Int. Congres voor Psychotherapie
Hedenmorg
Toespraak van
Wat lezers schrijven
en geopend
Minister Rutten
Nieuwe studenten ingeleid
in het universitaire leven
Uitbreiding van het Acad.
Ziekenhuis met 140 bedden
NIEUWS UIT DE RIJNSTREEK
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1951
DE LEID SE COURANI
EERSTE BLAD PAGINA 3
PROMINENTE GELEERDEN IN LEIDEN
In het Groot Auditorium van de
Leidse Universiteit kwam heden
morgen om elf uur een groot aantal
prominente geleerden uit vele lan
den bijeen, om de plechtige opening
bij te wonen van het Internationaal
Congres voor Psychotherapie, dat
gedurende vier dagen in Leiden en
Oegstgeest wordt gehouden. Leiden
mag het zich tot een grote eer reke
nen zo'n gezelschap binnen zijn mu
ien te hebben en ook vooi de Uni
versiteit is het een blijk van grote
erkenning, dat zij werd uitverkoren
als gastvrouwe op te treden.
Het was de rector magnificus, prof.
dr. S. T. Bok, die hierop wees, toen
hij de congressisten verwelkomde.
Nadien voerde ook prof. dr. F. Rut
ten, Minister van O., K. en W., het
woord, evenals dr. P. Muntendam,
de Staatssecretaris voor Volksgezond
heid. Onder de bijna 400 aanwezigen
bevond zich ook burgemeester jhr.
mr. F. H. van Kinschot en vele ande
re curatoren der Leidse Universiteit,
namens wie de heer Bruins Slot een
kort woord sprak. Tenslotte sprak
prof. dr. E. Carp uit Leiden, voorzit
ter van het Congres, die enige tech
nische aanwijzingen gaf.
De rector-magnificus van de Leid
se universiteit, prof. dr. S. T. Bok
zei, dat Leiden als centrum van be
langrijke arbeid op geestelijk terrein
verheugd is gastvrouw te mogen zijn
van zoveel prominente figuren uit
binnen- en buitenland, die zich bezig
LEIDSCHENDAM
Geboren: Hendrikus Bernardus
Maria zn van B. J. Overvliet en M.
G. van Heiningen; Antonius Hendri-
cus Maria zn van Th. A. Willemse
en A. M. N. uit het Broek; Johanna
Wilhelmina Gerarda dr van J. J.
Reeuwijk en A. M. Verhagen; Paulus
Hendrikus Maria zn van C. J. Schee-
naard en H. J. M. Meeuwisse; Joan
na Maria dr van N. W. Tas en Th. C.
Vieveen.
VOORHOUT
Geboren: Johanna M. F., d. v. J.
Kortekaas en H. A. van den Berg;
Antonius J. M. W., z. v. *L. B. van
der Lans en J. A. M. Floor.
Ondertrouwd; L. A. van Bemme-
len, 25 j. te Naarden en Cornelia
J Diemei, 20 j.; H. P. Standaert, 28
j. en C. P. M. C. Prins, 26 j.; W. T.
J Pronk, 27 j te Schiedam en H. K.
de Braak, 22 j.; N. W. van der Poe!,
32 j. te Noordwijkerhout en A. Th.
de Ridder 23 j.; H. P. van Werkho
ven, 29 j. en A. P. A. Braun, 27 j.
Getrouwd: J. C. Noort, 26 j. te
Sassenheim en E. D Lubbert, 24 j.;
J Kamps, 27 j. en J. J. van der Meer,
25 j.; J. J. van der Schrier, 31 j. te
Sassenheim en A. Roskam, 28 j.; J.
W. Turenhout, 25 j. en P. A. Th.
Berkhout, 22 j.
Overleden: Catharina R. Dijker,
wed. van L. Jansen, 65 j.
WARMOND
Personalia. De heer J. Westerop,
wachtmeester der rijkspolitie,, is
aangewezen tot het volgen van een
verkeerscursus te Bilthoven, zodat
hij zijn functie in deze gemeente
niet langer zal uitoefenen. Binnen
kort wordt voor hem een opvolger
aangewezen.
E.H.B.O.-cursus. Wie voor 1 Mei
1952 de leeftijd van 18 jaar bereikt,
kan deelnemen aan de E.H.B.O.-cur
sus, waarvan de aanmeldingstermijn
sluit op 10 September. Men kan zich
opgeven bij mevr. G. Koppers van
Rooden, Dorpsstraat; de heer W.
Meskers, Burgemeester Schölvinck-
straat en de heer J. v. d. Berg, Bur
gemeester Ketelaarstraat.
WARMOND
Geboren: Geertruida A. M., d. v.
A. M de Vroomen en G. Kortekaas;
Liduina A. M., d. v. J. v. Stijn en A
C. Hekker; Leonardus B. J. z. v. P.
Blikman en A. C. v. d. Kerkhof;
Walthera W., d. v. A. W. Kymell en
J. C. Sprangers.
DE VLIEGDEMONSTRATIES IN
ROELOFARENDSVEEN
J.l. Zondag zouden er, zoals u
weet, vliegdemonstraties worden ge
houden op het voetbalterrein te
Roelofarendsveen en naar aanleiding
hiervan wilden wij even iets recht
zetten. Deze demonstratie is n.l. ach
ter de rug van het bestuur van de
Aalsmeerse Luchtvaart Club om ge
organiseerd, zodat genoemd bestuur
niet geheel verantwoordelijk kan
zijn voor het gebeurde, toch willen
wij trachten deze zaak zo goed mo
gelijk in het reine te brengen, daar
het voor velen van u 'n grote teleur
stelling moet zijn geweest dat nie
mand van ons op het vastgestelde
uur aanwezig was. Wij vragen dan
ook hiervoor beleefd onze excuses
en zullen er voor waken, dat zoiets in
le toekomst niet meer voor zal ko
men.
Om u toch nog gelegenheid te ge-
ven een demonstratie met model
vliegtuigen bij te wonen, zullen wij
i.s. Zondag 9 September aanwezig
zijn op het voetbalterrein te Roelof-
irendfveen. tijdens of na de voet-
oalwedstryd. Wy hopen, dat u hier
veer aanwezig zult zijn, zodat wij
>nze fout kunnen herstellen.
HET BESTUUR VAN DE
AALSMEERSE LUCHTVAART
CLUB
houden met het bestrijden van gees
telijke oneven-wichtigheid. Deze gast
vrijheid kan zodoende bijdragen tot
genezing van de tallozen, die in de
huidige wereld gebukt gaan onder
geestelijke stoornisssn. Veel leed,
veroorzaakt door oorlog en onder
drukking, is terug te voeren tot
geestelijke onevenwichtigheid en in
dat verband kan dit congres van
zeer grote waarde zijn. Spr. herin
nerde aan het ontstaan van de Leid
se Universiteit uit de vrijheidsstrijd
en aan de belevenissen van de Aca
demie tijdens de jongste oorlog.
De minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen prof.
dr. F. J. Th. Rutten noemde het een
bijzonder voorrecht speciaal de
deelnemers aan dit congres te mogen
verwelkomen, die een onderwerp
behandelen, dat zijn zeer persoon
lijke belangstelling heeft. „Het ini
tiatief tot het houden van dit con
gres en het denkbeeld, om het af
fectief contact tot voornaamste the
ma van uw besprekingen te maken,
danken wij aan dr. van der Hoop,
de overleden Nederlandse psychia
ter, die door zijn wetenschappelijke
arbeid in korte tijd een wereldnaam
verworven heeft", aldus de minister
„Gezamenlijk zult u trachten de
tussenmenselijke verhouding scherp
te tekenen: in het bijzonder in de
psychotherapeutische situatie, dus in
de verhouding patiënt-medicus. De
psychatherapeut helpt de patiënt om
zich zelve te vinden. Dit kan zijn ge
zondmaking betekenen. Geholpen
door de psychotherapeut geneest de
patiënt zichzelf. De psychotherapie
wijst daarvoor de wegen aan en zij
kan dat doen, wijl de psychothera
pie als wetenschap zich beweegt op
het gebied der verhouding tussen
lichaam en geest."
„De persoonlijke belangstelling
voor het onderwerp zou mij er top
kunnen verleiden, de aard van het
contact, dat ik ambtelijk hier met u
heb, te vergeten, zo vervolgde prof.
Rutten. Dit ambtelijk contact be
treft niet alleen het onderwerp van
uw congres, maar ook u zelf, die ik
hier om dit onderwerp verenigd
mag begroeten. Ik moge daarbij de
hoop uitspreken, dat tussen u onder
ling dit contact van die aard zal
zijn, dat het zal blijken te zijn ge
weest een „affectief contact" tof
vreugde van u zelf, ter bevordering
van de wetenschap en tot heil der
mensheid."
De Staatssecretaris van sociale Za-
zen («volksgezondheid), dr. P. Mun
tendam, zei o.m.: „In dit land con
centreert zich de overheid bij de uit
oefening van haar taak ten aanzien
van de volksgezondheid op het sti
muleren, coördineren en steunen van
de activiteiten der particuliere or
ganisaties. Zij kent echter ook eigen
activiteiten op dit terrein, maar zij
heeft bij deze arbeid leren beseffen,
dat van een goede zorg voor de ge
zondheid van het volk eerst kan
worden gesproken, wanneer ook de
zorg voor zijn geestelijk welzijn
overeenkomstig de stand der weten
schap wordt behartigd".
Spr. verklaarde, dat hij en zijn
medewerkers op het gebied van de
volksgezondheid er van doordrongen
zijn, dat zij goed doen naar de uit
slag van de besprekingen te luiste
ren en er bij de te nemen maatrege
len zoveel mogelijk rekening mede
te houden;
REDE VAN PROF. DR. S. T. BOK
Teneinde de nieuw-aangekomen
studenten in te wijden in het uni
versitaire leven, organiseerde de
Vergadering van Leidse Studenten-
faculteiten gisterenmorgen even
als vorig jaar (voor de eerste maal)
geschiedde een bijeenkomst in de
Pieterskerk, tijdens welke het woord
gevoerd werd door prof. dr S. T.
Bok, rector magnificus van de Leid
se Universiteit.
Prof. Bok ging terug tot 1575, toen
in dezelfde kerk de Leidse Universi
teit geopend werd. Sedertdien heb
ben vele generaties van studenten
de Universiteit betreden, vervuld
van idealen, die hen door hun niet
geringe moeilijkheden heen hielpen.
Zij werden steunpilaren van ons
kleine land, goede staatsburgers, ge
lukkige mensen, Spr. veronderstelde,
dat ook zij, die nu het universitaire
leven binnengaan, vervuld zijn van
idealen, die eenvoudig of hooggrij-
pend mogen zijn, maar hopelijk
steeds zó sterk, dat zij de drager
zullen voorstuwen door de jaren van
grotere vrijheid en verantwoorde
lijkheid.
Het is uitermate belangrijk, aldus
prof. Bok, dat ge deze idealen be
waart, ondanks ae rauwe ontnuchte
ringen, die de studentenmaatschap
pij U zal brengen, opdat die idealen
richtend zullen blijven in Uw op
treden. Ik hoop, dat Uw nu misschien
nog wat vaag geformuleerde idealen
in de komende jaren gelouterd zul
len worden en dat ge zult proberen
deze idealen ook werkelijk te bena
deren. Wie zó de Universiteit bin
nenkomt, kan er zeker van zijn. dat
hij er een instrument in vindt, om in
zijn ideële richting geholpen te wor
den.
Ontdekt zelf de waarheid.
Spr. weidde uit over het karakter,
dat dit „helpen" heeft, geheel anders
dan op de school, die de eerste jaars
zojuist verlaten hebben. Daar von
den zij leraren, die zich voor de leer
ling persoonlijk interesseerden. Zo'n
hand ontbreekt op de Universiteit.
Hier is geen groep van docenten, die
de student zo dolgraag willen zien
als een geslaagde discipel De Uni
versiteit biedt slechts gelegenheid,
zij het een goede, aan de student, om
zichzelf te brengen naar het einde
van zijn studie. Aan het schoolse on
derwijs is een einde gekomen. Er
wordt niet meer geleerd: „Zo is het".
Aan de Universiteit wordt in hoofd
zaak afgeleerd te weten hoe het is.
Men wordt er in aanraking gc-bracht
de universiteit niet alleen met ken
nis en inzicht te verlaten, maar ook
als een goed mens met een hoog
staand karakter, bereid om het
mensdom tot steun te zijn, uitgerust
om het eigen ideaal te gaan verwe
zenlijken.
Dat is een ruimere taak dan men
uit colleges en boeken putten kan.
De vorming van de persoonlijkheid
kan niet geschieden zonder leven
dige aanraking met tijdgenoten, hoe
wel helaas vele studenten (de spoor
studenten) zich wel tot colleges en
boeken beperken. „Begint daarom"
aldus spr., „met een levendig con
tact met Uw tijdgenoten, ook al kan
het hard zijn. Ontdoet U van uw iso
lement." Prof. Bok ontzenuwde eni
ge motieven, die vaak worden aan
gevoerd om niet aan het studenten
leven deel te nemen, zoals b.v. het
gebrek aan tijd. Iedere goede student
komt tijd tekort, maar wie niet mee
kan, doet beter te verdwijnen, Er
zullen er zyn, die niet geschikt zijn
voor de studie. Wanneer dat blijkt,
is het beter af te zwaaien dan door
te gaan en later toch niet in staat
blijken te zijn een taak goed te ver
vullen.
„Een ideaal wordt nooit geheel be
reikt", besloot de rector magnificus.
„Ik hoop slechts, dat U na afloop van
Uw studie kunt zeggen: Ik heb het
zo goed mogelijk gedaan."
LEIDSE SPAARBANK
In de maand Augustus 1951 werd
er bij de Leidse Spaarbank ingelegd
636.200,60 en terugbet. 503.034.75.
Het aantal nieuwe boekjes bedroeg
268 en het aantal afbetaalde boekjes
172. Op de 4.342 rekeningen van
deelnemers aan de Afhaaldienst
werd 59.780.75 bijgeschreven,
werden 315 busjes ter lediging aan
geboden met een gezamenlijke
houd van f 5.898.36. Het bij de Jeugd,
spaardienst gespaarde bedrag was
13.05. Het tegoed der 29.815 inleg
gers bedroeg aan het einde der
maand 15.694.885,21.
TRAWLER MET DERTIG JONGENS
AAN BOORD ZONDER KOLEN
Het Nederlandse schip „Venus"
heeft een radiobericht uitgezonden
waarin wordt medegedeeld, dat ter
hoogte van boei GH 7 in de Noord
zee (Oostelijk van het lichtschip
Goeree) een trawler is gepasseerd
die geen kolen meer had. De trawler
88 heeft dertig jongens aan boord en
met het onbekende en de student zal I heeft om hulp verzocht,
er zichzelf moeten oriënteren Het is
de rijkdom in het veld van de we
tenschap. Een eigen visie op de we
reld en op de vraagstukken van het
menselijk bestaan, kan niet gegeven
worden door een ander. De diepge
voelde waarheid moet men zelf ont
dekken, ook al is het dezelfde waar
heid, die reeds lang door velen ont
dekt was.
Zo is de universitaire studie een
kwestie van eigen activiteit, sponta
neïteit, initiatief, doorzettingsver
mogen en verantwoordelijkheid. Het
is een kwestie van eigen persoon en
karakter.
Persoonlijkheidsvorming
De universitaire studie grijpt die
per in het eigen bestaan dan alleen
een les van vakgeleerdheid. Het is
geen nieuw jasje, maar een vervor
ming van de persoon, een ontwikke
ling van de geest en een openstaan
voor critiek op de eigen overtuiging.
Dit legt een zware verplichting op
de stuaent. Hy dient na enige jaren
HONDJE SPRONG OP ZIJN
FIETSENDE BAAS.
Toen H. P. M. zich giste-r met zijn
fiets in de Vaillantlaan te 's Graven-
hage bevond, was zijn hondje op een
lage muur in deze straat gesprongen.
Van dit muurtje sprong het op zijn
baas. die met zijn fiets kwam te val
len en een bekkenbreuk opliep. M.
werd naar het ziekenhuis aan het
Westeinde gebracht.
GASSLANG GEBARSTEN.
Een vierjarig meisje E F. M„ aan
de Nieuwe Sluisstraat te 's Gravenha-
ge, sliep in een naast de keuken ge
legen kamertje. Zij werd bewusteloos
aangetroffen en naar een kinderzie
kenhuis vervoerd. Bij onderzoek
bleek, dat het slangetje van het gas-
toestel in de keuken gebarsten was,
terwijl de hoofdkraan niet was afge
sloten. De toestand van het meisje is
redelijk goet
(Bovenstaande reeds geplaatst in
gedeelte van vorige oplage)
ZWEMDIPLOMA.
Aan de dames en heren werden de
volgende diverse diploma's uitgereikt:
Meisjes, diploma A: Annie Koore
man; Jikke Schouten; Anneke Hoo-
genboom; Truus Arts; Leny Dijkstra
Gerda Bostelaar; Joke Stokhuijzen;
Corrie Prins; Leny Schrijer; Nellie
Aniba; Diny v. Assen; Janny Brou
wer; Miep Bakker; Miep v. Oosten;
Tineke Kwestro; Meia Burgerjon;
Ria Montanus; Ria v. Kordelaar;
Gétje Schutte; Rietje v. Leeuwen;
Rietje Steenbergen; Ankie Wyben-
ga; Tineke Klarenberg; Hannie Riet
veld; Greetje Beekman; Judith Ar-
noldus; Leny Langezaal; Tiny Voge
laar; Loes Bremmer; Agnes Corne-
lisse; Mary Selier; Tiny Sira; Ineke
v. Brecht; Dora Bellekom'; Mientje
v. Loef; Maartje Bakker; Johanna
Hanno; Henny Cornelisse; Marianne
v. d. Poel; Bep Heuzen; Leny Schou
ten; Nelleke Krekelaar; Nellie Col-
Pa.
Meisjes, diploma B: Elly Stijgcr;
Rietje Dieleman; Marja Hanson; Ali
Hensen; Stientje v. 't Zelfde; Willy
v. Rossen; Annie Kluijvers; Cisca de
Graaff; Tiny Heuzen; Ineke Lager-
man; Elly v. Leeuwen; Willy Roe-
landse; Nora Hameter; Joyce Rovers;
Franke Lampo; Ria Vermond; Nel-
He Kruidenier; Corrie Janssen; Jan-
nie v. d. Post; Jetty Piersma; Toos
Guley; Anneke Naves; Nel Prins;
Leny Pennenburg; Corrie Hoogen-
boom; Trudie de Goey; Jopie v.
Houten.
Heren, diploma A: W. F. Buys; A.
J. Bekooy.
Jongense diploma A: K. C. Boef;
A. v. Hove; H. v. d. Molen;' I. v.
Hove; H. Snel; A. Kooien; Th. v. d.
Water; F. Maryt; A. Hak; L. v. Gie-
zen; J. v. Giezen; L. de Jong; M. v.
d. Ende; J. v. d. Koet; R. Selier; J.
de Haas; H. Korswagen; H. Over-
vliet; J. Kranenburg; H. Bakker; H.
J. v. d. Weerthof; J. Kramp; B. Gor
dijn; P. Heymans; H. Frank; D. Key
J. v. d. Klauw; K. de Vogel; B. Vlas
veld.
Heren, diploma B: G. Mulder; H.
Plomp; M. Guldemond; P. Bekooy;
K. Kanbier; L. Rodenburg; A. de
Houter; H. A. Koppen; H. Schouten;
G. v. Dorp; N. Schouten; B. Steen
bergen; A. de Jong; D. Bey; L. L.
de Vries.
Gistermiddag werd door de rijksbouwmeester te 'sGravenhagc aan
besteed het verbouwen van gebouw nr. 10 van het complex van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden. Dit is een van de twee gebouwen,
die nog nagenoeg leeg staan. In gebouw 10 zal worden ingericht een
afdeling Neurologie en Röntgenologie, terwijl in dit gebouw ook een
afdeling van de tweede hoogleraar voor Inwendige Geneeskunde zal
worden ondergebracht. De ingebruikneming van dit gebouw zal'dan tot
gevolg hebben, dat de thans bereikbare ziekenhuisruimtc, die overbe
last is, met in totaal 140 bedden zal worden uitgebreid. Het ligt in de
bedoeling om het andere leegstaande gebouw, zodra hiervoor toestem
ming is afgekomen, in te richten voor de afdeling Experimentele His
tologie van prof. dr. P. J. Gaillard.
Voor de hierboven genoemde aanbesteding waren 54 inschrijvingen
binnengekomen. De hoogste inschrijving was die van de firma B. van
der Zaal uit Lisse voor f 1.782.000, de laagste van de firma Deerenberg
en Gebroeders van Wijk te Alphen aan den Rijn voor f 1.394.886. De
gunning is aangehouden.
ALPHEN AAN DEN RIJN
ERGERLIJKE BALDADIGHEID.
De 14-jarige A. v. Z. en de 16-ja-
rige J. v. E. hebben omstreeks tien
uur gisteravond bij de familie A. M.
S. in de Hugo de Grootstraat een
boekje brandende lucifers in de brie
venbus gedaan. Gelukkig werd deze
ergerlijke baldadigheid die zeer ern
stige gevolgen had kunnen hebben,
bijtijds opgemerkt. De politie heeft
de knapen flink onderhanden geno
men.
Lcöenvergadcring Alph. Boys.
In de drukbezochte ledenvergadering,
Dinsdagavond in Hotel „Centraal",
herdacht de voorz.. de heer C. J.
Winninghoff, wijlen Henk de Bruin,
die op tragische wijze door verdrin
king om het leven is gekomen. Er
werd voor zijn zielerust gebeden.
Vervolgens besprak de voorz. de
a.s. competitie, nadat gereleveerd
werd wat is gepasseerd sedert de
jaarvergadering. Het eerste elftal is
op de 5e plaats terechtgekomen; het
tweede op de 2e pl., het derde en het
vierde eerden kampioen, de junio
ren A bezetten de 3e pl., de B's de
4e pl. en C kwam nr. 5 te staan. De
adspiranten zitten op de onderste
plaats. De voorgenomen feestavond
i.v.m. het kampioenschap moest ver
vallen wegens het overlijden van het
lid de Bruin. De voorz. overhandigde
nu de L.V.B.-medailles aan de be
treffende aanvoerders. Het junioren-
tournooi is geslaagd. De voorz. wees
op het belang van de training, spoor
de de leden aan hieraan trouw deel
te nemen en dankte de'héren Schou
ten, Beerepoot, Sluis en de Bruin
voor hun activiteit. De heer Verhaar
had zich als junioren-leider beschik
baar gesteld, terwijl de heer P. Don-
gelmans opnieuw als voorz. van de
junioren-comm. zal optreden. Een
dankwoord werd gericht aan het
kerkbestuur, dat royaal geweest is
ten aanzien van de Boys-financiën.
Met waardering werd gewezen op de
werkzaamheden van de bouw-com-
missie, die erin geslaagd is enkele
zit-plaatsen op het terrein aan te
brengen. Aan de verdere verbetering
van de accommodatie wordt gewerkt,
evenals aan de verbetering en het
onderhoud der terreinen. Direct na
de competitie van het le elftal zal
de P. Schouten-beker worden ver
speeld. Alph. Boys kampt met tekort
aan reserve-spelers. Een beroep werd
gedaan op de leden om slechts in
uiterste noodzaak zich af te melden,
opdat de elftallen compleet in het
veld kunnen komen. De junioren
hebben dit keer slechts 2 elftallen.
De adspiranten brengen niet vol
doende aanvulling op voor de junio
ren. De voorz. attendeerde de leden
op de nieuwe spelregels en voor
schriften ten aanzien van het schoei
sel. Over aanstelling van leiders voor
de lagere elftallen zal het bestuur in
overleg treden met de keuze-com
missie.
Afkeurings-berichten van wedstrij
den in de a.s. competitie worden
voortaan in hotel „Centraal" bekend
gemaakt. De eigenaar, de heer J. G.
Verhoef zal hiervan ook aan de bui
tenzijde van het bedrijf melding ma
ken. Dit geldt voor alle Alpnense
voetbalclubs.
De leden worden in de gelegenheid
gesteld vrijwillige wekelijkse bijdra
gen van minstens 5 ct. te geven voor
het trainingsfonds. De aanvoerders
worden met de ontvangstnamc be
last. Voor de niet spelende leden
worden een viertal personen hierme
de belast.
Na het woordje van de g.a., kape
laan Duym, volgde een langdurige
rondvraag.
Ledenvergadering „Alphia".
Onder leiding van de voorz., de heer
C. Mulder, heeft Alphia in de grote
zaal van hotel Toor haar ledenver
gadering gehouden, waarvoor grote
belangstelling bestond.
In zijn openingswoord memoreerde
de voorzitter o.m., dat de toename
van het ledental steeds groter wordt,
vooral wat de jeugd betreft, waar
door ook dit jaar weer met een flink
aantal jeugdelftallen aan de compe
tities zal worden deel genomen. Ten
aanzien van de a.s. competitie sprak
spr. nog de hoop uit, dat het eerste
elftal dit keer zou promoveren naar
de 3de klasse K.N.V.B.
Een jeugdcommissie werd be
noemd welke zal bestaan uit de he
ren A. Sampimnn, D. dc Jong, J.
Koopman, G. Lagerweij en Jè Nie-
meyer.
HAZERSWOUDE
Geboren: Nelis, zn van P. Noordam
en W. P. Hofman; Geertje Johanna,
dr van C. Buitenhuis en A. Langhout
Ondertrouwd: Adrlanus Wilhel
mus de Korte 27 jr en Wilhelmina
Hillegonda Marcelis, 21 jr.
Getrouwd: L. A. v. d. Heuvel en
D. van Aalst; P. Mets en L. M. Ver
kerk; P. S. Hoogervorst en E. H.
Heijker; J. M. van Koert en M. M.
v. d. Poel.
NIEUWKOOP
Gistermorgen werd een H. Mis aan
God opgedragen tot intentie van de
heer J. G. Vroonhof, die zijn 25-jarig
ambtsjubileum herdacht.
In de school vond de huldiging
plaats door de schoolkinderen. On
der leiding van het onderwijzend per
soneel werden diverse huldigingslie
deren gezongen en aardige samen
spraken uitgevoerd. De kinderen
werden getracteerd door de jubilaris.
De jongens boden hun meester ver-
verschillende geschenken aan, waar
onder een prachtig Mariabeeld. Bij
deze huldiging waren ook aanwezig
de zusters-onderwijzeressen van de
meisjesschool.
Des avonds om zeven uur verza
melden zich in de school het school
bestuur en andere afvaardigingen ter
officiële felicitatie van de jubileren
de onderwijzer.
De rij van sprekers werd geopend
door de voorz. van het schoolbestuur,
pastoor S. A. J. Vloothuis. In een
gloedvol betoog prees spr. het werk
van dc heer Vroonhof en hoopte dat
hij nog vele jaren zou mogen onder
wijzen, tot heil van de schooljeugd
van Nieuwkoop, maar ook tot be
vestiging van het katholiek geloof
en de trouw aan de Kerk. Namens
het schoolbestuur bood dc pastoor
een enveloppe met inhoud aan.
Achtereenvolgens spraken de heer
Teunissen en mevrouw Valkenet
resp. als patroon en collega van de
jubilaris hun waarderende woorden,
waaruit bleek dat dc heer Vroon
hof van zijn ondcrwijzersschap een
waar ideaal maakt.
Namens alle oud-leerlingen bood
de heer van Koert met een paar
woorden van felicitatie en dank de
jubilaris enkele geschenken aan.
De heer van Groeningen, voorzit
ter van de R. K. Onderwijzersbond
afd. „Aar- en Amstolstreck" sprak
zijn gelukwensen uit en schonk de
heer Vroonhof een schitterend dag
missaal.
Hierna nam dc heer Vroonhof zelf
het woord en dankte allen voor de
huldiging en de geschenken. Spr. be
trok in deze hulde ook zijn moeder
en zijn echtgenote, die beiden zo'n
grote steun voor hem zijn geweest
en nog zijn.
Na dit dankwoord kwamen de oud
militairen binnenstappen en schon
ken de heer Vroonhof een gedenk-
schild met het opschrift: „Uit dank
baarheid van Uw correspondentie
vrienden in Indonesië".
Van de gelegenheid tot feliciteren,
welke hierna werd geboden, maak
ten zeer velen gebruik. De avond
werd bijgewoond door burg. v. d.
Weijden en echtgenote.
Een nat pak. Dc heer J. B.
fietste met zijn zoontje samen in de
richting van het dorp cn moest plot
seling uitwijken, ter hoogte van de
jongensschool, waar het op dat mo
ment wat druk was, vanwege de
receptie van de lieer Vroonhof.
Vader en zoon kwamen met elkaar
in aanraking, verloren de macht
over hun stuur en kwamen beiden in
de Wetering terecht, zodat ze met
een nat pak naar huis moesten.
OUD-ADE
Vergadering VVOA. VVOA
hield haar ledenvergadering, die
goed bezocht werd. Vooral de jun.
cn asp. gaven blijk van belangstel
ling.
Mede namens de NKI en LVB
waren aanwezig de heren Hooger
vorst cn v. d. Berg. In zijn openings
woord sprak de voorz., de heer v. d.
Tits de hoop uit, dat ieder zijn hart
zou uitspreken over dat onaange
name voorval ,dat in verband met
de Oranjefeesten heeft plaats ge
had. Ruim werd van gedachten ge
wisseld en de voorzitter beant
woordde ieder naar genoegen.
Toen sprak de heer Hoogervorst
en zette uiteen, hoe de zaak was
verlopen en hoe alles nu was bijge
legd. Hij gaf de verzekering, dat die
bewuste fout niet meer gemaakt zou
worden. Toen werd van dc leden
goedkeuring gevraagd en verkregen
cn werd er dikke streep onder de
kwestie geplaatst. Na nog enkele
dingen besproken te hebben in ver
band met de competitie werd de
vergadering besloten.
TER AAR
Geitenkeuring. De geitenfok-
vereniging „Eensgezindheid" heeft
een geitenkeuring gehouden. Er wer
den 19 geiten ter keuring aange
voerd, met dc volgende uitslag:
Lammeren 4 stuks. N. J. Hooger
vorst lc prijs, M. v. d. Tol 2e prijs;
J. Hoogervorst eerv. verm.
2 jarige geiten: 2 stuks: J. Zcvcn-
geiten 10 stuks. M. v. Tol. le prijs,
hoven le prijs; 3-jarige cn oudere
J. van Eyk Lz. 2e prijs. M. van Tol
3e prijs. Bonte gehoornde geiten 3
stuks. N. J. Hoogervorst le prijs.
Geboren: Jacobus J. C. M zn van
C. J. Mank en J. W. v. d. Pijl; Johan
nes A., zn van C. A. J. Koeleman en
G. Hogendijk; Arie Fr., zn van Th.
Rietveld en E. E. Boogaard; Nelly,
dr. van L. Fr. Balvers en A. M. van
Leeuwen.
Getrouwd: M. C. van Kempen 29
jr en Th. P. A. Sassen 22 jr; A. P,
Bos 23 jr cn J. KI. Hoogervorst 24 jr.
Overleden: Adriana Touw 45 jr.
e. v. C. J. Keijzer.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN, 5 September. Kaas.
Aangevoerd 324 partijen. Prijzen' 1e
soort 2.302.36, 2e soort 2.22
2.28 en extra 2.55 per kg. Handel
traag.
TER AAR. 4 Sept Groente.
Augurken: Fyn I f 1.13, idem II 71
cent, fijnbasterd 63 cent, basterd 63
cent, grof A 00 cent, grof 53 cent, CD
41 cent, E 20 cent, CD met stippel 26
cent, E met stippel 12 cent, allés per
kilogram.
2T R. K. Meisje biedt zich
aan voor de Huishouding,
ook genegen in winkel
behulpzaam te zijn. Leiden
en omgeving. Ër. agent
Hazerswoude (Dorp). 7371
2* R- K. Meisje biedt zich
aan, zelfst. kunnende wer
ken. Liefst intern Leiden
of omgeving. Br. onder
no. 3843 bureau van dit
blad.
2* Net R. K. Burgermeisje
biedt zich aan als hulp in
de huishouding met huise
lijk verkeer. Br. onder no.
3836 bur. van dit blad.
2' Biedt zich aan net R.K.
meisje voor Dinsd., Woens
dag, Donderdag als hulp
in de huishouding. Niet
voor het ruwe werk. Goed
met kinderen kunnende
omgaan. Br. onder no. 3838
bureau van dit blad.
21 Gevraagd nette R. K.
werkster voor 2 halve da
gen per week. Mevr. Dries
sen, Dc Sitterlaan 114. 3844
<2* Net meisje gevraagd
in gezin met schoolgaande
kinderen v. d. Holst. Jan-
vossensteeg 50. Leiden.
2* Coupeuse heeft nog
enkele dagen per week
over om aan huis te naaien
of thuiswerk aan te ne
men. Miening 5. Zoeter-
woude Tel. K 1715-260.
3? Granaathuizen, Alumi
nium. Wij betalen voor
granaathulzen 2.50 p. kg.
aluminium 1.001.50 p.
kg., aluminium zuigers
1.40 p. kg. Alle nikkel-
afvallen. Grote partijen
even praten. Technische
Handelsondern. Bredero-
straat 46. b. d. Lage Mors-
weg Leiden. Tel. 24662.
16 of 17 iaar, in bezit
van fiets. Br. onder no.
7363 bur. van dit blad.
kleurenpotlood met reser
ve-stiften en gummi slechts
3.75. Reclame prysl
Schoolvulpen f 3.75 met
gouden pen f 6.50. Ball
points vanaf 95 cent. H.H.
winkeliers extra korting.
Verhoog. Papierhandel,
Haarl.straat 29. 3833
2* Tafeltennis spelen od
Kaaij's wedstrijdtafels is
een genot, zij zijn anders.
zij zijn beter. Voor wed-
striidtafels, huiskamerta
fels bats, ballen enz, in
Leiden's enig gespeciali
seerd tafeltennishuis.
Speel gelegenheid van 211
uur. Hogewoerd 103, Tel.
'no. 2253^ 3818
2* Zolders afscheiden of
tochtvrij maken is eenvou
dig, met hout, triplex,
board of cartonplatcn van
„Dc Houthal". Wii helpen
de knutselaars met onze
vakkundige voorlichting en
de juiste materialen. „De
Houthal Hogewoerd 99
Tel. 22536. 3819
2" Billijke condities, zon
der vooruitbetaling Radio's
fietsen, kinderwagens, was
machines, haarden, stofzui
gers. complete bedstellen
enz. eigen financiering en
strikte geheimhouding. Br.
onder no. 3782 bureau
van dit blad.
"2 f 59.Is de eerste be
taling voor een losse Be
rin i motor en 99.voor
een Bcrlni met speciaal
rijwiel. Betaling in 6 of 12
maanden. Rijwiel, en mo
torhandel Van Zyp, Haar
lemmerstraat 295. 7349
