De Tafeltenniscompetitie
Treffers bleef hoofdklasser
door 5-4 zege op Rapid
Welke invloed heeft de sport
beoefening op de mens
Diploma-zwemmers zagen
sprookje in Leidse Overdekte
LBOY LETCHFORD?
MAANDAG 31 MAART 1952DE LEIDSE COURANTTWEEDE BLAD PAGINA 2
Reeds een half uur voor het offi
ciële aanvangsuur van de beslis
singswedstrijd Treffers tegen het
Amsterdamse Rapid voor het 'behoud
van de plaats in de hoofdklasse
NTTB, waren alle zitplaatsen in de
Pancratiuszaal rondom de wedstrijd
tafel bezet, en vele honderden moes
ten zich tevreden stellen met een
staanplaats. En alhoewel men drie
en een half uur deze weinig comfor
table houding moest volhouden, was
dit in 't geheel geen bezwaar, want
men wilde, begrijpelijk, niets van
dit belangrijke tafeltennis-evenement
missen. Dat Rapid in het geheel niet
zeker was van de overwinning, be
wezen zij zelf wel door Holswilder,
die vorige week geen enkel winst
puntje kon boeken, door haar sterk
ste speler van het 2e team, Clausen,
te doen vervangen. En niettegen
staande deze speler inderdaad een
sterkere kracht bleek, door zelfs in
de laatste partij van Wout Heems
kerk te winnen, bleef dit toch zijn
enige winstpunt en hij mocht er dan
ook niet meer in slagen Rapid naar
de overwinning te voeren. De groot
ste lauweren werden dit keer onge
twijfeld door Treffers 3e speler, Wil
v. d. Zwet, geoogst, waarvan gezegd
mag worden dat hij deze avond in
een voortreffelijke, zeer strijdbare
vorm in feite de overwinning voor
Treffers heeft weten te behalen.
Wout Heemskerk opende de strijd
tijgen Goof Lorsheyd, en deed reeds
direct verdienstelijk werk door de
Amsterdammer in twee games te
kloppen. Captain Nic. Heemskerk
moest hierna zijn krachten proberen
tegen Rapid's coming-man Clausen.
Dank zij zijn ontkwetsbare verdedi
ging, wist ook Nico in twee games,
waarbij de tweede met 2523, te
winnen en Treffers een 20 voor
sprong tebezorgen. In een zeer
vlotte strijd moest Wil v. d. Zwet in
de eerste game tegen Verdiesen met
2224 verliezen. De 2e game gaf
edhter alle moed, want nu won Wil
overtuigd met 21—14. In de beslis
sende game was het geluk echter aan
de Amsterdammer, want Wil zag zijn
129 voorsprong door er even vol
komen uit te zijn in een 171(3 ach
terstand omgezet. Toch gaf Wil zich
niet gemakkelijk gewonnen en wist
onder adembenemende spanning weer
in te lopen en met 2322 in het
voordeel te komen. Verdiesen mocht
zich echter gelukkig prijzen door
toch nog met 2523 te zegevieren.
Tegen Lorsheyd kon Nico Heems
kerk het ook deze keer niet tot winst
brengen en verloor in tweee games,
waarna Wout Heemskerk aan tafel
trad tegen zijn rivaal Jaap Verdiesen.
Beide competitiewedstrijden had
Wout aan deze speler verloren en
het was ook nu de vraag of hij het
nodige moreel kon opbrengen om
thans een gunstiger resultaat te be
halen. Beide spelers gaven zich vol
ledig en na een zeer afmattende
strijd wist Wout de eerste game op
zijn naam te brengen. De 2e game
was echter voor Verdiesen, maar nu
nam Wout geen risico meer en wist
zich volledig op het spel te concen
treren waardoor Verdiesen met 21
14 een geslagen man was. Tegen
Clausen bleek reeds dat Wil v. d.
Zwet zijn oude vorm weer te pakken
had en na spannende strijd won hij
in twee games, waarmede de stand
42 voor Treffers werd. Ook nu was
de strijd tussen Nico Heemskerk en
Verdiesen weer uiterst spannend, en
doordat beide spelers zich tot ver
dedigen dwongen ook zeer langdurig.
De eerste game was voor Nico, maar
in de twee overige kwam hij ook nu
weer adem te kort en verloor beide
na ontzaggelijke spanning met het
kleinst mogelijke verschil. Met een
prachtige revanche op zijn vorige
week tegen Lorsheyd geleden neder
laag wist Wil v. d. Zwet nu in twee
games te winnen en zich de held van
de dag te maken. Want hierdoor was
de stand 53 in het voordeel van
De gedetailleerde uitslagen waren
tenslotte:
W. Heemskerk (Treffers, Roelof-
arendsveen)G. Lorsheyd (Rapid,
Amsterdam) 21—14, 21—18, 1—0; N.
HeemskerkClausen 2119, 2523,
10; W. v. d. Zwet—Verdiesen
22—24, 21—14, 23—25, 0—1; N.
Heemskerk—G. Lorsheyd 721, 19—
21, 01; W. HeemskerkVerdiesen
21—18, 16—21, 21—14, 1—0; W. v. d.
ZwetClausen 2220, 2117, 10;
N. HeemskerkVerdiesen 2114,
20—22, 20—22, 0—1; W. v. d. Zwet—
G. Lorsheyd 21—18, 21—16, 1—0;
W. HeemskerkClausen 2116, 16
21, 1321, 01. Einduitslag 5—4.
Treffers. De competitieuitslagen
van vorige week zijn als volgt:
Dames: Treffers 1Deco 1 55;
Treffers 2—Deco 3 10—0; MVO 1—
Treffers 2 3—7; BAT 2—Treffers 4
8—2.
-Heren: VWS 2—Treffers 4 6—4.
Junioren: Treffers bTOV a 82.
't Programma voor deze week:
Maandag, Dames, Olveh 1Tref
fers 3. Heren, Sportief '51 1Tref
fers 3; Sportief '51 2Treffers 4.
SCHERMEN.
HET SABELKAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND.
Op Zondag 6 April wordt te Lei
den de finale gehouden om het sa
belkampioenschap van Nederland.
Tot deelneming aan deze finale
zijn de volgende schermers gerech
tigd: E. L. Kuypers, Montfoort sr.,
Chr. van Uden. Terweer, Meynderts,
van Vliet. Lagerwerf (allen Den
Haag) J. Kuypers (Voorburg), En-
gelbert (Amsterdam), Los (Amers
foort), Treffers, van Kregten (bei
den Den Haag), de Jong (Soest),
Munnik (Utrecht), en van Oosten
(Schiedam).
Van Oosten, die de zevende plaats
bezette in het klassement na de de
mi-finale, vervangt Sloos jr. uit Lei
den in de finale aangezien laatstge
noemde zich heeft teruggetrokken.
Indien E. L. Kuypers, die tijdens
de wedstrijd NederlandZweden
een blessure opliep, niet kan deelne
men aan de eindstrijd dan zal Ber-
lemon uit Utrecht zijn plaats inne
men.
DEGENSCHERMERS BESCHERMD.
Het congres va Ie Internationale
Schermfederatie heeft in het te Pa
rijs gehouden congres besloten aan
de schermers in het vervolg de eis
te stellen bij degenwedstrijden als
voorzorgs maatregel een plastron on-
Woensdag: Dames, Treffers 2der het vest te dragen.
Hafa 3.
Zaterdag: Junioren, BAT b—Tref-
fers b; Treffers aSleutels a.
jVoor vlijtige handen
in het schoonmaakgetij: Hamea-Gelel
(Advertentie)
DE SPORT ALS WETENSCHAP
T, Jf"r „aIS' v ?eSL ,v?n de longen en het bloedvaten-
niet -'n ^teem was daarentegen zo groot,
speeld werd, de zege een feit. De
sportieve captain van Rapid, Goof
Lorsheyd, was de eerste die Treffers
met dit mooie resultaat gelukwenste.
Alhoewel de spanning nu gebroken
De Amerikaanse sportpihysioloog,
professor T. K. Cureton. die van 29
Maart tot en met 4 April een bezoek
aan ons land brengt, heeft in het
Centraal Instituut voor de opleiding
van Sportleiders te Overveen een
lezing gehouden over zijn proeven op
top-athleten.
Professor Cureton is professor of
physiological education aan de univer
siteit van Illinois. In Nederland wil
hij proeven nemen, in het bijzonder
op de Nederlandse zwemsters, die
aan de Olympische spelen van 1936
in Berlijn hebben deelgenomen.
Professor Cureton stelt zich ten
doel, na te gaan welke invloed de
sportbeoefening heeft op de licha
melijke en geestelijke gezondheid
van de mens. Men is, zo zei hij, dik
wijls maar al te geïnteresseerd in de
practische resultaten, die de athle-
ten bereiken, maar belangrijker is
de vraag, of de sport ook de gezond
heid van de mens bevordert. Om dit
na te gaan, heeft hij o.a. proeven
genomen op mensen van middelbare
leeftijd, van wie een deel gedurende
zes maanden aan een training werd
onderworpen. De overige leefden
in die tijd, zoals ze gewoon waren.
Daarbij is gebleken, dat bij de per
sonen, die aan de training hadden
deelgenomen, de reactiesnelheid met
zestig tot zeventig procent was toe
genomen. Dit is zeer belangrijk, als
men bedenkt, dat een groot aantal
verkeersongelukken wordt veroor
zaakt wegens een te langzame reac
tiesnelheid van de betrokkenen. Pro
fessor Cureton zei, dat zijn onder
zoekingen van top-athleten opmerke
lijke resultaten hadden opgeleverd.
De Australische zwemmer, John
Marshall, die aan de universiteit van
Yale studeert, wist na een jaar van
intensieve training vijf wereldrecords
binnen korte tijd te verbeteren. Een
onderzoek stelde vast, dat Marshall
vrij zwakke schouderspieren had,
terwijl men juist zou verwachten,
dat bij een zwemmer dit onderdeel
van het lichaam bijzonder ontwik
keld zou zijn. De capaciteit van het
daarentegen zo groot,
als men te voren nog niet had aan
getroffen. De hoeveelheid zuurstof,
die Marshall in één keer kon inhale
ren, was enorm. De souplesse van
het bloedvaten systeem zorgde er
voor, dat deze zuurstof op de juiste
was en de laatste partij van geen i wijze in het bloed kon worden opge-
M Ui n"~~ 'nomen. Zyn geweldige ademhaling
stelde hem zo in staat, veel te ver
branden en daardoor zware arbeid
te verrichten. Professor Cureton po
neerde de stelling, dat geen enkele
betekenis meer geacht kon worden,
wilde Clausen blijkbaar niet geheel
zonder winst uit de strijd komen.
Hiervan werd Wout Heemskerk
slachtoffer.
athleet, die niet dezelfde ademha-
lingscoefficient wist te ontwikkelen
als Marshall, diens prestaties zou
kunnen overtreffen.
een tijd, dat de verrichtingen
van de Amerikaanse polsstokhoog
springers matig waren, werden van
de 15 beste polsstokhoogspringers ter
wereld langzame filmopnamen ge
maakt. Men kwam daarbij tot de ont
dekking, dat zij allen bepaalde on
derdelen van de techniek gemeen
hadden. Aan de hand van deze resul
taten werd een training toegepast op
enkele studenten van de universiteit
van Illinois. En de eerste topathlcet
die deze training opleverde, was Bob
Richards, de man, die op het ogen
blik als een van de voornaamste
kanshebbers op de Olympische titel
voor polsstokhoogspringen wordt be
schouwd. Met behulp van filmopna
men had men bij Richards vastge
steld, dat hy verkeerd „timede", dat
wil zeggen, dat hij niet op het juiste
ogenblik de stok losliet. Bovendien
bleek de kracht van zijn schouder
spieren vrij gering te zijn. De spier
kracht van zijn benen, waarmee hij
zich van de grond afzette, was wel
voldoende. Bij de training werd spe
ciale aandacht aan de tekortkomin
gen besteed en na enkele maanden
wist Richards zijn beste prestatie met
30 centimeter te verbeteren.
Volgens hetzelfde systeem werd
ook Don Laz getraind en enkele ma
len heeft deze athleet Richards reeds
overtroffen. Beiden zijn al ruim bo
ven de 4 meter 50 uitgekomen.
Een derde athleet, Dick Coleman,
is nog maar weinig van deze grens
verwijderd., Zijn beste prestatie was
tot dusver 4 meter 40. Professor Cu
reton meende, dat zijn studies grote
wetenschappelijke waarde inhielden.
'Zij hadden in de Verenigde Staten
academische erkenning verkregen in
gelijke mate als de andere weten
schappen. In vele landen was mon
nog lang niet zover. Enkele vragen,
die zich bij zijn studie voordoen zijn:
maakt het voor de leeftijdsgrens wat
uit, of men aan sport doet of niet,
loopt een sportsman dezelfde ziekten
op als een ander mens, vraagt men
bij sport niet te veel van het hart?
Een antwoord op alle vragen is nog
lang niet gevonden, maar de bestu
dering er van is zeer belangrijk.
De lezing van professor Cureton
werd toegelicht met behulp van
films, die van zijn werk zijn gemaakt.
Tot de aanwezigen behoorde onder
meer de heer C. A. R. Graamans,
inspetceur L. O. en S. van het Minis
terie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen.
FANNY RL ANKERS KOEN WON.
Tijdens de dames athletiek kam
pioenschappen van Zuid Afrika te
Kaapstad heeft onze landgenote Fan
ny Blankers-Koen de finale van de
80 meter horden gewonnen in 11,4
sec. Mej. B. Kemp werd tweede met
4 yards achterstand.
De Zuid Afrikaanse recordhoud
ster Edna Maskell kon niet deelne
men aan de wedstrijden aangezien
zij kortgeleden een operatie heeft
ondergaan.
De finale van de 220 yards lever
de een overwinning op voo.* mevr.
Hasen jager (de vroegere Daphne
Robb), die met een tijd van 24,4 sec
haar eigen Zuid-Afrikaans record
evenaarde. Fanny Blankers kwam,
nadat zij haar serie van dit nummer
in 25,1 sec. had gewonnen, niet in de
finale uit daar zij nog steeds 'ast had
van oen onwillige dijspier.
Bij de voortgezette weustrijden
won de jonge Zuid-Transvaalse lo
per Athol Jennings de 1 mijl in 4
min. 14.3 sec. Met deze tijd haalde
Jennings het Zuid-Afrikaanse record
op deze afstand, dat sinds 1937 met
4 min 15.op naam van Wessels
stond met 0.7 sec omlaag. Onze land
genoot Slijkhuis, die oorspronkelijk
aan deze race zou deelnemen, startte
niet, aangezien hij nog te veel hin
der ondervond van de Vrijdag tij
dens de wedstrijd over 3 mijl opge
lopen beenblessure.
INTERNATIONALE S DL VERRUS U
VAN DUINDIGT 1952.
Onder voor athletiek zeer slechte
weersomstandigheden werd op Duin-
digt voor de 14e maal de internatio
nale Silver rush, georganiseerd door
de „Trekvogels", gehouden. Het par
cours, dat gedeeltelijk over de ren
baan. gedeeltelijk door de omliggen
de bossen ging, was rijkelijk met
sneeuw bedekt, zodat dt athleten on
der de slechts denkbare omstandig
heden: regen, koude wind, modder
en sneeuw moesten starten.
Dit in aanmerking genomen viel
het aantal wegblijvers nog zeer mee
en bij de senioren, die in 4 klassen
a, b, c en d. van start gingen, le
verden ruim 200 athleten strijd.
Zij moesten een parcours van 5000
meter afleggen en de onderlinge
handicap bedroeg: C klasse 14 sec.
na de D klasse, B 19 sec. na C,
tenslotte de A-klass,ers weer 24 sec
later, zodat het totaal startverschil
tussen A en D-klassers 57 sec be
droeg. Dit bleek uiteindelijk voor de
A-klassers een te grote handicap
want 2 D-klassers gingen, gevolgd
door 3 A-klassers als eersten door de
finish. De strijd was vooral aan de
kop spannend en C. Jansen van de
organiserende „Trekvogels" ging met
een verschil van slechts 1.8 sec voor
zjjn clubgenoot van Driel als eerste
over de streep.
De uitslagen luiden: A-juniores
(2800 m.): 1. J. W. Keesom (AV 23)
9.12.7: 2. B. Bosman (Doveh) 920.4;
3. de Backer (Beerschot, België) 9.35.-
B.-juniores (1400 m.: 1. C. van
Wanrooij (Holland) 5.20.1; 2. H. Jan
sen (AAC) 5.21.4; 3. T. Eikenboom
(ALO) 5.25.8.
Veteranen (2800 m.:) 1, H. Wolfs
(Beerschot. Belg), 11.25.7; 2. J. O ver
dijk (AAC) 11.31.8; 3. J. W. Punt
(Blauw Wit) 11.55.4.
Senioren (met handicap) 5000 m.:
1. C. Jansen (Trekvogels) D klasse
17.32.4; 2. van Dri^l (Trekvogels) D
klasse 17.34.2; 3. Zoetemelk (WIK)
A-klasse 17.40.8,
Het plotseling opgekomen barre
winterweer was Zaterdagavond geen
beletsel om honderden zwement-
housiasten naar de Leidse Overdekte
te trekken, waar wederom ruim hon
derd jeugdige zwemmers en zwem-
stertjes hun eerste schuchtere po
gingen op zwemgebied zouden doen
in het drie-maandelijks tournooi.
Do zwenvzaal was tot in alle hoe
ken gevuld, hetgeen waarschijnlijk
zijn oorzaak vond in het feit, dat ter
inleiding van dit diploma-zwemmen
een sprookje werd opgevoerd, het
sprookje van „De prinses en de drie
gouden appels".
Vooraf sprak de heer Visser voor
de directie van de overdekte een
propagandistisch woordje ter inlei
ding, hetgeen nog eens werd_ aange
vuld door de heer B. Planjcr, be
stuurslid van de K.N.Z.B.. die het
zwemmen vooral belichtte in het ka
der van de Olympische spelen. Zijn
vurig woord ten bate van het olym
pisch trainingsfonds leverde tijdens
de avond een totaalbedrag van ƒ35,
Dan volgde de opvoering van het
ze. Hans Kelder, Bob Boi*te, Peter
Bekkering (Leiden).
4. 100 m Vrije slag dames nationale
trainingsploeg met Irma Schuhma-
cher, Ria v. d. Horst, Margot Mars
man, (Joke de Korte valt uit: haar
vervangster is nog niet bekend).
5. 100 m Vrije slag heren nationale
trainingsploeg met Joris Tjebbes,
Fred Picters, Wim Geurtsen, Frans
Thijsscn (Leiden).
6. 100 m Schoolslag dames voor
Leidse verenigingen.
7. Demonstratie schoonspringen
door mevrouw Leni LantingKeiler
(Nederlands kampioene).
8. Kunstzwemmen met onderwa-
terverlichting door „de Meeuwen"
uit Amsterdam.
9 4 x 100 m. Wisselslag-estafette
tussen 2 ploegen van de nationale
trainingsploeg tegen 2 ploegen van
do Leidse verenigingen, die ieder
8 x 50 m zwemmen.
Nat. ploeg: rugslog: Ria v.
Horst; vlinderslag; Joris Tjebbes;
schoolslag: P. Bekkering; vrije slag:
I. Schuhmacher.
Leidse ploeg: J. de Haan SI.,
Binsbergen. LZC; W. v. Zijl, SI.. Fr.
Thijsscn, Zijl: A. Plezier, Zijl, Wes
terbeek, SI.; W. v. Staveren, LZC, L.
Stikkelman, LGB.
Nat. ploeg: Joke de Korte (valt
uit): Daan Buyze; Hans Kelder; M.
Marsman.
Leidse ploeg: A. Oostrom, SI., N.
de Wit, LGB; M. Brak, LZC, J. Heek,
LZC; D. v. d. Zalm, LGB, Th. Kem
perman, LGB; C. Teyn, Zijl, L. Wol-
ters, SI
10. Waterpolo Leidse ploeg tegen
zwemmers uit nat. ploeg: v. Berkel
(SI.). W. v. Zül (SI.); J. Heek
(LZC), Rietborgen (Zijl), N. Stee
houwer (Zijl); P. Erades (SI.), J.
Visser (LZC).
W. Geurtsen (HPC), Fred Pietcrs
(DWR): Wim v. Dijk (HL), W. Wey-
henke (HZ), Hans Kelder (Robben);
J. Tjebbes (HPC), D. Buyze (HL).
RECORDPOGING VAN „AEGIR"
MISLUKT
Een ploeg van „Aegir" uit Eind
hoven, bestaande uit de zwemmers
Kievit, van Rooy en Staals heeft
gistermiddag in het sportfondsenbad
te Breda een poging gedaan het Ne
derlands record 3 x 50 meter wis
selslag estafette, dat sinds 19 Octo-
fber 1940 met 1 min. 31.6 sec. op naam
den te Los Angeles met een worp j van de vereniging „Centrum" te
Batavia staat, te verbeteren. De po
ging lukte niet, want met een tijd
van 1 min. 33.1 bleef „Aegir" 1.5
scc. boven het bestaande record.
Wel verbeterde do ploeg hiermede
het sinds 15 Mei 1949 met 1 min. 33.2
op naam van „Aegir" staande Zuid-
Nederlands record op dit nummer.
De wereldrecordhouder discuswer
pen, Gordien, heeft tijdens wedstrij-
van 55.39 meter het Amerikaans re
cord discuswerpen verbeterd. Het
officiële oude record stond op naam
van Bob Fitch met 54.93 meter.
ZWEMMEN
DE OLYMPISCHE KERNPLOEG
IN LEIDEN
Interessant programma
1 Zoals wij reeds eerder mededeel-
j den, zal a.s. Zaterdag in dc Leidse
Overdekte een interessant zwem-
programma worden afgewerkt,
waarbij een Kernploeg van de Olym
pische trainingsploeg uit de Kon.
Ned. Zwembond van dc partij zal
zijn. De wedstrijden vangen te 8 uur
aan.
Het programma vermeldt de vol
gende nummers:
VAN ROOY VERBETERT
ZUID-NEDERLANDS RECORD
Enige tijd na de mislukte record-
aanval van „Aegir" op dc 3 x 50 me
ter wisselslag in het sportfondsen-
bad te Breda, ging de Eindhovenaor
van Rooy nog eens te water om tc
trachten zijn Zuid-Nederlands re
cord op de 3 x 50 meter wisselslag
(persoonlijk) te verbeteren. Dc po
ging slaagde, want met 1 min. K0
53.6
1,. 50 m Vrüe slag meisjes adspi- bleef hij ruimschoots onder het oude
ranten (Leidse verenigingen)
2. 50 m Vrij slag jongens adspi-
ranten (Leidse verenigingen).
3. 200 m Schoolslag heren natio
nale trainingsploeg met Daan Buy-
.ecord, dat de Acgir-man op 12 Aug.
1950 tc Nancy (Fr.) op 1 min. 55 2
gebracht had. De, drie tijdopnemers
drukten resp. 1 min. 53.6, 1 min. 53.6
en 1 min. 53.5 af.
sprookje. De inhoud hiervan kwam
op het volgende neer. Een koning,
die slechts een dochter bezat, wilde
haar doen trouwen. Er kwamen drie
candidaten. die een proeve van be
kwaamheid moesten afleggen in dc
vorm van een zwemwedstrijd. Aan
de overzijde van het bassin lagen drie
gouden appels. Degene, die het ceJ"s^
een appel bij de prinses bracht,
mocht haar huwen. De winnaar red
de bovendien tijdens deze race een
kind, dat in het water was gevallen.
Alles kwam dus voor elkaar, en een
rondvaart door het bassin volgde.
Na dit waterspcl ving het diploma
zwemmen voor de jongens en meis
jes aan, een experiment, dat vooral
door d - ouders en belangstellenden
der candidaten met veel spanning
werd gevolgd. Zij zullen over het al
gemeen wel voel voldoening er van
hebben beleefd, maar waren het er
vrij unaniem over eens, dat het fes
tijn eigenlijk tc lang duurde. Het
was elf uur toen het afgelopen was.
daarna moesten nog tal van diplo-
a*s worden uitgereikt.
Aan de volgende jongens en meis
jes kon na afloop een diploma wor
den uitgereikt.
Meisjes A. Lca Hanno, Lya Ver-
klev, Marijke Verstrate, Gerri v. d.
Wiik, Elly de Bruyckere. Hanny
Coster, Lenie v. Zonneveld, Ingrid
Kruyer, Ingrid v. Bcyercn, Frida
Voortman, Lieneke Kooreman, Bar-
tha Bot, Hanneke v. Nes, Janny de
Joode. Simone den Heetcn, Locs
Korthals, Greetjc do Bruyckere, Ti
neke Hartman, Marijke Moens, Ma
rijke Coster, Connie v. Ommen, Co-
Verkley, Marijke Tappenbeck,
Jopic v. Hooidonk, Elly Doffelhoff,
Dini Bogcrd, Jacqueline Schoenma
kers, Anne Meay F. Nassy, Cobie v.
d. Geest, Hettic de Vries, Angemies
Heuff, Louize de Korte, Jcanc de
Nooyer, Annie Bicgstratcn, Plonic v.
d. Geest, Gerda Vcltman, Elly v. d.
Akker, Nicole Smulders, Lydia de
Leen, Annic Binnendijk, Mevrouw
Schwartz, Helly Kortman.
Jongens A: Frans C. Fontein, Ed-
mond Ruitenberg, Gert v. d. Gugten,
Kees Blaauw, Robbie Rotteveel, Pe
ter Hoogcveen, Frans v. d. Broeke,
Hendrik v. Zonneveld, Karei Kap-
senberg, Nico Korswagen, Hendrik
Zierikzce, Peter Gcrbrands, Geert
Goslinga, Dik v. Vliet, Albrcoht Pom-
mer, Joh an Lausfocrg, Frans Koop
man. Ike Kuipers, Pim v. Egmond,
Hendrik v. d. Velden, Joop Klinken
berg, Wijbo Roozen, Jaap v. d. Weele,
Leo de Naeff, Kees Walenkamp,
Johnny Mourik, Alex Korthuys.
Meisjes B: Jansje Libochant, Mar
griet do Wilde, Catharina Sira, Dinie
Kop, Ineke dc Hosson, Martie Cos-,
ter, Tineke de Graaf, Alida F. W.
Dreef, Marianne Smelt, Els v. d. Hoe
ven, Cornelia Schenkeveld, Sictske
de Groot Joke Vermey, Ans L. J. J.
Dreef, Tilly Hoogstraten. Annie
Trouwec, Mevr. RobbenBriër. Mat-
tie v. d. Veltz, Joke Dompeling.
Jongens B: Rob Ruitenberg, Paul
Vermey, Ab Bouvie, Wiobo Koop-
mans, Jacob Vermeer, Gerdines v.
Meizen, Jo Fhilippo, Jan v. Gijzen,
Robbi Hoek, Joop Limburg, Andre
Serdijn, Jacobus Distelvelt, Rudi
Hoek, Daan Boekdrukker, Jan Mclse,
Felix Olthuys.
PAARDENSPORT
NEDERLANDS KAMPIOENSCHAP
TERREINRIJDEN 1952
Op de terreinen van „dc Vogelen
zang" te Vogelenzang werd onder
abnormaal slechte weersomstandig
heden een wedstrijd gehouden oni
het Nederlands kampioenschap ter
reinrijden 1952, georganiseerd door
dc Noord-Holland.se Ruitcrvcrcni -
ging. Deze wedstrijd bestond uit
een dressuurproef, een cross-country,
tweemaal een wegparcours resp. van
4000 cn 9000 meter en een spring
concours. Kampioen van Nederland
werd: drs. J. M. Nijssen op Patrick
met 406 1/3 punt, 2 A. Jansen op
Paprika met 404 5/12 punt, 3. M.
van Loon op Flying Enterprise
397pnt.
Aan deze wedstrijd was tevens
het districts-kampiocnschnp terrein
rijden voor equipes verbonden. Du
equipe van het Centrum, beslaande
uit ac heren drs. J. M. Nijssen (Pa
trick), D. J. M. v. d. Heyden (Rou
lette) cn J. Nijland (Grand Prix)
was de enige, die aan de gestelde
eisen voldeed cn met 1140!^ punt
do eerste plaats bezette. Door du
slechte weersomstandigheden had
den diverse deelnemers verstok la
ten gaan en werden de prestaties
zeer nadelig beïnvloed.
WE WORDT
DOOR OHARLES GARVICE
61)
Het deed hem goed, de dikke hptel-
houder eens een beetje uit te foete
ren. De kerel verstond toch de helft
niet. Maar daar vergiste hij zich dit
maal in. Signore Rarapaglio had al
thans de smaad, zijn Engelse portier
aangedaan, volkomen begrepen.
Wat de signore toch wel van hotel
Regina dacht! Zijn Engelse portier
geen goed Engels spreken! Wel, de
man was een geboren Engelsman!
Ja zeker! Scheen betere dagen ge
kend te hebben en sprak het zuiver
Engels van de Londense society!
Daar stond nij, Rampaglio, voor in!
„Ja, dat is zo, Sir Heron!" fluis
terde Parks, die het toneeltje tot nog
toe zwijgend had aangezien, zijn
meester toe. „Een van de kamer
meisjes, die een mondjevol Frans
brabbelt, heeft me er van verteld,
't Schijnt een jongeman van behoor
lijke komaf te zijn, maar hij moet
aan 't zwerven geraakt zijn en kwam
hier op een avond helemaal haveloos
en met doorgelopen voeten aan, om
een onderdak te vragen. De direc
teur had met hem to»doen, en heeft
hem in dienst genomen als portier,
met het oog op de Engelse en Duitse
gasten. Hij spreekt Duits ook! Maar
nu ligt hij al ziek van vóór wij hier
kwamen af!"
Sir Heron knikte nadenkend. „Ar
me drommel! Zo 'n Engelsman
dus! Heeft betere dagen gekend. Dat
is tenminste 't enige, wat ik uit de
mededelingen van onze vriend daar
goed begrepen heb! En ligt die hier
nu maar ziek in dit nest, zonder een
landgenoot die naar hem omkijkt en
zonder iemand die hem behoorlijk
kan verstaan! Arme drommel!"
Met een resolute beweging keerde
hij zich tot de directeur.
„Luister eens," zei hij, zo langzaam
en duidelijk mogelijk sprekend, „kan
ik die Engelse portier niet eens op
zoeken en spreken? De man heeft
toch zeker niets besmettelijks? Mis
schien doet het hem goed, eens een
landgenoot te zien."
Signore Arturo luisterde met ge
spannen aandacht; toen scheen hij
te aarzelen. Het enige wat hij be
greep, was, dat de signore inglese
waarschijnlijk nog steeds niet aan
het bestaan van de portier geloofde
en zich in persoon wilde overuigen,
dat de man geen mythe was. Zijn
vrees, dat de rijke gast zou ontdek
ken, hoeveel gevaar voor malaria in
deze streek bestond, werd verdron
gen door een gevoel van beledigde
fierheid. De signore geloofde niet
aan zijn onovertrefbare portier
goed, hij zou hem zien!
„Breng de signore naar het ka
mertje van Silvio!" beval hij de
hulpportiei".
Een lift was het landelijke hotel
letje niet rijk; Heron en zijn bege
leider beklommen de ene steile trap
na de andere en bereikten eindelijk
een nauwe, bedompte bovengang.
„Ecco, Signore," wees de jonge man
en op een gebaar van Heron, dat hij
alleen naar binnen wenste te gaan,
trok hij zich terug en liep de trap af.
Heron klopte licht op de deur;
toen hij geen antwoord kreeg, deed
hij ze voorzichtig open en keek naar
binnen. Het was een armzalig ka
mertje; een bed, een wankel kastje
en een paar stoelen maakten het hele
meubilair uit. Het was er schemerig
van de gesloten blinden; vaag onder
scheidde hij een blond hoofd op het
kussen de man scheen in een
koortsige, half-bewusteloze sluime
ring te liggen. Voorzichtig sloot hij
de deur achter zich en kwam aarze
lend dichterbij.
De zieke scheen een jonge man
van een jaar of vijf en twintig. Hij
lag opzij met het gezicht naar de
muur. Zo, dit was dus de Engelse
portier, die betere dagen gekend
had. Zijn ene hand lag op het dek, en
het flauwe daglicht, dat tussen de
blinden naar binnen viel, glinsterde
op een bepaald plekje huid met een
zonderlinge metaalglans.
Sir Heron stond op 't punt, weer
weg te gaan, daar hij de slapende
niet wilde storen; half-verstrooid
boog hij zich over hem heen, on? te
zien, wat die glinstering kon veroor
zaken. Toen richtte hij zich met een
schok weer op, bleek en bevend. Het
glinsterend voorwerp was een gou
den ring en die ring herkende hij;
het was zyn eigen familiesieraad,
dat hij aan May gegeven had!
Een ogenblik scheen de kamer om
hem heen te draaien en hij leunde
zwaar op de stoel naast het bed.
Wei'd hij werkelijk gek? Weer boog
hij zich over de zieke heen en keek
hem in het gezicht en een huive
ring van verrassing liep hem kil
over de rug. Tenzij hij droomde of
gek was kende hij dat gezicht.
Het was van dc vluchteling, die op
het kermisterrein zo smekend naar
hen had opgezien; het gezicht van
de man die May in het bos had ont
moet! Ja, het was de ring en het
was de man.
Een woedende, dolzinnige jalouzie
maakte zich van hem meester. Als
die man niet bewusteloos en weer
loos was... Maar de ring wilde hij
tenminste terug hebben, Ruw greep
hij de hand van de slaper zo ruw,
dat de man wakker werd en zich
met een ruk omgooide. Hij staarde
hem een ogenblik met knippende
ogen aan, niet begrijpend; toen
richtte hij zich op een elleboog en
riep met zwakke stem:
„Hé, dat vind ik aardig! U bent die
Engelse gast, die sinds een paar da
gen hier logeert! Ik heb zc over u
horen praten,en gisteren, toen ik me
wat beter voelde, en eens voor het
raam keek, heb ik u op het terrasje
gezien! Wat vriendelijk van u om
eens naar me te komen kijken! Ze
hadden u zeker verteld, dat ik ook
een Engelsman was
„Die ring!" onderbrak Heron hem
schor.
„Die ring wat bedoelt u,...
Hallo!" viel hij zichzelf in de rede,
terwijl hij naar voren leunde en He
ron even strak aanstaarde als deze
•hem.
„Die ring!" herhaalde Heron met
onderdrukte razernij. „Die ring is
van mij! Hoe kom jij daaraan, vTaag
ik! Hij is van mij!"
„Hemel!" mompelde de zieke, „ijl
ik nu weer?" Toen voegde hij er
hardop bij: „Kent u mij, mijnheer?"
„Ik ken je, en jij kent mij. Dat is
genoeg. Weiger je, me die ring te
geven?"
„Die ring?" herhaalde hij langzaam.
„Ja, die is van u. Dat weet ik. Maar
ik heb hem niet gestolen."
Heron's gezicht was vertrokken van
woede en jaloezie.
„Neen," zei hij hees, „hij werd voor
jou gestolen. De valse slang!"
„Er moet het een of ander mis
verstand zijn," zei de zieke, terwijl
zijn gezicht bloedrood werd cn zijn
ogen flikkerden. „U bent nogal vrij
moedig in uw uitlatingen, mijnheer.
De dame die mij deze ring gegeven-
'heeft, verdient dergelijke benamin
gen volstrekt niet. Wie heeft ze vals
behandeld?"
„Mij!" siste Heron, die geheel bui
ten zichzelf was. „Mij, de man die-
haar liefhad en haar vertrouwde. Ik
ken je! Jij was de man, voor wie ze
me verraden heeft. Geef mij die
ring!"
„Ik ik begrijp u niet. Ik ikan er
niet uit wijs. Uw ring, ja, ik weet,
dat 't uw ring is; en als ik dat niet
geweten had, zou ik hem al lang ge
leden verkocht hebben. Maar
maar hoe komt u in vredesnaam
hier?"
(Wordt vervolgd).
