Vanaf heden BO YD BACHMAN wederom in AVIFAUNA!
Nieuw kanaal
om W.-Berlijn
4e Congres
de K.V.P.
JfCoJite
van
Laarsjes in „muilezel of ossebloed"
NIEUWS UIT DE OMGEVING
WOENSDAG 5 SEPTEMBER 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 2
NORMAAL
ENTREE
Vorstenhuwelijk
gold voortaan als „vermist", ook na
het einde van de oorlog. Hij leefde
rustig in het huisje van zijn moeder,
kwam alleen 's nachts buiten en
bracht de tijd door met het maken
van kleren, waarmee hij tevens in
het levensonderhoud van zijn moe-
Ier voorzag.
Tot de vermomming behoorde ook,
lat hij zich in meisjeskleren stak
en zijn haren liet groeien. En in
deze dracht vond de politie hem,
met haren, die hem tot op zijn
schouders hingen.
Nadat hij zich op het politicbureau
had bekendgemaakt, werd hij weer
naar huis teruggezonden nu even
wel gekleed in een lange broek.
Zagen vogels In kleurig kleed
prijken,
Dronken TIP In 't Restaurant
Koel geserveerd door de gérant,
o_ .den onf ,erec|,j onder
de rijken
Y.L'BH'IH
Koning Paul van Griekenland kust
de bruid tijdens de receptie, welke
na afloop van de huwelijksplechtig
heid in het slot Hellenhausen plaats
vond.
In de middeleeuwse sfeer van de
door bommen beschadigde Marktkir-
che te Hannover is gisteren op groot
se wijze het huwelijk gesloten tussen
de 37-jarige erfprins Ernst August
van Hannover, hertog van Brunswijk
en Lüneberg, en de 25-jarige prinses
Ortrud van Sleeswijk-Holstein-Son-
derburg-Glücksburg. Daarmee wer
den twee van de oudste en eerbied
waardigste vorstenhuizen in het bij
zijn van de gehele Duitse adel ver
bonden.
Na de huwelijksplechtigheid werd
een ontvangst gegeven, waarop onge
veer 4.000 gasten verschenen. Onder
hen bevonden zich de koning van
Griekenland met zijn echtgenote, het
hoofd van het vroegere keizerlijke
huis van Duitsland en de hoofden
van enkele andere koninklijke hui
zen. Het Engelse huis was niet ver
tegenwoordigd, hoewel twee zusters
van de hertog van Edinburgh waren
gekomen.
Het feest werd met veel praal en
pracht gevierd. De politie had aller
lei beperkingen ingesteld, zoals de
bepaling, dat de wegen niet bereden
mochten worden door voertuigen, die
niet tenminste twaalf kilometer snel
heid bereikten. Hierdoor moest de
bruidstoet van auto's inplaats van
koetsen gebruik maken. De regering
stuurde ook geen vertegenwoordi
ger Vele boeren kwamen echter om
hulde te brengen en ook de stad was
versierd. Het echtpaar is voor de wit
tebroodsweken naar Italië vertrok
ken.
Arbeidsonrust in
W. Europa
verwacht
Volgens de „New York Times"
wordt in een voor politieke functio
narissen van de E.C.A. bestemd me
morandum verklaard, dat „binnen
kort in West-Europa een golf van ar
beidsonrust moet worden verwacht"
met als gevolg „winst voor de com
munisten en bemoeilijking van de
herbewapening".
Het memorandum is aan het licht
gekomen, aldus de „New York Ti
mes", na de maatregelen van de
Amerikaanse senaat, waardoor de
door de regering gevraagde econo-
misohe hulp aan West-Europa dras
tisch werd beperkt.
Volgens het rapport is de oorzaak
van de verwachte onrust de vermin
dering van de Europese levensstan
daard door do herbewapening, aldus
de „New York Times".
Volgens berichten in de Berlijnse
pers wordt op het ogenblik gewerkt
aan een kanaal, dat het mogelijk zal
maken het verkeer te water, dat nu
de Westelijke sectoren van Berlijn
moet passeren, geheel door Oostduits
gebied te leiden. Deze omweg zou
een van de laatste wapenen voor de
geallieerden bij „tegenblokkade"
wegnemen, aldus deze berichten.
In Juli is na acht maanden arbeid
de aanleg voltooid van een spoorlijn
met dubbel spoor van 36 km. lengte,
die eveneens buiten de Westelijke
sectoren omloopt. Ook dit verkeer
passeerde vroeger de Westelijke sec
toren.
Volgens de „Neue Zeitung" werven
de Sowjet-Russischc autoriteiten dui
zenden vrouwelijke arbeiders aan om
het werk aan het kanaal, dat in De
cember gereed moet komen, te be
spoedigen.
Acht jaar
ondergedoken
Verborgen in de kast van een
wasserij te Bourges (Midden-Frank-
ryk) ondekte de politie gisteren een
jonge Fransman, die in 1943 (om
tewerkstelling in Duitsland te ont
gaan) was ondergedoken. Sindsdien
leefde hy in de veronderstelling, dat
hij als „deserteur" zou worden
doodgeschoten of in de gevangenis
terecht zou komen.
De jonge man, Maurice Martin,
Inz. Hr. L. O. te Alphen a.d. Rijn ontv. 1 fl. TIP
Overleden is, 85 jaar oud. de
heer Eugéne Goulmy, oprichter o.a.
van de Harmonie „Goulmy en Baar"
te 's Hertogenbosch (thans omgezet
in de Kon. Harmonie 's Hertogen
bosch).
Op de onbewaakte overweg op
de Meulunterseeweg te Lunteren is
gisteren de 59-jarige dierenarts G.
G. uit Den Akker, toen hij op zijn
motor wilde passeren, door een
trein gegrepen en op slag gedood.
Het treinverkeer ondervond geruime
tijd vertraging.
BUITENLAND.
De communistische autoritei
ten hebben besloten de pauselijke
nuntius mgr. Antonius Riberi uit
China uit te wijzen en zij hebben de
politie van Nanking de onmiddel
lijke uitgeleiding opgedragen, aldus
meldt A.F.P. uit Hongkong.
In Turnhout is een gevecht ge-
leverd tussen douane-ambtenaren
en smokkelaars die in een vracht- I
auto door een grensversperring wa-
ren gereden. Bij de dolle jacht door
de straten van Turnhout werden
schoten gewisseld en uiteindelijk
slaagde de douane er in de auto van
de smokkelaars te rammen
De 32-jarige Franse oorlogsin
valide Louis Potigny is in een met de
hand voortbewogen invalidewagentje
van Parijs naar Wenen gereisd zon
der geld op zak. 23 Juli vertrok hij
uit Parijs.
Het onder Panamese vlag va
rende schip „Anthony", dat zich on
geveer 400 mijl ten Zuid-Oosten van
New Foundland bevindt, heeft om
hulp verzocht. Er is brand aan boord.
Het vuur was in de provisiekamer
ontstaan. De .Anthony" is op weg
van Hapmton Roads (Virginia) naar
Rotterdam.
Koning Faroek van Egypte, die
met vacantie te Cannes vertoeft,
heeft in een winkel te Cannes een
vlinderverzameling gekocht voor
ƒ1.500.000 francs.
Op Zaterdag 20 en Zondag 21 Oc
tober zal de Katholieke Volkspartij
in het gebouw Tivoli te Utrecht haar
vierde congres houden.
Het congres wordt des Zaterdags
om 11 uur geopend met een plenaire
zitting. De partij-voorzitter, de heer
W J. Andriessen, zal in een rede de
plannen voor de komende periode
uiteenzetten. Daarna brengt de par
tijsecretaris, de heer dr. L. A. H. Al-
bering verslag uit.
Des middags worden vier sectie
vergaderingen gehouden. Daarin zul
len de volgende onderwerpen wor
den behandeld: „Onze Europese taak"
door prof. mr. L. A. G. Schliohting,
hoogleraar aan de Kath. Universiteit
te Nijmegen; „De Emancipatie vol
tooid?" door de heer K. Rencken,
Hoofdaalmoezenier van de Arbeid in
het bisdom Roermond; „De Sociale
Ontwikkeling sinds de bevrijding"
door de heer J. A. Middelhuis, algem.
secretaris van de Ned. Kath. Arbeids-
beweging en „Enige aspecten van
het financieel-economisch beleid der
regering' 'door prof. G. W. Groene-
veld, hoogleraar aan de Kath. Uni-
'ersiteit te Nijmegen.
In de tweede plenaire zitting op
'aterdagavond zullen enige der bui
tenlandse gasten het woord voeren.
De voorzitter van de Belgische C.V.
P., de heer Th. Lefevre, zal een rede
houden over „De Toekomst van
Europa".
Het Rustenburger "Knapenkoor on
der leiding van Henk Hogervorst, zal
zijn medewerking aan deze vergade
ring verlenen.
In de derde plenaire zitting op
Zaterdagmorgen zal de voorzitter der
Kath. Tweede Kamerfractie, prof. mr.
C. P. M. Romme, in een rede verslag
uitbrengen over het parlementaire
werk in de afgelopen periode.
Wie geen richting aangeeft
gaat In de richting van
het ziekenhuis.
K\su...cu in u op, loon u op vacantie
was, frisse, sterke gedachten, die u het
nieuwe werkseizoen met moed en blijd
schap deden tegemoet zien. Dat uitte
het was nodig om in harmonie te
komen met uw innerlijk.
Bij deze vernieuwde verschijning
hoort ook een verzorgd en misschien
zelfs wel een geheel nieuw kapsel. Een
eerlijke blik in de spiegel zal u zeggen,
wat er moet gebeuren. Zeker is, dat u
met verschoten, verstofte en .verpiekte
haren niet beantwoordt aan uw ideale
beeld. En dat dat een fatale invloed
heeft op uw zelfvertrouwen, behoeft
geen psycholoog u te vertellen.
Begin hel nieuwe seizoen daarom
goed: ga óók naar de kapper, Vertrouw
u toe aan de bekwame handen van een
vakman, die behalve zijn vakkennis ook
artistiek gevoel bezit. Laat u raden in
de moeilijke kwestie: lang of kort haar.
Wat voor de een „geknipt" is, wordt de
ander vaak fataal. Kies de permanent,
die niet alleen bij uw beurs, maar
vooral ook bij uw haarsoort past. En
laat u niet afschrikken door verhalen
over ,.uren bij de kapper zitten". In een
goed-georganiseerde kapsalon komt dat
niet voor. In de tijd, dat u op vacantie
was, zorgden wij bovendien voor een
vernieuwing, die het wachten tot het
uiterste beperkt.
Voor een technisch en artistiek ver
zorgd kapsel behoeft u dus heus niet
naar een andere stad. U kunt minstens
even -roeri in Leiden terecht en wel bij
STKKN3TR4AT 57
Telefoon 21721 en 20477
Voor deze winter:
Het modecentrum' voor de schoen
en lederbranche heeft gistermiddag
de pers de nieuwe modellen dames-
en herenschoenen voor het komende
seizoen herfst- en winterseizoen ge
toond.
Wegens de verminderde koop
kracht bil een groot deel van het
publiek heeft de industrie in nauwe
samenwerking met de detailhandel
populaire collecties in aantrekkelijke
pry skiassen samengesteld.
Nieuwe modellen of varianten op
GESTOORDE VRIJER SLOEG
ER OP LOS.
De Haarlemse politie heeft gister
ochtend de achttienjarige loodgieter
H. van B. gearresteerd, die Maan
dagavond een bewoner van de Nach
tegaalstraat zo ernstig mishandelde,
dat deze in zorgwekkende toestand
naar zijn woning moest worden
vervoerd.
De loodgietei was in de Nachte
gaalstraat aan het minnekozen met
een meisje en werd daarbij gehin
derd door een groepje opgeschoten
jongens. Hij wond zich daarover zo
op, dat hij op zijn plaaggeesten af
stormde. Een 19-jarige betonvlech-
ter, die met het gehele geval niets
uitstaande had, werd het slachtoffer
van de heethoofdige jongeman. Hij
kreeg een harde stomp in het gelaat,
waardoor hy achterover op de ste
nen sloeg. Met een zware hersen
schudding en een bloeding in het
achterhoofd werd hij naar zijn dicht
bijgelegen woning vervoerd. Gezien
zijn ernstige toestand werd over
brenging naar een ziekenhuis niet
verantwoord geacht.
klassieke zullen bij de damesschoe^
nen dit seizoen zijn: de canasta mo
dellen; schoenen met platte hak en
een met de zool parallel lopend dik
ke leren rand. waardoor de voet
wegzakt in de schijnbaar dikke zool
en kleiner lijkt.
Voorts een zeer diep uitgesneden
pump en cocktailsandalen en ook de
zware sportschoen, met leren of
rubber zool voor de dames blijft ge
vraagd.
Zij zullen dit seizoen in de kleur
schakering van bruin tot middelbei
ge en naturel alsmede grijs en groen
te verkrijgen zijn. Vooral zal var
kensleder voor dit schoeisel gebe
zigd worden.
Geklede laarzen
By de geklede modellen blijft de
hakhoogte van 4 tot 6 cm gehand
haafd en in dit genre zullen zeer
veel pumpvariaties zijn. De indus
trie verwacht, dat er deze winter
zeer veel laarsjes gevraagd zullen
worden. In diverse kleuren en uit
voeringen, gevoerd en ongevoerd,
sportieve waterdichte modellen
met crêpe of rubber zolen en la
gere meer geklede modellen zul
len de dames kunnen behoeden
voor ons vochtige klimaat. Er zal
ook schoeisel zijn, vervaardigd van
zeehondleer.
De kleuren staalkaart voor dit sei
zoen vermeldt tenslotte: koffie, ca
ramel, zadel, muilezel, donker
en klimopgroen, claret (donkerrood)
en oxblood.
De sportieve zware herenschoen
met leren of rubberzooi wordt steeds
meer gevraagd. Vooral modellen in
de z.g. gevette leerhuid zullen in de
etalages verschijnen.
LISSE
Gemeenteraad. De agenda voor
de vergadering van de raad van Lis-
se te houden op Vrijdag 7 September
1951, des avonds half negen bevat
0.a.
Wijziging begroting van het gas-
en waterbedrijf; Voorstel tot het
verhogen van een tweetal bouwcre-
dieten; Voorstel inzake wijziging van
het machtigingsbesluit tot het aan
gaan van kasgeldleningen in 1951.
Voorstel tot verhogen van de gas-
prijzen.
Mutatie in de raad. Naar wij
vernemen heeft de heer F. J. van
Kesteren wegens zeer drukke werk
zaamheden, bedankt als lid van de
raad dezer gemeente.
De heer van Kesteren, die de K.
V.P. vertegenwoordigde, zal volgens
de lijst worden op gevolgd door de
heer C. J. van der Zon.
Verkeersongeval. Door het over
steken van de weg kwam een kind
met een wielrijder in aanraking. Het
kind liep verwondingen aan het ge
zicht op, doch kon na door dr. Duy-
maer van Twist verbonden te zijn,
weer huiswaarts wandelen.
NOORD WIJK
Oranje-Vereniging. Gistermid
dag zijn de Oranjefeesten officieel in
gezet met de opening der vermake
lijkheden, welke thans op en om het
Lindeplein zijn opgesteld, hetgeen
een verbetering is en een prettige
sfeer in het dorp brengt. Onder gro
te belangstelling is gisterenavond op
het verlichte Lindeplein de kruiwa
gen-race gehouden, waaraan een 30-
tal paren deelnamen. De prijzen wer
den gewonnen door: 1. A. Bierman
mej. J. Nieuwendijk, 2. Leo Caspers
Leoni v. d. Put, 3. A. de Vriesmej.
Jeanne Kaptein, 4. A. G. v. d. Ploeg
mej. Bierman.
Hedenavond te 7.30 uur heeft het
traditionele tobbetjesteken plaats op
het Lindeplein, waaraan ruim 100
personen zullen deelnemen. Donder
dag zullen de gehele ci«g volksfees
ten worden gehouden.
Jaarvergadering D.V.N. De
jaarvergadering van de Noordwijkse
Damvereniging was slechts matig
bezocht. Uit het jaarverslag van de
penn. bleek, dat op 1 Mei een batig
saldo van 9,55 aanwezig was. Aan
ae competitie zal met twee tiental
len worden deelgenomen en deze
zal aanvangen op 17 Sept. a.s. met
twee thuiswedstrijden tegen Wasse
naar. De bestuursverkiezing wegens
bedanken van de heren F. Drost en
J. v. Schooten had tot uitslag, dat
gekozen werden C. J. Bouwmeester
voorz., Jac. v. d. Niet, penn., herko
zen werden J. Passchier, A. Turk
en Th. Zwetsloot.
Geboren: Hubertus, z. v. N. Am-
mers en D. Zwitser; Eric J., z. v.
L. J. Lamslag en E. E. v. Stralen;
Clara, d. v. G. J. Lippe en J. C v.
Poelgeest; Adriana M. A., d. v. J.
G. K. Caspers en M. M. v. d. Put
ten; Ronaldus J. M., z. v J. G. S.
Alkemade en A. J. M. Oehl; Trijntje
d. v. J. Barnhoorn en G. v. d. Niet;
Josephina W. M., d. v. S. W. Neefjes
en M. A. v. Eisen; Alida E., d. v. J.
Hoek en N. Duiker; Jan Th., z. v.
D. Klinkenberg en G. Vink; Janne
N., d. v. C. J. Hoogstraten en D.
Hoek; Geertruida C. P., d. v. P. C.
v d. Worp en M. J. Vink; Pieter A.,
z v. J. v. Dui en L. v. Duijn.
Getrouwd; H. v. Roon en KI. de
Bruin; G. P. Verhaegen en J. M.
Groenenwoud; S. v. d. Voet en P.
Oudshoorn.
Overleden: M J. v. d. Zalm, 51 j.,
echtgen. v. P. v. Abswoude; C. J. W.
Landzaat, 83 j„ wed. van J. Gra-
vendaal.
DE KWAKEL
VOLKSFEESTEN.
Gisteren werden de volksfeesten
ingezet met een optocht der school
kinderen, waaraan prijzen verbon
den waren voor de mooiste ver
sierde fietsen, steppen enz. De 1ste
prijs werd gewonnen door de groep
Kouwenhoven, 2e prijs groep Eg-
berts-Verlaan en de 3e groep Pouw.
Om 2 uur werden de spelen voor
de schoolkinderen gehouden. Er was
een flinke belangstelling. De uitslag
was als volgt:
lste en 2de klas jongens houtjes-
rapen 1. Tom Maijenburg, 2. Piet
den Haan, 3. Martien Onderwater.
lste en 2de klas meisjes, vlaggen-
steken 1. Brigetta Hoogenboom, 2
Lies Hogervorst, 3. Tinie Verlaan.
3de en 4de klas jongens, zaklopen
1 Arie Valentijn, 2. Leo Oostwaard,
3 Wim Egberts.
3de en 4de klas meisjes, ballopen
1 Gerda Voorn, 2. Trien Busker-
inolen, 3. Ria den Haan.
5de en 6de klas jongens, bloem -
potrace 1. Martien Plasmeijer, 2.
Martien Lek, 3. Cees Lek
5de en 6de klas meisjes, matjes
race 1. Riet den Haan, 2. Lida Ken-
ris, 3. Rietje Rietbroek.
7de klas, fietsen met hindernissen
1. Dik Bartels, 2. Cees Verhulst, 3.
Piet de Jong.
De voetbalwedstrijd, welke Maan
dagavond gehouden zou worden is
in verband met het droevige motor
ongeval, een der bestuursleden van
de organjevereniging overkomen,
uitgesteld tot Dinsdagavond.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Koninginnefeest. De oranjever
eniging heeft gisteren het jaarlijkse
Koninginnefeest gevierd Deze keer
om bijzondere reden op bescheiden
wijze, maar niettemin mag het als
geslaagd beschouwd worden. Voor
afgaande aan de kinderspelen op het
nieuwe terrein aan de Noordwijker-
weg werd met medewerking van de
Harmonie Katwijk een optocht door
het dorp gemaakt om daarna aan te
vangen met de spelen, waaraan ruim
400 kinderen deelnamen. Het weer
werkte mee, zodat hiervoor veel be
langstelling was. Na afloop werd
naar de Turfmarkt gemarcheerd
waar de stoet werd ontbonden. Te
half acht werd een lampipnoptocht
gehouden waaraan honderden en
nog eens honderden deelnamen, een
fantastische stoet. Na afloop hier
van een mars- of hosconcert aange
boden door de Harmonie. De stem
ming hiervoor zat er al dadelijk in.
Mede dank zij het mooie weer, kan
de Oranjevereniging met voldoening
op haar werk terugzien.
Geboren: Cornelis A., z. v. A.
Varkevisser en K. van Beelen; Wil-
helmina, d. v. W. Schuitemaker en
L. Kuyt; Jan C., z. v. J. van der
Marei en J. Verbree; Gerard, z. v.
A. Hasenoot en W. Vlieland; Pieter,
z. v. D. Kuyt en J. Kuyt; Paul H.,
z v. P. Kersten en A. de Moer;
Cornelis, z. v. H. Plug en J. Kleijn;
Jacob, z. v. H. van Beelen en C.
Kuyt.
Ondertr.: M. van den Oever en C.
Kulk; P. Neuteboom en N. Brusse;
M. Ulder en A. van Dijk; A. van
Delft en S. E. Botermans; J. Guyt
en L. Vlieland.
Getrouwd: G. P. Berkheij en W.
Varkevisser; J. van der Plas en G.
van der Berg; M den Haan en J. C.
van der Vijver; J. Vooys en A.
Brussee; J. T. Corstens en J. A. Hus;
J. Klinkenberg en P. Barnhoorn.
SASSENHEIM
Burgemeester opent bloemschik
cursus Op initiatief van de heren
M. J. Esseveld en G. Preenen is er
ook in Sassenheim een cursus opge
zet in het verzorgen van kamerplan
ten en het schikken van bloemen.
Deze cursus gaat uit van de Konink
lijke Maatschappij voor Tuin- en
Plantkunde, de vereniging voor
Bloemistpatronen en de vereniging
voor Bloemistwinkeliers uit Leiden
en Omstreken.
Reeds m'eer dan vijftig dames uit
Sassenheim en onmiddellijke omge
ving hebben zich voor deze cursus
opgegeven, zodat er aan één cursus
met genoeg was en men zelfs al be
zig is om een derde op te richten
Gisterenavond is de serie cursus
sen in het „Bruine Paard" door de
burgemeester geopend. Deze deed
dit kennelijk met evenveel plezier
als wanneer hij een nieuwe zaak
opende. In zijn openingswoord wees
j'hr. Sandbergh van Boelens hier
zelfs op en hij prees tevens het lof
waardig initiatief im hier -tot een
dergelijke cursus te komen. Het on
derwerp. wat op deze lessen behan
deld zal worden, is namelijk van
groot belang. Iedere huisvrouw gaat
met bloemen en planten om en
tracht er haar huis gezelliger mede
te maken en daarom noemde de bur
gemeester het verheugend dat zij on
der de deskundige leiding van me
vrouw MullerIdzerda en mevrouw
Zimmerman kunnen leren om met
eenvoudige middelen nog méér ef
fect te bereiken.
De cursussen zullen des middags
en des avonds gegeven worden.
Eventuele gegadigden kunnen zich
opgeven bij de heren Esseveld en
Prenen.
Diploma zwemmen In het zwem
bad te Sassenheim zijn wederom de
examens voor het zwemdiploma A
en B afgenomen. Zoals ieder jaar
bestond er ook nu een grote belang
stelling voor en zoals anders waren
de vrouwelijke candidaten weer in
de meerderheid. De exameneommis
sie bestond uit de heren H. L. E.
van der Reyden, Bonds Official
KNZB; en de zwemonderwijzers W.
F. van Zelm en A. H. J. Brugman.
De uitslag bij de meisjes was als
volgt: Atie Noort A en B; Leny Jor-
na A en B; Adri Philippo A en B;
Jopie van Nes A; Gonny de Meulder
A; Petronella Clemens A en B; Pry-
nie Meershoek A; Annie Mens A"
Ineke Wösten A en B; Lenv Stok
man A; Henny Annaert A; Clara van
den Voorn A en B; Fietje Thysen
A en B: Ineke Trom A: Bep Bouw
meester A enB; Adrie Vink A en B,
Adrie Augustinus A en B; Truus van
Leeuwen A; Annie van Dijk A en B;
Ina Koppers A en B; Fientje van
Riel B; Lida van den Kamp B; Thea
Jorna B; Hanny de Vogel B; Corrie
Hogervorst B; Annie Hogervorst B;
Truda Geerling B; Jeantje Philippo
B; Elsje Bisschops B: Tilly Steen-
voorde; Joke Schrama B; Wenda
Steenwinkel B; Riet Noordermeer B;
Joke Juffersmans B; Adri Philippo
A en B.
Bij de jongens was de uitslag:
Wim' Blom A en B: Cornelis Beelen
A; Cornelis van Tol A en B; Bas
Nieuwenhuis A: Gerrit Zandbergen
B; Jan Philippo B; Dielc Kapteyn B;
Ed Nieuwenhuis B.
Na het diploma zwemmen werden
er zwemproeven afgelegd voor het
Jeugdzwem vaardigheidinsigne. Dit
werd behaald door de meisjes Atie
Noort, Bep Buschman, Lida van den
Kamp. Bora van der Veld. Hanna
van Dijk. Adri Philippo. Adrie Phi
lippo, Rika Steehouwer. Jopie van
Nes, Hanny dc Vogel. Gonnv de
Meulder. Liesbeth van Zanten. Anke
Blom. Fietje Thysen. Fientje van
Riel. Hermy van der Aart, Corrie
Bulte, Thca Jorna Leny Jorna, Wil-
lemvn Wösten, Willv Baak en Wen-
da Steenwinkel.
Ook de jongens Adri Zandbergen.
Jan Philippo, Dick van der Voort,
Diek Kapteyn. Jan Beckers, Gerrit
Zandbergen. Wim Blomen Jan Groe
nen behaalden het insigne.
Geboren: W. H. de Vries en S. J.
Kaptein z; C. N. Bouman en C. Vos
d; M. C. Braam en H. Oudshoorn d;
M. C. H. Driessen en F. S. Bisschops
z; K. Oudshoom en N. Boekestijn d;
L. Ockerse en C. J. Antonissen d;
J. H. Homan en A. M. E. van der
Veldt z; P. G. van Nobelen en A.
Warmerdam z; T. H. Homan en C. H.
B. Beckers d; A. Hogewoning en Y.
Ouwehand d; J. Dreef en M. C. Vis
z; J. J. Karremans en H. T. van
WEERSVERWACHTING
Geldig van Woensdagavond
tot Donderdagavond opge
maakt te 10 uur.
AANHOUDEND WARM
Vannacht plaatselijke mist,
overigens vrijwel o-veral droog
weer met enkele overdrijvende
wolkenvelden. Zwakke tot ma
tige wind hoofdzakelijk tussen
Zuid en Oost. Warm.
6 Sept.: zon op 5.58 en onder 18.18;
maan op 12.14 en onder 20.31 uur.
Zoen d; C. A. van der Poel en T. T.
Bax z.
Ondertrouwd: A. J. van Zwet en
A. M. A. Schreuder; G. A. M. Stege
en M. J. Kint; A. Colijn en E I. Ver
hoog; S. J. van der Werf en M. S.
Homan.
Getrouwd: A. Witte en E. J. Bak
ker; F. A. H. Roozekrans en M. H.
A. Bader.
Overleden: J. J. Langeveld.
VOORSCHOTEN
Geboren: William Laurens, z. van
B. Verwaal en M. Kiprowski; Mar
co, z. van S. M. van der Meij en L.
G. Emmerzaal; Petronella Jacoba, d.
van M. J. de Ruijter en P. Vlieland;
Cornelia, d. van H. van der Nagel en
J. J. Burgers.
Geboren te Leiden: Pieter Johan
Nicolaas, z. van B. J. Bekkema en L.
van der Bent; Catharina Maria, d.
van H. P. Hooymans en Th. M. H.
Prins.
Gehuwd: C. A. van der Drift te
Zoeterwoude en C. A. van Gent.
ZOETERMEER
Geboren: Joanna, d. v. P. v. d.
Tang en J. Batenburg; Lucia F. G.,
d. v. J. v. d. Biggelaar en A. E. Wee-
fa er.
Ondertrouwd: P. F. de Jong, 28 j
en M. M. P. de Groot, 25 j.; W. Lug-
tigheid, 29 j. en M. Koster, 24 j.
Getrouwd: B. v. d. Schaaf, 27 j.
en J. B. Weening, 30 j.
WASSENAAR
WEEKMARKT OFFICIEEL
GEOPEND.
Gistermorgen is de Wassenaarse
weekmarkt, die voortaan iedere Dins
dag in de Berkheistraat zal worden
gehouden, onder grote belangstelling
geopend dooi weth. mr dr. J. Ha
zenberg namens het Wassenaarse Ge
meentebestuur Mevrouw B. M. Ba
ronesse Harinxma thoe Slooten—
Elout, het enige vrouwelijke raadslid,
knipte het lint, dat de Berkheistraat
aisloot. door nadat diverse toespra
ken waren gehouden. Eerst door de
weth.. die zeide, dat men wel eens
ret wijf eld heeft aan een bestaansre
den voor een markt in Wassenaar.
Voor die twijfel bestaat geen enkele
grond, gezien de grote eenstemmig
heid. waarmee de raad en de markt-
commissie to* de conclusie kwamen,
dat een weekmarkt wenselijk zou
zijn. Bovendien is de tijd van de
aardappelen in de viooikist voorbij.
Nadat hij zijn beste wensen had uit
gesproken voor het welslagen van de
markt werd het woord gevoerd door
de heer P. Schouten, voorz. van de
Centrale Vereniging voor Markt-,
Straat- en Rivierhandel en door de
heer F H. v d. Heyden, voorz. van
de Haagse afdeling van deze vereni
ging. Zij brachten dank aan het ge
meen ubestuur voor de wijze, waarop
deze markt was voorbereid: met na
me dankten zij de heren J. W. Pe
ters en G. van Dijke,
Nadat het lint was doorgeknipt
werd door de vele genodigden, waar
onder vele raadsleden een rondgang
gemaakt langs de 68 kramen. Aan
het eind van deze rondgang bood de
heer H. Otten namens de kooplui
bloemen aan aan mevr. Harinxma
en aan de weth., waarna koffie werd
gedronken. Ook werd mevr. Harinx
ma nog toegesproken door de heer M
Wolff, namens de afdeling Den Haag
van de Centrale Vereniging. Het is
de gehele dag druk geweest op de
markt.
Floralia organiseert tentoonstelling
De Floraliaver. Wassenaar organi
seert op Donderdag 13 September a.s.
in Het Wapen van Wassenaar de eer
ste tentoonstelling na de oorlog van
planten, door de vereniging aan de
schooljeugd en aan ouderen uitge
reikt voor de kweek thuis of op
school. De planten zullen Woensdag
avond worden beoordeeld door een
deskundige jury. De tentoonstelling
zal geopend zijn van 's morgens 10
uur tot 's avonds 9 uur Ieaere be
langstellende is welkom.
Planten voor de tentoonstelling
moeten worden ingeleverd op Woens
dag 12 September van 's middags 2
tot 6 uur in Het Wapen van Wasse
naar.
St. Jan Baptistschool krijgt grotere
speelplaats. Het kerkbestuur van
de parochie van St. Joseph heeft
verzocht de benodigde gelden be
schikbaar te stellen voor het uitbrei
den van de speelplaats van de St.
Jan Baptistschool, voor het aanbren
gen van een betere afrastering en
voor het plaatsen van een fietsenbe-
waarplaats voor 30 fietsen. Een deel
van de thans bestaande speelplaats,
welke 600 vierkante meter groot is,
wordt gebruikt voor het plaatsen van
fietsen. Bovendien wordt de speel
plaats bij gemis van een gymnas
tieklokaal ook gebruikt voor het
geven van gymnastiekonderwijs.
Tussen de speelplaats van de
school en de huizen aan de Violieren-
weg ligt een strook grond van 200
vierkante meter eigendom van het
Kerkbestuur die men wil benut
ten voor uitbreiding van de speel
plaats. Voorts wil het bestuur een
afrastering aanbrengen van 3 meter
hoogte. B. en W. vinden twee metf
echter voldoende. Aan de raad wor
voorgesteld de gevraagde medev
King te verlenen.
