GRATIS
Jl/Lademufjeó,
(ZaanUiien aan ffiim Cde ontvoering van tante")
HEROPENING
yt Scfïuttei&fïaft
R.K. MEISJE
Auto Monteur
R.K. Meisje
Bekwame
Schilders
Het Fruitpaleis
FIRMA DUSOSWA
HArUVitLUK
Jlelefaatitjeö
Publieke Veiling
I00 Dekkleden
201'
WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1951
DE LE1DSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA
Voor de nazomer
Vooral slanke dames zullen zeker
dit eenvoudig, maar stijlvol jurkje
weten te waarderen. Het is vervaar
digd van gestreept materiaal. Katoen,
linnen of doupion zijn o.a. zeer ge
schikt.
De streep wordt geheel horizon
taal gehouden. De korte mouwtjes
zijn aangeknipt. Op de rechterschou
der is de sluiting aangebracht. Het
voorpand krijgt, vanuit de taille, 2
coupenaden en in de voorrok zit
links een enkele plooi, die van taille
tot heup met knopen wordt dichtge
houden. Bij stof van 80 of 90 cm
breedte is 3.50 meter voldoende.
Het patroon is verkrijgbaar in de
bio:
maten 38, 40, 42, 44. 46, 48 en 50.
Het knippatroon behorende bij dit
model kan omgaand in uw bezit zijn
indien u de bestelling onder vermel
ding van de juiste maat, het nummer
PB 102 en uw volledig adres richt
aan postbus 35 te Utrecht. Het be
drag van ƒ1.kan worden overge
maakt door bijvoeging van postzegels
(uitsluitend lage waarden) of (per
postwissel.
U zult misschien denken: voor een
zomerjaponnetje loont het nu de
moeite niet meer. Wij hebben de zo
mer al ongeveer gehad en het weer
was zo slecht dat alle zomerjurkjes
nog vrijwel ongebruikt in de kast
hangen.
We hebben nog een kleine maand
voor de boeg, waarin zeker zo'n
aardig jurkje te pas kan komen.
Daarbij moet u ook bedenken, dat
het wat waard is het volgend seizoen
direct met een nieuwe japon te kun
nen inleiden! Vooral de dames, die
binnenkort een feestje verwachten,
kunnen we aanbevelen dit modelle
tje tijdig gereed te maken.
Voor de bakvis
Onze meisjes zijn, wanneer de
lagere schooltijd achter hen ligt, zo
langzamerhand aan de bakvisleef
tijd toe. Deze leeftijd vraagt weer
andere kleding dan het lagere
schoolkind draagt. De „dames"
spreken zelf al een woordje mee en
moeder heeft het dan niet lang al
tijd gemakkelijk.
Moeders zien hun meisje, ook al
gaan ze naar Vn middelbare school
of al moeten zij meehelpen de in
komsten van het gezin te verhogen
nog zo graag als „.kleine meisjes".
Zij zijn immers toch al veel te snel
volwassen?
Moeder zal dan ook bij het uitzoe
ken van een jurkje voor haar doch
ter al licht geneigd zijn een model
uit te zoeken, dat onze jongedame
direct als te kinderachtig verwernt.
terwijl het jurkje, waar de dochter
haar zinnen heeff op gezet, mis
schien door moeder «Is „veel fe
eigenwiis" zal worden ppkw^iPi-
ceerd. Het beste is als stepdc
de gulden middenweg te kiezen.
Dit doet u wanneer u voor uw
dochter deze aardige blouse en rok
maakt. De keuze is bovendien erg
practisch, want op het rokje kun
nen verschillende blouses of leuke
jumpertjes worden gedragen, zodat
met geringe kosten en weinig moei
te een andere combinatie kan wor
den gemaakt
Het eenvoudige blousje kan iets
aparts krijgen, wanneer het met een
aardig steekje op kraag, manchet
jes en eventueel schouderstukjes
wordt afgewerkt.
De rok heeft middenvoor een
dubbele uitspringende plooi en een
vrij gladde achterbaan.
Het patroon van de blouse en rok
kunt u tegen vooruitbetaling van
1.35 onder no. H 4988 bestellen bij
het bureau „Persbelangen", post
bus 35, Utrecht.
BUITENLAND
Volgens in Bangkok aangeko
men gewonde politiemannen is in de
provincie Pratsjoeakirikhand (Zuid-
Thailand) een veldslag tussen poli
tie en benden rovers aan de gang.
waarbij gebruik gemaakt wordt van
mortieren, machinegeweren en hand
granaten.
Ter gelegenheid van het twee
jarig bestaan van de Westduitse re
publiek heeft kanselier Adenauer de
„orde van verdienste van de Bonds
republiek Duitsland" ingesteld, die
verleend zal worden voor verrichtin
gen ten bate van de wederopbouw
van Duitsland op politiek, maat-
schappelijk-sociaal en geestelijk ge
bied.
Koning George van Engeland,
die Zaterdag zijn vacantie op „Bal
moral Castle" in Schotland reeds een
keer onderbroken heeft om een be
zoek te brengen aan zijn bestralings
specialist. zal aan het eind van deze
week wederom naar Londen komen
voor verdere behandeling van zijn
longaandoening.
Een gedenksteen voor de Bel
gische militairen die omkwamen bij
de ramp met het troepenschip Rhe-
nus 27 op 30 Mei 1940 öp het Hol-
landsch Diep zal 2 November in de
kleine Katholieke parochiekerk van
Willemstad worden onthuld.
Een chauffeur van een leger
truck is gisteren bij een botsing met
een visauto te Breezanddijk om het
leven gekomen. De militaire wagen
reed in een colonne en maakte zich
plotseling hieruit los.
Te Assen is een hond gestorven
nadat hü aan de Vredeveldsevaart
zijn dorst had gelest. Bij onderzoek
bleek het water, waarin veel ratten
huizen, besmet te zijn met Weilse
baccillen.
HAAGSE RECHTBANK.
Belastingfraude. Een veehouder
uit Boskoop, tegen wie veertien da
gen geleden 1000,— boete subs. 50
dagen was geëist wegens het doen
van een onjuiste belastingaangifte,
werd thans door de Haagse recht
bank veroordeeld tot ƒ200,boete
subs. 20 dagen. De veehouder had
„zwarte" effecten niet opgegeven.
Knoeiende aannemer. Een jaar
en drie maanden gevangenisstral
legde de Haagse rechtbank op aan
een aannemer uit Rijnsaterwoude,
die had geknoeid met leveranties
voor het nieuwe Leidse station. Er
was anderhalf jaar met aftrek tegen
hem geëist.
Telefoon
in de nabijheid.
19. Na een stevige wandeling van
anderhalf urn belde Bugli Basli aan
bij het huis van Tante Eulalia in
Knorrendam. Bim was blij verrast de
detective zo spoedig te zien. Zake
lijk als steeds zat Basli een minuut
later met zijn jonge vriend aan tafel.
Bim en de detective bekeken de voet
afdruk. „Dat is merkwaardig", zei
Mugli. „Ik heb hier zo juist ook een
voetafdruk opgenomen" En hij ver
telde zijn belevenissen met de nieuwe
auto. „Tante Alida was juist aan het
wandelen", zei Bim peinzend. Basli
had aandachtig naar het verhaal van
de nachtelijke wandelingen geluis
terd. Deze foto's gaven de doorslag.
Het ziet er eenvoudig uit", zei Mugu.
„Alleen is het mij niet duidelijk welk
belang iemand er in vredesnaam bij
kan hebben, zich voor jouw tante
uit te geven." Spoedig was het
krijgsplan opgemaakt. „Wij zullen
deze zogenaamde tante wel uit haar
tent lokken", zei Mugli ferm.
Ondertrouwd:
COK VAN BEUKERING
WILLEM DOEVEN
Huwelijksinzegening Zater
dag 6 October 1951 te 9.30
uur in de kerk van de H.
Petrus Kamerlingh On-
neslaan). Leiden.
Gelegenheid tot gelukwen
sen na afloop in de Pasto
rie, Lorentzkade 16a.
Leiden:
De Sitterlaan 19.
Kamerlingh Onneslaan 50.
Met dank aan God ge
2 ven wij kennis dat o
Maandag 17 Sept. a.s
onze zus en nichtje d
Eerw. Zuster
SYMPHAROSA
(in de wereld:
CLAZIEN
STRAATHOF)
in de Congregatie va
de Eerw. Zusters Fran
ciscanessen, Menno va
Coehoornstraat 1, t
Breda haar eeuwig
gelofte hoopt af te leg
gen.
Wii bevelen haar in d
dagen van voorberei
ding in uw gebed aan
Gelegenheid tot felici
teren op 20 Sept.
Fam. STRAATHOF
en VAN DER SALM
Roelofarendsveen,
12 Sept. 1951.
ifé-Resti
Café-Restaurant
Receptie 3—4.30
,,'t Schuttershof" zal onder
dezellde Directie geëxploi
teerd worden als Café-
Rest. „Het Gulden Vlies",
Breestraat 125
V r*tTË t TTU+4 SKmit X
STEENSTRAAT 2 TELEFOON 30335
OP VRIJDAG 14 SEPTEMBER A.S.
Het aangewezen adres voor Uw dagelijks^
lunch, diner en voor recepties, partijen en
vergaderingen
Directie W. BOER
Maandag 17 September
HERVATTING
dar privé-en clublessen in
voor Damea en Heren.
G. F. VAN OERLE
Zoeterwoudse Singel 90
Tel. 24335
16 jaar, in het bezit van
U.L.O. diploma, zoekt een
haar passende werkkring.
Br. onder no. 7584 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD EEN
voor in- of extern
goed kunnende winkelen
Liefst in het bezit van rij
bewijs A. Aanmelden na
7 uur. A. H. Visser, de
Genestetstraat 4, Leiden.
BIEDT ZICH AAN
Leerling-Verkoopster
Leeftijd 16 jaar.
Br. onder letter A aan Bea-
trixtraat 11, Sassenheim
Gevraagd een volslagen
in het bezit van vakdiplo
ma's of goede getuigschrif
ten. Zich te melden na 6 u.:
Garage G. BRUUNEN
Herenweg 245-247.
7576 LIS6E
HENNY BOES
10 Clubs nog in voorbereidt
A.s. Zordag weer gezellig dansen in Leiden!
i middags 3.30- S uur, St. Ant. Clubhuis en 's avonds 8—11 u.
Oen Burcht Entréc 11.35. Toeg. uitsl. R.K. jongelui (m. voorbeh.)
DANSEN MEI INSTRUCTIE n.s Zaterdag 9-11 u-
Huize Wijnstok.
Beglnnersclub Wassenaar, a.s. Donderdag 7.30 R.K. Ver.Geb
Dames kunnen nog geplaatst worden op beginnerscursus
a.s. Zaterdag 7.30 uur in Huize Wijnstok Oegstgeest.
Zondagmiddag 2.30 uur beg.cursus St. Ant Clubhuis Leiden
Plaats voor Dames en Heren.
dichtingen dagelijks Regentessel, 41, Oegstgeest, Tel. 25439
Meisje 23 jaar. reeds jaren
in de kinderverpleging
werkzaam geweest, zoekt
haar
PASSENDE WERKKRING
in gezin (liefst met kinde
ren). Br. onder no. 3949
bureau van dit blad.
OPENBAAR SLACHTHUIS
GROTE PARTIJ
RUNDVLEES
Voorwaardelijk goed
gekeurd.
De verkoper.
J. VAN TONGEREN.
om in klein Middenstands
gezin van 3 personen, ge
heel zelfstandig ,de huis
houding te verrichten.
Br. onder no. 7586 bureau
van dit blad.
GEVRAAGD:
Schildersbedrijf
WED. S. DUINDAM.
Herensteeg 17, Tel. 21686.
GEVRAAGD:
Nette Slagers-
bediende
of FLINKE HALFWAS
bij T. VERBOON.
Langstraat 113,
7558 Wassenaar.
Nog gelegenheid
voor enkele dames en heren
tot deeln. aan do cursus in
angstvrlj en vlot spreken,
welke 15 Sept. a.s. begint.
Inl. Instituut„REDEVO".
J. de Wittstr. 34, Tel. 20981
VERKOOPT PER 2 V, KG.
Gele Keswickappeis
Extra voor hand 55 ct
Zoete Bloeméeappels
Extra voor hand 70 ct
Zoete Bloemée II 45 ct
Extra zoete Candijappels
prima 55 ct
Zigeunerinappels
zacht zuur55 ct
Buréeperen 65 ct
Williamperen 65 ct
Stoofperen 65 ct
VOOR ENKELE CENTEN
EEN TAS VOL FRUIT UIT
HET FRUITPALEIS. 7592
HAARLEMMERSTR. 75.
NED. BANKETBAKKERSVER.
AFD. LEIDEN EN OMSTREKEN
oor de cursus Suikertrekken
welke Woensdag 19 Sept. a.s. begint, kunnen nog
i-nkele deelnemers zich opgeven.
\anmelden bij de heer L. R. Kallenberg, Kam. Onneslaan 35
HET BESTUUR
ENGELSE SPORTRIJWIELEN le klas merken
HOLLANDSE TOURRIJWIELEN t met 5 jaar garantie
Compleet uitgerust met Electrischc Laiui>, Achterlicht, Bel,
Drager en Slot, geren wij LJ voor t 2.50 en t 3.per week
in huur. indien U een kleine vooruitbetaling geeft.
IN EEN JAAR UW EIGENDOM.
KEUZE UIT MEER DAN 135 STUKS RIJWIELEN
•jj aankoop van een Dames ol Heren Rijwiel en contant betaald,
ontvangt U een Electrische Rijwiellamp van f 17.75 CADEAU.
KINDERRIJWIELEN vanaf f89.50.
TURFMARKT 1-2-3 LEIDEN TELEFOON 24409
Mosquito Service Station
LEVENDAAL 93 - LEIDEN - TEL. 22837
KERKSTRAAT 48 - NOORDWIJK - TEL. 2726
ZEEWEG 1 - KATWIJK AAN ZEE TEL. 2619
Adverteert in dit blad
EEN DEGELIJK
VERWARMINGS
APPARAAT
UIT EEN
DEGELIJKE
ZAAK
met een jarenlange ervaring
Xachels
Haarden
Haardkachels
voor elke brandstol, vanat
tl. 28.SO
Van geslacht op geslacht
Steeds het beste gebracht
HET EMAIUEHUIS
/60-/6S
TEL.aW*W-2S?9l
Het Fin.-, Bel.-en Ass. kantoor „0TT0", Sassenheim
Hoofdstraat 77, Telefoon 7488, na 6 uur 7329, 7868 en 7728
heelt tot elk bedrag
HYPOTHEEK BESCHIKBAAR
Rente vanaf 4ty4o/0
Tevens belast zij zioh gaarne met de belegging van Uw gelden
onder verband van eerste hypotheek op courante onderpanden
1 PAKJE JOMY SCHEERMESJES
ter kennismaking.
Zendt U mij gratis een pakje Jomy scheermesjes
NAAM:ADRES:
Als drukwerk inzenden met 2 ct. porto.
Inzenden aan: Fa. J. MINGERS, Rapenburg 17, Leiden
Weet wat U eet,
Eet vlees van TEEKENS
II
GEHAKT half om 1.30 per 500 gram
MOOIE RUNDERLAPPEN 1.40 per 500 gram
MAGERE RUNDERLAPPEN 1.50 per 500 gram
RIBLAPPEN1.80 per 500 gram
ROSBEEF1.80 per 500 gram
MOOI RUNDVET nóg 1.00 per 500 gram
VOLOP VOOR DE SOEP.
ALS EXTRA RECLAME:
250 ORAM HEERLIJKE ZULT voor 45 ct.
Tast toe, 't is van TEEKENS
VERHUIZINGEN
JAN VAN UUUREN
Kort Galeewater 9 Leiden
Telefoon 25468
PERSONEEL
3? Gevraagd net flink
meisje van 8.303 uur.
Emmalaan 52. Oegstgeest.
Biedt zich aan een net
R. K. buitenmeisje, 15 jaar
voor hulp in de huishou
ding voor hele dagen. Br.
onder no. 3939 bureau van
dit blad.
2" Nette werkster biedt
zich aan voor enige dagen
per week. Br onder no.
3928 bureau van dit blad.
Op Vrijdag 14 Sop
tember 1951,de6v.m.
10 uur, zullen in dc
Garage, Narmstraat 2
bij de Beestenmarkt
te Leiden, publiek a
contant worden verkocht
u TENTZEILEN uit En-
,'else legerdums, in di
verse afmetingen,groten
deels nieuw en in prima
jtaat, deze zeilen zijn voor
diverse bedrijven ge
schikt, b.v. Aannemers,
Betonbouw, Wegenbouw
Landbouwers, Houthan
del, Expeditiebedrijven
etc.
Bezichtiging één uur
voor den verkoop.
Deurwaarder
P. A. H. van der Woude,
Hogewoerd 101, Leiden
2 Net R. K. Buitenmeisje
I gevraagd voor de Maandag
en Donderdag. Zelfstandig
kunnende werken, v. g. g.
voorzien. Grimbergen Von
dellaan 13, Leiden. 3942
2 Net Meisje. Mevrouw
Duynstee, Bezuidenhout 54
Den Haag. vraagt voor di
rect een R. K. net meisje
voor d. of d. en n. 3941
2 R. K. Werkster biedt
zich aan voor 2 a 3 dagen
per week. Tyloosstraat no.
3, Sassenheim. 3944
AANGEBODEN
2 Accordeons f 2,50, gui
taren f 1.per. week uw
eigendom Les op alle in
strumenten. Prosp. gratis
Muziekschool Zwaag, Ko-
revaarstraat 5, Leiden
Tel. 24358.
2 Prachtige Mechelse
Herder te koop. Gewend
aan kinderen. Te bevr. bij
Wed. Vesseur, Kerkstraat
76, Oude Wetering. 7559
2 Rijwielen te koop. Pri
ma Dames-, Heren-, Jon
gens- en Meisjesrijwielen
alle in staat van nieuw.
Wjj kopen ook uw oude
rijwiel. Levendaal 47 hoek
Oranjeboomstraat Leiden.
2* Guitaars vanaf 17.50,
Banjo's 25.mandolines
10, Cither 20, Koffer-
gramophoons 25. Tevens
te koop gevraagd Accor
deons, Koffergramophoons
Gramophoonplaten, Gui
taars, enz. Ook inruilen.
Reparaties, veren inzetten
enz G. Grönloh, Burg-
steeg 9, Leiden. 3947
GEVRAAGD
2 Piano of vleugel van
particulier ter overname
gevraagd, geschikt voor
Zangvereniging. Br. met
merk. kleur maat en uiter
ste prijs onder no. 3938 bu
reau van dit blad.
DIVERSEN
2 Een net R. K. Meisje
vraagt een vriendin, leef
tijd 1718 jaar, in bezit
van fiets. Br onder no.
3940 bureau van dit blad.
Masseuses(eur) v. Lennep-
straat 311. Amsterdam, te
lefoon 88981. 7570
2 Schilder- en Teken-
Academie „Ars Aemula
Naturae". Aangifte van
nieuwe leden en inlichtin
gen: Mevr. van Essen. Ra
penburg 114 Tel. 21649.
N. Spijker. Gangetje 1, Te
lefoon 23659. 3804
2 Dierenvrienden pracht
Pekingneesjes. Pinchertje,
Spanieltjes. Duitse staan
ders, zingende kanaries.
Tropische vogels. Rashon
den en duiven gevraagd.
Scheren, trimmen van
ouds, ook aan huis. Teu-
nissen, Levendaal 28. tel.
22053. Leiden. 3943
2 Regentijd pettentijd.
Petten 2.95 alle maten, ba
rets Basque met lederen
binnenband f 4.25, blauwe
jongens overalls vanaf 7.98
Alle soorten vakkleding J.
D. van Egmond Zn.. Zoe-
terwoude. Filiaal Texlie.
Kamerling Onneslaan.
Leiden. 7583
8 v.„ da 10
katholieke jongelui die leer
den dansen, deden het bij
Evert Castelein.
8 Hadden een goede keus.
Doe als zij, geef U deze
week nog op voor een der
clubs. U weethet: 17-jarigen
en ouder, bij E.C. is U van
harte welkom.
Leiden
1.30 Geheel bezet.
2.30 Geheel bezet.
5 uur geheel bezet.
Voetballersclub
Aanvang Zondag 6 uur.
Clubs op werkdagen
3 Middenstandsclubs
2 Populaire olubs
2 OldTime clubs(OudeDans)
5 Studentenclubs
1 H.B.S. en Gymn. clnb
5 Tangoclubs
Kudelstaart, heden 8 uur
Leimuiden, Maandag 8 uur
Roelof'veen, 21 Sopt.
De Kwakel, Maandag 7.30
Nieuwvean, Vrijdag 7.80
Dansavonden
Nootdorp, Zondag 8 uur
Hlllegom, Zondag 8 uur
Leiden, Zondag 8 uur
Goed dansen-léért li,
dat garandeert tl
LANCEBRUC 6a LEIDEN
TELEFOON 26954
Kampeerlenten en Dekkleden
TE KOOP TE HUUR
TROOST
ZEILMAKERIJ HAVEN 14
BAKFIETSEN
Te KOOP TE HUUR
GEBRS. HUISMAN
Levendaal 76 telef. 22962.
<2* Opl. Masseur (euse)
150.J. van Lennepstr.
311 hs., Amsterdam. Tel.
88981. (7569)
meer nodig. Betaling in
termijnen. Inlichtingen
Rijwiel- en Motorhandel,
<2 Een uitkomst!!! Alle
kousenreparaties klaar ter
wijl U wacht!!! De Haas.
stoffen- en damesmodema
gazijn. Haarlemmerstraat
80—82 7588
