Katholiek Leiden bood mgr. Buis
een bisschoppelijke kromstaf aan
RIJNSTREEK
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD -- PAGINA 3
HOOGGESTEMDE HULDIGINGSAVOND
bouwend geworden. De Kerk is
geen verkaveld werkgebied, maar
ééni groot lichaam, dat in liefde
moet worden opgebouwd. En als
een bisschop in zijn wapen schrijft:
„Op Uw woord zal ik het net uit
werpen", dan mag hij er van ver
zekerd zijn, dat wij met hem aan
boord zijn!
Penningske en spaarpot.
Over het muzikale programma,
waarmede deze geestdriftig voorge
dragen, geestige en tegelijk bezielen-
feestrcde werd omlijst, schrijft
onze muziek-recensente hieronder
haar mening. Ons rest nog slechts de
aanbieding van het feestgeschenk
door de heer F. C. de Hosson, pen
ningmeester van het werk-comité,
die zeide getroffen te zijn door de
wijze waarop katholiek Leiden tot
dit geschenk had bijgedragen; zowel
priesters als kloosterlingen, „trekkers
van Drees", zakenlieden, intellec
tuelen, arbeiders en middenstanders
hebben hun bijdragen gegeven.
Daaronder bevindt zich zowel het
penningske der weduwe als de
spaarpot van Jantje. Op velen werd
bovendien een beroep gedaan deze
avond te helpen slagen; allen gaven
spontaan htm medewerking.
Ondertussen werd de kromstaf door
drie „engeltjes", die daarvoor een al
leraardigst tafereeltje speelden (tekst
van pater Raymund van Sasse van
Tsselt, O.F.M.) van twee Leidse en
geltjes en een engeltje uit Borneo,
die elkaar in de Hemel ontmoetten,
binnengedragen. De heer de Hosson
bood dit geschenk, teken van bis
schoppelijke waardigheid, aan mgr.
Buis aan, maar wilde het hier niet
bij laten. „Ook met de daad willen
wij meehelpen; de velden staan wit
van de oogst. Er moeten schuren zijn,
waarin die oogst geborgen kan wor
den". Spr. bood daarom als tweede
geschenk een enveloppe met inhoud
aan.
Daarna sprak mgr. het in de aanhef
weergegeven dankwoord, waarop de
aanwezigen met een ovationeel ap
plaus dankten. Met het gezamenlijk
zingen van „Christus Vincit" werd
deze prachtige, hooggestemde en uit
stekende huldigingsavond besloten.
Hartelijk dank
Nu de huldigingsavond van
mgr. Buis achter ons ligt, willen
wij niet nalaten langs deze weg
iedereen, zonder uitzondering,
hartelijk te danken voor de me
dewerking, die wij bij de voor
bereiding en bij het bijeenbren
gen van het feestgeschenk moch
ten ondervinden. Het is niet
doenlijk iedereen persoonlijk te
bedanken. Dit enkel woord in
het algemeen is echter niet min
der hartelijk gemèend!
Het Huldigingscomité.
GEM. AANKONDIGING
AFSLUITING 2e LOOIERS STRAAT.
Burgemeester en Wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis
dat de 2e Looierstraat ingaande heden
tot en met 5 Juli 1952 gesloten zal
zijn voor het verkeer in beide rich
tingen met alle voertuigen, rij- en
trekdieren en vee. 6001
Dankwoord van
mgr. Jac. Buis
Boven: Gezeten in een fauteuil onderhoudt mgr. Buis die de purperen
cappamagnadraagtzich met father Bisschop (Mill Hill). Rechts van mgr.
is zijn vader gezeten, links deken Homulle.
Onder: Namens de katholieken van Leiden en omgeving biedt de heer De j
Hosson aan mgr. Buis het feestgeschenk, een bisschoppelijke kromstaf, aan.
(Foto's: „De Leidse Courant")..
iDe muzikale omlijsting
ALMA MATER-SLEUTELKOOR
EN SOLISTE.
dig woord want „ook bis
schoppen moeten eenvoudig zijn in
de woorden die zij spreken" dat
mgr. Jac. Buis wilde zeggen, maar
het werden woorden, die recht uit
z'n hart kwamen, woorden van har
te*e dank voor de vele bewijzen
van belangstelling en medeleven,
gericht tot de bijna duizend aanwe
zigen in de Stadsgehoorzaal en over
hun hoofden heen tot alle katholie
ken van Leiden en Omgeving. „Ik
leef deze weken in een droom, een
droom die voorbij zal gaan. Straks
komt de werkelijkheid." Woorden
van dankbaarheid voor het feest van
zijn bisschopswijding en voor de vele
blijken van sympathie, die daarop
gevolgd zijn. „In het bijzonder danlc
ik U allen voor het prachtige ge
schenk, dat mij, telkens wanneer ik
het gebruik, zal herinneren aan de
heerlijke dagen, die ik thans in Lei
den doorbreng".
Aldus mgr. Buis, toen hij gister
avond tijdens de grootse huldiging,
die katholiek Leiden hem bereidde,
dankte voor het feestgeschenk, dat
hem in de vorm van een kromstaf,
teken van zijn bisschoppelijke waar
digheid, was aangeboden. „Ik ben
ten zeerste verheugd; door dit hulde
blijk is mij weer eens duidelijk ge
worden hoe groot de missicliefde in
Nederland is.
In Engeland heeft mij men ge
vraagd, of de Nederlanders het dan
nooit moe worden te bidden en te
offeren voor de Missie. Ik heb
„Neen" gezegd, want de katholie
ken van Nederland weten, dat
iedere katholiek niet alleen de
missionarissen verplicht is het
beste te geven voor de grote zaak
van Christus. Wij katholieken be-
seffen een groot geluk te bezitten
en er is geen betere methode om
onze dankbaarheid daarvoor te
uiten, dan dit geluk met anderen
te delen."
De andere helft....
Mgr. herinnerde er aan, dat hij na
Op deze glorieuse feestavond maakte
het muzikale gedeelte een uitmun
tend figuur. Nadat onder leiding van
Willem Mizée, aan de vleugel gese-
cundeerd door Bram Martijn, door
allen (en dat waren er niet weinigen)
het Missielied werd gezongen, werd
aan de toehoorders een onverwachte
verrassing bereid. Onze .stadgenote
Tonny van der Staay (die aan het
Haagse Conservatorium bij Simon
Admiraal klavier studeert), speelde
een van Fauré's Nocturnes (hij schreef
er dertien) nl. die in Es gr. t. 't Is
een prachtig stuk, gedistingeerd, ele-
gant en tevens sterk in zich inge
keerd, en zoetvloeiend. Tonny van
der Staay, nederig achter een groep
palmen verstoken, heeft er een waar
dige reproductie van gegeven, zeer
muzikaal, technisch respectabel en
met goed begrip van de belangrijke
muziek van Fauré. Hiervoor moesten
wij het „Lauda Sion" van Da Pale-
strina missen, wat wij jammer von
den omdat Willem Mizée een voor
treffelijk Da Palestrina-dirigent is.
Liever hadden wij het Alleluja van
Handel gemist. Dit slotkoor van deel
II uit „The Messiah" geeft een duide
lijk beeld van de bouwstijl van de
componist en men zal niet mogen
beweren, dat Alma Mater onder de
bekwame hand van Mizée beneden
het artistiek peil bleef, maar men
moet deze lofprijzing niet uit 't werk
lichten, niet zonder orkest uitvoeren
en niet in 't Latijn, terwijl zij in 't
Engels is gedacht cn neergeschreven.
Daarbij werkte de gevoelige accous-
tiek van de zaal geenszins mee. Of
is 't mogelijk, dat men vergeten had
een geluidsversterker uit te schake
len? Dit laatst is maar een vraag.
Pater Raymond van Sasse van
Ysselt O.F.M.had de tekst voor een
allerchamants tafereeltje van drie
kleine engeltjes geschreven en drie
kleurtjes droegen't stukje voor met
alle bekoorlijkheid aan het spel van
kinderen -igen.
Maar ook de zang van kinderen is
bewonderenswaard van klank en
eenvoud. Onder leiding van de heren
Devilée en van Rijnbeek heeft het
Sleutelkoor door de reine voordracht,
die het van een zestal liederen gaf,
door harmonium of klavier begeleid
door van Rijnbeek een warme hulde
gebracht aan monseigneur Buis,
maar bovendien en terecht aller har
ten in lichterlaaie gezet.
Tot besluit vergastte Alma Mater
de toehoorders op het „Te Deum
Laudamus" van Jan Mul, geschre
ven voor gemengd koor en orgelbe
geleiding, Bij gebrek aan een kerk
orgel werd de begeleiding (met haar
vele .rhythmische moeilijkheden
door Tonny van de Staay in samen
werking met haar mede student Ru-
dolf Perdeck aan 't klavier en Bram
Martijn aan 't harmonium goed
klinkend verzorgd. Een lichte zwe
ving in toonshoogte tussen de twee
instrumenten was waarneembaar.
Het Gregoriaans Te Deum ligt aan
dit mooie werk (gematigd modern)
ten grondslag. Mul verwerkt dit I
als thema en keert er steeds op weer.
Men beluisterde wisselende stem-
mingen en mooie effecten; climax en
terughouding. Beheerst de effecten,
waardevol de tekstbehandeling. Het
Alma Materkoor heeft gezongen in
de ware zin van 't woord, 't Is een
mooi koor. In elke stemgroep wordt
beschaafde klank voortgebracht en
de gevoelige accoustiek deed geen
afbreuk aan het geluidsensemble dat
met voldoende durf gegeven werd.
Het dameskoor in een nobel p.p. was
geen slechte verschijning. Wij hopen
Mul's werk nog eens te mogen horen
door deze vereniging, want met deze
wedergave op artistiek peil hebben
Mizeé en het Alma Materkoor een
klinkend bewijs gegeven van onder
nemingszin en wilskracht.
Het Kerkelijke lied „Christus Vin
cit door allen gezongen was een
waardige uitleiding.
J. KORTMANN
ALPHEN AAN DEN RUN
Noodbrug over
de Rijn
Binnenkort gelegd
In opdracht van de provincie zal
op Maandag 16 Juni a.s. de aanne
mer Pijl uit Zuidland met de bouw
van de noodbrug over de Rijn, waar
over door ons eind vorig jaar reeds
Maatschappelijk en Cultureel Over-- is onnoemelijk dieper geworden sinds *s £es®hreven, een aanvang worden
leg. Daarna begeleidde de heer J. A. wij bisschoppen kennen, die in de I £emaakt.
M. van Oyen, vice-voorzitter van deze ware zin gekruisigde mensen zijn. Nu i
Raad, mgr. door het middenpad van weten wij wat wij van een bisschop te Zoajs bekend zal deze brug wor
de zaal, tussen een erewacht van gid- verwachten hebben: dat hij bereid zal {JJJL ,*o°£r m Jeine veF"
sen en verkenners, naar zijn plaats, zijn de mijter te ruilen voor de door-1 fhoofdzaak voor de
Onder de genodigden, die mgr. volg- nenkroon en dat zijn kromstaf de her-voet8an8ers en wielrijders, alsmede
len zich deken A. H. J. M. derstaf is van de goede hei-der, die
pastoor Max.
He bevriidin? in ziin Missie ODnieuw I den, bevonden zich deken A. H. J. M.
beginnen mtfest Er waren geen ken- Homulle, pastoor Max. van der bereidlis zijn leven te geven voor zyn
ken, geen pastoreën, niets. Maar met Schoot, O.F^M.,^ud-pastoor^ R.JSmitz, schapen.
Gods zegen en met' de hillp uit Ne-1 O.F.M., rector F. Bernefeld, voorzit- j Sprekend over deze hoge uitvcr
derland en andere landen is het j ter van het Werkcomité, rector ^H. kiezin& wecs spr er op dat de Kerk
meer met Gods genade rekent dan
Goddank toch gefukt weer enige I Sondaal en vele geestelijken uit
kerken en scholen te bouwen. „We den en omgeving. Namens het Ge-
2ÏL °Pi eIft; ?e fndere helftmeentebestuur was weth. St. Menken
moet nog komen: acht kerken, een
aantal scholen, enz. Er is op Borneo
een klooster van inlandse zusters. I
Zij wonen in hutten van palmbla
deren, hout en papier. In deze om
standigheden is het mij een grote
steun te zien, dat er zo'n sterk thuis
front is, dat in gebed en offer de
voorste linies niet vergeet".
Mgr. besloot zijn toespraak met
nogmaals dank te brengen aan allen,
de deze avond hadden georgani
seerd en die tot het welslagen cr van
hadden bijgedragen. „Een avond
die me lang zal heugen. Ik hoop er
nog vele jaren met genoegen aan
terug te denken".
Terwijl mgr. Buis de trap van het
podium afdaalde, zette het Alma
Materkoor een jubelend Te Deum
Laudamus in, waarin de dank ver
tolkt werd van geheel katholiek
Leiden, dat een oud-stadgenoot ver
heven zag tot het ambt van bis
schop, een hoge uitverkiezing, waar
voor God dank gebracht werd.
Vele genodigden.
Voordat deze huldigingsavond aan
ving werd mgr. Buis met zijn familie
leden verwelkomd in de receptieka-
aanwezig.
De heer Van Oyen sprak een wel
komstwoord, waarin hij gewaagde
van de vreugde, die katholiek Leiden
vervult bij deze hoge uitverkiezing.
Goedheid en liefde.
Nadat het programma met een
piano-solo v/as geopend, sprak de
heer Herman Divendal, redacteur
van „Sursum Corda", de feestrede uit.
Spr. stelde zich de vraag: „Wat ver
wacht u var. de bisschop?" en kwam
via Sint Nicolaas! tot het ant
woord van slechts één woord: goed
heid. Bovendien willen v/ij in de bis
schop iets van God terugzien en om
dat God liefde is, verwachten wij
ook van de bisschop liefde, zoals St.
Paul us schreef tot de jonge bisschop
pen Timotheus en Titus: Het doel der
prediking is de liefde.
Er mag een tijd geweest zijn, aldus
spr., waarin een bisschop in het open
baar allereerst de gepurperde weer
gave was van de glorievolle Christus
en van de zegevierende Kerk; onze
eerbied voor de bischop en ons ge
loof in de gedachte, dat wij hem heb-
door de Plaatselijke Raad van ben te beschouwen als Christus zelf,
met de voorkeur der mensen. Op dit
feestelijke uur huldigt Leiden de
zoop van een fabrieksarbeider als
bisschop. Het enige wat hiervoor
menselijker wijze verricht kan zijn
maar is dat eigenlijk niet alles?
is de opvoeding in een Katholiek ge
zin, waar de vader Tobias heeft nage
zegd: „Ik en mijn huis zullen de Heer
dienen", en waar de moeder een
vrouw van offer en gebed is.
Missie-bouwend volk.
Tegenover dc eerste vraag staat
een tweede: „Wat heeft de bisschop
van de leken te verwachten?" Op de
eerste plaats: gezinnen, waar Gods
wil de eerste levenswet is, waar de
liefde bloeit en waar het niet als een
offer wordt beschouwd, maar als de
hoogste top die de liefde van twee
mensen bereiken kan, wanneer zij
God het kind, dat Hij hun schonk,
voor een hogere bestemming terug
mogen schenken.
Bovendien een besef van onze
apostolaatstaak. In de Gouden
Eeuw gingen in den vreemde de
Missies verloren zodra er Neder
landers kwamen. Daarna is er,
Goddank veel goed gemaakt; var
missies-vernielend zijn we miss ie
phen dus niet minder dan drie brug
gen in aanbouw zijn.
Bekroond. Oosthoek's Mannen
koor nam met plm. 30 leden deel aan
een concours te Bussum en behaalde
de le prjjs in de le afdeling, met 312
punten. Dir. is de heer v. d. Velden
uit Zoeterwoude. Het koor bestaat
uit personeelsleden van de N.V.
Oosthoek Zn te Alphen a. d. Rijn
en Zoeterwoude Rd.
VERHUIZINGEN EN WEG-
V ER B R E DIN G
Nu de Chr. Huishoudschool haar
nieuw göbouw in gebruik genomen
heeft en het oude enkele voorzienin
gen bijna achter de rug heeft, maakt
het bijkantoor te Alphen a. d. Rijn
van het Gewestelijk Arbeidsbureau
te Leiden aanstalten om het oude
Raadhuis van Aarlanderveen, waar
het tot nu toe was gevestigd, te gaan
verlaten.
Zoals wij eerder berichtten zal dit
bureau zijn intrek nemen in de voor
malige Chr. Huishoudschool. Dit zal
vóór 1 Juli een feit zijn, waarna het
Ziekenfondskantoor van zijn nieuw
domein (het oude Raadhuis) gebruik
zal kunnen maken. Hoogstwaarschijn
lijk zal echter nog wel het een en an
der aan het interieur moeten worden
gewijzigd. Definitieve datum van
overgang van dit kantoor is nog niet
'bekend.
Dat het een en ander enige spoed
behoeft, wijst er opnieuw op, dat er
haast wordt gemaakt met de verbe
tering van de situatie in de Pieter
Doelmanstraat, inclusief de brug der
zuchten, die verbreed en vernieuwd
zal worden. Voor dit doel zullen, zo
als men weet de huizen'aan de lin
kerzijde van deze straat vanaf d<
Julianastraat gerekend, worden weg
gebroken met een diepte tot aan de
voormalige woning van de familie
Spreij (Staalduinen) en zullen ge
heel nieuwe panden worden opge
trokken, een tiental meters achteruit.
De Alphense Bank, die op de hoek
voor een deel ook veld zal moeten
ruimen voor de verbreding van de
Julianastraat is intussen doende het
aan de bank grenzend woonhuis in
de Schoolstraat, voorheen bewoond
*■<11 Luixi uiicicaiu «c door de familie Hengeveld en
de gemeente moeten geschieden, zij i voor kort nog gebruikt voor school-
het dan onder toezicht van dc pro- lokalen van het Chr. Lyceum, voor
vincie. haar doeleinden in te richten.
Binnen enkele dagen zullen in Al-1 Er wordt dus al gewerkt aan het
bakfietsen en worden gelegd ter
hoogte van de Hooftstraat poort bak
ker de Looij en de gemeentelijke op
slagplaats aan de Hoge zijde. Een ge
deelte van de onderbouw is reeds op
geslagen op het gemeentelijk ter
rein, terwijl de bovenbouw en het
beweegbare gedeelte van de brug op
de Prov.opslagplaats ligt in de Gnep-
hoek. Door de fa. Ottens alhier wor
den enkele wijzigingen aangebracht,
die reeds goede vorderingen maken,
zodat, zodra de palen in de Rijn ge
slagen zijn voor het aanbrengen van
de jukken waarop de brug komt te
steunen, met de afbouw kan worden
begonnen. Dat reeds nu met de bouw
van deze hulpbrug begonnen wordt
vindt zijn oorzaak in het feit, dat de
kans, dat de „Brug der Zuchten" het
vandaag of morgen weer begeeft
steeds groter gaat worden en men
door deze hulpbrug dan in ieder ge
val het kleine verkeer als boven ge
noemd kan dienen, zonder gevaar
lijk pontveer.
Wanneer begin volgend jaar met
de vernieuwing van de brug in de
Pieter Doelmanstraat een aanvang
gemaakt zal worden, kan deze Hulp
brug dan dienst gaan doen voor het
kleine verkeer.
Mocht het gemeentebestuur reeds
eerder gedurende de spitsuren van
de brug gebruik willen laten maken,
dan zal de provincie dit gaarne toe
staan zo werd ons verzekerd. Alleen
zal dan uiteraard de bediening door
„nieuwe kleed" van het oude cen
trum, waaromtrent men hier en daar
ten onrechte heeft gevreesd, dat het
zou verdwijnen als een 700 meter
verder een nieuwe brug zal komen
en de oude wordt afgebroken. De tij
den heten ook ten deze d<us verbe
tering gebracht....
Hand gekneld
in lift
Dc kortelings in dienst getreden
annonceur van Avifauna, de heer v.
Uldcn, liep Zaterdagavond een vrij
ernstig ongeluk op. Toen hij nog
vlug iets in de keuken-lift wilde leg
gen, terwijl mon beneden bezig was
de lift neer te laten, geraakte hü
met zyn rechterhand bekneld tussen
lift en koker. Hierbij werd dit
lichaamsdeel verbrijzeld. Een toeval
lig als gast aanwezige dokter ver
leende de eerste hulp, waarna de
heer v. Ulden voor verdere behan
deling naar een der Leidse Zieken
huizen is vervoerd.
ZANDSTORTEN GEMEENTELIJKE
BRUG TEN EINDE.
Zaterdagmiddag juist om even
over twaalf uur is de laatste auto
zand gestort ten behoeve van de op
rit aan de Hoge Zijde voor de in
aanbouw zijnde gemeentelijke brug
over de Rijn. In totaal zijn voor deze
oprit 3236 wagens zand gestort, ter
wijl dc oprit aan de Lage Zijde 4312
^sgenszand gevraagd heeft van elk
7 M3. Met het bekleden van de op
ritten is reeds een aanvang gemaakt
waarvoor de beschikbare klei ver
kregen wordt uit de uitgegraven
cunets van de opritten. Voor de be
woners van de straten, waar de
vrachtauto's regelmatig met hun la
ding passeerden, zal het een gerust
stelling zijn te weten, dat dit aan en
afrijden nu weer tot het verleden be
hoort.
Jubileum. De heer Joh. van 't
Wout herdacht Zaterdag bij de Mo-
torenfabriek „De Industrie" van de
N.V. D. Joh. Boot te Alphen a. d.
25-jarig arbeidsjubileum,
Hij werd in de morgenuren met
zijn echtgenote en kinderen ontvan
gen ten kantore van de N.V. door ir.
D. Boot. Deze memoreerde de loop
baan van de jubilaris van jongmaat
je tot voorman-draaier cn waardeer
de het goede vakmanschap, hetgeen
hij steeds tot uiting brengt. Namens
de Ned. My. v. Handel Nijverheid
ontving de jubilerende dc zilveren
draagmedaille cn bijbehorende oor
konde cn van de N.V. een geschenk
onder couvert. Verder spraken nog
de bedrijfsleider, de heer J. M. Volk,
namens dc collega's de heer M. Slin
ger, die een cadeau, eveneens in geld,
aanbood en namens het technisch-
en kantoorpersoneel de heer E. v. d.
Neut, die er op wees hoe zeer de ad
viezen van de heer Van 't Wout wor
den geapprecieerd. Tot slot richtte
de oud-dir., dc heer Ph. Boot, waar
derende woorden tot de jubilaris.
ARCTOG 03. Zaterdagavond
speelde ARC haar 2e nederlaagwcd-
strijd en wel tegen TOG te Amster
dam. Met de rust was de stand 10.
De Amsterdammers wonnen met 30.
BOSKOOP
Zinker voor gaslevering aan Wad-
dinxsveen gelegd. Na vele voor
bereidende werkzaamheden, is Zon
dag j.l. de zinker ten behoeve van
de gaslevering aan Waddinxvccn in
de Gouwe gelegd, 's Morgens vier
uur werd hiermede reeds een aan
vang gemaakt. Dit vroege tijdstip
was mede gekozen met het oog op de
belangrijkheid van het karwei, dat
zo enigszins mogelijk in de loop van
de dag voltooid moest zijn. Dc buis
met een middellijn van 15 c.m. en
een lengte van ruim 50 meter, is op
een diepte van 6 meter onder N.A.P.
gelegd, d.w.z. 5.40 meter onder de
waterspiegel. De werkzaamheden
werden in hoofdzaak door personeel
van de, gasfabriek verricht, onder
leiding van de directeur van het ge
meentelijk gasbedrijf, dc hoer M. G.
Constand.se. Van de dienst dor Pro
vinciale Waterstaat in Zuid-Holland
waren aanwezig de heren J. v. d.
Berghc en M. A. de Korte, terwijl
wethouder A. P. van Nes blijken van
belangstelling gaf van de zijde van
liet gemeentebestuur. Met het leggen
van deze zinker is één der belang
rijkste werkzaamheden ten opz'chte
van de gaslevering aan Waddinxveen
achter de rug, zodat binnen afzien
bare tijd het Boskoopsc g.is de weg
naar dc buurgemeente zal kunnen
vinden.
HAZERSWOUDE
Ruit ingcschopt. Gisteravond
waren enige opgeschoten jongens in
dc Torenstraat aan het voetballen.
Plotseling schopte een hunner dc bal
door een ruit van de woning, be
woond door dc familie Vos. Dc heer
Vos die in zijn woning op een stoel
voor het raam zat, kreeg dc glas
scherven in zijn gelaat en werd bloe
dend gewond.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 9 Juni. Vee.
Aanvoer 1518 stuks, waarvan 957
vette koeien en 561 varkens. Prijzen:
vette koeien 3.00—3.20, 2.70—2.90,
2.50—2.70. en varkens f 2.23. 2.20
en f 2.17 per kg. levend gewicht.
Vette koeien aanvoer ruim, handel
traa? met iets teruglopende prijs.-
varkens: aanvoer gewoon, handel ta
melijk, prijzen zijn even hoger.
