Leidse Courant | 1952 | 2 februari 1952 | pagina 10

Leidse Olympische avond
bracht goede sport

Dè tien snelsten ter wereld in het water

U.V.S. - R.C.H.

ZATERDAG 2 FEBRUARI 1952

üE LEIDSE COURANT

DERDE BLAD PAGINA 1

Belangstelling bleek maar matig

Op waarlijk schitterende wijze heeft de Leidse Sportraad zich gekweten van
het vrijwillig op zich genomen initiatief tot het hemden van een Olympische
Avond ten bate van de versterking der financiën van het Ned. Olympisch
Comité voor de uitzending van een Olympische ploeg naar de zomerspelen
in Helsinki. Sportief bezien was deze avond een der beste sportavonden,
welke wij tot heden in Leiden hebben meegemaakt, doch het v/as jammer,
dat niet meerderen door hun tegenwoordigheid blijk hebben gegeven dit
initiatief op prijs te stellen.

Inderdaad hadden we van de dui
zenden sportbeoefenaren in Leiden
en van de nog veel meer sport-
enthousiasten anders verwacht. Ach
teraf zulen zij er zeker spij t van heb
ben, want wat op deze avond gebo
den werd, was in één woord af.

In het openingswoord van de heer
J. C. F. Coers, voorzitter van de
Leidse Sportraad, waarin hy er ten
opzichte van het N.O.C. van wie
aanwezig waren de heren overste C.
F Pahud de Mortanges, Karei Lot-
sy en drs. W. van Wijl, directeur van
het N.O.C. op wees, dat Leiden
•hiermede een kleine bijdrage heeft
wilen leveren om de kosten van
uitzending naar de Olympische Spe
len te verlichten, betoogde spr., dat
de Leidse Sportraad het bewijs heeft
willen leveren te begrijpen, dat er
deze zomer wee: iets te gebeuren
staat. Spr. heette voorts welkom
weth. J. C. v. Schaik, die het ge
meentebestuur vertegenwoordigde
en de heer R. J. Meyer, commissa-
rns van politie.

Het programma.

Na het spelen van het Wilhelmus,
werd met de afwerking van het pro
gramma begonnen.

Hy zeiendoorn en Eontekoe, wiel
renners van naam in binnen- en bui
tenland, hadden zich reeds toen de
gordijnen nog gesloten waren laten
horen op de hometrainers, om zich
in te ryden en even later kwamen
zij voor het voetlicht voor een race
over 3 km., welke door dp aanwezi
gen, waarvan velen een dergelijke
wielerdemonstratie nog nimmer ge
zien hadden, met veel belangstelling
gevolgd werd. Hijzelendoorn won de
rit in 31 2/5 sec., Bontekoe noteer
de 34 4/5.

Dan was de daad aan een groep
dames van het K-N.G.V., waarvan
verschillenden in de Olympische
Keurturnploeg zullen uitkomen. On
der leiding van mej. Nun Verhoeff
denmonstreerden zij evenwichtsbalk.
Nannie Simons liet de voorgeschre
ven Olympische oefening zien en de
andere dames trainden. Maar deze
training was wél zo interessant. On
gelooflijke staaltjes van behendig
heid werden vertoond. Als koordan-
seresscn huppelden zij over de even
wichtsbalk, maar daarnaast kwa
men zij in spreid- en knie-oefenin
gen tot zulke prestaties, dat de aan
wezigen de schrik om het hart sloeg.
Keurig werd er gewerkt en het har
telijk applaus wasc ten zeerste ver
diend.

Voor het gewichtheffen, gedemon
streerd door de heren Verheyen,
Stahlecher en Stokkel, bestond even
zeer grote aandacht en algemeen
was men verwonderd over hetgeen
men hier te zien kreeg. Bij het sto
ten kwamen alle drie deelnemers tot
130 kg., Verheyen bracht het zelfs
tot 145 kg.

'n Viertal boksers o.l.v. L. Nicolaas
lieten de beginselen van de boks-
sport zien tot besluit van het eerste
gedeelte van het programma, doch
nog voor de pauze hield Karei Lotsy
een causerie over zijn Olympische
belevenissen.

Hij herinnerde aan de oprichting
der eerste Olympische Spelen in het
oude Griekenland, 776 jaar v. Chr.
Daar werd de 180 m. gelopen door
mannen. Aan vrouwen was het op
straffe des doods verboden ook maar
bij de spelen tegenwoordig te zijn.

In korte trekken ging spr. vervol
gens de ontwikkeling en de verwor
ding der Olympische Spelen na, om
tenslotte mee te delen, dat zy in het
jaar 392 door Keizer Theodosius
werden verboden.

Het zou 150G jaar duren alvorens
de Franse edelman, baron Pierrie
de Corebertin de Olympische Spelen

in Athene, de bakermat dezer Spe
len. Toen namen 'n paar honderd
athleten deel, in Helsinki verwacht
men er deze zomer 8000.

De heer Lotsy memoreerde voorts
de diverse successen der Ned. deel
nemers en deelneemsters op de ver
schillende Spelen behaald, vooral in
1948 te Londen, waar Fanny Blan-
kersKoen eerste der eersten was.
Spr. besloot tenslotte met enkele
aardige trekjes uit zijn loopbaan als
chef de mission van de Ned. ploeg.

Na de pauze kregen de aanwezi
gen allereerst 'n staaltje keurturnen

delijk met de reuzenzwaai en wel in
perfecte vorm, waarbij vooral de
volmaakte lichaamsbeheersing bjj
het afspringen opviel.

Rob Sloos en J. Abrahams Jr.
brachten vervolgens onder leiding
van de heer E. C de Jager een partij
sabelschermen om 8 touché's. Aan
vankelijk was Rob Sloos iets in dd
meerderheid door 'n gewaagdere
aanval, maar toen Abrahams zijn
achterstand had ingehaald wist
Sloos via 44, 55, 66 en 77
ten slotte mgt 7 ontv. en 8 geg. tref
fers te winnen.

De heer De Jager gaf vooraf een
uiteenzetting over het beginsel van
het schermen en wees in korte trek
ken op het verschil tussen sabel, flo
ret (ook voor dames) en degen.

Dan kwam Aad van Leeuwen voor
de microfoon om met Roepa Kruize,
Cor Braassem en Hans Harting een
vraaggesprek te houden over de
Olympische Spelen. Wat de twee eer
sten betreft ging het voornamelijk
over de spelen, waaraan zij hadden
deelgenomen, ten aanzien van de
laatste over zijn verwachtingen om
trent de a.s. spelen en zijn kans om
van de partij te zijn. Ook de trai
ningsmethoden werden daarbij on
der de loupe genomen.

van de hoogste plank te zien. Klaas i De avond werd tenslotte besloten
Boot, Nederlands kampioen en Wim met een gymnastiekdemonstratie op
Groeneveld, nummer 4 op de rang- de lange mat door leerlingen van het
lijst lieten naar hun leider zeide, Sportleiders Instituut te Overveen,
enige eenvoudige vormen van gym-1 hetgeen een waardig besluit vorm-
nastiek zien, maar het begon al da-1 de van de mooie avond.

In de „Z wemkroniek" troffen we
het jaarlijks overzicht aan van de
resultaten, die de wereld-zwemmers
en -zwemsters in het afgelopen jaar
op de verschillende nummers heb
ben behaald. Deze gegevens zijn van
de Spanjaard Joaquin Morera.
Wij laten ze hieronder volgen:

Heren.

100 m. vrij slag.

1. Kadas (Hongarije) 56,3

2. Cleveland (U.S.A.) 56.4

3. Larsson (Zweden) 56,7

4. Szilard (Hongarije) 57 3

5. Thomas (U.S.A.) 57,4

6. Jany (Frankrijk) 57,6

7. Drapij (Rusland) 57,8

8. Nieky (Hongarije) 57,8

9. Oushakov (Rusland) 58,0
10. Suzuki (Japan) 58,4

200 m. vrije slag.

1. Marshall (Australië) 2.05,6

2. Konno (U.S.A.) 2 06,1

3. Moore (U.S.A.) 2.07,3

4. Furuhashi (Japan) 2.07,6

5. Nieky (Hongarije) 2.08,1

6. MacLane (U.S-A.) 2.08,5

7. Blum (U.S.A.) 2.09,1

8. Bernardo (Frankrijk) 2.09,2

9. Jany (Frankrijk) 2.09,3
10. MacLaohlan (U.S.A.) 2.09,4

400 m. vrij slag.

1. Marshall (Australië) 4.26,9

2. Konno (U.S.A.) 4.29,0

3. Moore (U.S.A.) 4.32,5

4. Boiteux (Frankrijk) 4.33,3

5. MacLachlan (U.S.A.) 4.38,6

6. Furuhashi (Japan) 4.38,8

7. McLane (U.S.A.) 4.39 1

8. Tanaka (Japan) 4.40,4

9. Okamoto (Brazilië) 4.41,5
10. Csordas (Hongarije) 4.41,6

1500 m. vrfje slag.

1. Konno (U.S.A.) 18.25,6

2. Moore (U.SA.) 18.44,5

3. Csordas (Hongarije) 18.49,6

4. Hashizume (Japan) 19.00,4

5. Tazukuri (Japan) 19.08,2

6. Marshall (Australië) 19.10,5

7. Kawaguchi (Japan) 19.12,4

8. Ishibashi (Japan) 19.18,2

9. Tanaka (Japan) 19.23,2
10. Okamoto (Brazilië) 19.23,3

200 m. schoolslag

1. Klein (Duitsland) 2.27,3

2. Rask (Zweden) 2.32,6

3. Davies (Australië) 2.34,7

4. Holan (U.S.A.) 2.35.1

5. Meshkov (Rusland) 2.35,2

6. Brawner (U.S.A.) 2.35 3

7. Cossani (Argentinië) 2.36,5

8. Skripchenko (Rusland) 2.36,7

9. Yamamoto (Japan) 2.37,0
10. Korop (Rusland) 2.37,5

ZÏAN OFFERT NOC-DUBBELTJE.

In de jaarlijkse algemene leden
vergadering van de Haagse Zwem
en Polovereniging „ZIAN" is met
nieuw leven inblies, zij het dan in algemene stemmen besloten jaarlijks
meer moderne vorm. Voor de berei- per lid een bedrag van 10 cent te
king van zijn ideaal gaf hij zich arm, storten in de algemene kas van het
maar na een voorlopige bijeenkomst Nederlandsch Olympisch Comité,
in de Sorbonne te Parijs in 1892, ZIAN is hiermede de eerste zwem-
vonden in 1896 de eerste moderne vereniging in Nederland, die een
Olympische Spelen plaats, natuurlijk dergelijk besluit heeft genomen.

100 m. rugslag.

1. Bozon (Frankrijk)

2. Galvao (Argentinië)

3. Gyongyossi (Hongarije)

4. Monteiro (Brazilië)

5. Larsson (Zweden)

6. Oyakawa (U.S.A.)

7. Thomas (U.S.A.)
Soloviev (Rusland)

1.05,4
1.06,4
1.06,9
1.07,0
1 07,3

1.07.3

1.07.4
1.07.4

9. Koppelstatter (Oostenrijk) 1 07,7

10. Nieky (Hongarije)
Dames.

100 m. vrye slag.

1. Andersen (Denemarken)

2. Schuhmacher (Holland)

3. Ternes (Hongarije)

4. Mullen (U.S.A.)

5. Vaessen (Holland)

6. Szoke (Hongarije)

7. Aréne (Frankrijk)

8. E. Novak (Hongarije)

9. Geary (U.S.A.)

10. Hveger (Denemarken)

1.07,8

1.05,0
1.05,9
1.06,2
1.06,4

1.07.2
1.07 2

1.07.3

1.07.4
1.07,6
1.07,6

SCHAATSENRIJDEN.

DE EUROPESE KAMPIOEN
SCHAPPEN TE OESTERSUND.

In het stadhuis van Oestersund
heeft gisteravond de loting plaats
gehad voor de wedstrijden op de 500
en de 5000 meter, waarmee de Euro
pese kampioenschappen heden be
ginnen.

Voor wat de Nederlandse deelne
mers aangaat had ze het volgend
resultaat:

500 meter: derde rit: Karlsen
(Noorwegen)Van der Voort (N.);
vierde rit: Citterio (Italië)Broek
man (Ned.); achtste rit: G. Caroli
(Italië)Huiskes (Ned.); dertiende
rit: Maarse (Ned.)Asplund (Zwe
den).

5000 meter: eerste rit: Van der
VoortMusolino (It.); vijfde rit: G.
CaroliBroekman; tiende rit: Huis
kesOffenberger (Oost); twaalfde
rit: MaarseMartinsen (Noorw.).

VOETBAL

LEIDSE VOETALBOND.

Wedstrijden afgelast.

Alle door de Leidse Voetbalbond
uitgeschreven wedstrijden voor he
den en Zondag a.s. zijn uitgesteld.

400 m. vrije slag.

1. Andersen (Denemarken) 5.06,5

2. Gyenge (Hongarije) 5.15,0

3. Jany (Frankrijk) 5.16,3

4. Wielema (Holland) 5.16,4

5. Szekely (Hongarije) 5.16,4

6. Kawamoto (U.S.A.) 5.17,4

7. Wilkinson (Engeland) 5.17,6

8. Schuhmacher (Holland) 5.21,5

9. Hobelman (U.S.A.) 5.12.6
10. E. Novak (Hongarije) 5.22,3

200 m. schoolslag.

1. E. Novak (Hongarije) 2.48,5

2. Szekely (Hongarije) 2.52,4

3. Killerman (Hongarije) 2 54,4

4. Garritsen (Holland) 2.55,61

5. Bonnier (Holland) 2.56 7

6. Vergauwen (België) 2.57,9

7. Hansen (Denemarken) 2.58,2

8. Hom (Holland) 2.58.6

9. Bruins (Holland) 2.58,8
10. Jensen-Hedegaard (Den.) 2.59,0

100 m. rug.

1. Wielema (Holland) 1.11,3

2. Ternes (Hongarije) 1.15,0
Van der Horst (Holland) 1.15,4

Zondag 2 uur

4. De Korte (Holland) 1.15,4

5. I. Novak (Hongarije) 1.16,1

6. Herrbruck (Duitsland) 1.16,4

7. Galliard (Holland) 1.16,6

8. Olsen (Denemarken) 1.17,0

9. Davies (Australië) 1.17,5
10. Herbers (Duitsland) 1.17,5

ATHLETIEK.

UITNODIGING UIT ISRAEL.

Voor Fanny BlankersKoen en
Wim Slijkhuis.

Naar wij vernemen hebben Fanny
BlankersKoen en Wim Slijkhuis
een uitnodiging gekregen om op 12
en 18 April a.s. in Israël te starten.
Beide athleten hebben deze uitnodi
ging gaarne aanvaard, maar uiter
aard zal ook de KNAU toestemming
moeten verlenen.

Mevrouw BlankersKoen zou de
reis naar Israël eventueel willen
combineren met haar reis naar Zuid-
Afrika, in die zin, dat zy op de te
rugreis uit Zuid-Afrika, Israël wil
aandoen.

U.V.S—R.C.H.

Morgen speelt UVS een oefenwed
strijd tegen RCH op haar terrein
aan de Wassenarseweg.

WSB. Voor morgen is een
vriendschappelijke wedstrijd inge
last tegen de Haarlemse club DIO,
die vorig jaar nog in de 3e klasse
uitkwam en momenteel de 2e plaats
inneemt in de 4e klasse.

AUTOMOBILISME.

KAAPSTAD—ALGIERS.

De Italiaanse coureurs Paoli Butti
en Rocco hebben de afstand Kaap
stadAlgiers afgelegd in 11 dagen
4 uur 54 min. en 4 sec. Zij verlieten
met hun Fiat-Campagnola op 21
Januari Kaapstad om 8 uur en zijn
1 Februari te Algiers gearriveerd
om 12 uur, 54 min. 4 sec.

Hiermede hebben zij het record ge
broken, dat op naam stond van de
Bel.-Zwitserse equipe Loss-Berney,
die er 13 dagen 15 uur en 45 min.
over gedaan had.

VOLLEYBAL

OVERZICHT AFD. LEIDEN.

In de afgelopen week werden de
volgende wedstrijden gespeeld:

Dames: StadhuisProf wijk A 31;
NRMN. Brunh. 30; Stadhuis
LUW 3—1; N. Brunh. IProfwijk
B 30. In deze klasse gaat Stadhuis
aan kop met 7 punten voorsprong op
Profw. A.

Heren le klasse: StadhuisNRM
3—1; Sleutelring IHVL I 3—0.

2e klasse Stadhuis 2—HVL 2 0—3;
HVL 3—Donar 2 3—1; DES—NRM 2
3—1; Blijf Fit—LUW 3—1.

In deze klasse behield DES de lei
ding en zal deze waarschijnlijk niet
meer afstaan.

Afd. Den Haag. Uitslagen: Da
mes: SOSProfwijk 22. Profwijk
bezet nu de 4e plaats met 8 punten
uit 9 wedstrijden.

Heren: Geheel in de lijn der ver
wachtingen verloor LUW van het
sterke OVC met 30. De studenten
staan met 4 punten uit 8 wedstrijden
op de 7e plaats.

Profwijk I behaalde een verdiende

31 overwinning op DES en bezet
nu de 3e plaats.

In de res. le klasse verloor Prof
wijk 2 onnodig met 13 van OVC 2.

Het programma voor de volgende
week luidt: Dames: ProfwijkRVC
(Donderdag 20 u. in het Gymnasium).

Heren: VPSVProfwijk I; LUW
Olympia; Celebes 2Profwijk 2.

Cycloon. Volgende week wor
den er allereerst 2 uitgestelde wed
strijden gespeeld. De heren spelen
Zondag a.s. om 8.30 uur tegen R.K.
L 1 in hun zaal aan de Mariënpoel-
straat. De definitieve opstelling
luidt: B. Heetveld, aanvoerder, J.
Kok J. Lageberg, J. v .d. Nat, B. de
Roo en B. Straathof Res.: W. Lager-
berg en T. Juffermans.

Dinsdag 5 Febr. speelt het 2e da
mesteam tegen Six 2 en Donderdag
7 Febr. Dames 1 tegen Six 1. Beide
wedstrijden worden in de zaal in de
Krauwelsteeg gespeeld, aanvang 8
uur.

SCHAKEN.

HET TO URNOOI TE BAZEL.

Jn de 6e ronde van het tournooi
te Bazel heeft dr. Euiwe zijn partij
tegen Christoffel (Zwits.) gewon
nen, De Zwitser verdedigde zich
Konings-Indisch doch kreeg tempo
verlies en kwam in een zeer ge
drukte stelling. Euws maakte hier
gebruik van en won een pion. Chris
toffel probeerde nog door een kwa
liteitsoffer tot een tegenaanval te
komen, maar Euwe vond de juiste
zetten en voerde zijn voordeel tot
winst.

Stand na de 6e ronde:

1. Vidmar 5 pnt.; 2/3. dr. Euwe en
Schudel 3 Y, pnt. en 1 afgebr.; 4.
Teschner 3 pnt. en 1 afgebr.; 5. Lee-
pin 2y, pnt.; 6. Mueller (2) 2 pnt.
en 1 afgebr.; 7. Christoffel 2 pnt.; 8.
Mueller (1) y2 pnt.

BILJARTEN.

LEIDSE BILJART BOND.

Het programma van de Leidse Bil
jartbond luidt:

Maandag 4 Febr., le klas: Caram
bole 2SDO 1; TOP 1—Spijker-
bak 1; Spijkerfbak 2TOP 1; Royal

1Carambole 1.

Maandag 4 Febr., 2e klas: DVH 1
TOP 2; Zu'd 1Morspoort 1; Rij-
negom 1TOG 2.

Donderdag 7 Febr., 3e klas: Vier
kantje 1TOP 3; Spoortje 2De
Heul 1; Sport 1—DVH 2; TOG 3—
UVS 2.

Woensdag 6 Febr., 4e klas: Drei
Pottekens 1De Valk 1; Morspoort

2Zuid 2; Carambole 3Rijnegom
2; SDO 2—De Hoek 1.

Dinsdag 5 Febr., 5e klas: TOG 4
Centrum; Vriendschap 2Spijker-
bak 4; Spoortje 3—Rijnegom 3;
Morspoort 3Drei Pottekens 2.

Dinsdag 5 Febr., 6e klas: Mors
poort 4Vierkantje 2; Zuid 3De
Valk 2; UVS 3—De Heul 2; Royal 3
—TOP 4.

Donderdag 7 Febr., 7e klas: Royal

4De Valk 3; Morspoort 5Sport 3.

Vrijdag 8 Febr., 7e klas: Spijker-

bak 5MEB 1; Zuid 4Spoortje 4.

Maandag 4 Febr., 8e klas: UVS 4
—De Valk 4.

Vrijdag 8 Febr., 8e klas: Vriend
schap 4Vierkantje 3; MEB 2
DVH 3; Spoortje 5—Morspoort 6.

BILJARTEN

KAMPIOENSCHAP VAN
SASSENHEIM.

In de strijd om het persoonlijk
biljartkampioenschap van Sassen-
heim heeft J. Diedericks met acht
gewonnen partijen ongeslagen de
leiding, doch zijn concurrent J. van
Reisen staat bijna op gelijke voet,
daar ook hij nog geen enkel verlies-
punt heeft, echter een wedstrijd
minder gespeeld.

Er resten nu nog voor beide spe
lers enige wedstrijden. De beslissing
zal wel zeker in de laatste partij val
len, daar dan beide spelers elkaar
zullen bekampen.

De stand luidt: J. Diederiks 816,
J. van Reisen 714, P. Alleblas
8—10, D. Zoet 7—8, P. Koek 7—6,
Adr. Wolvers 86, Chr. Homan 64,
PI. Schoo 74, C. v. d. Voort 74, G.
Haver 74, B. Duchateau 84.

De wedstrijden worden voortgezet
in het clublokaal van de biljartver
eniging „De Oude Post" te Sassen-
heim.

BILJARTBOND BLOEMBOLLEN
STREEK.

De uitslagen van de voortgezette
competitiewedstrijden waren 1ste
klasse: Flora 1Vios 2 62; Excel
sior 1Vios 1 44; P. Gijs 1Luto
1 6—2.

2e klasse: Passage 1P. Gijs 2

53; Lisserdijk 1—Pasage 1 4—4;
Flora 2Luto 2 44; Concordia 1
Flora 2 7—1.

3e klasse: Dee Engel 1Luto 3

62; Excelsior 2Concordia 2 62;
P. Gijs 3Excelsior 2 26.

4e klasse: Passage 2Flora 3
44; Vios 5—-De Kaag 1 44.

SKI-SPORT.

EEN SPRINGSCHANS ZONDER
SNEEUW.

In het district Zuid-Voru in Est
land, waar men ook al met gebrek
aan sneeuw te kampen heeft, is vol
gens de „Rahva Haal" een ski
schans in gebruik genomen van (het
zelfde type als de schans, die op de
Lenin-heuvels bij Moskou is ge
bouwd.

De skiërs glijden omlaag over in!-
lagers draaiende cylinders die 40
centimeter van elkaar zijn geplaatst.
Zij vetten hun ski's in met paraffine
en kunnen een vaart bereiken van
30 km. per uu* en sprongen maken
van 10 meter. Ze komen neer op een
met een dikke laag zaagsel bedekte
helling.

Er bestaan nu plannen om de
schans te vergroten opdat sprongen
van 20 meter kunnen worden ge
maakt.

Ulietkennek Kubiek
ati iMëk

Ferdinand Kubler, de wereldkam
pioen wielrennen, is met vacantie in
het Zwitserse wintersportplaatsje
Gstaad en oefent zich op ijshockey-
schaatsen. Na de stralende zon van
Argentinië, de sneeuw van Zwitser
land. Om het er warm en koud bij
te krijgen.

MOTECHTHEID
blijftóók na
herhaald wasst
en chemisch
reinigen

WIE WORDT

DOOR CHARLES GARVICE
11)

Ik weet het nog niet zeker, zei
May bedaard. Ik zat juist te overleg
gen of ik 't doen zou of niet.

Mijn lieve kind- riep mevrouw
Turner uit, terwijl ze byna in de
haard rolde van opwinding. Het idee,
dat je niet zou gaan! Dit is toch het
dorpsbal, herhaalde ze met klem',
een soort van traditie in de streek.
Iedereen, maar dan ook iedereen
gaat er naar toe.

Niet iederéén, als ik thuisblijf,
zei May rtiet tergende bedaardheid.

Kom, je meent er toch niets van,
zei de oude dame, met een bezweren
de blik op het mooie gezichtje, dat
door de vuurgloed warm beschenen
werd. Je kunt het heus niet menen,
m'n beste May. Dit is het dorpsbal!
Iedereen, die iets te betekenen heeft
en die niets te betekenen heeft
net zo goed gaat er heen. Ik heb 't
nog geen één keer overgeslagen,
sands ik njyn intree in de uitgaande

wereld maakte, en ik zal 't ook niet
overslaan, zolang m'n benen me nog
dragen kunnen. En ik heb al zitten
overwegen, of Carrie hier misschien
óók niet zou kunnen gaan; ze is nog
wel erg jong, dat is waar, maar

O! Zou u heus denken, dat dat
zou kunnen, mevrouw Thumer? riep
Carrie, met 'n kleur van verrukking.

H'm!! Ik weet het nog niet, lief
je. 't Is wel niet gebruikelijk voor
zulke heel jonge meisjes, die we in
mijn jeugd nog babies genoemd zou
den hebben, om al uit te gaan; maar
ik zal er eens over denken. Maar
May May moet in elk geval wel
gaan.

Moeten? Waarom? vroeg May,
die een voetje in een keurig schoen
tje naar de koesterende gloed uitstak
en het tevreden bekeek. Ik voel niets
voor zo'n kudde mensen, die ik nog
nooit gezien heb.

Kudde! herhaalde de oude da
me. Wat een uitdrukking! Dat bete
kent toch soms niet, dat 't je niet ge
zellig lijkt?

Ja, dat betekent 't wel. Komt er
een hele kudde of niet?

Alle notabelen van Cranford en
Newlands komen, als je dat bedoelt,
antwoordde de oude dame waardig.
Iedereen zal er zijn, vanaf juffrouw
Tuson, de vrouw van de pachter, tot
Lady Letchford zelf.

Lady Letchford?

Natuurlijk De Letchfords gaan
er altijd heen. Ze slaan nooit over,
behalve wanneer er pas een sterfge
val in de familie is geweest.

Zo! zei May verbitterd. Buiten
gewoon beminnelijk van hen! En hoe
gaan ze? In harnassen, veronderstel
ik, voor het geval dat een van de ge
wone mensen eens te dicht langs hen
mocht lopen.

De Letchfords zijn trots, dat is
waar. Ik ontken het niet; maar
de Letchfords zijn dan ook de Letch
fords! besloot de oude dame met
meer waardigheid dan ooit.

Juist. Een heel aparte categorie
van menselijke wezens. Uit heel an
dere aarde gevormd dan Adan? en
zijn doodgewone nakomelingen, zei
May sarcastisch. Het is een hele
gunst, dat ze wel willen bestaan.

Mevrouw Geoffrey Turner leek
diep geschokt. Als dat geen majes
teitsschennis was. dan kwam het er
toch heel dicht bij.

Je schijnt erg tegen de Letch
fords ineenomen te zijn, lieve kind,
zei ze alleen.

O, nee. zei May lieftallig. Ik
vind ze machtig sympathiek! Hoe zou
ik anders kunnen? Zulke alleraar
digste en hartelijke buren. O nee, ik
waardeer ze, zoals men slechts men
sen waarderen kan die, op een steen

worp afstand wonend, je bestaan to
taal negeren.

Lieve kind, ik begrijp je opvat
ting van de zaak werkelijk niet, zei
mevrouw Turner hoofdschuddend.
We kunnen nu eenmaal niet allemaal
Letchfords zijn

De hemel beware ons! barstte
May uit.

We kunnen niet allemaal Letch
fords zijn; maar er is geen reden
waarom' we zouden toegeven aan af
gunst en wrevel, omdat we nu een
maal niet

Afgunst! riep May uit, diep-
blozend.

—Ja afgunst. Het spijt me ,dat ik
•het zeggen moet, liefje

Hé May. zeg nu. dat je gaan
zult! Ik zou huizenhoog springen als
ik mocht! Maar ik weet zeker, dat ik
't niet zo erg zal vinden om thuis te
moeten blijven, als jij maar gaat. zo
dat je me na afloop alles kunt ver
tellen! 't Zal zo'n prachtig bal zyn!
kwam Carrie er tussen, in het belang
van de lieve vrede.

Ja, natuurlijk ga je, hé liefje,
zei mevrouw Turner vleiend. Het
zou een erge teleurstelling voor me
zyn als je het niet deed.

Dat zou ik niet graag willen,
zei May. Ik denk. dat ik dan maar
gaan zal, als u er tenminste voor in
staat, dat ik niet de hele avondd met

Lady Letchford hoef te zitten keu
velen.

Dat beloof ik je, kindlief, ant
woordde de oude dame, aan wie de
ironie van bet bezoek verspild was.
Haar Ladyschap zit gewoonlijk aan 't
einde van de zaal, een heel eind van
de andere mensen af, en je hoeft na
tuurlijk niet aan haar voorgesteld te
worden tenzij je het zelf graag wilt.

Prachtig, zei May. Een pak van
mijn hart. Dan zullen we het daar
dus maar ophouden.

HOOFDSTUK VI
Sir Heron is onhandig

Het was de avond van het dorps
bal. Heel Cranford en heel Newlands
was in een toestand van koortsige op
winding. Ieder toestel op wielen, dat
rn'aar met de grootste toegeeflijkheid
een voertuig kon genoemd worden,
werd gerequireerd; ieder huisgezin,
dat maar enigszins in aanmerking
kon komen voor de feestelijkheid,
was in rep en roer. Want dit was de
unieke gelegenheid, waarby alle om
wonenden uit de meest verschillende
lagen der maatschappij elkaar kon
den ontmoeten en op voet van gelijk
heid met elkaar konden omgaan:
landjonkers, pachters, boeren, amb
tenaren, zakenlui.

In correct avondcostuum met grote
diamanten in zijn overhemd en aan
zijn vingers, ijsbeerde de heer Dalton
door zijn ruime hall, nu en dan een
blik werpend op zijn vervaarlijk re-
peteer-horloge en dan weer op de
brede trap. Het was vijf minuten
over de tijd, die men voor het ver
trek had vastgesteld en van de oudste
juffrouw Dalton was nog niets te
zien. Een taxi mevrouw Turner
bezat geen eigen wagen 'hiel stil
voor de deur. en deze waardige dame
zeilde binnen, in al de glorie van
zwart satijn, oude kant en antieke
diamanten.

Nog niet klaar? riep ze uit. Het
dorpsbal begint altijd stipt op tyd,
mijn waarde heer Dalton.

Ik ben klaar. Ik wacht op May,
zei hij met een martelaarsgezicht; en
May is nooit stipt op tijd en zal dat
wel nooit leren ook.

Door May's toedoen waren ze dus
een beetje over tijd en toen ze bij
„Het wapen van Cranford" arriveer
den, vonden ze de hall vol jongelui,
die nog niet genoeg in de stemming
waren om zich in de reeds benauw
de danszaal te wagen. Mevrouw Tur
ner loodste hen door het gedrang en
ze gingen de zaal binnen. Het was
May's eerste bal. Hoe rustig en op
haar gemak ze ook scheen, het was
een heel nieuwe ervarine voor haar.

(Wordt vervolgd)