DUINSTREEK
Diploma-uitreiking aan de gemeentelijke
Nijverheidsschool Alphen a. d. Rijn
Koningin en Prins vertrokken
hedenmorgen naar Amerika
DINSDAG 1 APRIL 1952
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA J
In een der leslokalen van de Gem.
Nijverheidsschool, waar mej. N. van
Beest als directrice dp scepter zwaait,
heerste gisteren grote vreugde. Niet
minder dan 66 leerlingen ontvingen
hun diploma. Als gewoonlijk ge
schiedt zulks in de grote Nutszaal.
Deze keer moest dit door omstandig
heden ln een leslokaal gebeuren. Als
haringen ln een ton waren daar sa
mengeperst de leerlingen, hun ouders,
afgevaardigden van de commissie
van toezicht en advies, de onder
wijskrachten en andere medewer
kers, alsmede enkele belangstellen
den. Maar de benauwde behuizing
vermocht aan de feeststemming geen
afbreuk doen.
De directrice wees op verschillen
de wegen, welke bewandeld kunnen
worden, om de meisjes de gelegen
heid te bieden haar kennis verder
nit te breiden.
Over het algemeen zijn door de
teerlingen goede resultaten bereikt,
maar dit allemaal is sledhts van tij
delijke aard. Belangrijker is, aldus
ipr. hoe God gediend wordt in het
leven. Spr. vertrouwde, dat de leer
lingen ook in dit opzicht het praedi-
caat: goed of best zullen verwerven.
De heer A. J. Dekker, wethouder
van onderwijs, sprak namens het ge
meentebestuur, dat tevens het school
bestuur is, zijn grote vreugde uit
Dver het groot aantal geslaagden.
64 van de 67 candidaten slaagden on
voorwaardelijk, 2 na herexamen, ter
wijl er slechts één moest worden
afgewezen. Spr. bracht mede na
mens de ouders dank aan de direc
trice, mej. N. v. Beest, aan de dames
sn heren leraren voor de gegeven
vorm van onderwijs om de leerlin
gen te bekwamen voor hun verder
leven.
Hierna reikte de heer Dekker aan
(lk der geslaagden het diploma uit.
Hierna sprak de heer J. Janse,
eraar, een woord van dank aan
vethouder Dekker en maakte het
leengaan bekend van de lerares,
nej. G. E. Bruins. Twee meisjes,
Lenie Stolker en Adrie van Haaften,
ran de klassen 2 A en 2 B boden
laar een nuttig geschenk aan.
De directrice ontving deze avond
fen grote taart.
Het feestelijk gedeelte van de bij
eenkomst bestond uit zangstukjes
t.l.v. de heer .F. H. Jasperse, enkele
roordrachten en hersengymnastiek./
Sr was ook een wedstrijd voor de
tuders uitgeschreven. Het ging er
teel gezellig aan toe.
De volgende meisjes ontvingen het
liploma:
Primairen: Steijnie Bikker, Bos-
toop; Jannie Bakker, Dikkie Huizer,
Vil v. d. Loo, Adri van Ringelen-
itein, Leni Stolker, Waddinxveen;
Teuni Alblas, Cobi Blanken, Adri
Groeneveld, Jannie Neven, Cor Ver-
ïurg, Annie van Es, Annie de Jong,
tfel van Sprang, Marietje Verweij,
fruus Wilschut, Maartje van Bode-
COöP. BOERENLEENBANK.
Onder voorzitterschap van de heer
B. Lemkes hield de Coöp. Boeren
leenbank, kantoor Alphen a. d. Rijn,
in Hotel „Toor" Maandagavond haar
jaarvergadering.
Aan het jaarverslag van de kassier,
de heer J. P. Liefhebber ontlenen wij
het volgende: De beleggingsrekening
bedraagt nog slechts 34.955.75,
welk bedrag per 1 Juni a.s. wordt
overgeboekt naar de vrije rekenin
gen. De spaargelden liepen terug
met 62.207.37. De gelden in rek.-
courant bleven nagenoeg op gelijke
peil. De posten spaarbank en cre-
dietgelden in rek.-courant bedroegen
per 31 Dec. 1951 2.363,11,63: per 31
Dec. v. h. vorig jaar 2.426,447,90.
Het uitstaande crediet is in 1951 uit
gebreid met 162.833,69. Effecten
werden het afgelopen jaar niet aan
gekocht. Wegens uitloting vermin
derde de portefeuille met nomiaal
14.000.waarop een koerswinst
werd gemaakt van 205,62. Op het
perceel St. Jorisstraat wer4 afge
schreven 500.—, voor belastingen
gereserveerd 2.500.en in het pen
sioenfonds gestort 5000.Resteert
een netto winst van J 8.808,88, wel
ke bestemd zal worden: rek. res.
koersverschillen effecten 8.642.
en res. belastingen 166,88. Het net-
to-résultaat vertoont enige verbete
ring vergeleken bij het vorig jaar
n.l. 1.456,09. De omzet in 1951 be
droeg 26.984.730,92. een vermeer
dering van 5.243.080,85 bij liet v. j.
Het afgelopen jaar is bijzonder le
vendig geweest. Het aantal leden be
droeg per 31 Dec. 1951412 (v. j. 409).
j. 409).
De dekking der credieten is goed.
Nieuwe hypotheken en voorschot
ten werden verleend tot een bedrag
164.550.afglost werd 46.700,22.
Nieuwe rek.-courant credieten wer
den toegestaan tot een bedrag van
47.400,—.
De wekelijkse zit-dag te Leiden
wordt door de cliënten wel op prijs
gesteld. Zowel de heer Liefhebber
als de voorz., de heer Lemkes, had
den woorden van waardering voor
de ijver en toewijding van het perso
neel.
Tot lid van het bestuur werd met
bijna alg. stemmen herkozen de heer
J. A. Wolmerstett, Alphen a. d. Rijn
en tot lid van de R. v. Toezicht dito
de heer M. Keijzer te Aarlander-
veen. Tot lid van de financiële com
missie werd benoemd de heer C.
Kammeraad, Alphen a. d. Rijn.
De rente voor de spaargelden
wordt tot 31 Dec. gehandhaafd op
2,16 met ingang van Jan. gesteld
op 2,4 tot 4000.gld., daarboven
op 1%, voor dep. wordt de rente
2,6 met 6 maanden opzegging. De
rente voor credieten blijft vrijwel
ongewijzigd, de rente voor nieuwe
credieten komt hoger te liggen.
Uit een gedachtenwisseling tussen
de heer Jac. P. Boere en de voorzit
ter bleek, dat de boeren voor even-
tueële toepassing van het Borgstel
lingsfonds (uitsluitend ten behoeve
.van bedrijfs-verbetering) zich kun-
graven, Rita Besselink, Jannie van
Gemeren, Gerrie van Gelderen, Cor
van Leeuwen, Leni Schouten, Adri
van den Bos, Maartje van Gemeren,
Mieke Wassenaar, Boskoop; Adri van
Haaften, Lisse; Hester Groen, Kou
dekerk; Geertje Reumerman, Lei-
muiden; Corrie Verkadc, Boskoop;
Bep Verkerk, Dikkie Schuurman Al
phen a. d. Rijn; Johanna van Brug
gen, Ada v. d. Zwan (met taak),
Rijnsaterwoude; Jannie v. d. Horst,
Corrie Roodenburg, Jannie Schijf,
Adri Slingerland, Woubrugge; Hennie
de Heer, Ellie Stoof, Alphen a. d.
Rijn; Jaantje van Vliet, Ter Aar;
Danie Swier, Leimuiden; Corrie van
Wieringen, Els Rademakers, Alphen
a. d. Rijn.
Cosfcumière: Wil Angenent, Wad
dinxveen.
Huisnaaisters: Marry van de Hoek,
Anny Metselaar, Truus Noorlander,
Waddinxveen; Ati Reijneker, Corrie
Stapper, Adri Zuidam, Alphen a. d.
Rijn; Ger Stigter, Noordam.
Kinderverzorgster: Nel de Jong,
Annie Bosman, Annie v. Donk, Co-
■bie Roos, Nel Verdonk, Alphen a. d.
Rijn.
Hulp i. d. huishouding: Jo Boon
stoppel, Waddinxveen; Leni Veer
man, Boskoop; Ger Stoof (herexa
men), Alphen a. d. Rijn; Dikkie ten
Brink, Leimuiden; Ellie de Bralber,
Aarlanderveen; Wil Vierbergen, Het-
tie v. Campen, Ada Lammers, Al
phen a. d. Rijn; Joke Koolhaas, Lei
muiden.
Arbeider raakte ernstig
gewond
De 42-j. fabrieksarbeider A. A. v.
H. alhier overkwam Maandagmiddag
omstreeks 1.15 uur tijdens zijn werk
zaamheden in de nieuwe Spanbeton-
falbriek van de N.V. Verruijt, Hoorn
te Alphen a. d. Rijn een vrij ernstig
ongeval, waarbij hij zijn linker en
vermoedelijk ook zijn rechter knie
gewricht heeft gebroken. Dr. Pilon
verleende de eerste geneeskundige
hulp. Het slachtoffer is per zieken
auto naar het Academisch Zieken
huis te Leiden vervoerd.
Het ongeval heeft zich voorgedaan
toen een vorm, welke voor beton-
spant wordt gebruikt, met enkele
pennen bleef hangen aan de goot-
muup. De vorm, welke ongeveer 300
kg. weegt moest toen worden opge
takeld. Hierbij is de haak, waaraan
de vorm hing van het hoekijzer af
geschoten. H. die in de vormgoot
stond, geraakte bij de val van de
vorm, met zyn beide 'benen bekneld
tussen de vorm en de gootmuur met
het bovengemelde gevolg.
„AVIFAUNA" GAAT OPEN
OP PAASZATERDAG.
Naar wij vernemen zal het Inter
nationaal Vo^eloark A-'
terdag voor Pasen, op 12 April zyn
poorten op it*._
openen.
BRAND IN WERKPLAATS.
In het atelier „Benedictus" van de
binnenhuis-architect, de heer W. J.
Groenendijk, aan de Emmalaan 72a,
gelegen achter een ry oude lage wo
ningen tussen Rijn- en dijk, ontstond
Maandagavond omstreeks zeven uur
een begin van brand. De omwonen
den bemerkten een sterke rookont
wikkeling. Bij nader onderzoek bleek
het houten schot van het dak in de
omgeving /an de schoorsteen, ver
moedelijk door oververhitting van de
kachel, welke de werkplaats van
meubelen, religieuse kunstartikelen
e.d. moet verwarmen vlam te hebben
gevat. De vrijwillige brandweer die
o.l.v. de commandant, de heer A.
Ros, spoedig arriveerde, slaagde er in
het vuur met enkele emmers water
de kiem te smoren, zodat de beide
motorspuiten niet in actie behoef
den te komen.
70 Jaar Marthastichting. Het
grootste „gezin" in Alphen a. d. Rijn,
de Max-thastichting, in den lande al
gemeen bekend, zal op 12 October
op grootse wijze haar 70 jarig bestaan
herdenken. Tot nu toe hebben er on
geveer 4000 kinderen een onderdak
fevonden in de Martha-stichting.
en klein comité, gevormd uit oud
huisgenoten, van wie er een klein
deel te Alphen a.d. Rijn is blijven
wei-ken en wonen, zal aan dit feest
grote luster trachten bij te zetten.
Het comité bestaat uit de dames M.
v. Lith en J. de Kruis en uit de he
ren A. S. v. Buren. J. Constandse,
P. C. v. Gent, A. Koelewijn, H. Kort
hals, A. Maaskant, J. J. Stalenberg,
W. Verbokkenen, G. Versluis en Ph.
Wydom.
Hoewel de eigenlijke stichtings
dag op 12 October valt, zal de her
denking beginnen met enkele bijeen
komsten, waarvan de eerste valt op
Hemelvaartsdag, de traditionele
„oud-huisgenoten-dag".
De heer H. Booij CJzn. is aan
de Economische Hogeschool te Rot
terdam geslaagd voor het doctoraal
examen in de economische weten
schappen.
BOSKOOP
Uitslag verkeersexamen. Zoals
reeds eerder was gemeld, hebben in
Boskoop 146 schoolkinderen ver
keersexamen gedaan. Na het schrifte
lijk examen waren er twee afgeval
len, zodat er 144 aan het practische
gedeelte konden deelnemen. Een
groot aantal kinderen maakten echter
méér dan het toelaatbare aantal fou
ten. Als bijzonderheid kan worden
opgemerkt, dat een vijftal als zeer
goed kan worden aangemerkt. 'Deze
maakten n.l. slechts 2 fouten. Deze
uitblinkers waren Maap Groenendijk,
Zuidkade 91; Els Bosman, Goudse
Rijweg 254; Bram v. d. Linden,
Voorkade 76; Adriaan de Lange,
Goudse Rijweg 196 en Jan K. v. d.
Maas. Hoogeveenseweg 290 (Hazers-
woude).
Biljarten. Het biljart-seizoen is,
voor zover het de Boskoopse biljart
vereniging „De Driesprong" betreft,
afgelopen. Het geheel overziende zijn
de verwachtingen, dat tenminste één
team kampioen zou worden, een des
illusie gebleken. Tot op heden kon
„De Driesprong" steeds op één of
meer kampioenschappen bogen, doch
dit jaar is hiervan geen sprake. De
teams bezetten de volgende plaatsen:
A 1 op de derde plaats, A 2 staat
no. 6 met zeer gering verschil op no.
1. In deze afdeling was de strijd zo
spannend, dat met nog één wedstrijd
te spelen, zes teams kans hadden op
een kampioenschap. B 1 is een goede
tweede geworden, terwijl B 2 als 5e
is geëindigd. C 1 is evensen 5e ge
worden en C2 moest pas na een be
slissingswedstrijd tegen Per-Aspera
de vlag strijken en eindigde zodoende
eveneens als zeer goede tweede. Alles
bijeen genomen geen slecht seizoen.
Gemeenteraad Woubrugge
Raadzaal zal
worden verfraaid
De raad van Woubrugge kwam
gisteren in vergadering bijeen. De
ingekomen stukken leverden geen
stof tot bespreking op en gingen vlot
onder de hamer door. Een van de
voornaamste punten van de zeer
korte agenda, was de meubilering van
de raadszaal. Het is de wens van alle
leden, dat hier iets verfraaid wordt,
daar de raadszaal ook trouwzaal is.
Vorig jaar konden Ged. Staten zich
niet met de financiering verenigen.
Gezien de tamelijk gunstige positie
van gemeentelijke financiën stelden
Ged. Staten voor een begrotingswij
ziging a 3500.aan te nemen en
daarmee de gestelde doeleinden te
verwezenlijken. De raad kon zich hier
mede verenigen.
De interim-regeling ziektekosten
ambtenaren werd aangenomen. Deze
regeling houdt in, dat een tegemoet
koming van 1 8 van het salaris met
een maximum van 50 voor gehuw
den en 25 voor ongehuwden wordt
verstrekt. De verschuldigde loonbe
lasting voor deze uitkering neemt het
ryk voor zyn rekening.
De heren den Hertog, van der Eng
en Venhuizen zullen een coricept re
glement van orde bestuderen en in de
volgende raadsvergadering daarover
verslag uitbrengen. Dit gezien het feit
dat het geldende reglement ver
ouderd is. De rondvraag leverde
niets op.
HAZERSWOUDE (H. R.)
Tafeltennis. Zaterdagavond had
een ontmoeting plaats tussen de ten
nisclub van 't Zwaantje en de tennis
club van Zoeterwoude-Zuidbuurt.
Beide clubs zijn nog in het oprich
tingsstadium, maar toch reeds zover
gevorderd, dat een uitwisseling plaats
kon hebben tussen zes spelers.
Na zeer spannende sets was de uit
slag 108, waardoor het Zwaantje
met de medaille ging strijken.
Over enkele weken zal een tweede
uitwisseling plaats hebben.
DE KWAKEL
DWS. Zondagmiddag werd in
het gymnastieklokaal door DWS een
wedstrijd gehouden om het persoon
lijk kampioenschap turnen der ver
eniging. Onder goede belangstelling
van het publiek werd na afloop dei-
verschillende oefeningen aan brug.
rekstok, ringen, evenwichtbalk, sprin
gen en vrije oefeningen de uitslag
bekend gemaakt. Deze was als volgt:
Dames le afd.: mej. M. v. Egmond
90 3/8 p., 2. mej. C. van Veen 88 7/8
p., 3. mej. N. van Veen 79 3/4 p.. Da
mes le afd.: mej. J. v. d. Hulst 47 1/4
p., 2. mej. A. v. d. Meer 37 p., 3. mej.
L. Schelling 37 p. Dames 3e afd.: 1.
mej. Tr. ten Brink 36 3/4 p., 2. mej.
A. Kok 35 p., 3. mej. A. v. d. Hoven
34 1/4 p. 4e afd. dames: 1. mej. G. v.
d. Hulst 38 p., 2. mej. A. Voorn 36 p.,
3. mej. J. Enthoven 36 p.
De uitslag by de heren was als
volgt: 1. Th. de Blieck 87 1/4 p.. 2.
C. Enthoven 80 p., 3. H. van Zaal
78 1/2 p. De jury bestond uit leden
van Amsterdamse gymnastiekvereni
gingen.
HILLEGOM
DOOR AUTO GEGREPEN.
De 48-jarige P. Bruinenberg, die
met 'n flinke vaart per fiets de Pas
toorslaan afreed, lette niet op het
verkeer en stak de Weeresteinstraat
over. Een personenauto uit de rich
ting Haarlem, bestuurd door T. en B.
uit Nieuw Vennep kon 'n aanrijding
niet voorkomen. B. werd door het
rechterspatboi-d gegrepen en tegen
de grond gesmakt. Dr. Le Cocq
d'Armandville constateerde een her
senschudding en een open beenbreuk.
Het slachtoffer werd naar het zie
kenhuis vervoerd.
Café afgebroken. Het café van
de heer Ebbing aan de Weerestein
straat .op de hoek van de Pastoorslaan,
is aangekocht door de N.V. P. Hop-
ïan Zn. Men is al met het af
breken begonnen, waardoor het ge
vaar voor het verkeer vanaf de Pas
toorslaan beduidend wordt vermin
derd.
Wielrennen. De wielrenvereni-
ging „De Bollenstreek" heeft sprint-
wedstrijdeni gehouden in de Haarlem-
meimeer.
Ed. Pompe te Zilk veroverde de
eerste plaats door het verslaan van
de favorieten van deze rit onder wie
J. Kaptein, H. Smit, T. Kalkers en
L. van Braam.
De uitslag werd als volgt: 1. Ed.
Pompe Zilk, 2. L. van Braam ,H'gom,
3. H. Smit idem, 4. P. van der Meij
Noordwykerhout, 5. J. van Biezen
Sassenheim, 6. W. de Zwart idem, 7.
G. de Jong Voorhout, 8. T. Kalkers
H'gom, 9. R. Alenburg Lisse, 10. J.
Kaptein idem.
De stand van het alg. klassement
is thans: 1. Herman Smit H'gom 27
p.. 2. Er. Pompe Zilk 24 p., 3. J. Kap
tein Lisse 22 p., 4. P. van der Meij
Nooi'dwykerhout 20 p., 5. van Bie
zen Sassenheim 14 p., 6. R. Alenburg
Lisse 11 p., 7. De Zwart Sassenheim
10 p., 8. de Jong Voorhout 10 p., 9,
v. d. Weijden Sassenheim 8 p., 10.
Langelaan idem 4 p.
DE ZILK
Over de kop geslagen. Om nog
op tijd bij zijn patroon te zijn liet K.
zich met z'n fiets door een zandauto
voorttrekken. Een stuk hout raakte
bij de Wilhelminalaan tussen het
voorwiel en K. sloeg over de kop en
bleef bewusteloos liggen. De ontbo
den arts bracht met zijn auto het
slachtoffer naar huis.
Stuurinrichting defect. In plaats
van linksaf te slaan reed een motor
rijder rechtuit de Leidse vaart in. De
heren J. en G. uit Vogelenzang
slaagden er in met behulp van een
schuit de motorrijder en z'n voertuig
op de kant te bi-engen. Het bleek dat
't ongeval te wijten was aan 'n de
fect van de stuurinrichting.
KATWIJK
Verkoping. Een collectie van 5
naaimachines, een stoffelijk aanden
ken van dc onlangs opgeheven Naai
school, werd in het parochiehuis on
der de parochianen verkocht. Deze
apparaten brachten in totaal f 750.—
op.
Slagersvereniging. De Slagers
vereniging Katwijk en Omstr. hield
haar jaarvergadering in „de Ros
kam' Voorz. H. de Mooy uit Rijns
burg hield een openingsrede. Het
jaarverslag van secretaris Caspers
getuigde van een opgewekt vereni
gingsleven. De penn. bracht een fi
nancieel verslag uit, dat sloot met
een batig ^aldo van 300.Uitvoe
rig werd een arbeidscontract bespro
ken doch een definitief besluit w?rd
nog niet genomen. De contributie
werd vastgesteld als in 1951. De af
tredende bestuursleden B. de Jong
en W. Caspers werden herkozen en
voorz. Henr. de Mooy zag zijn man
daat ook weer verlengd. Besloten
werd een gezellige avond te organi
seren, waarby ook de dames tegen
woordig zullen zijn,
LISSE
Drie jubilarissen. De heer M.
Smits vierde zijn zilveren jubileum
bij de N.V. Holland's Bloembollen
Huis. De jubilaris genoot grote be
langstelling zowel van de directie als
van het personeel.
De heer Smits heeft de rij van ju
bilarissen voor dit jaar gepend, daar
binnenkoi-t nog een tweetal employé's
van deze bloembollenveiling op de
nominatie staan nl. de héren F. Sas
sen en F. Landkroon; beiden zullen
eveneens hun zilveren jubileum vie
ren.
WARMOND
V.V.V. HEEFT GEBREK AAN
BELANGSTELLING.
In hotel „De Zon" kwam de afd.
Warmond van de VW onder voor
zitterschap van de heer H. W. Nij-
man bijeen.
De voorz. betreurde het, dat zo
weinig leden aan de oproep, om de
vergadering bij te wonen, gehoor
hadden gegeven, zodat hij gaarne de
zo vaak gestelde vraag: „Wat doet
nu eigenlijk het bestuur van de
V.V.V.?" zou willen veranderen in:
„Wat doen nu eigenlijk de leden?"
De penn., de heer A. Haarsma, gaf
een overzicht van de financiën. Het
bleek, dat de vereniging nog een
batig saldo heeft van 348,46.
Bij de mededelingen, maakt de
voorz. bekend, dat de vereniging
achteruit gaat; het aantal leden loopt
terug. Het bestuur wilde aan deze
teruggang een einde maken cn stel
de daarom aan de leden voor de con
tributie te verlagen.
Het voorstel luidde: de contributie
terug te brengen van 12,50 tot
10,en van 25,tot f 20,— per
jaar.
Veel is er over gezegd en verschil
lende voorstellen werden gedaan,
doch de conclusie was, dat de con
tributie-verlaging toch niet zou op
leveren, wat het bestuur er van
dacht. Daarom werd de contributie
gehandhaafd.
Uit deze bespreking kwam voorts
de wenselijkheid naar voren de pro-
paganda-commissie met een lid uit
te breiden. De heer Joh. Uit den Bo
gaard werd bereid gevonden deze
functie op zich te nemen.
Van de Ned. Spoorwegen wasL__
richt binnengekomen, dat een der
tigtal foto's van Warmond in treinen
zullen worden geplaatst, mits deze
gratis beschikbaar gesteld zouden
worden. Door de heer Warburg wer
den deze foto's gratis aangeboden.
Teneinde wat meer pi'opaganda
voor de V.V.V. te maken, zal er op
16 Juli a.s. een boottocht worden ge
organiseerd, welke gratis is.
De leden mogen hun echtgenote
medebrengen. Nadere bijzonderheden
zullen nog bekend gemaakt worden.
Als op 19 April het jaarlijkse bloe
mencorso gehouden zal worden, zul
len ook in Warmond weer verschil
lende bloemenmozaieken te bewon
deren zijn. Medewerking hiervoor is
reeds verkregen van de directeur
van de Landbouwschool, de heer K.
de Boer.
Het uitgeven van een eigen folder,
stuitte op zulke grote kosten, dat dit
practisch onuitvoerbaar is. Dienten
gevolge, zal een gecombineerde fol
der met Leiden en omgeving ver
schijnen.
De heer Adolf uit Wassenaar ver
toonde (hierna enkele bijzonder mooie
films o.a. „Plantengroei", „Dit is New
York" en „Tennessee".
WASSENAAR
UIT DE AUTO GEVALLEN
Vermoedelijk doordat zy de por-
tierkruk had aangeraakt, viel op de
Schouwweg de 7-jarige Willy Visser
Hit Leiden via het geopende portier
uit de door de heer V. uit Leiden be
stuurde auto. Zij bekwam hierbij een
bloeduitstorting aan het achterhoofd,
een hersenschudding en ontvellingen
aan handen en knieën. Zij is, nadat
door dr. Hubbeling eerste hulp was
vericend, naar haar woning overge
bracht.
Aanrijding. Tengevolge van de
gladheid van de rijweg op de Rijks-
strautweg had een aanrijding plaats
tussen een personen-auto, bestuurd
door de arts M. uit Harderwijk, een
een vrachtauto, bestuurd door v. P.
uit Breda. M. werd aan het voor
hoofd gewond en klaagde over pijn
in zijn rechterhand. Zijn bij hem in
de auto zittende echtgenote, de 55-
jarige mevr. M. B. liep een diepe
wond in haar rechterknie op. De arts
M. verleende zijn vrouw eerste hulp.
De personen-auto werd aan de voor
zijde beschadigd.
LEIDERDORP
ZOETERWOUDE—
Passieavond. Onder leiding van
de K. A. wordt op 2 April, dus mor
genavond te 8 uur, in het parochie
huis een Passieavond gegeven. Deze
avond wordt verzorgd door de heer
Joop Koevoets uit Leiden, o. m. door
de opvoering van een schimmenspel
en daarna voordracht met projectie.
De muzikale omlijsting zal worden
verzorgd door het parochiële zang
koor.
Geen angst voor luchtreis
Vandaag begint dc reis van H. M.
de Koningin en Prins Bernhard naar
Amerika. De overtocht over de
Oceaan wordt gemaakt met de „Prin
ses Beatrix" van de K.L.M. Daar de
Koningin de nacht tc Gander op
Newfoundland wil doorbrengen en
Gander slechts een doorgangsplaats
voor het luchtverkeer is. met weinig
accomodatie voor koninklijke gasten,
zijn er in hotel „Jupiter" aldaar spe
ciale vernieuwingen aangebracht ten
gerieve van het Nederlandse ko
ninklijke paar. O.a. is er een aparte
suite ingericht. Het petrsoneel van
de K.L.M. te Gander heeft ook reeds
voorbereidingen getroffen voor een
welkom aan koningin en prins.
Nadat koningin Juliana en prins
Bernhard vanmorgen om twintig mi
nuten voor elf per auto van het paleis
Soestdijk waren vertrokken en een
half uur later op Schiphol waren
gearriveerd, namen zij om kwart
voor twaalf plaats in het viermotorige
DC-6 toestel van de KLM, de „Prin
ses Beatrix". Enkele minuten later
nam het vliegtuig zijn aanloop en
verdween, nagestaard door enkele
duizenden aanwezigen, in de wolken,
op weg naar Amerika.
Vlak voor het vertrek spraken ko
ningin Juliana en prins Bernhard in
de Icahal op het vliegveld Schiphol
beiden enkele woorden voor een
drietal microfoons van radio, tele
visie en film.
„Wij zijn nu op weg naar Ame
rika", zeide de koningin. „Wij ver
heugen er ons bijzonder op. Ik ge
loof, dat het heel nuttig is, dat op
deze wijze contacten worden gelegd
tussen verschillende volkeren. Ons
wacht een lange reis door de V.S.
Wij zullen een heleboel verschillen
de steden bezoeken en als wij terug
komen wie reist kan veel verha
len zullen wij veel hebben te ver
tellen."
„Ik verheug wy er in het bijzon
der op om nog even naar Canada te
gaan. Al zal mijn bezoek aan dit land
onofficieel zijn, ik ben toch vreselijk
blij om er nog even te komen."
Daarna stelde Prins Bernhard zich
achter de microfoons op en zeide:
„Ook voor mij is deze reis bijzonder
aangenaam. Ik heb in Amerika vele
viüenden en ken een groot gedeelte
van het land. Eén woord wil ik hier
zeggen voor de Nederlanders, die er
zich ongerust over maken, dat wij de
reis per vliegtuig ondernemen. Ik wil
niet nalaten te zeggen, dat wij het
grootste vertrouwen hebben in de K.
L.M. Wij beschouwen ons op minst
gezegd even veilig in de lucht als in
een auto op weg vanSoestdijk naar
Amsterdam, soms zelfs veiliger.
Wanneer er mensen zijn, die de
overtuiging hebben, dat het einde
van een mensenleven voorbestemd is
op een bepaald moment, dan hangt
dat heus niet af van een transport
middel, waarin iemand reist".
Op dit punt /an zijn vlot a l'ompro-
viste gehouden korte afscheidsrede
vulde koingin Juliana aan met de in
stemmende woorden: „Dat is ook mijn
mening. Ik zou ook best de kinderen
per vliegtuig willen laten reizen."
Op Schiphol werd medegeeeld, dat
koningin en prins naar thans
wordt verwacht de terugreis uit
Amerika zullen aanvaarden op 27
April.
Reeds lang voor het vertrek van
het koninklijk paar maakte Schiphol
zich op voor de komende gebeurte
nissen. Talloze leden van het Amster
damse politiecorps en van de Ko
ninklijke marechaussee zorgden voor
de afzetting, de talloze belangstellen
den werden naar de gang boveni het
restaurant gedirigeerd en de officiële
genodigden werden toegelaten in de
Icahal.
De Amerikaanse en Nederlandse
vlaggen wapperden by de hoofdin
gang in het oranjezonnetje, terwijl de
ene grote auto na de andere de vele
hoogwaardigheidsbekleders naar de
Icahal bracht. Zij stapten allen uit
op het platform en verzamelden zich
in een afgesloten gedeelte van de
Icahal. Daar waren o.a. de minister
president dr. W. Drees, de minister
van verkeer en waterstaat H. H.
Wemmers, minister P. Lieftinck, als
ook de Amerikaanse ambassadeur
Selden Chapin en zijn Canadese
ambtgenoot P. Dupuy. Bij dit gezel
schap voegden zich voorts ook nog
burgemeester A. J. d'Ailly van Am
sterdam en de directeur van de lucht
haven, de heer U. F. M. Dellaert.
Tex-wyl het gevolg van het konink
lijk paar, onder wie zich ook de mi
nister van buitenlandse zaken, mr.
D. U. Stikker bevindt, vrijwel onop
gemerkt het toestel binnenging, be
geleidde dr Plesman het koninklijk
paar om half twaalf naar de negen
bemanningsleden van het vliegtuig,
die in een andere hoek van de Icahal
op een rij waren opgesteld.
Hij stelde de gezagvoerder, H.
Groeneveld aan koningin en prins
voor, waarna de heer Groeneveld
zelf zijn acht collega's bij het ko
ninklijk paar introduceerde. Vervol
gens viel plotseling in de hal, die tot
op dat moment zo vol van geroeze
moes was geweest, een absolute
stilte toen dc vorstin cn dc prins de
reeds gememoreerde woorden voor
de microfoons uitspieken.
Intussen was het twintig minuten
voor twaalf geworden en hadden de
bemanningsleden hun plaatsen in het
toestel ingenomen. Uit de cockpit sta
ken de Nederlandse en de Ameri
kaanse vlag. Aller ogen waren op
het toestel gevestigd. Uit dc Icahal
schreed de koningin met dr. Ples
man aan haar zijde en daarachter
prins Bernhard, gevolgd door de
voornaamste gasten.
Bij de roltrap schudde het ko
ninklijk paar ten afscheid vele han
den terwijl film- cn persfotografen
dit moment op de gevoelige plaat
vereeuwigden.
Bompakket op Duits
Consulaat te Den haag
Een briefpakkel met explosieve»,
bestemd voor de „leider van dc Duit
se delegatie" is Maandagmiddag op
de postkamer van het Duitse Consu
laat te Den Haag tijdig ontdekt en in
handen van dc Nederlandse politic
gesteld.
Het pakket was gericht aan het
hoofd van de Duitse delegatie, die op
het ogenblik met vertegenwoordigers
van Joodse organisaties onderhandelt
over schadevergoedingen aan verdre
ven en gestorven Duitsers van Jood
se bloede.
Het uit Arasterdam afkomstige
pakket wekte door vorm en gewicht
argwaan. De Nederlandse politie stelt
thans onder leiding van de procu
reur-generaal in Den Haag een on
derzoek in.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 April. Varkens.
Aanvoer 352 vette varkens. Prijzen:
zware 2.02—2.06. lichte 1.98—2.02,
zouters 1.90—2.00, zeugen 1.75—
1.85 per kg. levend gewicht. Handel
goed Bovendien 27 nuchtere kalve
ren van l.~ tot 1.13 per kg.
ROTTERDAM, 1 April. Vee
Aanvoer: 5886 stuks totaal, waarvan
820 vette koeien, 1480 gebruiksvee, 90
vette kalveren. 198 graskalveren,
2336 nuchtere kalveren, 193 varkens,
223 biggen, 235 paarden, 237 schapen,
72 bokken of geiten. Prijzen: vette
koeien 2.90—3.10, 2.70—2.80, cn
2.402.60, vette kalveren 2.70
2.80 2.50—2.60, cn 2 15—2.45 per
kg. levend gewicht; graskalveren
375275200, nuchtere kalveren
50—47—43; biggen 58—52—46;
slachtpaarden 2.35, 2.25, 2.15
per kg. levend gewicht; schapen f 140
120100. kalf- cn melkkoeien
1025925785, varekoeicn 775
700625; vaarzen 780700630,
pinken 570—470—375 per stuk.
Vette koeien aanvoer als vorige
week, handel kalm, ruim prijshou
dend; vette kalveren: aanvoer rede
lijk handel traag, prijzen vooral niet
hoger; graskalveren aanvoer gewoon
handel redelijk, prijshodend; nuchte
re kalveren iets kleiner, handel ta
melijk, goed prijshoudend; biggen
aanvoer iets minder, handel kalm,
prijzen onveranderd; slachtpaarden
aanvoer ruimer, handel stroef prij
zen iets stijver; schapen aanvoer
groter, handel flauw, pryzen stabiel;
kalf- cn melkkoeien aanvoer even
korter, handel tamelijk, ruim prijs
houdend; varekoeien aanvoer iets
minder, handel goed, prijzen con
stant. vaarzen aanvoer als vorige
week, handel traag, prijzen vooral
niet lager.
BODEGRAVEN, 1 April. Kaas.
Aangevoerd 24 parijen kaas/Prijzen:
le kwaliteit 2.40—2.45, 2e kwal.
2.352.39 per kg. Handel matig.
TER AAR, 31 Maart. Groente.
Witlof I 43—44 cent, idem II 30—39
cent sla I 9—12 cent, idem II 5—7
cent. Spinazie 4361 cent, idem afw.
4243 cent. andijvie 4050 cent, prei
23—24 cent, spruiten 55 cent. was-
peen 22 cent alles per kg.; radyj 3
10 cent per bos, stoofsla 0.45—1.00
per bak.
