Kard. Tisserant in ons land
De verlaging van de Omzet
belastingtarieven
Xwde GOLF
ZATERDAG 5 JULI 1952
DE LE1DSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 4
Sedert gisteren vertoeft Z.Em.
Eugène Kardinaal Tisserant in Ne
derland.
Kardinaal Tisserant is Deken van
't H. College v. Kardinalen, bisschop
van de twee suburbicaire bisdommen
van Ostia en Porto met Santo Rufi-
no, Secretaris van de H. Congrega
tie voor de Oosterse Kerk, Prefect
van de H. Congregatie van de Cere
moniën, President van de Pauselijke
Bijbelcommissie, Kardinaal-lid var
de H.H. Congregaties van het Con
sistorie, van de Sacramenten, van de
Propaganda Fide, van de Riten en
van de Seminaries en Universiteiten
en van de Hoge Rechtbank van de
Apostolische Signatuur; bovendien
staat hij in de wetenschappelijke we
reld van universiteiten en bibliothe
ken bekend als een hoogstaand pries
ter-geleerde, vooral op het gebied
van de Oosterse talen.
Kardinaal Tisserant is een Lotha-
ringer hij is op 24 Maart 1884 in
Nancy geboren.
Reeds als student gaf hij blijk van
een grote bedrevenheid in de Oos
terse talen, reden waarom hij later
als priester aan de Vaticaanse bi
bliotheek werd aangesteld om daar
de Oosterse handschriften te catalo
giseren. Zijn organisatorische talen
ten kon hij ook benutten toen paus
Pius XI hem belastte met de reor
ganisatie van de Vaticaanse biblio
theek.
Had de priester Tisserant in de
verborgenheid van de bibliotheekza
len gedurende bijna 30 jaren zijn
priesterlijk-wetenschappelijk werk
in de dienst van de Kerk in alle ne
derigheid verricht, in Juli 1936 brak
met het consistorie het ogenblik aan,
dat hij, verheven tot Kardinaal
diaken, in de hoedanigheid van hoofd
van de Congregatie voor de Ooster
se Kerk het heil van millioenen zie
len van het Nabije Oosten, tot de
Oosterse riten behorende, aan zijn
priesterlijke zorgen zag toever
trouwd.
Twee jaren daarna tot president
van de Pauselijke Bijbelcommissie
benoemd, heeft Kardinaal Tisserant
een nieuwe impuls aan de bijbelstu
die gegeven, daaraan binnen de
grenzen van de traditionele leer van
de Kerk alle vrijheid verzekerend.
In hetzelfde jaar werd Kardinaal
Tisserant tot Lid van de Franse Aca
demie van Letteren benoemd en
verscheidene universiteiten in de
Ver. Staten en Europa erkenden de
geleerde door hem een eredoctoraat
toe te kennen.
In 1937 benoemde Pius XI Kardi
naal Tisserant tot titulair aartsbis
schop van Iconium en werd hem op
25 Juni van dat jaar de bisschops
wijding door de toenmalige Kardi
naal-Staatssecretaris Pacelli, de nu
roemrijk regerende Paus Pi us XII,
in de St. Pieter toegediend. Een
maand daarna deed Mgr. Tisserant
afstand van zijn bisschopszetel en
werd hij tot kardinaal-priester ver
heven, totdat hij in het consistorie
van 18 Februari 1946 als Kardinaal-
bisschop zich de zorg van het subur-
bicair bisdom van Porto en Santo
Rufino zag toegewezen. Bij de dood
van Kardinaal Marchetti Selvag-
giani in Januari 1951 volgde hij deze
op als Deken van het H. College van
Kardinalen. Aan dit dekenaat is hei
bisdom van Ostia en de prefectuur
van de H. Congregatie van de Cere
moniën traditioneel verbonden.
Deze kerkelijke hoogwaardigheids-
EM. EUGèNE KARDINAAL
TISSERANT.
Vootde.
bekleder, die de eerste in de Kerk is
na de Paus, zal in zijn hoedanigheid
van Secretaris van de H. Congrega
tie voor de Oosterse Kerk aan het
feest van het 25-jarig bestaan van
het Apostolaat der Hereniging op 6
Juli in Utrecht te vieren, deelnemen
Kardinaal Tisserant, die in 1931 als, - -
vertegenwoordiger van de H. Stoel' zaa^ werd bij verstek behandeld,
op het Internationaal Congres van) Bal gehakt. Voor de Haagse Eco-
Oriëntalisten te Leiden voor het nomische Poliüerechter ver^heen een
eerst met Nederland heeft kennis
gemaakt, komt temidden van Ne
derlandse Katholieken, wetend, dat
zijn werkzaamheid en priesterlijke
HAAGS GERECHTSHOF.
Niet geraakt? Een inwoner van
Zwammerdam was in eerste instan
tie veroordeeld tot 10.boete of 5
dagen en veertien dagen gevangenis
straf voorwaardelijk wegens mishan
deling. Hij was in hoger beroep ge
komen bij het Haags Gerechtshof
omdat hij wel geschopt maar niet ge
raakt zou hebben. De verbalisant, die
bij de ruzie tusschenbeide was ge
komen, werd als getuige gehoord. Hij
vertelde hoe hij links en rechts een
kemphaan vast had en hoe hij gezien
had dat verd. geschopt en geraakt
had. Twee andere getuigen vertelden
echter, dat het eerste juist maar het
tweede onjuist was, er was niets ge
raakt. Direct na de mishandeling had
de verbalisant geconstateerd, dat er
geen teken van verwonding te beken
nen was.
De proc.-generaal meende dat als
er niets te zien was er ook wel geen
pijn zou zijn geweest en requireerde
vrijspraak. Uitspraak 9 Juli a.s.
ECONOMISCHE POLITIERECHTER
Een consumptietenthouder te Oegst
geest had in zijn tent na sluitingS'
tijd een pakje sigaretten verkocht en
werd hiervoor cc -.form de eis veroor
deeld tot 7.50 boete. De veroordeel
de had beweerd niet geweten te heb
ben, dat hü in overtreding was. De
winkelier uit Leiden, die gedagvaard
was omdat hij op Maandag 10 Maart
in zijn kruidenierswinkel runderge-
hakt voorhanden had dat er vies uit-
zorgen "voor"hét heil van de Oosterse zag. ondeugdelijk rook en beschim-
Kerk aan meer dan 200.000 leden meld leek. De verd. erkende dit.
van het Apostolaat der Hereniging; maar beweerde dat hij het gehakt
niet onbekend zijn. 1 van een ander had en dat het niet
BELASTINGKWESTIES
Handelaren dienen vóór 10 Juli teruggaaf
te vragen
laging, die het gevolg is van de
technische herziening van de weelde
en tussen-tarieven, op 1 Juli 1952 in.
Reeds bij de behandeling van dat
wetsontwerp werd door de minister
verklaard, dat aan de handelaren
over de op het tijdstip van ingang
van de verlaging aanwezige voorra
den een teruggaaf zal worden ver
leend van het verschil in belasting.
Hierdoor moest de stagnering van de
handel in deze goederen worden
voorkomen.
Thans is de regeling van de toen in
het vooruitzicht gestelde verlaging
vastgesteld. Hieruit blijkt, dat de te
ruggaaf van de voor 1 Juli betaalde
omzetbelasting niet in geld zal ge
schieden, maar in de vorm van een
recht op verrekening met na 1 Juli
ontstane belastingschuld. Het be-
nemer een kennisgeving krijgt. Hier
op is geen beroep mogelijk. Het te
verrekenen bedrag wordt steeds ver
minderd met vijf en twintig gulden,
omdat men een zeer geringe handels
voorraad buiten aanmerking wil la
ten.
Het bedrag dat met de later ver
schuldigd wordende omzetbelasting
verrekend kan worden, wordt vast
gesteld op het bepaalde percentage,
waarmee de tarieven zijn verlaagd,
maal vier vijfden van de inkoopprijs
van de op 1 Juli aanwezige voor-
raad.
Bijvoorbeeld: Radiotoestellen zijn
verlaagd van 30% op 15%. Als een
toestel een inkoopprijs heeft van
300.—, dan zal de teruggaaf bedra
gen 15 pet van (4/5 X 300) 240,
is 36.—.
Omdat de heffing naar het weelde
JVdeuune Citne>c-cetit>uiCe geteecl
drag hiervan wordt door de inspec- of tussentarief geschiedt ovef.
teur vastgesteld, waarvan de onder- verkoopprijs van de fabrikant, dient
het percentage van teruggaaf te
worden berekend over een waarde,
die deze verkoopprijs zoveel moge
lijk nabijkomt. De winstmarges van
de tussenhandel dienen dus uitge
schakeld te worden. Toepassing van
een percentage over de volle in-
i koopprijs zou dus leiden tot een te
hoge teruggaaf. Daarom is dan ook
bepaald, dat de teruggaafpercenta-
ges in beginsel worden berekend
over vier vijfden van de inkoopprijs.
Alleen als aangetoond kan worden,
dat de goederen rechtstreeks van de
fabrikant zijn betrokken, kan het
percentage genomen worden van de
volle inkoopprijs. De inspecteurs
zullen voor deze bewijsvoering een
soepel standpunt innemen.
Voor de verrekening van de te
veel betaalde belasting komen in
aanmerking groot- en kleinhande
laren, inspecteurs en fabrikanten
die tevens handelaar zijn, dus zij
die ingekochte of ingevoerde goede
ren doorverkopen. Van de tot het fa-
brikantenbedrijf behorende goederen
moet dus geen aangifte worden ge
daan, Van deze voorraad is nog geen
belasting voldaan, tenzij er een han
delsafdeling is. Voor goederen, wel
ke de handelaar op 1 Juli voor eigen
gebruik voorhanden heeft, wordt
geen teruggaaf vastgesteld. Verder
moeten de goederen in ongebruikte
staat zijn. Deze voorwaarde dient
om te voorkomen, dat voor goederen,
welke de handelaar op 1 Juli 1952 in
voorraad heeft, doch voordien aan
de a.s. koper heeft verhuurd, een te
ruggaaf zou worden gegeven. Ook
wordt geen verrekening gegeven
van goederen, die vóór 1 Sept 1951
(datum van inwerkingtreding van de
verhoogde tarieven) van de fabri
kant betrokken zijn.
De aandacht dient er tenslotte op
gevestigd te worden, dat de termijn
waarvóór de bij de inspecteur ver
krijgbare aangifte formulieren bij
hem moeten zijn terugbezorgd sluit
op 10 Juli a.s. Deze wordt niet ver
lengd.
F. D.
van hem was. Het kan me niet sche
len van wie het was, u mocht in elk
geval dergelijk gehakt niet in uw
Wihkel hebben", zei de officier van
justitie en hij eiste 50.boete of 20
dagen en vernietiging van de gehakt.
De politierechter maakte er 30 boe
te van of 15 dagen hechtenis en beval
vërnieitging „als er tenminste nog
wat over is van het gehakt."
ALPHENSE KANTONRECHTER.
Speelhol. Opnieuw diende he
denmorgen voor de Alphense kanton
rechter mr. J. Kirchheiner de zaak
van een Alphens echtpaar, dat in de
zomermaanden van het vorig jaar in
zijn woning gelegenheid had gebo
den tot drink- en speelpartijen. Een
aantal getuigen werden gehoord. De
kantonrechter en de ambtenaar van
het O.M. waren van oordeel, dat nog
een zevental getuigen moesten wor
den gehoord, waartoe de zaak is aan
gehouden tot Vrijag 5 Sept. v.m.
10 uur.
De Directeur-Generaal voor de Energie-voorziening. Dr. E. L. Kramer, zal
op Dinsdag 8 Juli a.s. de nieuw gebouwde Amer-centrale van de N.V. Pro
vinciale Noord-Brabantse Electriciteits Maatschappij te Geertruidenberg,
namens de Minister van Economische Zaken door opening van de toegangs
poort officieel in bedrijf stellen, yet in bedrijf stellen van deze centrale be
tekent voor de stroomvoorziening van de provincie Noord-Brabant en van
ons land een grote verbetering. Foto boven; exterieur van het nieuwe
bedrijf. Foto onder: interieur van het nieuwe bedrijf.
De Plechtige Omgang van de
Zoete Moeder van Den Bosch zal
Zondag 13 Juli 1952 uittrekken door
de straten van de bisschopsstad.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 5 Juli. Groente^ Per
100 kg; rode kool 13.60, groene kool
6.1511.70, rabarber 710.30, kro
ten 1730, uien 16, peen 12
22, aardappelen 1014, andijvie
14é.O26.91, druiven 150172,
aardbeien 88, snijbonen*/ 67--105,
stambonen 69100, doperwten 31
48, peulen 2476, postelein 13
23, spinazie 23, tomaten A 24
90. per 100 stuks: komkommers 11
40. bloemkool 843, salade 3.40
10 80, perziken -5.4028, per 100
bos: kroten 4.808.pieterselie
11.90—14.90, radijs 3.40—4.70, sel
derie 3.80—12.80, uien 7.70—2.60,
peen 824.
LEIDSCHENDAM, 5 Juli. Groente
Komkommers A 3843 ct., idem B
3337 cent. idem C 2731 cent. idem
krom 4347 cent per kg; tomaten
4361 cent, andijvie 1525 cent,
bloemkool 23 cent, spinazie 7-
13 cent, tuinbonen 1620 cent, sla
6—10 cent, postelein 614 cent.
KATWIJK a d. RIJN, 4 Juli
Groente. Aardappelen: grote 2.30
3.50, drielingen 1.50—2.40, kriel
0.80—1.20, bloemkool A 14—41,
idem B 821, waspeen 1323,
erwten 2951, peulen 6970.
aardbeien 0.591.05, tuinbonen 18
26. komkommers 2931, zilver
uien 1113, sla 6.709.80, bospeen
2137 cent, boskroten 79.10, uien
1219 cent, snijbonen 9095 cent,
sjalotten 1517, peterselie 10
13.50. bonenkruid 1.80-2.50, anij-
vie 1617, .prinsessebonen 11.05
kroten 1730 cent, selderie 9.80
90
ROELOFARENDSVEEN, 4 Juli
GroeDte. Aardbeien 25—46 cent
per half pond, kropsla 3.5012.80,
andijvie 716, bloemkool 826,
bospeen 812, breekpeen f 811,
aardappelen 912 per 100, peulen
1.60—4.70, doperwten 1.90—3.90,
capucijners 2.203.20, blauwschok
kers 3.10—3.90, tuinbonen 1.70
2.10, snijbonen 6.8010.10, stek
2.205.70, stambonen 7.509.
per 10 kg.; Augurken D 7678, "id.
E 56—58, idem CD 6769 per
100 kg.
TER AAR, 4 Juli. Groente. kas-
snijbonen 6.2011.80, idem stek
1.705.40, snijbonen natuur 8—
11.20. stambonen 7.209 60, stam-
snijbonen 66.30, peulen 25.60,
doppers 2.303.80, capdoppers 3.30
Blauwschokkers 3.404.60, witte
capucijners 3.10- -3.80, tuinbonen
1.352.15, alles per 10 kg., Augur
ken D 6568 cent, idem CD 1624
cent, idem E 3540 cent, idem onge
sorteerd 9 cent, aardappelen 913
cent, idem kriel 58 cent, kroten 8
20 cent, Tomaten A 5585 cent, idem
B 6065 cent, idem C 5080 cent,
idem CC 3540 cent, postelein 515
cent, andijvie 1025 cent, waspeen
919 cent, spitskool 17 cent, groene
kool 4 cent, rabarber 1516 cent,
spinazie 30 cent alles per kg., sla 2
10 cent, bloemkool I 2042 cent, id.
11 1419 cent, idem III 811 cent,
idem stek 5 cent, komkommers 13
24 cent alles per stuk, boskroten 2
10 cent, bospeen 821 cent, selderij
610 cent, bosuien 1521 cent alles
per bos. stoofsla 30 cent per kist, witte
bessen 64 cent, rode bessen 62 cent,
zwarte bessen 7278 cent alles per
kg., aardbeien 2.302 60 per slag,
idem 1840 cent per doosje.
Begrijpende ouders...
Als de jongens thuis „clubavond" hebben.doet
U als ouders wijs, achter de schermen te
blijven. Niemand verwacht dan ook dat U
warmloopt voor brandende clubproblemen, dat
U vol vuur méépraat....
Wat de club wél waardeert.dat is de ver
frissende Coca-Cola die U buiten bezwaar
van de clubkas serveert ter afkoeling van
de gemoederen.
ERKEND BOTTELAAR:
N.V. 's-Gravenhaagse Botte!maatschappij
Waldorpstraat 304. - s-Gravenhage Tel. 180566.
PERSONEEL
'2* Gevraagd voor brood-,
en banketbakkerij wegens
dienstplicht een aanko
mende bediende of flinke
leerling bij H. A. M. de
Groot, de JCempenaerstraat
111, Oegstgeest Tel. 22425.
2* Strijksters en meisjes.
Gevraagd strijksters en
meisjes bij Stoom- en Che
mische Wasserij „De Zon"
fa. H. J. Diebeh, Zoeterw.
Singel 23. 4143
2* Gevraagd Juffrouw v.
gezelschap van oude dame
en tevens voor lichte werk
zaamheden te verrichten.
Directe omgevine Leiden.
Br onder no. 4130 bureau
van dit blad.
2* Gevraagd een le mon
teur en aank. monteur bij
Bernard Schulte. Centr.
Verw. Industrie te Voor
hout. 6771
2* B?,oemisknecht. Ge
vraagd een bloemistknecht
oer 1 Aug. met het vak be
kend, leeftijd boven 1?
iaar bij C. J. van Grieken,
Dorpstraat 6, Oegstgeest.
Streeft allen
naar minder ongevallen!
Verbond voor Veilig Verkeer
2* Gevraagd een aanko
mende tuindersknecht be
neden 16 jaar. Wed. W. J
v. d. Hoorn, Kerkpad no. 3
Langeraar. 6760
2" R. K- Meisje gevraagd
voor dag of dag en nacht.
in,^eïin m. 2 kl. kinderen
leeftijd 1517 jaar. Mevr.
Hendriks, Rouwkooplaan 3
Voorschoten Tel. 816 6751
2* Gevraagd in gezin van
4 volwassen personen, een
hulp in de huishouding,
kunnende koken, R. K en
v. g. g. v. Was buitenshuis.
Bi', aan mevr. de Vries,
Leidseweg 439, Voorscho
ten 4146
2* Gevraagd net meisje
1416 jaar, voor 4 dagen,
of halve dagen. Br. onder
no. 1 aan R. Paauw, Kan
toorboekhandel Roelof-
avendsveen. 4150
•2* Welk meisje wil moe
der van 5 kinderen be
hulpzaam zijn, daar zij
door ziekte niet de gehele
huishouding alleen mag
doen. Voor dag en nacht,
een middag en Zondag vrij
Aanmelden: Egmonderstr.
45. Noordwijk. 6772
2* Gevraagd een R K.
Jongen 1516 jaar, liefst
boerenzoon, die in de melk'
handel wil opgeleid wor
den. Th. van Leeuwen,
Melkhandel, Leidsweg 72,
Voorschoten. 6769
2 Gevraagd een nette
werkster voor 3 ochtenden
Der week. A. van Kesteren,
Hugo de Vriesstraat 13b.
2 Gevraagd tegen 1 Aug.
een net R. K. Meisje in
gezin v?n 2 personen Me
vrouw Hulsebosch, Haar
lemmerstraat 20, Scheve-
ningen. 6759
2 Net R. K. Meisje gevr.
voor dag of dag en nacht
Mevr. Pompe, Zeemanlaan
24, Tel. 24891. 6774
DIVERSEN
2 Heeft U een ledikantje
of een commode nodig?
Wij maken die voor U, ver
beneden winkelprijs!
Werkplaats: ingang rij
wielstalling Casino, Hoge-
woerd, 4e deur links, Krau-
welsteeg. Aanbevelend:
F. Schoen.
2 Het verlies van uw hor
loge is uitgesloten bij het
dragen van onze roestvrije
stalen horlogebanden. In
prijzen van 3.50, 3.95,
4.75 ^nz. Uurwerkkliniek
ridijk 8, De f
van Leiden.
2 Gem. betalingsvoor.
waarde. Herencostuums,
dames- en herenreger.jas-
sen, mantels, mantelcos-
tuums, lakens, slopen enz.
Vraagt inlichtingen. Br.
onder no. 4124 bureau van
dit blad.
2 10 jaar garantie geven
wij op het walz gouddou-
ble van onze horloges. Da
mes polshorloges niet van
goud te onderscheiden van
af 37.50. Uurwerkkliniek,
Lage Rijndijk 8, de Spe
ciaalzaak van Leiden. 6631
2 Visserij-artikelen. Pa
lingfuiken 1 en 2 vleu
gel, zeeltpuiten, gebben en
ki'uisnetten, cachou, Tanol,
beug- en dobberhaken.
fuikenlijnen, fuikenrotting,
vissersgaren, schakelkur-
ken, perion fuikenlijnen,
nylon Puikengaren. L. J.
den Holder, Janvossensteeg
75-77, Telefoon 26901.
2 Herenhoeden stomen
modelleren, nieuw lint,
nieuw leer. eventueel ver
groten of verkleinen. Voor
vakwerk Van Velsen. hoe-
denkliniek. Donkersteeg 3.
Bij U thuis 1.5Ó. Bij
abonnement (5 x) resp. 5
en 6.25. Manicure, Massa
ge, Pedicure, Schoonheids
specialist, Steunzolen naar
maat. J. M. Heijn Jr. Haag-
weg 216, Leiden. Tel. 20554
Behandeling volgens af
spraak 4127
2 Medisch Gedipk Voet
specialist. Algehele voet
verzorging. Massage Pedi
cure. Behandeling bij U
aan huis. S van Steenber
gen. Oosterstraat no. 57, te.
lefoon 30352. 4140
2 Een keur collectie:
slaapkamer ameublemen
ten vindt U in woningin
richting Henk Regeer.
Haarlemmerstraat 105 en
101. prijzen reeds vanaf
298.compleet. 6550
TELEFOONTJES
worden dagelijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt f 1-50.
uitsluitend tegen contante
oe taling.
