Groter omzet in de kleinhandel
Van Roessel mee
naar Helsinki
S. E. R. in eigen huis
Verkeerd geslagen
De cel is een wachtkamer
Klachten van kath. politie-mannen
Brand bij de brandweerman
S)e dame
DONDERDAG 10 JULI 1952
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAÜINA 2
De reeds in April waarneembare tendens tot herstel van de omzet in het
klein- en middenbedrijf heeft rich in Mei voortgezet. Ook in vergelijking
tot de overeenkomstige maand in 1951 werd in veie takken van de detail
handel omzetstijging geboekt. Met name in de voedingsmiddelen- en genot
middelensector vond de toeneming van de geldomzet haar oorzaak groten
deels in prijsstijgingen.
de geldomzetten zich in Mei j.L niet
handhaven op het peil van de daar
aan voorafgaande maand en trad een
omzetdaling in van 9
De omzetten in'de detailhandel in
alcoholhoudende en alcoholvrije
dranken en in de detailhandel in ta
baksfabrikaten stegen daarentegen
van April op Mei met resp. 15% en
Meer schoenen
In duurzame consumptiegoederen
kon het omzetverloop in Mei niet
steeds bevredigend worden genoemd.
Zo bereikten de geldomzetten in o.a.
de detailhandel in textiel en in meu
belen en aanverwante artikelen ook
in Mei jl. nog niet de omvang van
Mei 1951.
In deze branches evenwel zijn
de laatste maanden de prijzen dalen
de zonder dat de verkopen in dezelf
de verhouding toenemen. Aangeno
men mag worden, dat deze daling
mede oorzaak is van de teruggang
van de geldomzetten.
De omzetten in schoeisel bleven
zich in gunstige zin ontwikkelen.
De geldomzetten in deze branche
waren nl. in Mei jl. 23% hoger dan
die in Mei 1951.
Ook in de boekhandel, het rijwiel-
bedrijf en de detailhandel in sport
artikelen lagen de geldomzetten ho-
fer dan die in Mei 1951, n.l. resp.
10 en 1
In de detailhandel in textiel en in
meubelen en aanverwante artikelen
zag men tegenover Mei 1951 een om
zetdaling en wel van resp. 4% en 5%
Nog sterker was de teruggang van
de geldomzetten in de kantoor
boekhandel (12 en in de handel
in ijzerwaren en gereedschappen
(10
In het chocolateriebedrijf konden
In een te Tilburg gehouden bespre
king van de heren K. J. J. Lotsy,
voorzitter van de K.N.V.B., L. Brunt,
secretaris-penningmeester en dr. A.
A. Schuerman, voorzitter van Wil
lem II met Jan van Roessel is defi
nitief komen vast te staan, dat van
Roessel geen enkele aanbieding om
voor een Italiaanse club te spelen
heeft aanvaard. Hij. heeft verklaard
amateur te willen blijven.
In dit verband heeft het bestuur
van de K.N.V.B. besloten, dat ook
van Roessel behoren zal tot de spe
lers, die naar het olympisch voetbal.
tournooi worden afgevaardigd.
SPORTCLUB ENSCHEDE WINT
VAN NED. ANTILLEN.
Het olympisch elftal van de Ne
derlandse Antillen heeft gisteravond
op het Phoenix-terrein te Enschede
een 10 nederlaag geleden tegen
Sportclub Enschede.
SLEUTELTOURNOOI R.C.L.
MeerburgNoordwijk 54 Door
een 54 overwinning op Noordwijk,
heeft Meerburg beslag gelegd op de
derde prijs in het Sleuteltournooi
van R.C.L. Het was een prettige
en spannende .wedstrijd. Hoewel
Noordwijk na de aftrap direct het
spel in handen nam, wist Meerburg
toch na zes minuten de leiding te ne
men, als J. Zandbergen een afgeme
ten voorzet geeft, die door N. Romijn
keurig wordt ingekopt (10). Twee
minuten later krijgt J. Zandbergen
de bal opnieuw toegespeeld en on
derneemt een rush, welke hij besluit
met een gloeiende schuiver (20).
terwijl N. Romijn met een hard
schot voor het derde doelpunt zorgt.
(30) Meerburg doet het dan wat
kalmer aan, waarvan Noordwijk ge
bruik maakte, om er 31 van te
maken. Na goed doorzetten is het J.
Zandbergen, die opnieuw de keeper
het nakijken geeft (41), doch on
middellijk geeft Noordwijk's rechts
buiten hierop antwoord met een
vliegend schot, dat Pelk verrast (4
2). met welke stand de rust aan
breekt.
Na de rust zet Noordwijk er alles
op, om1 zijn achterstand in te lopen,
dcch heeft eerst na 15 minuten suc
ces, als keeper en back elkaar ver
keerd begrijpen, en Noordwijk maar
voor het intrappen heeft (43).
Noordwijk blijft aanvallen en er
wordt aan weerskanten hard op doel
geschoten. Het is J. Zandbergen, die
raak schiet en er (53) van maakt.
Noordwijk's linksbuiten weet ten
slotte een voorzet te benutten en met
een harde schuiver werd het 54.
12 4
De Sociaal-Economische Raad zal
op 15 Juli e.k. zijn eigen gebouw of
ficieel in gebruik nemen. Tot dus
verre genoot de raad voor zijn pleno-
en bestuursvergaderingen gastvrijheid
in het gebouw van de Eerste Kamer
der Staten-Generaal. Voor de vele
commissievergaderingen moest de
raad zich behelpen met de zaalruimte,
die bij departementen, organisaties
en particuliere inrichtingen beschik
baar bleek. Het eigen gebouw is ge
groeid uit een verbouwing van een
tweetal grote herenhuizen aan de
Bezuidenhoutseweg no. 60 en 62 te
's Gravenhage.
Het omvat behalve een vergader
zaal voor de raad een aantal kleinere
vergaderzalen, waardoor het in de
toekomst mogelijk is alle commissie
vergaderingen in eigen huis te hou
den. De bovenverdiepingen van het
gebouw worden ingenomen door het
bureau van de raad.
e officiële ingebruikneming zal
geschieden in een bijzondere zitting
van de Sociaal-Economische Raad,
des namiddags te half vier. Tot deze
bijzondere zitting zijn, behalve de
leden en plaatsvervangende leden
van de raad, tal van autoriteiten uit
genodigd. Onder meer zal de minis
ter zonder portefeuille, prof. dr. A.
H. M. Albregts, in deze zitting het
woord voeren.
Waardoor het rumoer precies
ontstaan is, weet niemand in La
ren precies, maar Dinsdagavond
ontstond daar op de Brink een
relletje, dat de politie noopte
krachtdadig op te treden. Het
was donker op de Brink en de
ijverige politieman, die verant
woordelijk was voor de rust en
orde op die plaats, wist op een
gegeven moment niets beters te
doen, dan zijn gummiknuppel te
grijpen en de onwillige menigte
mede te delen, dat het hem ernst
was en dat een langer rekken van
het relletje pijnlijke gevolgen
zou kunnen hebben. Toen dit ar
gument nog niet de vereiste in
druk maakte, deelde hij een paar
fikse klappen uit en #ia enige
ogenblikken was hij de toestand
weer volkomen meester.
Toen hij de volgende dag met
een zpkere trots het Larense
politionele leven is nu eenmaal
niet rijk aan dergelijke momen
ten rapport ging uitbrengen
over zijn manmoedig optreden,
trof hij op het bureau een re
chercheur met een bult op zijn
hoofd, die de afmeting van een
kippenei eerste prijsklasse had.
De rechercheur kon maar niet
enthousiast zijn over de roem
rijke daden van onze dappere
politieman.
Ongeluk bij het
trein-rangeren
Op het stationsemplacement te
Utrecht is gisteravond de 27-jarige
rangeerder De Munck onder een
goederentrein terecht gekomen. Hem
werden beide benen en een arm af
gereden. Het slachtoffer, dat gehuwd
is. is in zorgwekkende toestand naar
een ziekenhuis overgebracht.
De M. was bezig enkele wagens
aan te haken, toen hy struikelde over
een der bielzen- Hij viel tussen de
rails en kwam zodoende onder de
goederentrein terecht met (het boven
vermelde noodlottige gevolg.
Plaatsgebrek verzwaart gerechtelijke straf
-Groot gebrek aan plaatsruimte in
de Rijksasyls is er oorzaak van, dat
de laatste tijd dikwijls gevangenen,
die de hun door de rechter opgelegde
gevangenisstraf reeds lang hebben
uitgezeten, doch bij vonnis nog een
bepaalde tijd ter beschikking van de
Regering moeten blijven en dus in
een of ander asyl zouden moeten
worden verpleegd, niet worden over
geplaatst, maar in de gevangenissen
blijven opgesloten.
De door de rechter uitgesproken
straffen worden dus dor deze wan
toestand aanmerkelijk verzwaard. En
dit is zeker niet in overeenstemming
met de bedoeling van de wet.
De oorzaak hiervan zou gelegen
zijn in de omstandigheden, dat de
asvis. waar de gevangenen na hun
straftijd verder verpleegd zouden
mceten worden, overvol zitten met
patiënten zoda4 men niet kan vol
doen aan de juiste tenuitvoerlegging
van de eenmaal bepaalde straffen.
Het Alg. Dgbld meent zelfs te we
ten, dat enige tientallen gestraften
nu al veel langer in de gevangenis
zitten dan eenmaal door de rechter
wera uitgemaakt. Zij blijven in hun
cellen zitten totdat er eindelijk eens
in de een of andere Rijksinrichting
plaats is.
Deze onhoudbare toestand heeft er
waarschijnlijk reeds toe geleid, dat
men een vleugel van het Huis van
Bewaring te Utrecht heeft ingericht
tot een z.g. selectiecentrum In de ge
vangenis te Groningen zal nu ook nog
een liocdasyl worden ingericht ten
einde aan de normale tenuitvoerleg
ging der straffen en de ter beschik
kingstelling van de Regering te kun
nen voldoen.
Een asyl in een gewone gevangenis,
zoals Groningen is, zal men zeker als
een noodmaatregel moeten zien. In
zulk een omgeving kan men moei
lijk van een asyl spreken voor men
sen die voor hun eigen bestwil nog
geruime tijd ter beschikking van de
Regering moeten blijven.
Bewusteloze vrouw op
bodem van zwembad
Da zestienjarige F. Hoogenboom
uit Bussum voelde gisteren bij het
zwemmen in Het zwembad aan de
Meerweg iets onder zich. Toen hij
dook vond hij op de bodem een be
wusteloze vrouw. Hij bracht haar
onmiddellijk boven. Op advies van
een dokter werd de vrouw naar een
ziekenhuis gebracht. Daar kwam zij
spoedig bij kennis en korte tijd la
ter kon zij naar huis gaan.
Gebleken is, dat de vrouw onder
de duikbrug is doorgezwommen en
door een duikende zwemmer mee is
getrokken in de diepte. In de druk
te is niet gemerkt, dat zij niet weer
boven kwam.
200 ontslagen bij
Kunstzijde Breda
De directie van de Hollandse
Kunstzijde Industrie te Breda heeft
wederom het besluit moeten nemen
een twee honderdtal man personeel
ontslag aan te zeggen. De omstan
digheden in de rayonindustrie in bin
nen- en buitenland nopen ook de
Hollandse Kunstzijde-industrie, .naar
zij mededeelt, de productie aan te pas
sen aan de huidige behoefte, waar
door ontslagen niet konden uitblij
ven. De ontslagen vallen ten dele op
lange, ten dele op korte termijn,
waarbij de directie gestreefd heeft
naar een behoorlijke regeling voor
degenen, die ontslagen zijn. De so
ciale dienst van de fabriek heeft
daarbij de helpende hand geboden
in samenwerking met het geweste
lijke arbeidsbureau te Breda. Zo is
b.v. het grootste gedeelte van hen,
die bij een vorige gelegenheid ont
slag is aangezegd reeds in andere
bedrijven geplaatst.
SCHIP VERLIEST ZIJN KAPITEIN.
Het Duitse s.s. „Falkenberg" heeft
hedenochtend om ongeveer 8 uur ge
seind, dat langs de Nederlandse kust
tussen Zandvoort en Hoek van Hol
land zijn kapitein is verdwenen. Alle
schepen wordt verzocht naar de ver
miste uit te zien.
Te Breda congresseert vandaag
•en morgen de R.K. Politiebond Sint
Michaël onder leiding van voorzitter
J. P. H. Körner.
Deze sprak bij de opening van de
tweedaagse werkvergadering een
rede uit, waarin hy o.m. zeide:
De reactivering van het georgani
seerd overleg heeft het hoofdbestuur
voor een reeks vraagstukken gesteld,
die aller aandacht behoeven. Reeds
nu kan worden gezegd, dat het ons
standpunt is, dat er bijzondere com
missies komen bij het departement
van binnenlandse zaken, voor zover
het gemeentelijk politie-personeel
betreft, bij het departement van jus
titie, voor zover het de rijkspolitie
belangen aangaat. Daarnaast vraagt
de bond dienst-commissies bij elk der
gemeentelijke politiekorpsen en bij de
inspecteurgeneraal der rijkspolitie,
U kunt er beslist
niet buiten!
Nu is hel lijd om een fles
vruchtenlimonadesiroop in
huis te nemen. Wat
dóór een plezier van be~
leeftl Echte vruchtenlimo
nade valt bij iedereen ia
de smaak en 't is een wijze
huisvrouw, die een fles bij
de hand heeft.
De Gruyler biedt de keuze
uit sinaasappel en fram
bozen-bessen, van 1,50
per fles, als U het aller
beste wilt hebben. Maar er
Is ook Grenadine en sinaas
appel van slechts 1.10.
Beide soorten worden met
een cassabon voor 10
korting verkocht.
De Gruvter maakt hel U
dus wèl voordelig
(Advertentie)
Oude man zocht naar
defect in de gasleiding
hij vond het
De 76-jarige Groninger C. L.
kwam gisteren tot de ontdekking,
dat er iets met zijn gasleiding niet in
orde was. Hij besloot het geval zelf
eens te onderzoeken en gewapend
met een lucifer ging hij de gasleiding
langs. Nu, lang behoefde hij niet op
de ontknoping van het raadsel te
wachten: Een enorme steekvlam
toonde op een gegeven moment aan,
dat hij het zwakke plekje gevonden
had. De man wist de vlam te doven
en rende, zonder de gastoevoer naar
de doorgebrande plek te verhinde
ren, naar de gasfabriek. Thuisgeko
men vond hij de medebewoonster
van het huis bedwelmd door het uit
stromende gas. Een monteur van de
gasfabriek herstelde de leiding en de
dame werd door de geneeskundige
dienst weer bij bewustzijn gebracht
Een lid van de vrijwillige Zaan-
damse brandweer was Dinsdagmid
dag met zijn chef in een diepe be
schouwing verzonken aangaande een
brand, die enkele dagen te voren ir
Zaandam gewoed had. Terwijl de he
ren allerlei technische voorvallen
bespraken, die bij brand in het al
gemeen en bij die brand in het bij
zonder plegen voor te komen, kwam
er een brandmelding binnen, die de
resultaten van het gesprek onmid
dellijk aan de praktijk deed toetsen.
De brandmelding betrof namelijk
het woonhuis van de vrijwillige
brandweerman zelf. Ook deze brand
zal in de toekomst weer stof opleve
ren voor diepgaande beschouwingen,
want het was een moeilijk geval.
Omwonenden sleepten de huisraad
uit het huis. terwijl de brandweer-
manneh een gat in het dak moesten
maken, om de vuurhaard te kunnen
bereiken. Men werd de rode haan
ten slotte meester, maar het huis
en de inboedel hadden vrij veel
schade opgelopen.
de gewest- en de districtscomman
danten.
Het hoofdbestuur is er volkomen
gerust op, dat deze wensen voor wat
de gemeentepolitie betreft spoedig
zullen worden geëffectueerd. Erg ge
rust dat de voor de politie bereik
bare medezeggenschap op overeen
komstige wijze bij het departement
van justitie en bij 't korps rijkspolitie
zal worden ingevoerd, is het hoofd
bestuur echter niet.
Een behoorlijk contact van de bond
met een gewest- of districtscomman
dant is practisch onmogelijk. Zelfs
bij de inspecteur-generaal kan vrij
wel nooit een concrete toezegging
worden gedaan. Alle aangelegen
heden, tot futiliteiten toe, moeten op
het hoogste plan worden besproken.
Het duurt jaren, vooraleer men, zelfs
voor logische zaken, eens uitsluitsel
geeft.
De heer Körver bracht daarna de
bevreemding van het hoofdbestuur
tot uiting in verband met het benoe
men van militaifen in de hoogste
politiefuncties. De geest van de po
litieman is, vanwege zijn functie,
steric individualistisch en deze geest
is geheel vreemd aan de collectivis-
tische van de militair.
Spreker uitte voorts zijn bezorgd
heid, dat het Katholieke element in
de Nederlandse politie beslist onvol
doende is vertegenwoordigd. Daarbij
mag men niet klagen over de bereid
heid van de overheid Katholieken
aan te stellen. Er zijn echter, onvol
doende Katholieke sollicitanten.
Wanneer eindigt
voorrangsweg?
De bestuurder van een bromfiets
had zich voor de kantonrechter
plaatsvervanger te Delft te verant
woorden omdat hij geen voorrang zou
hebben verleend aan een van rechts
komende auto. De bromfietser had
gereden op de rijksweg van Den
Haag naar Rotterdam en wilde bij
erbindingsweg even voorbij
Delft naar rechts gaan. Daarbij ont
stond een aanrijding met een uit
Delft komende auto.
De verdediger van de bromfietser
was van mening dat zijn cliënt geen
voorrang had behoeven te verlenen.
Hij reed op een voorrangsweg, want
het fietspad behoort tot de weg. De
auto daarentegen reed op een weg
die geen voorrangsweg is.
De ambtenaar van het O.M: was
het met de verdediger eens dat de
rijksweg een voorrangsweg is en de
verbindingsweg niet. Hy stelde zich
echter op het standpunt, dat dit recht
van voorrang ophoudt zodra men
die jveg verlaat door via een over
steekplaats op een niet-voorrangs
weg te gaan rijden. Op het moment
van het oversteken reden dus zowel
de bromfietser als de autobestuurder
op een gelijkwaardige weg, waardoor
dus de autobestuurder voorrang had.
Conform de eis van de ambtenaar
werd de bromfietser een boete van
zes gulden of twee dagen opgelegd,
aangezien hy deze zaak als prin
cipieel beschouwde en dus graag de
mogelijkheid van hoger beroep open
gesteld wilde zien.
LUITENANT LIET ZICH STOPPEN.
De krijgsraad te velde-West heeft
de 33-jarige eerste luitenant J. H.
veroordeeld tot een gevangenisstraf
van drie maanden met aftrek en ont
slag uit de militaire dienst zonder
ontzetting uit de bevoegdheid om bij
gewapende macht te dienen.
De krijgsraad achtte bewezen, dat
H. als assistent-inkoper bij het bu
reau voor de inkoop van textiel van
de dienst materieel der Landmacht
te Nijmegen en Middelburg, giften
heeft aangenomen tot een bedrag
van ongeveer vier duizend gulden.
Deze giften werden hem gedaan om
hem te bewegen in stryd met zyn
plicht te handelen. De auditeur-mi
litair had zes maanden gevangenis-
straf geëist.
XwUe GOLF
Prof. M. A. van Bouwdijk Bas-
tiaanse uit Amsterdam is gisteren te
Leeds gepromoveerd tot doctor ho
noris causa in de rechten.
Ongeveer 1350 emigranten zul
len Vrijdag a.s. met het door de
Ncd. regering gecharterde schip
„Nelly" vanaf de Lloydkadc te Rot
terdam naar Australië vertrekken.
De 9-jarige F. T. uit Den Haag
is onder een tramstel van de lijn
naar Delft geraakt en op slag ge
dood. Het jongetje, dat op het Zie
ken aan de waterkant zat te spelen,
rende plotseling de straat op en liep
tegen de tram aan.
Aetherklanken
Scheepsberichten
AMSTELDIJK New York/R'dam
9 Juli v. Antwerpen: CELEBES
A'dam/Surabaja 10 Juli Belawan
verw.; DELFLAND A'dam/B. Aires
10 Juli v. Rio de Janeiro tc Santos
verw.; GAASTERLAND A'dam/B.
Aires p. 9 Juli Pauls Rock/Recife;
GAROET NewYork/R'dam p. 9 Juli
Kp. St. Vincent: INDRAPOERA Ma-
kassar/R'dam 10 Juli te Surabaja;
ORANJE A'dam/Indonesië 9 Juli te
Prt. Said: PHRONTIS Surabaja/
A'dam p. 10 Juli Malta; WILLEM
RUYS Priok/R'dam p. 9 Juli Guarda-
fui/Suez.
Experimenteel televisie-uitzending.
KRO. 20.15—21.45: 1. KRO-gas-
tenboek. 2. Filmactualiteiten. 3.
Weeroverzicht. 4. Telenews. Pauze.
5. Gevarieerd programma.
HILVERSUM I 402 M.
7.00 VARA, 10.00 VPRO. 10.20 VARA,
12.00 AVRO, 16.00 VARA. 19.30
VPRO, 21.00 VARA. 22.40 VPRO.
23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.18 Gramo-
foonmuziek. 8.00 Nieuws en weerbe
richten. 8.18 Gramofoonmuziek. 8.50
Voor de huisvrouw. 9.05 Gramofoon
muziek. (9.35—9.40 Waterstanden).
VPRO: 10.00 „Kinderen en mensen",
causerie. 10.05 Morgenwijding. VA
RA: 10.20 Gramofoonmuziek. 10.40
Bas-bariton en piano. 11.00 Radio
feuilleton. 11.20 Gramofoonmuziek.
AVRO: 12.00 Orgel en zang. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 Sport en prognose. 12.48 Gra
mofoonmuziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen of gramofoonmuziek.
13.20 Dansmuziek. 14.00 Kookpraatjc.
14.20 Gramofoonmuziek (14.50
15.10 Voordracht) VARA: 16 00
Vrouwenkoor. 16.30 Voor de jeugd.
17.00 Orgelspel. 17.20 Muzikale cau
serie met illustraties. 17.50 Ronde
van Frankrijk. 18.00 Nieuws. 18.15 Fe
licitaties. 18.45 „Denk om de bocht".
19.00 Pianospel. 19.10 „Wat doet uw
man?", klankbeeld. VPRO: 19.30
„Vroomheid, die moet buiten staan",
causerie. 19.45 „Op bezoek bij ande
ren". 20.00 Nieuws. 20.05 Boekbespre
king. 20.15 Voordracht. 20.30 „Bene
lux". 20.40 „Van vreemde bodem",
causerie. VARA: 21.00 Cabaret. 21.35
„Het leven betrapt: Oude mensen
hebben het woord". 21.55 Buitenlands
weekoverzicht. 22.10 Lichte muziek.
VURO: 22.40 „Vandaag", causerie.
22.45 Avondwijding. VARA: 23.00
Nieuws. 23.1524.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtend
gymnastiek 7.30 Gramofoonmuziek.
7.45 Een woord voor de dag. 8.00
Nieuws en weerberichten. 8.15 Ge
wijde muziek. 8.45 Gramofoonmu
ziek. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor
de huisvrouw. 9.35 Gramofoonmu
ziek. 10.30 Morgendienst. 11.00 So
praan en piano. 11.30 Gramofoonmu
ziek. 12.15 Zigeunerkwintct. 12 30
Land- en tuinbouwmededelingen
12.33 Lichte muziek. 12.59 Klokgelu
13.00 Nieuws. 13.15 Vocaal ensemble
en vierhandig pianospel. 13.45 Gra
mofoonmuziek. 14.00 „Het verzorgen
van Kamerplanten tijdens de vacan-
tie", causerie. 14.15 Gramofoonmu
ziek. 15.20 Blokfliutenensemhie.
15.40 Voordracht. 16.00 Kamermuziek.
16.30 Voordracht. 16.50 Gramofoon
muziek. 17.00 Verzoekprogramma
voor de jeugd. 17.30 Militaire cause
rie. 17.40 Gramofoonmuziek. 17 45
Fries programma. 18.00 Nieuws. 18.15
Gevarieerde muziek. 18 45 Gramo
foonmuziek. 18.56 Amusementsmu
ziek. 19.15 Regeringsuitzendinc:
„Verklaring en ToelivhJing19.35
Gramofoonmuziek. 19.40 Radiokrant.
20.00 Nieuws. 20.10 Gevariccrac mu
ziek. 20.30 „Pioniers", hoorspel. 21.20
Radio Philharmonisch Orkcst( groot
koor en solisten 22.00 Reportage.
22.15 Gevarieerd programma. 22.40
Gramofoonmuziek. 22.45 Avondover
denking. 23.00 Nieuws en S..OS.-be-
richtcn. 23.15 ..Het Evangelie in Es
peranto." 23.3024.00 Gramofoon
muziek.
/enuwrujüt.
Zwaarmoedige gedachten, tobberijen
en angstgevoel worden verdreven door
MIJNHARDT'S ZENUWTABLETTEN
Versterken het zeliverlrouwon en
stemmen U weer moedig on rustig,
(Advertentie)
IN HET GRIJS
door GEORGETTE MACMILLAN
vertaling: HERMAN ANTONSEN
40)
De man op het bed keek Franklin
lang en aandachtig aan en allen za
gen, hoe zijn lippen zich vormden tot
ene woordje:
U?"
Weer keek hij naar Franklin en zei
toen langzaam en hees:
„Ik wist wel.dat u mevroeg
of laat.... zoudt vinden en nu
ekan het me niet schelen.... want ik
ga er toch aan. Maar.wat wilt u
van me?ik heb dat ding im
mers niet gehouden, wel?"
„Dat weet ik h^el goed," ant
woordde Franklin, zichzelf weer ge
heel meester.
„Ziet mlater.... had ik er
spijt van," zei de man moeizaam,
„dat ik.het gedaan haden
büi dat u het van me afnam."
Helen, zijn vrouw, kwam naar het
ledikant toe en legde haar hand op
zijn voorhoofd. Ze keek de andere
aefti en zei met gedempte stem: „Ik
denk., dat hij aan het ijlen is., hij
1 is zo zwak."
„Nee, ik ijl niet," zei de man ter
stond. „Vraag het hem maar," wees
hij op Ronald. „Hij kan je vertellen,
of ik wartaal spreek of niet."
De vrouw keek Ronald vragend
aan.
„Weet u dan, wat hij bedoelt?"
vroeg ze.
Ronald aarzelde en de stilte werd
eindelijk verbroken door de stem van
de zieke,
„Ja, hij weet (het zei hij gejaagd.
,.Hij weet, dat ik die parels probeer
de te stelen van een meisje, dat rijk
genoeg was om geen vijftig parel
snoeren te missen omdat ze er genoeg
over had.Maar die mijnheer pak
te me beet, omdat zij.... om hulp
riep en hii ranselde me af, totdat ik
het opgaf."
Hef was eventjes heel stil. De ogen
der vrouw waren wijd opengespalkt
van schrik en ontzetting en Frank
lin's hart bonsde gejaagd, omdat het
over zyn geliefde ging.
De man op het bed draaide zich
naar zyn vrouw om*.
„Dat was die avond, Helen, dat ik
met die kapotte schouder thuis
kwam., en zei., dat ik een aanry-
ding gehad had."
„Maar .Joe!" was alles wat
vrouw kon uitbrengen.
Plotsefing ging de man rechtop In
bed zitten en keek de drie mannen
aan. „Ik wil jullie nog wel zeggen,
dat het de eerste keer was dat ik
iets van die aard probeerde en ik zou
het niet gedaan hebben, als we niet
zo aan de grond hadden gezeten. Er
kwam geen geld binnen en ik had
veel reparaties aan mijn taxi en He
len was ziek en.." Hij scheen niet
verder te kunnen komen. De vrouw
bukte zich over hem heen en legde
hem met zachte hand het zwijgen op.
Maar het gaf niets en hij wilde ook
niet gaan liggen. „En., en" vervolg
de hij met heftige ontroering, ,,de
kleine was pas vijf dagenen hij
is gestorven, omdat we geen dokter
konden betalen enDe stilte
werd gespannen. Uitgeput zakte de
man in zijn kussens terug.
„Och, wie heeft er nu parels nodig,
alleen om parels te hebben?" mom
pelde hij met gesloten ogen. Hij stak
zijn hand uit en de vrouw legde de
hare er in. Ze kwam naast zijn bed
zitten. De drie mannen bleven nog
een oogwenk zwijgend staan en ver
lieten dan op hun tenen het zieken
vertrek.
Buiten riep Fiske een taxi aan,
maar ze waren al een heel eind op
weg naar de binnenstad, voordat een
hunner het waagde de stilte te bre
ken. Pas toeij ze voorbij een grote
zaak in levensmiddelen kwamen, zei
Franklin opeens: „Stoppen chauf
feur" en tot de anderen: „Laten we
hier uitstappen."
Hij liep de winkel binnen en liet
een grote bestelling van uitgezochte
dingen aan het huis in het smalle,
kronkelende straatje bezorgen.
„Wat zal Helen dat waarderen en
mooi van u vinden, mijnheer Frank
lin," zei Williams dankbaar, toen ze
weer buiten de winkel stonden.
Daarop liepen ze weer een eind zwij
gend verder. Eindelijk wendde Fiske
zich tot Williams en zei: „Ze hebben
je nu wel vrijgelaten, maar dat is
slechts tydelijk. en ik ben voor je
verantwoordelijk, totdat we zeker
weten, dat dit de echte papieren zijn.
Ik zal ze regelrecht naar Seabree
brengen en je laten weten, wat de
uitslag is. Ik hoop voor je, dat het
de vermiste stukken zyn.
XXVII
Herinneringen
Eerst toen Franklin en Fiske al
leen waren in de woning van eerst
genoemde, begon Williams te vertel
len over de geheimzinnige Helen.
„Toen ik haar voor het eerst zag-
was ze toch zo'n mooi meisje," zei
hij peinzend aan vroeger. En Frank
lin begreep ondermeer, dat hij de
donkerogige vrouw bedoelde, die
naast het ziekbed van haar ten dode
opgeschreven man zat te waken. Hij
keek Williams met onverholen sym
pathie aan.
,Ik was toen bankbediende in een
kleine stad in het Noorden en zij.,
was de dochter van de directeur."
Toen begreep Franklin de sfeer
van voornaamheid, die de vrouw had
omgeven waardoor ze zelfs in haar
armoedige omgeving te hoog scheen
te staan om bedeeld te worden uif
liefdadigheid.
„Ze kwam geregeld bij haar vader
op de bank en ik vond haar 't mooi
ste meisje ter wereld. En ziet u, zo
denk ik er nu nog over," zei Willi
ams eenvoudig. „Ik werd echt ver
liefd op haar," vervolgde hij een
beetje verlegen. „En zy was gewoon
lijk ook erg aardig tegen mc maar
„Ik was., nu ja, net als nu., een
klein, min kereltje., en niemand
schonk me veel aandacht. En zo
kwam het, dat ze met een ander
trouv/de en elke keer, als ik hen sa
men zag, was het of ik een steek
door mijn hart kreeg. Ik liep r>p win
teravond vaak langs hun huis en
stelde mc dan voor, hoe warm en
gezellig het daar achter 'die verlichte
ramen zijn zou. Ik begon de man.
die haar van me weg genomen had,
te haten, hoewel zij me toch nooit
haar liefde geschonken had. Ten
slotte meende ik dat dc enige veilige
weg voor mij zou zijn, er vandoor
tc gaan., ver., ijer weg., waar ik
haar niet meer zien zou en tegen het
uithalen van dwaasheden beveiligd
zou wezen."
„Was het dan zo erg met je, ouwe
jongen?" vroeg Franklin medelij
dend. Gedurende het gehele verhaal
immers had hij voortdurend het lief
lijke gelaat van Esther voor ogen
gehad.
ja. toen het op trouwen aan kwam,
scheen ze me toch niet aan te dur
ven."
(Wordt vervolgd).
