S)e ftzkWSowfcci/rit
Koningin Juliana spreekt tot
Amerikaans Congres
Koningin trof
de juiste snaar
Een uiacvdfyk koninMyJUe rede
Jiarreiije
YKIJUAU 4 AFK1L I93Z
43ste JAARGANG
No. 12554
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.47 p. w., f 2.p. mnd., f 6.p. kwart. Franco p. p. f 6.80. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
H. M. Koningin Juliana heeft gisteren te Washington voor het Amerikaanse Congres een rede gehouden, welke
28 minuten duurde. Haar toespraak werd door de congres :den en de toehoorders op de volgepakte galetijen
v< e malen met applaus en kreten van bijval onderbroken. Op de foto, welke via de radio en telefoonlijnen
rechtstreeks van Washington naar het kantoor van ANPfoto te Amsterdam werd overgeseind, zien we Ko
ningin Juliana tijdens het uitspreken van Haar rede voor het congres. Links achter dc vorstin Alben B. Barkley,
de vice-president, rechts de speaker van het Huis, mr. S. Raeburn. RADIOTELEFOTO.
„DE WERELD SNAKT NAAR EENHEID"
H. M. de Koningin heeft gisteren voor het Amerikaanse Congres een grote
rede gehouden. Ik ben dankbaar, sprak de Koningin, uitgenodigd te zijn tot
U te spreken, zoals ook eens mijn moeder deed, tot u, de gekozen vertegen
woordigers van het Amerikaanse volk, en ik doe dit allereerst om uitdruk
king te geven aan de dankbaarheid, die mijn man en ik en het gehele Ne
derlandse volk gevoelen voor het hartelijke en warme welkom, ons bereid
door uw land, dat zichzelf met recht het land der vrijen en der dapperen
noemt een welkom in dit zijn heiligdom zelf. z
BROEDERSCHAP IN LEED EN
VREUGDE.
Wij voelen, dat wij hier verschij
nen in de naam van een volk van
kameraden in de laatste oorlog, die
kruistocht tegen het kwaad, waarin
ieder zijn eigen aandeel droeg. Een
broederschap werd daar geboren in
het diepste leed en de hoogste vreug
de.
Het Nederlandse volk herinnert
zich met diepe eerbied en dankbaar
heid uw dapperen, die hun leven of
ferden, overal waar wij zy aan zij
hebben gestreden."
H. M. wees verder op de noodza
kelijkheid het wederzijds begrip te
verdiepen.
„Nooit te voren zijn wij ons er zo
duidelijk van bewust geweest, dat
wij in onze wereld een samenwer
king behoeven zo hecht als die tus
sen de cellen van één lichaam.
U hebt dit ingezien en een pro
gramma ontworpen voor hulpverle
ning aan de door de totalitaire oorlog
beroofde en verwoeste landen, hulp
op een dergelijke schaal als nog nooit
te voren werd beraamd.
Wij in Nederland waren zeer on
der de indruk van uw grootse plan
nen en van de uitvoering daarvan.
Zij stellen ons in staat weder op
eigen benen te staan. Wij zullen dit
zo spoedig mogelijk doen in steeds
gezonder economische omstandighe
den.
Bij deze gelegenheid opnieuw en
in deze zaal in het bijzonder wil ik
uitdrukking geven aan de dank van
Nederland voor dit bewijs van gulle
vriendschap."
ONDER LEIDING VAN ééN GOD.
Herinnerende aan de algemene,
diepgewortelde zin voor de samen
hang, de broederschap en de co-exi
stentie van de gehele mensheid,
sprak de Koningin:
„Eén menselijk geslacht, onder de
leiding en de liefde van één God.
Onze menselijke wetgevingen zoe
ken van verre de Goddelijke leiding
van wet te volgen. Veelal falen zij,
maar zij streven door.
Wij leven in de dageraad van een
tijd, waarin wij zullen moeten trach
ten-dit te doen als één mensheid.
Het menselijk geslacht zou één ge
slacht moeten zijn.
Een gespleten mensdom is als een
gespleten persoonlijkheid, het is ge
neigd van kwaad tot erger te gaan,
tenzij het zijn eenheid van doelstel
ling terugvindt, komt tot een ge
coördineerd denken, en gezondheid
en geluk verwerft.
Het gezonde deel van de geest der
mensheid moet zich steeds bewust
zijn, dat het verantwoordelijk is voor
het andere deel. De gezonde helft is
degene, die bestemd is de andere
helft te redden."
NEDERLAND AANVAARDT DE
VOLLE LAST.
Koningin Juliana sprak verder
over de verantwoordelijkheid van
het Congres jegens het welzijn van
het Amerikaanse volk en jegens de
gehele wereld. Het Nederlandse volk
zal de volle last van zijn aandeel
voor de gemeenschappelijke zaak
aanvaarden.
Velen van ons geloven, dat wij'in
een neerwaartse spiraal zitten. Hoe
kan nu de neerwaartse beweging tot
een opwaartse worden? Ik geloof,
dat het de uitdaging is van onze tijd
voorgoed een opwaartse beweging te
beginnen naar een hogere eenheid en
welvaart, dan wij ooit tevoren be
reikten.
Oordelend naar de resultaten van
al ons streven echter, moet het juiste
antwoord nog gevonden worden.
GESPLETEN WERELD.
Sprekende over de Ver. Naties,
zeide H.M., dat, ondanks hoopgeven
de successen op sommige gebieden,
de organisatie het hoofd heeft te bie
den aan de grootste moeilijkheden.
Er is niet te ontkomen aan het feit,
zo vervolgde de Koningin, dat de
wereld in tweeën gespleten is, dat er
twee magnetische polen zijn, waar
van de een positief is degene die
democratie heet en de ander, die
slavernij aanduidt, negatief.
Naar mijn mening leidt het geen
twijfel dat het, indien wy slechts,
de energie uitgestraald door de po
sitieve pool van vrijheid en democra
tie, konden vergroten, onmogelijk
zou zijn voor de negatieve pool weer
stand te bieden aan deze kracht en
uiteindelijk zou hij deze moeten op
geven.
Daarom voel ik mij gedrongen hier
uitdrukking te geven aan de gevoe
lens van diepe waardering voor de
verziepde Amerikaanse politiek wat
betreft een project als het technical
assistance program. Door dit pro
gram kunnen technisch verder ge
vorderde landen hulp verlenen op
een geheel onbevooroordeelde en
onvoorwaardelijke wyze aan de
overbevolkte en technisch minder
gevorderde gebieden in de wereld,
die dringend behoefte hebben aan de
bekwaamheid en kunde der Wester
se volken.
Ik hoop van ganser harte, dat eens
de moderne productievermeerdering,
nu opgeëist door de herbewapening
omgezet zal worden in één, die tege
moet zal komen aan dt eisen van de
ze reusachtige ontwikkelingsprojec
ten.
De kring van landen rond de At
lantische Oceaan moet zien het voor
beeld te vermijden, gegeven door de
landen achter het ijzeren gordijn,
die hun gedachten zo hebben gecon
centreerd op hun verdediging, dat
zy vergeten zich evenzeer te richten
op hun economisch, sociaal en cul
tureel welzijn, laat staan op de voor
uitgang van de gehele samenleving
ider volkeren.
Indien zij al deze -aspecten ver
waarlozen, zouden zij op een gege
ven dag wel eens kunnen bemerken,
dat zij geïsoleerd stonden rond hun
Oceaan, voordat bij voorbeeld
de technische hulp goed op gang kon
komen en hen met de wereld als ge
heel kon verbinden.
Dit zou men een koude oorlog
voor de vrede kunnen noemen.
Als Atlantische gemeenschap kun
nen wij ons niet veroorloven ons te
rug te trekken in een „solend'd
isolation" en onze schakels met de
rest der wereldgemeenschap verbre
ken.
Met welk ander doel voegen wij
ons aaneen dan om de vrijheid, de
Atlantische vrijheden, te. redden?
Democratieën zullen er van nature
toe geneigd zijn vredelievend te zijn,
aangezien zij het volk vertegenwoor
digen. Deze grondbeginselen werden
op onvergelijkbaar schone wijze
neergelegd in uw onafhankelijk
heid rklaring.
Wij allen willen, dat de Atlanti
sche vrede de weg bereidt voor de
wereldvrede.
Wij kunnen niet hopen op betere
tijden, tenzij het mensdom als ge
heel zijn boeien afwerpt boeien
van allerlei soort niat slechts die
van tyrannie en totalitarisme, maar
ook die van eigenbelang, vooroor
deel, tekort aan begrip en gebrek
aan vertrouwen.
Laten wij allen ons uiterste best
doen. Laat ons de rest aan God over
laten. Hij zal deze arme wereld niet
verzaken om derwille van de goed
willenden en dapper strydenden, die
er in wonen.
Zie vervolg pag 1, 4de Blad.
ECHTSCHEIDING
rvE RAMP VAN DE ECHTSCHEI-
DING is verleden week gerui-
men tijd het onderwerp van behan
deling geweest in de Tweede Kamer,
toen daar een wetswijziging werd
behandeld, wélke ten doel had licht
vaardige echtscheiding tegen te gaan.
Er zijn bij die behandeling behar-
tenswaardige woorden Besproken,
zoals door de heer Bachg, die het in
directe slachtoffer van de echtschei
ding de maatschappij noemde, de di
recte slachtoffers de vrouw, de kin
deren en de gezinnen, maar het eer
ste en grootste slachtoffer de liefde
zelf, die wij, mensen, niet kunnen
missen als de voornaamste drijven
de en scheppende kracht voor ons
gemeenschappelijk geluk.
In de Memorie van Antwoord op
dit wetsontwerp stonden de cijfers
genoemd, die de toename van de
echtscheiding in de laatste honderd
jaar illustreren. Honderd jaar gele
den bedroeg namelijk het aantal
echtscheidingen één op de tiendui
zend, vyftig jaar geleden zeven en
nu vijf en dertig.
Minister Mulderye zei het natuur
lijk heel juist, toen hij opmerkte dat
om dit euvel te bestrijden de gees
ten moeten veranderen, maar dat
wil niet zeggen, dat de regering nu
maar met de handen in de schoot
zou moeten blijven zitten.
f"VEZE OPMERKING van de minis-
ter werd gemaakt naar aanlei
ding van een amendement van pro
fessor Gerbrandy, die nu meteen de
gelegenheid wilde waarnemen om
de Grote Leugen uit te schakelen.
Zoals bekend zijn moedwillige
verlating en overspel echtscheidings
gronden. De verklaring voor de rech
ter, dat een van deze beide zaken
zich hebben voorgedaan is dan ook
voldoende om het echtscheid'ngspro
ces in gang te zetten, ook al is dit dan
in werkelijkheid niet het geval. En
dit noemt men algemeen „De Grote
Leugen". Het doel van het amende
ment van professor Gerbrandy was
deze grote leugen tegelijk met deze
wetswijziging onmogelijk te maken,
want deze leugen werkt juist de
echtscheidingen zo sterk in de hand,
Men zou dus concluderen, dat de Ka
mer dit amendement wel met en
thousiasme zou hebben ontvangen
Toch was dit niet het geval. Begrij
pelijk. Het omzetten van een scheef
gegroeide practyk is niet een kwes
tie van een amendement alleen.
Hier komt iets bij kijken van een
omzetting van de geesten, waarvan
minister Mulderye by die gelegen
heid sprak.
Afgezien nog van het feit, dat dit
amendement niet paste in het kader
van dit wetsontwerp dit hoort na
melijk kennelijk tot het procesrecht
zal men toch om eeh zeventig ja
rige practyk te kunnen wijzigen
moeten komen tot een gesprek over
de echtscheidingsgronden. En dat
gesprek zal het best kunnen worden
gehouden tegelijk met de herziening
van het Burgerlyk Wetboek, waar
mee de grote rechtsgeleerde prof.
Meyers reeds geruime tijd bezig is.
Men zal dus wat dat betreft nog
enige tyd geduld moeten hebben.
MAAR TOCH is er bij de wijziging
van het betreffende wetsont
werp iets gebeurd. Men is in ieder
geval begonnen de echtscheidings
procedure te bemoeilijken door het
instellen van een Gezinsraad. Deze
Gezinsraad welke functie voorlo
pig zal worden waargenomen door
de Voogdijraad zal de aanvragen
tot echtscheiding te beoordelen krij
gen. Ieder die een echtscheidings
proces aanhangig wil maken zal
eerst voor de Gezinsraad moeten ver
schijnen, die een laatste poging tot
verzoening zal ondernemen.
Voor deze poging zal deze Raad
uiterlyk negen maanden ter beschik
king staan. Wij zullen ons nu maar
niet verdiepen in de details van drie,
zes en negen maanden, maar alleen
constateren, dat hiermede in ieder
geval aan overijlde stappen een halt
wordt toegeroepen en dat is reeds
verheugend.
Daarom moet het onbegrijpelijk
worden genoemd, dat er van chris
telijke ziide een amendement werd
ingediend om in hopeloze gevallen
van een verplichte verschijning voor
deze Gezinsraad af te zien.
De Gezinsraad werd daar dus fa
cultatief gesteld en daarmee werd
tevens de bedoeling van deze wijzi
ging volkomen gefrustreerd. Daar
mee kreeg eigenlijk de communist
Stokvis de bekende echtschei
dingsadvocaat zijn zin om onher
stelbare tweespalt als echtschei
dingsgrond in de wet op te nemen.
Gelukkig is dit niet doorgegaan.
De Gezinsraad kan nu de procedure
tot echtscheiding bemoeilijken en
pogingen tot verzoening in het werk
stellen in alle gevallen die zich voor
doen. Dat is winst.
Maar overigens kunnen slechts
twee mogelijkheden deze ramp van
de echtscheidingen inperken: een
omzetting van de geesten en de her
ziening van het B. W., dat niet lang
meer op zich moge laten wachten.
Verwarring achter
het gordijn
De plotselinge ommezwaai van
Rusland inzake de herbewapening
van Duitsland heeft grote verwar
ring en onrust gpzaaid in de satel
lietstaten van Oost-Europa en de
Balkan. De Polen vrezen, dat het
Kremlin zelfs er toe zal besluiten de
Oder-Neisselinie als definitieve grens
te laten vervallen en Oost-Pomme-
ren aan Duitsland terug zal willen
geven om de Duitsers uit het Wes
terse kamp te lokken. De Tsjechen
zijn er ook niet zeker van, dat hun
belangen ongerept zullen blijven, als
Moskou alles op alles gaat zetten om
de Duitsers aan te trekken. Westerse
diplomatieke luisterposten in Wenen
hebben in ieder geval tekenen van
„grote verwarring" achter het „ijze
ren gordijn" waargenomen. In alle
satellietstaten worden thans hard
nekkige pogingen in het werk ge
steld om het Russische standpunt
inzake de herbewapening van Duits
land te rechtvaardigen.
De berichten over het Russische
voorstel aan de Westerse Grote Drie
Koningin Juliana en president Trnman wuiven naar de menigte bij het vertrek van het vliegveld Washington
naar het Witte Huis. Deze foto werd per telefoonlijn van Washington naar New-York overgeseind, vandaar
radiografisch naar Londen en van Londen per telefoon lijn naar Amsterdam. RADIOTELEFOTO
om de vorming van een Duits natio
naal leger en het herstel van de wa
penindustrie toe te staan, heeft de
satellietlanden bereikt via de Wes
terse radiostations. In de binnen
landse bladen werd over de nota in
alle talen gezwegen. Het is juist dit
officiële zwijgen, dat de nieuwsgie
righeid en de ongerustheid van de
satellieten extra heeft geprikkeld.
Van diplomatieke zijde wordt dan
ook een speciale betekenis gehecht
aan de communistiche beweringen,
dat de geallieerden in Korea en bo
ven China 'n zogenaamde bacteriolo
gische oorlog voeren. Deze leugencam
pagne is klaarblijkelijk bedoeld om
de aandacht en de verontwaardiging
van de bevolkingen der communis
tisch geleide staten naar het Oosten
af te leiden, zodat het Kremlin in
het Westen rustig kan knoeien in de
Duitse kwestie.
De Polen zien zich echter in hun
pas verworven grondgebied bedreigd.
En in Tsjechoslowakije zal het Gott-
wald moeilijk vallen de militaire
heropleving van Duitsland te recht
vaardigen. De Tsjechische commu
nisten hebben destijds een over
machtige positie in het land kunnen
veroveren juist omdat zij de anti-
Duitse gevoelens van de bevolking
overvloedig hebben uitgebuit. Rus
land zo predikten zij was de
waarborg tegen een herrijzenis van
de Duitse militaire macht, het gevaar,
waardoor de Tsjechen zich van
eeuwen her dodelijk bedreigd voelen.
Toestand in Tunis
Nog niet opgehelderd
De politie van Sousse heeft bij een
grootscheepse razzia in de Arabische
wijk een driehonderdtal personen
aangehouden, zulks naar aanleiding
van een bomaanslag op de Franse
plaatsvervangende burgemeester van
de stad. Het was de eerste politie-ac-
tie in een Ariblsche wijk van een
grote Tunesische stad. De politie
deelde mee, dat ongeveer 20 perso
nen in hechtenis zullen blijven, om
dat men hen verdenkt van terroristi
sche acties. Dc overige arrestanten
zullen worden vrijgelaten, zodra hun
identiteit is vastgesteld.
De toestand van loco-burgemees
ter Pierre Zevaco is ernstig. Dinsdag
avond ontplofte een bom in zijn wo
ning. Twee maanden geleden is er
ook een aanslag op zyn leven ge
pleegd.
De Bey van Tunis is Donderdag
van zijn buiten Tunis gelegen paleis
naar zijn zomerverblijf te Carthago
aan de Golf van Tunis vertrokken,
een maand vroeger dan gewoonlijk
In de hoofdstad is men van mening,
dat een en ander samenhangt met de
kabinetscrisis. In sommige kringen
1 wordt geopperd, dat de Bey zich vrij
In twaalf minuten
over de Oceaan
Voor het eerst in de geschiede
nis in de internationale tele-
communicaties is een te Wash
ington opgenomen foto recht
streeks overgeseind van Wash
ington naar Amsterdam.
Het betreft de foto, genomen
van H. M. de Koningin, terwijl
zij haar toespraak tot het Ame
rikaanse Congres houdt. Tevo
ren waren door A.N.P.-foto, het
fotobedrijf van het Algemeen
Nederlandsch Persbureau „A.N.
P." de nodige schikkingen getrof
fen om via telefoonlijnen en ra
dio een directe verbinding tus
sen Washington en haar bureau
te Amsterdam tot stand te bren
gen.
Nog tydens het uitspreken van
de rede werd de foto in het bu
reau van A.N.P.-foto te Amster
dam ontvangen. Het met de
grootste spoed afgedrukte beeld
werd via de telefoonlijn van
Washington naar New York
doorgezonden. Daar was de lijn
gekoppeld aan de radiobeeld
verbinding met Londen. In Lon
den was de ontvanger gekoppeld
op een directe lijn met A.N.P.-
foto te Amsterdam.
Ondanks zo vele tussenver-
bindingen en de radio-overbren
ging kwam het beeld goed over.
Het overseinen van Washington
naar Amsterdam duurde twaalf
minuten.
Eenzelfde poging was gedaan
onmiddellijk na aankomst van
H.M. de koningin in Washington,
doch toen kon geen overseining
geschieden tengevolge van de
vele atmosferische storingen.
Daardoor ontstond een vertra
ging van ongeveer vijftien uur
in het overseinen van de foto van
de aankomst van de koningin in
de Amerikaanse hoofdstad.
wil maken van d; invloed van zijn
familieleden. Andere menen, dat hij
zijn onafhankelijkheid wil versterken
daar in plaats van in zijn paleis, in
een particliere v/oi.ing te wonen.
Kabinetsformateur Bakkoesj i s
er nog niet in geslaagd een regering
samen te stellen, die de nieuwe, door
Frankrijk voorgestelde hervormingen
moet goedkeuren.
Het verkregene te bewaren ia
geen geringere verdienste dan het
te verkrygen.
