De Brug der Zuchten gaat in stilte
45e verjaardag vieren
ALPHENSE BANK N.V.
Mars
Dansschool H. VISSER
Goed dansen leren f. 15.-
Alphensche Bank N.V.
ZATERDAG 20 OCTOBER 1951
DE LB1DSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 3
DE ERGERNIS VOOR ALPHEN AAN DEN RIJN
„NOG VELE JAREN?? „KOM NOU!!"
Als je een Alphenaar bezig hoort
over „zijn" groeiende industrie en
en bloeiende middenstand of over
„zijn" Avifauna, dat een wereldre
putatie geniet, dan is het bijna niet
te geloven, dat er in zijn geestesge
steldheid nog ruimte overblijft voor
een gemeentelijk minderwaardig
heidscomplex.
Maar toch is het zo. Van de week
streken wij neer in een Alphens ca
fé, waar een Bodegraafs onderdaan
voorzichtig aan een borreltje nipte.
Nu moet U weten, dat de meeste
Alphenaren Bodegraven omschrijven
als het kaasdorpje aan de Rijn. Dat
werpt in ieder geval een duidelijk
licht op de vraag, die de man uit
Bodegraven te beantwoorden kreeg.
„Komt Zwammerdam nou eigen
lijk bij jullie of bij ons?", werd hem
gevraagd.
„Bij jullie", zei de Bodegraver
spontaan. „De Zwammerdammers
zien meer heil in 'n grote gemeente".
De brug is even open geweest. In de
Pieter Doelmanstraat kan men over
de hoofden lopen.
De Alphenaren werden even stil
van zo'n geweldige rondborstigheid.
Maar toen vroeg de man uit Bode
graven, of hij ook een vraag mocht
stellen.
Daar hadden de Alphenaren geen
bezwaar tegen.
,Dat geval", zei hij, „dat daarginds
aan die kettingen hangt, durven jul
lie dat nu werkelijk een brug te noe
men,"
„Even afrekenen", zeiden de Al
phenaren tot de kastelein. En toen
gingen ze heen. Slechts een man
bleef op zijn barkruk zitten en toen
de Bodegraver vroeg, of hij geen
haast had, antwoordde deze sarcas
tisch: „Helemaal niet, ik kom uit het
„gemeentedeel" Aarlanderveen."
DE BRUG DER ZUCHTEN.
Ja, die brug over de Rijn is een
lelijke knauw in de trots van de Al
phenaren. Het is werkelijk de moeite
waard, om eens een uurtje in de Pie
ter Doelmanstraat te gaan staan.
Autobussen blijven steken op het
spits toelopende brugdek en als er
een zware vrachtauto overgaat, zakt
het middelpunt van de brug een
kleine halve meter naar beneden,
om met een vrolijk sprongetje zijn
oude stand weer in te nemen Als je
er op zo'n moment toevallig loopt,
heb je het gevoel in een katapult te
zijn beland, die je in de Rijn wil
schieten.
Als de brug tijdens de spitsuren
even open moet, ontstaat er ln de
nauwe Pieter Doelmanstraat een op
eenhoping van verkeer, die alleen
door Neerlands geniaalste politie
mannen uiteen te rafelen is.
Brug der zuchten noemen de Al
phenaren dit product, dat de beide
Rijnoevers verbindt en ze trekken er
een gezicht bij, of de brug uit de
Middeleeuwen stamt of door de Duit
sers is aangelegd. In ieder geval heb
ben ze iets over zich van: Wij kun
nen er ook niets aan doen.
En met dit laatste zijn wij het niet
eens!
DE VERGUISDE.
De brug der zuchten is nog niet
zo oud. Zij is nog in de kracht van
haar leven, want op 8 November
gaat ze haar 45e verjaardag vieren.
Dan is het de dag, waarop Alphen
a. d. Rijn moet herdenken, dat zij in
1906 werd opengesteld voor het ver
keer.
Een felicitatie zal er vermoedelijk
niet op over kunnen schieten en het
bekende „Nog vele jaren" helemaal
niet. De Alphenaren zullen deze ver
jaardag doodzwijgen.
Maar ere wie ere toekomt Er zijn
andere dagen geweest en om dat te
bewijzen hebben wij enige citaten
opgezocht uit kranten van October
1906, waaruit duidelijk blijkt, hoe de
Alphenaren toen over hun brug
dachten.
8 October Het werk aan de Al-
phense brug is steeds in volle gang.
Men is nu met de opbouw der brug
bezig. Nog even de moed er in hou
den.
20 October Iedereen zal vol ver
langen uitzien naar de voltoooiing
van de brug en het zal een vreugde
dag zijn als deze klaar is.
27 October Toen gisteren de
melkboer D. V. met zijn wagen uit
de pont wilde rijden, ging de pont
door de zuiging van het water, ver
oorzaakt door de aldaar liggende
stoomboot achteruit, zodat de melk-
kitten in het water terecht kwamen.
De voerlui zullen reikhalzend uitzien
naar de voltooiing der brug opdat
zulke schadepostjes niet meer voor
komen.
26 October Het geduld van de
Alphenaren zal niet lang meer op de
proef worden gesteld, want naar wü
uit goede bron vernemen zal de brug
1 Nov. gereed zijn. Het gerucht,
dat de brug Zondag a.s. voor de kerk
gangers zou neergelaten worden,
schijnt onjuist te zijn.
1 November Velen werden nog
heden in hunne blijde verwachting
teleurgesteld. De nieuwe Alphense
brug, welke volgens het algemeen
oordeel 1 November gereed zou zijn,
is nog niet opengesteld kunnen wor
den. Grote teleurstelling ,doch moed
gehouden; in dit geval komt van af
stel geen uitstel; nog een poosje in
ons lot getroost en dan zal er reden
tot vreugde zijn.
EINDELIJK, DE GROTE DAG.
Op 8 November 1906 brak einde
lijk de grote dag voor Alphen aan.
De krant schreef: „De nieuwe Al
phense brug, welke gisteren in ge
bruik werd genomen, mag in alle op
zichten een ware verbetering wor
den genoemd.
Dat de brug een enigszins schuine
ligging heeft, vindt zijn oorzaak
daarin, dat de boten gemakkelijker
de aanlegplaats kunnen bereiken.
Twee vaargeulen zijn aanwezig en
de brug kan desnoods door één per
soon worden bediend.
Dat de brug veel zwaars zal kun
nen verduren, wordt hieruit bewe
zen, dat zij bij het overgaan van 2000
kilo hoegenaamd niet inzakt.
Dat iedereen zeer verheugd is, dat
de brug is opengesteld, bleek giste
ren ten duidelijkste uit de gevoerde
gesprekken".
Er zijn heel wat mensen, die 45
jaar ouder geworden heel andere
gesprekken plegen te voeren.
Het is allemaal erg triest voor die
jarige brug en daarom zeggen wij
vast:
„Hartelijk gefeliciteerd".
„Nog vele jaren" kan er bij ons
echter ook niet af. Daar hebben we
te veel en te dikwijls voor moeten
wachten bij de brug der zuchten.
Gesneuveld op
Korea
De Regering maakt bekend,
dat tot haar leedwezen tijdens
gevechten in Korea zijn gesneu
veld: a. op 10 October jl. de kor
poraal D de Blaey, afkomstig
uit Wolphartsdijk. Korporaal D.
de Blaey werd 21 April 1924 ge
boren; hij was ongehuwd en af
komstig van het eerste regiment
genietroepen, b. In de periode
van 915 October de soldaat G.
Nagel, afkomstig uit 's-Graven-
hage. Hij werd 21 September
1919 geboren en was ongehuwd.
MR. OYEVAAR VERLAAT DE
OVERHEIDSDIENST. t
Mr. J. J. Oyevaar, directeur-gene
raal van de Scheepvaart bij het mi
nisterie van verkeer en waterstaat,
zal zijn functie neerleggen in ver
band met zijn benoeming tot lid van
de Raad van Beheer van n.v. Van
Ommeren's Scheepvaartbedrijf te
Rotterdam. De heer Oyevaar zal op
1 Januari a.s. deze functie aanvaar
den.
Spel met
oorlogsgoed
DRIE GEWONDEN
Gistermiddag had de 50-jarigc
electricien F. M. uit Bergen op Zoom,
tussen oud ijzer, drie drukontatekers
van mijnen gevonden, welke hij
meenam naar de carosseriefabriek
A. B. C. waar hij werkzaam is, om
ze aldaar te demonteren.
Hij plaatste een der ontstekers tus
sen een bankschroef en met een ha
mer trachtte hij de koperen dop van
de ontsteker af te slaan. De ontste
ker kwam hierdoor tot ontploffing,
waardoor niet alleen M. zelf doch
ook twee jeugdige arbeiders, nl. de
16-jarige J. W. en de 17-jarige P. N.
die in zijn onmiddellijke nabijheid
stonden, werden gewond. De 16-jar.
W. bleek er het ergst aan toe. Hij
was o.m. verwond aan zijn ogen en
gevreesd wordt dat hij een oog zal
moeten missen. De drie slachtoffers
moesten naar het Algemeen Burger
Gasthuis worden overgebracht.
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Zaterdagavond tot
Zondagavond. Opgemaakt te 10
uur).
TOENEMENDE KANS OP
BUIEN.
Wisselende bewolking met voor
namelijk later op de dag enke
le buien. Matige en aan de kust
later krachtige Zuid-Westelijke
wind. Weinig verandering ln
temperatuur.
21 October zon op 7.13 onder 17.36;
maan op 21.11 en onder 14.20 uur.
22 October zon op 7.15 onder 17.33;
maan op 22.22 en onder 14.50 uur.
Nasleep
Bertha Hertog-affaire
Zes Maleise mannen zijn gisteren
te Singapore ter dood veroordeeld
wegens hun aandeel in de relletjes
tijdens de eerste behandeling van de
zaak-Bertha Hertog te Singapore in
December van het vorige jaar. Vier
van hen zijn veroordeeld wegens
medeplichtigheid aan de moord op
een Britse onderofficiei en twee
omdat zij lid waren van een verbo
den organisatie.
INTERN. FED. VAN KATH.
ONDERWIJZERS.
Op het te Rome gehouden Congres
van Katholieke onderwijzers is de
heer H. G. de Boer uit Noordwijk
gekozen tot voorzitter van de Inter
nationale Fedaratie van Onderwij
zers.
De heer De Boer had het congres
geopend met een rede in Capitool.
Dhr de Boer heeft reeds sinds het
voorjaar 1950 geijverd om tot de
stichting van een federatie te geraken
en het gehele congres heeft hij doel
matig in deze richting geleid. De op
richting en de statuten van de fede
ratie hebben de goedkeuring van de
kerkelijke overheid en de zegen van
de Paus.
Dhr de Boer omschrijft zijn begin
sel als volgt: Federatieve arbeid is
noodzakelijk niet alleen om het Ka
tholieke beginsel op internationale
basis in onderwijskringen te doen
zegevieren, maar ook om de geeste
lijke, culturele en sociale opvoeding
van de volkeren van deze beginselen
te doordringen.
PLANTAGE 7, LEIDEN, TEL. 24781, GIRO 87084.
Voor (R. K.) Club of privé
Wij stellen U tevree
ongeacht uw leeftijd. Probeert u het eens met één lesje
Ochtend-, middag en avondlessen. 8842
DANS-OEFENAVOND.
Totale kosten 1.
A.S. ZONDAG 7.30 UUR
HYPOTHEEK
Aangeboden eerste Hypotheken op woon-, win
kelhuizen en landerijen.
Bij niet slagen geen kosten. 8162
Makelaarskantoor Den Haan
RIJNSBURG, Hofstraat 13a, Telefoon K-1718—2981.
Danscursus voor R.K f 10.- (20 lessen)
bet. 10 x tl.dag. inschrijving, aanvang 28 Oct.
DANSSCHOOL DE GROOT, Plantage 2
ALPHEN AAN DEN RIJN
RENTEVERGOEDING
op SPAAR- en DEPOSITOBOEKJES 2.4 pet.
Directie: L. DE GRAAF.
Commissarissen:
J. A. BOS J. SPREY TH.zn.
JHR. F. J. E. VAN LENNEP L. SPREY Jzn.
F. ROSINGH 8460
U KRIJGT EEN STUK
Mars CHOCOLADE
GRATIS
Het succes van onze vorige 6xM-actie wa»
eldigend.
Na sluitingsdatum hebben nog velen hun
uitgeknipte M's willen inleveren of men had
deze nog niet voltallig.
Van alle kanten werd er dan ook om ge
vraagd deze reclame te hervatten. Aan dit
verlangen willen wij gaarne voldoen. Wij
starten dus opnieuw!
Vanaf heden tot nadere aankondiging geven
wij nu één stuk AtuPS
GRATIS
telkens als U 6x de grote letter M, geknipt
uit de omslagen van onze wereldbekende
Mars-chocolade, bij Uw winkelier inlevert.
Iedereen heeft dus opnieuw een kans!
PERSONEEL
Z Gevraagd nette R. K.
Dienstbode boven de 18
jaar, zelfst. kunnende wer
ken. Huiberts, Willem de
Zwijgerlaan 2. Oegstgeest.
Z R. K. Meisje biedt zich
aan voor 3 of 4 dagen per
week, leeftijd 15 jaar. J.
Zoet, Narcisstraat 18, Roe-
lofarendsveen. 461
Z Gevraagd 'n nette R.K.
Bakkersbediende, in- of
extern. Leeftijd 15—18 jaar
bij Joh. C. de Jong. Schen-
kelweg 47, Zoeterwoude.
Z Biedt zich aan een nette
R. K. Dienstbode voor d.
en n., 21 jaar. Br. onder
letter B aan P. Wortman
Rijpwetering. 8844
houdster of een dienstbode
voor direct of later bij
een man alleen. Zich te
vervoegen bii H. v. d. Star
Klaverweijdeweg no. fi te
Hoogmade. 8845
Z Gevraagd: R K. Huis
houdster tussen 30 en 40
jaar. bii bejaarde mensen,
waarvan vrouw hulpbehne.
vend is. Br. onder no. 8848
aan agent L. Crt. G. Wasse
naar, Pickéstraat 1, Noord-
wijk.
Z Gevraagd een flink
zelfstandig meisje voor dag
en nacht in gezin met vier
kinderen, waarvoor hulp
aanwezig is. Aanmelden:
de Sitterlaan 106 na 7 uur.
AANGEBODEN
Z Kunt U een beetje
Diano süelen maar toch
niet vlot moderne Engelse
Wals en Foxtrot Volg dan
de nieuwe Amerikaanse
Diano-cursus Muziekschool
Zwaag. Korevaarstraat 5
Tel 24358 Les ot alle in
strumenten.
Z Bollentrekbakjes te
koop.. Adres: Leidse Groen,
tenveiling. 462
'e koop
met toebenoren, merk
Prins Hendrik, maat 210 x
105 cm. Café 't Noorden te
Roelof arends veen. 461
LEWENSTEIN: meer dan 80 jaar
naaimachine-specialisten
N.V. AMSTERDAMSCHE
NAAIMACHINEHANDEL v/h A. LEWENSTEIN
Maarsmansteeg 8 - Leiden - Telef. 20685
Reeds leverbaar
vanaf f15.- p. mnd
na eerste aanbetaling van f 58.50
in onze filialen.
ö^ciMe fluMicatLe
VOGELVERGUNNING I
Sedert 5 Juni 1947 is het onder zich hebben van opge
zette beschermde vogels, die niet zijn voorzien van een
metalen merkteken van een erkend piaeparateur, ver
boden, tenzij voor het in bezil hebben daarvan een
vogelvergunning I aanwezig is. De afgifte van deze
vergunning zal binnenkort worden beëindigd Aan hen,
die tot nu toe verzuimden een dergelijke vergunning
aan te vragen, wordt hiertoe nog de gelegenheid gebo
den tot 1 Januari 1952. Aanvragen voor dit doel
richte men tot het Ministerie van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen te 's-Gravenhage, Prinsessegracht 21
Z Te koop aangeboden
een Wolsoley '36, in goede
staat. Te bevragen Mare-
dijk 131. teL 22609. 467
Z Secretaire, mahonie,
met veel bergruimte. 95
gulden, massief eiken klein
dressoirtje 37.50, haard-
bankje, theestoof met ke
tels doofpotten, strijk
ijzers, wandlusters. Het
adres voor zeer aparte
schemerlampen. Muusse
Hooigracht 59. telefoon
no. 23264. 458
Z Op Doktersadvies te
koop aangeboden heren
fiets in prima staat met
huis.
447
Z Te koop aangeboden
een prima onderhoudeh
piano. Adres C. W. van der
Salm. Vuursteeg 11, Lisse.
Tel. 3684. 8834
Z Te koop: een melkwagen
en een afrij wagen op
luchtbanden voor ponny.
In goede staat. Te bevra
gen onder no. 8833 bureau
van dit blad.
Te koop: werkbanken.
4 en 5 m. lang Ahrend
vakkenkast. tafels on
schragen zitbanken, 150
st. Hangly-mappen, ver
stelbare v/erkbank. bank
schroeven. Alles zo goed
als nieuw. Te zien Maan
dag 1012. 2—5 en des
avonds 89 uur. Nieuw-
steeg 43. 466
DIVERSEN
schitterend Simplex motor,
rijwiel met prima lopend
98 cc. Sachsmotor ge
ëmailleerd verchroomd
350. Motorrijwiel met 74
cc. Sachs 150. loopt pri
ma. Zware Nelson met Vic-
toriahulpmotor 360. 459"
Z Huwelijk. R. K. Wedu
we zoekt seideuse kennis
making met R. K. Weduw
naar Leeftijd 57 tot 64 jaar
Kinderen geen bezwaar.
Br onder no. 8828 bureau
van dit blad.
zilveren armband met ro-
Z ,R. K. Blindenbond St.
Odilia. Grote toneeluitvoe
ring met bal o. 1. v. Henny
Boes op Woensdag 24 Oc
tober s avonds 8 uur in
het St Antonius Clubhuis
waar ook toegangsbewijzen
1.— (incl belasting)
verkrijgbaar zün. Voorver
koop bii A. Montanus,
Haarlemmerweg 22 er. L.
Rombout, Iienestraat 8.
Z Zaaltje voor bruiloften
partijen en dansavonden
met gebruik van vrije keu
ken. servies enz Billiike
zaalhuur. Alle consumptie
kan worden mede gebracht
A. de Groot, Plantage 2.
Z Slijterij „Eieen Zorg"
biedt u de allerfijnste wij
nen. likeuren, limonade en
gedistilleerd. Prima oude
klare vanaf f 6.75 oer liter
Jenever 5.90 per liter Wij
bezorgen ook aan huis. Fir
ma J. G. v. d. Berg, Voor
hout. 464
modellen invalidewagens
oa. wandel- huiskamer-
zelfbeweeebare en motor
wagens Carrierhuis Gebr
Huisman. Hogewoerd 66--
R8. Tel 22962. Leiden.
Z Voor Uurwerken, goud
zilver, byouterieën en re
paratie naar J Sadlo. He
renstraat 18. tel. 26350.
Junghans. Kienzle. Mau-
the wekkers met 1 jaar
garantie. 446
Z Geen Giraffen of Drom-
medarissen, maar wel een
enorme sortering feestmut-
sen, toeters, bruiloftsliede
ren. moppenboekjes, voor
drachten. lampions, slin
gers, maskers, schmink,
neuzen, import serpentines,
fop. en schertsartikelen.
Natuurlijk De Volle Neef.
Diefsteeg 19. 463
Z Autorijschool - Cltax-
bedrijf. Gediplomeerd in
structeur. Goedgekeurd les
materiaal snelle opleiding
rijbewijs, motorles en ver
keerswet Inbeer Taxi dag
en nacht beschikbaar
Marks, Morsstraat no. 60a
Tel 26584. Parkstraat 5a
Telef 22513.
3? Herenhoeden stomen.
modelleren, nieuw lint.
r leuw leer eventueel ver
groten of verkleinen Voor
vakwerk Van Velsen. hoe-
denkliniek Donkersteec 3
Z Te koop: Tafelbiljart
met queuen, ballen, enz.
65.Solexrijwiel com
pleet 225.—, Wringer
15.2 pers, 3-delig bed-
stel 35.ledikanten ƒ.9,
buffet f 27 50. kamerspie-
gel 12.50, kinderauto
f 11.haardkachel 25.
kookkachel 17.50. hand
naaimachine 37.50. vier
pracht stoelen 35Hooi
gracht no. 55 (Geen Win
kelhuls). 457
Z Bekend is de nauwge
zetheid waarmede Cos-
tuumhuis „Erato"' uw op
drachten voor toneelcoa-
tuums uitvoert. Zaal- en
fabrieksdecoraties. Vlaggen
verhuur. Kostenberekening
vrijblijvend. Vraagt tijdig
advies. „Erato". fa. A. J.
van der Lvke, Oude Singel
14. tel. 20889.
Z Attentie. Wli repare
ren gebroken oorceleinen
Saksische groenen, antie
ke borden beelden kristal
woor koDer brons enz
Schoonmaken en vernissen
van schilderijen reparatie
Persische kleden. Brem-
mer Haarlemmerstraat 99
:nganp Goe-Gerritsteeg 1
Tel 22791
Z Etiketten en Labels
voor elk doel en elke
branche. In meer dan 86
soorten, gegomd, onge-
gomd en zelrplakkond be
drukt en onbedrukt. Re-
prografisch Bedrijf St.
Lvcas Society. Rapenburg
83. tel. 25514. 453
Z Aquaria. Diverse
koud- en tropische aqua
riumvisjes, thermometers,
vuilhevels. electr. verwar-
mings-elementen petro-
leumbrandcrs, luchtpom
pen, luchtslang, flltemorit.
glaswatten. lichtkapjes,
filters, plantjeè enz. L. J.
den Holder Janvossensteeg
75—77. Leiden. 454
Z Betere Muzieklessen.
Vanouds aanbevolen adres
Muziekinstituut Van Wouw
Rapenburg 1. Tel. 20458.
Piar.o, Accordeon, Viool,
Guitaar. Banjo, Mandoline.
Dwarsfluit enz. Voor se
rieuze leerlingen. Koste;
loos deskundig advies bij
aanschaffing van muziek
instrument. 448
Z Goed administratief
ontwikkeld persoon heeft
alle nrddogen der week
beschikbaar voor uw boek.
houding en administratie.
Eventueel incasseren van
kwitanties. Verlangd sala
ris f 25ner week. Br.
onder no. 452 bureau van
dit blad.
Z Boekhlnderlj „Goddijn"
Vrouwenkerkkoorstvaat 9
T.eiden, Telefoon 22797.
Binden van delen ?Iath.
Illustratie Beatrvs. Libelle
studieboeken. missaals,
schoolboeken, bibliotheek,
boeken. Verder alle soor
ten bindwerken. 408
Z Tegelwerk, betegelen
van badkamers. keuken.
W.C.'s. tegen concurreren
de nriizen. ook voor H.H.
Aannemers het voordelig
ste adres. P. W Otto Te-
gelzettcrsbediijf Margriet
straat 1. Leiden. Telefoon
no. 31709. 449
Z Het verlies van uw
horloge is uitgesloten met
onze roestvrij edelstaal
banden, reeds vanaf 3.50.
grote keuze doublé ban
den. Al het doublé, ook
van onze horloges is gega
randeerd mooiblijvend.
Uurwerk-kliniek, L. Riin-
dijk 8. 410
Z Nova Bon. Grote 24-
delige extra zware emaille
keukenuitzet, lichtgroen,
merk Mont Blanc N. F.
49.75 (vastgestelde prijs
f 59.75). Met inlevering
van deze advertentie geldig
tot 30-10- 51 zolang de
voorraad strekt Nova,
Noordeinde 43, Leiden.
