S)e GcidóeSou^ant
„Bevrijdingsbataljons'' in Egypte
Churchill gaat aan de slag
Nederlandse Carmelitessen
verrichten dwangarbeid
Directeur: C. M. v. HAMERS VELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 31 OCTOBER 1951
43ste JAARGANG No. 12423
HCCPT oe BISSCHOP l
[jx jf KiKKCH Bouwen/ i
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. cn Adv. 20S26, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w., f 1.72 p. mud., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
WERELD
CONGRES
pvE zon is reeds onder en achter de
U kim der wentelende aarde ver
dwenen. De donkere wolken, die
aan de Westelijke einder het uit
zicht belemmeren, zijn terzijde afge
dreven.
Hun grauwe alledaagsheid wordt
verguld, vergoddelijkt en verheer
lijkt door een waaier van glans en
gloeisel, die ons toe-straalt uit de
open deur, waardoor de zon is heen
gegaan.
Door die deur staren we in verre
verten van lichtende glorie-schijn, in
een grondeloos verschiet van pur
peren luister.
Langs de toeschouwer, die in een
straat met woningwet-woningen het
ondergaan van de zon beziet, knorren
motoren en knarsen bromfietsen en
in de lucht is het gedruis van de
volkrijke stad.
Maar is het gedruis en warrig la
waai kan de stille, hoge vrede niet
storen, welke uitstraalt van de ge
opende hemelpoort.
Het aards gedruis wordt opge
slorpt en verdwijnt in het onmete
lijk, lichtend zwijgen van het: Amen!
der natuur. Tot de poort gesloten
wordt tussen aandrijvende wolken
bergen en stad en land, van gouden
gloed beroofd, weer opdagen in hun
eenzelvig, bekrompen bestaan.
Door de straat met woningwet-wo
ningen knort een late groenteman
op zijn motor-carrier en op de brom
fiets knort een kantoorschrijver, op
weg naar huis.
,.p*N zie, een deur stond open in de
hemel. En de stem, die ik vroe
ger als een bazuin tot mij had horen
spreken, zeide: Stijg op hierheen,
en ik zal u tonen, wat hierna geschie
den moet." Aldus leidde de ziener
van Patmos het vizioen in van de
Troonzaal, het schouwspel van de
geopende hemelpoort, waaruit mor
gen in de kerk een klein gedeelte
wordt voorgelezen.
Morgen wordt voor onze verbaas
de en misschien ongelovige ogen,
even het grauwe gordijn opengescho
ven en staren we in de lichtende
heerlijkheid en mateloze vrede van
de hemel.
Morgen is het geen alledag van een
eenzijdig, bekrompen bestaan, maar
worden wij opgeroepen tot feestdag,
tot het van verre meevieren van
een vreugde, die niet van deze we
reld is, tot het verlangend kijken
naar de open deur, welke het ons
nog niet vergund is binnen te gaan.
In wiens hoofd zou 't opkomen,
wanneer hij 's avonds de open zon-
nedeur ziet, de wolken te bestijgen
en te pogen er binnen te gaan?
Wie zal trachten, vertrouwend op
eigen krachten, de verzengende luis
ter van het goddelijk Aanschijn aan
te durven, zo hij niet, als Lucifer,
verschroeid wil neerstorten in de
uiterste duisternis?
Wie zal niet op de dag van mor
gen als hij horend ziet, wat Jo
hannes in geestverrukking zag
zich zijn vale zondigheid bewust zijn
en zich volstrekt onmondig weten,
ooit te mogen juichen in de gronde
loze diepten en hoogten van het
Eeuwig Licht?
DEZE uitverkiezing ligt boven onze
mensenmaat. Zij steekt boven
de zakelijke nietigheden van het
alledaags bestaan even majesteitelijk
uit als de gloed en glorie van de
zonnebrand, boven het knarsend ge
druis van de menselijke mierenhoop.
Toch wordt ook ons, miertjes, aan
gezegd en aangeboden: „Stijg op
hierheen".
Wanneer wij slechts wilden stij
gen, stijgen wij reeds, maar niet op
eigen kracht. Krachtens de kracht
der genade, die heilig maakt, stijgen
wij tot de uitverkiezing.
De duizend maal duizenden en
tienduizend maal tienduizenden,
die wij op Allerheiligen door de
geopende hemelpoort opgevoerd zien
in de onmetelijke luister van het
Eeuwig Licht, zijn de getuigen en
waarborgen dezer ongelofelijke uit
verkiezing.
Dat is de feestvreugde van deze
dag.
Deze geheiligden, die zonder ver
blind te worden, juichend schouwen
in het al-scheppend Licht, zijn ook
mensen geweest en ziedaar een
troost zij zijn het nóg.
De dag, die aanbreekt, verenigt in
zijn morgen en zijn avond geheel de
verloste mensheid, gestorven of nog
op aarde levend, tot een wereldcon
gres van onderlinge hulp en bij
stand.
Omdat wij beschikken mogen over
de stroom van rijkdom, die het
Eeuwige Licht na zijn bloed-rode
ondergang uitgiet over de wereld,
kunnen wij onze medemensen hel
pen, die niet hoog genoeg gestegen
waren op de treden der genade om
de deur des hemels onmiddellijk
binnen te gaan.
Deze vriendendienst wordt ons
gevraagd door hen die dorstend hun
keren, om toegelaten worden.
- Maar op onze beurt kunnen wij
deze vriendendienst vragen van de
mensen, die in het Eeuwig Licht op
genomen, door de gloed daarvan
verheerlijkt, van harte genegen blij
ven (anders zouden het men
sen zijn) voor ons ten beste te
spreken bij de „Troon van het Lam".
Deze wisselwerking van dienst en
wederdienst is de gemeenschap der
heiligen, de onderlinge gemeenschap
van allen in Christus verlosten, die
jn Christus, om Christus en door
Christus elkander voort kunnen hel
pen tot Christus. Deze gemeenschap
immers is Christus. Daarom is zij
zo menselijk in he'pend mededogen
en zo goddelijk in alvermogen.
datiag^g-xauett aan ACed&t£ande*ó in Uleót ffietCijn
Morgen, het feest van
Allerheiligen, zal de Leidse
Courant niet verschijnen.
Tijdens de oorlog zijn in West-Berl ijn ongeveer 3.000 buitenlanders, gr otendeels gedwongen tewerkgestel-
den, overleden of bij luchtaanvallen gedood. Hieronder bevinden zich ook Nederlanders, die practisch alle
maal op dit Duitse kerkhof in de Fr anse sector begraven zijn. De man o p de foto is 'n sergeant van de Neder
landse Militaire Missie te Berlijn, die belast is met het onderhoud van de graven. Het gemeentebestuur van
Berlijn heeft een bedrag uitgetrokken om op 25 Nov., de dag in Duitsland voor de Dodenherdenking, de
graven met bloemen te versieren.
Zij willen de Nijlvallei schoonvegen
DEVRIJDINGSBATALJONS" van de Mohammedaanse Broederschap
zijn in actie gekomen door al het verkeer op de wegen naar Britse
kampementen in de Kanaalzone op tehouden, voedselvoorraden voor de
Britten in beslag te nemen en identiteitsbewijzen van Egyptische arbei
ders, die voor de Britse troepen werken, in te houden.
De Egyptische minister van Binnenladse Zaken heeft nadrukkelijk ont
kend, dat deze „bevrijdingsbataljons" door de regering bewapend worden.
De bevrijding van Egypte was meer een zaak van „niet samenwerken"
dan van geweld, zo zei hij.
Doch de Egyptische ochtendbladen stonden gisteren vol met berichten
over deze bataljons, en het regeringsblad „Al Misri" schreef zelfs, dat „dit
bevrijdingsleger de Nijl-vallei schoon zal vegen.
mannen wisten echter te ontkomen.
De Britse marine heeft gisteren
voor de eerste maal een konvooi door
het Suez-kanaal gezonden, sinds de
Egyptische kanaalarbeiders hun me
dewerking daartoe weigeren. Volgens
een correspondent van Reuter wer
ken de Britse marinemensen dag en
nacht om alle koopvaardijschepen
met zo weinig mogelijk oponthoud
door het Suez-kanaal te loodsen.
SABOTAGE.
In Isamaillia kwam het gisteren
j voor de eerste maal tot een sabo-
tagepoging, toen twee mannen door
een prikkeldraadversperring tracht
ten te breken om brand te stichten
in een gebouwtje nabij een radiosta
tion van de RAF.
Zij waren er, met behulp van olie,
al in geslaagd een begin van brand
te veroorzaken, toen zij werden ont
dekt en onder vuur genomen. De bei
de in Europese kleren gestoken
HARRIMAN KOMT EENS PRATEN
AVERELL HARRIMAN, de bijzondere raadsman van president
Truman wordt Vrijdag in Londen verwacht, waar hij overleg zal
plegen met de nieuwe Engelse minister van Buitenlandse Zaken, An
thony Eden. Waarnemers verwachten, dat hij voorstellen komt be
spreken voor een ontmoeting tussen president Truman en premier
Churchill, zo verneemt Reuter in Washington. Harriman, die een be
langrijke internationale positie in economische en militaire zaken be
kleedt, zal ongetwijfeld vele andere zaken met Eden te bespreken heb
ben. De Perzische oliekwestie is er één van.
„KERN-KABINET" VOLTOOID
Winston Churchill heeft inmid
dels de samenstelling van zijn „kern
kabinet" voltooid en daarbij twee
„sterke mannen" benoemd, die zich
zullen bezig houden met twee der
voornaamste Britse binnenlandse
problemen: dat der huisvesting en
dat der brandstoffenvoorziening.
Voor het eerste probleem benoem
de hij Harold MacMillan tot minis
ter voor Woningbouw en Plaatselijk
Bestuur voor het tweede vraag
stuk stelde hij een geheel nieuw de
partement in: Coördinatie van
Brandstoffenvoorziening, Vervoer
en Energie, onder leiding van de par
tijloze lord Leathers, die tijdens de
oorlog minister van Vervoer in
Churchill's' coalitiekabinet was.
Verder heeft Churchill het salaris
van hemzelf en van zijn ministers
verlaagd.
Zü krijgen n.l. in plaats van 5000
pond voortaan 4000 pond per jaar.
Zijn eigen salaris heeft Churchill
verlaagd van 10.000 tot 7000 pond
per jaar. Volgens A.P. zijn er ook
plannen om grote besnoeiingen aan
te brengen in het gebruik van auto's
voor de ministeries.
Gisteren is het kabinet anderhaH
uur bijeen geweest. Het moet de
rede van de koning opstellen, die hij
volgende week bij de opening van
het parlement zal uitspreken. De
rede, die een overzicht geeft van
het regeringsprogramma, zal aan
wijzen wanneer en hoe Churchill
denkt zijn belofte in te lossen om
de ijzer- en staalindustrie te de-na
tionaliseren. Mogelijk zal de rede
ook schetsen hoe de minister van
financiën, Butler, de dreigende eco
nomische crisis wil aanpakken, aldus
Reuter.
China „reorganiseert"
Tibetaans leger
De vertegenwoordiger van de rege
ring van Peking-China in Tibet heeft
volgens een bericht van het persbu
reau „Nieuw China" bekend gemaakt,
dat het Tibetaanse leger binnen het
Chinese volksleger zal worden gere
organiseerd. De reorganisatie zou
„stap voor stap" geschieden. Het Chi
nese persbureau heeft voorts mede
gedeeld, dat de Chinese vertegen
woordiger, generaal Tsjeng Tsjing
Woe Vrijdag j.l., ter gelegenheid van
de aankomst van de hoofdmacht van
het Chinese bezettingsleger in Lhasa,
deze woorden heeft gesproken.
PERZIë EN DUITSLAND
Volgens Perzische bladen zou Ba-
gher Kazemi, de Perzische minister
van buitenlandse zaken en waarne
mend premier, vandaag in de Senaat
bekend maken, dat de staat van
oorlog tussen Perzië en Duitsland
is beëindigd.
£t. dal. Cefïfiout enyenó in JCoxea
Ontwerp-verdrag
met W.-Duitsland
De Westelijke geallieerden
West-Duitsland hebben een verdrag
ontworpen, waarbij West-Duitsland
deelgenoot wordt in het Europese
verdedigingsfront, aldus heeft een
geallieerde functionaris Dinsdag
avond te Bonn verklaard. In het
ontwerp worden tevens de geallieer
de hoge commissie en het bezettings
statuut opgeheven.
De tekst van het verdrag zal Vrij
dag worden gepubliceerd, na de bij
eenkomst tussen de hoge commissa
rissen en Adenauer.
Een recente opname van de Commandant van het Nederlands Detachement
Verenigde Naties, luit. kolonel Eekhout (rechts op de voorgrond staande)
temidden van een aantal officieren van Nederlandse en andere nationali
teiten. Links (staande met lijst) de Majoor Tack.
ANTI-BRITSE ORGANISATIEJN
DE SOEDAN.
De Soedanese partijen, die Egypte
gunstig gezind zijn, hebben zich ver
enigd in een „nationaal front", dat
zich ten doel stelt de Britten uit
de Soedan te verdrijven en tot een
vereniging met Egypte te komen on
der de Egyptische kroon.
De organisatie wil in de grote ste
den van de Soedan comité's oprich
ten om de boycot van de Britten en
de passieve tegenstand tegen de re
gering van de Soedan te organiseren.
Om de Perzische
olie
De correspondent van Reuter le
Washington, Rankine, meldt dat het
Amerikaanse ministerie van buiten
landse zaken Dinsdag op eigen ini
tiatief afzonderlijke besprekingen
met Britse en Perzische vertegen
woordigers over de mogelijkheid van
hervatting der Brits-Perzische olie
besprekingen heeft gevoerd. Het
schijnt, dat de Verenigde Staten een
nieuwe stap ondernemen bij de po
gingen om Britse en Perzische ver
tegenwoordigers samen te brengen
voor een oplossing van het oliege
schil.
Gisteren kwam het in de Perzische
hoofdstad tot een grootscheepse an
ti-Britse en tegelijk pro-Perzische)
betoging, onder communistische lei-
ding.
Vergeefs probeerden politie en le
ger een 5000 studenten uiteen te ja
gen, die zich joelend op de binnen
plaats van de universiteit ophielden
en zich daarna plotseling een weg
baanden door het politiecordon. Hoe
wel de politie opdracht had, geen
brandspuiten, geweren of machine
geweren te gebruiken en het alleen
„met de handen" af te doen, bleken
na afloop van de vechtpartijen toch
verscheidéne studenten door bajo
netsteken gewond te zijn volgens
Reuter 3, volgens A.P. minstens 20
studenten.
BLINDE REDT KIND.
Een blinde man heeft gisteren een
kind gered dat in de rivier de Dyle
(België) was gevallen.
De blind geboren Karei Timmer
mans liep langs de rivier, toen hij
plotseling een kind om hulp hoorde
roepen. Hij sprong het water in en
probeerde tevergeefs het kind te grij
pen, dat hij niet kon zien.
Omstanders riepen Timmermans
toe, in welke richting hij moest
zwemmen, waarna hij er in slaagde
de kleine drenkeling veilig op het
droge te brengen.
DE UITWISSELING VAN
ATOOMGEHEIMEN.
President Truman heeft Dinsdag
een wetsontwerp getekend, waarbij
het de V.S. is toegestaan enige van
hun atoomgeheimen met bevriende
landen te delen, met inachtneming
evenwel van nauwkeurig bepaalde
voorwaarden. De nieuwe wet ver
zacht enigszins de strenge veilig
heidsvoorschriften krachtens de wet
van 1946 op de atoomenergie, welke
de mogelijkheid inhoudt van een uit
wisseling van gegevens over de
atoomenergie buiten het terrein van
militaire wapenen.
De Directie
Weer atoomontploffing
in Nevada
Dinsdagmiddag is in Nevada voor
de derde maal in de lopende ser^-»
proefnemingen van de Amerikaanse
commissie voor atoomenergie een
atoomkemontploffing teweeg ge
bracht.
De ontploffing ging gepaard met
een verblindende lichtflits, als het
licht van een reusachtige foto-flits
lamp, met bij het begin een lichte
purperen tint. Daarna rees een ko
lom witte rook op, die de vorm van
een paddenstoel aannam, waarvan de
kap uit de top van een omhoog
schietende steel kwam.
In Las Vegas werd geen schok ge
voeld binnen de tijd, die geluidsgol
ven nodig hebben om de 120 km. tus
sen het proef terrein „Yucca Flat" en
de stad af te leggen. Dit zou er op
wijzen, dat deze ontploffing aanzien
lijk lichter was dan verscheidene ont
ploffingen bij proefnemingen in Fe
bruari j.l., toen tweemaal in Las
Vegas ruiten sneuvelden.
Vermoedelijk is de proefbom van
Dinsdag, evenals die van Zondag, uit
een vliegtuig geworpen.
Verwacht wordt, dat Donderdag of
later de „operatie Desert Rock",
waarbij soldaten betrokken zullen
zijn, zal beginnen. Het doel hiervan
is het gebruik van atomische wa
pens als ondersteuning van land
strijdkrachten te bestuderen.
Naar verluidt waren in Las Vegas
seismografen opgesteld om de schok
ken te registreren. Hoewel geen van
de beide eerste ontploffingen in Las
Vegas werd gehoord, kon de ontplof
fing van een middelzware, uit een
vliegtuig geworpen bom Zondag tot
op een afstand van 360 km. worden
waargenomen.
Religieuzen in Tsjecho-Slowakije geïnterneerd
|"\E TSJECHOSLOWAAKSE politie heeft zes zusters Carmelitessen
van Nederlandse nationaliteit tezamen met hun medezusters uit een
Carmelitessenklooster te Praag naar Jagerndorf overgebracht, waar zij
thans dwangarbeid op het land verrichten. Reeds meer dan een jaar
hebben zij alles in het werk gesteld om verlof te krijgen naar Neder
land te kunnen terugkeren. Alle pogingen zijn echter tot op heden
vruchteloos gebleven, aldus verneemt het K.N.P. uit Praag.
VOORBEELDIG, ONDANKS
ELLENDE
Behalve de zusters, die gediplo
meerde verpleegsters zijn en nog
niet kunnen worden gemist, zijn na
genoeg alle mannelijke en vrouwe
lijke religieuzen van Tsjechoslowa-
kije naar de noordelijke grensgebie
den van Noord-Bo'hemen en Moravië
overgebracht, waar zij zijn geïnter
neerd.
Een aantal Carmelitessen uit
Praag, onder wie zich de zes genoem
de Nederlandse zusters bevinden,
werken op de akkers te Jagerndorf.
Do Franciscanessen van Prerau
iPrerov) en de Dominicanessen van
Olmütz-Reptschein (Olomouc-Rep-
cin) zijn in fabrieken van Noord-
Bohemen tewerk gesteld. De fa
brieksdirecteuren hebben zich her
haaldelijk met veel lof over het
werk der zusters uitgelaten. Ja,
zelfs kregen verscheidene zusters
het diploma „stoot-arbeidster" aan
geboden, doch allen hebben eensge
zind deze vorm van communistische
onderscheiding geweigerd In Phi-
lipsdorp, een bekende bedevaart
plaats, verrichten andere Francis
canessen, die niet meer in de fabrie
ken kunnen werken, huisarbeid. Zij
naaien poppen en vervaardigen pa
pieren bloemen, twee voorname ex
portartikelen van Tsjechoslowakije,
waarmede zij een karig loon verdie
nen. De beloning omgerekend be
draagt 48 cent per bloem. De han-
digsten onder hen doen tenminste
twee uur over één bloem. Het loon,
dat zij op die manier verdienen, is
maar juist voldoende om hen van
de hongerdood te redden.
De regering heeft alle inwoners
van bijna alle kloosters doen over
brengen, de zusters werken op het
veld, in de fabrieken of bij de bos
bouw. Zij wonen in gebouwen, die
voor de gewone bevolking onbe
woonbaar zijn verklaard en teren
voorlopig nog op de voorraad le
vensmiddelen, die zy hebben kunnen
rreenemen, doch deze slinken snel.
Het is bijna niemand toegestaan de
zusters te bezoeken; uitgaan mogen
zij slechts voor het doen van inko
pen of om op de regeringsbureaux
te verschijnen. Wat er met de oud
sten onder hen is geschied, is onbe
kend.
Onlangs zijn een aantal oudere
zusters, die niet meer in staat wa
ren te werken, met onbekende be
stemming weggevoerd, tijdens welke
transporten zes van hen zijn ge
storven.
Surrogaat-verpleegsters
De gediplomeerde verpleegsters
onder de religieuzen worden mo
menteel nog in hun functie gehand
haafd, doch er wordt haast gemaakt
om ook hen uit het publieke leven
te verwijderen. Het Ministerie van
Gezondheid, aan het hoofd waarvan
de geëxcommuniceerde priester Plo-
jhar staat, heeft fabrieks- en kan
toormeisjes opgeroepen en hen een
verpleegsterscursus laten volgen.
Tegen Kerstmis zullen de eerste 120
van hen afgestudeerd zijn en hun
diploma ontvangen. Dan zullen de
religieuzen door deze surrogaat-ver
pleegsters worden vervangen en de
weg der internering opgaan.
De zusters, die nog in hun kloos
ter verblijven, is het verboden nieu
we postulanten aan te nemen. Van
de andere kant mogen zij geen en
kele afdeling in het ziekenhuis on
bezet laten. Met een door ziekte,
zwakte en ouderdom verminderd
aantal krachten moeten de zusters
hetzelfde werk blijven verrichten,
zodat zij door bovenmatige inspan
ning bijna uitgeput raken Mochten
sommige doctoren het wagen het
voor de zusters op te nemen, dan
worden zij onmiddellijk als ver
dachten aangebracht. Met waarach
tige heldenmoed hebben de zusters
tot op heden iedere deelneming aan
vergaderingen, manifestaties, hand
tekeningeninzamelingen, petities, ar-
beidsbrigades en communistische
optochten geweigerd.
Zowel op de geïnterneerde zusters
als op de nog vrije verpleegsters
wordt zware druk uitgeoefend om
hen te bewegen de kloosterkleding
af te leggen en een burgerambt in de
maatschappij te aanvaarden. De re
gering gaat zelfs zover; dat zij bij
zondere toewijzing van kleding en
schoeisel en een maand salaris van
rond 500.in het vooruitzicht
stelt, indien de zusters bereid zijn
naar hun familie terug te keren. In
Moravië echter heeft zich, voor zo
ver bekend is, nog niet één geval
voorgedaan, dat een der zusters voor
deze verlokking is gezwicht.
KoVuMfz...
Zichzelf te beheersen is de groot
ste heerschappij.
Senec-
