dat derhalve de oorspronke
lijk gepubliceerde uitslag gehand
haafd dient te blijven.
Op reglementaire gronden behoudt
Nieskens derhalve de titel van
provinciaal kampioen van Limburg
der amateurs 1952, 2. H. Gelissen, 3.
A. Ehlen (Broek-Sittard), 4. P. v. d.
Brekel (Echt).
HOCKEY
Gisteravond heeft het Olympisch
hockeyteam - van Pakistan te Eind
hoven een verdiende 21 overwin
ning behaald op een Nederlandse
bondsploeg. In feite was het verschil
in kracht toch wel iets groter dan
deze 2—1 zege doet uitkomen. De
bezoekers, die voor het eerst tijdens
hun Nederlandse tournee regen en
een zachte grasmat vonden, brachten
een spel, dat ondanks deze omstan
digheden, uitstekend was.
ZWEMMEN
NIEUW FRANS RECORD.
De Franse zwemmer Jean Boiteux
heeft te Toulouse het Europees re
cord 800 meter vrije slag verbeterd
en gebracht op 9 minuten 38.2 secon
den. Het oude record stond op naam
van de Hongaar Csordas met 9 min.
50.2 sec. en werd op 10 Juni 1951 te
Boedapest gemaakt.
