Röntgen-installatie voor
massa-onderzoek
Burgerlijke Stand
„Mathesis" opent technische
dagschool
Nieuwkoop vierde feest
10
NIEUWS UIT DE RIJNSTREEK
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 3
Kleinbeeldfoto met zelfde scherpte
enig ter wereld
Toen het vorig jaar het nieuwe
fabriekgebouwencomplex van Smit's
Röntgenapparatenfabriek in de
Waard (achter de Zijlsingel) in ge
bruik werd genomen (het terrein
van de vroegere Kalkzandsteenfa
briek), is dii in alle stilte geschied,
omdat men de officiële opening wil
de laten samenvallen met het gereed
komen van een geheel nieuw en vol
ledig in Nederland gefabriceerde
Röntgen-installatie voor massabevol
kingsonderzoek. Deze schermbeeld
winst is inmiddels gereed gekomen en
reeds sinds enkele weken in gebruik.
Zaterdag zijn een aantal daartoe
door de firma Smit uitgenodigde
longartsen en vertegenwoordigers
van de pers kennis komen nemen
van deze geheimnisvolle Röntgen-
installatie en we geloven, dat ieder
der aanwezigen verwonderd heeft
gestaan over het foto-product, dat
hiermede wordt verkregen.
Na een ontvangst in het kantoor
en de toonzalen Herengracht 34,
werden de aanwezigen naar de
Waard gebracht, alwaar met veel be
langstelling van de productie der
verschillende onderdelen van het
nieuwe Röntgen- en andere appara
ten werd kennis genomen.
In de middag, na een gezamenlijke
lunch in de Vergulden Turk, volgde
een demonstratie met de schermbeeld
installatie in de toonzaal aan de He
rengracht door het team van de
Stichting „Betudo" te Dordrecht, on
der leiding van dr. D. P. van Kam
men.
De installatie, geheel transportabel
uitgevoerd en daardoor zeer geschikt
voor massa-onderzoek in al die plaat
sen, waar men waarde heoht aan gro
te en snelle verplaatsbaarheid, wordt
in haar geheel door drie personen in
'n kwartier uit de auto gehaald en
in de toonzaal gemonteerd. Het to
tale gewicht van de installatie be
draagt ongeveer 620 kg. De opstel
ling, inbedrijfstelling en bediening
van de installatie zijn zo eenvoudig,
dat hiervoor geen personeel met een
gespecialiseerde opleiding nodig is.
De grote voordelen van deze instal
latie zijn, dat de spiegelcamera op
klein formaat een beeld geeft met
dezelfde informatie als de grote fo
to's, Welke men tot heden op dit ge
bied kent, d.w.z., dat de kleine foto's
dezelfde scherpte over het gehele op
pervlak vertonen. Voorts geschiedt de
opname zo snel, dat 120 tot 150 op
namen per uur, dus aan de lopende
band, kunnen geschieden. De beeld
grootte is slechts 7x7 cm., de normale
foto 40x40, hetgeen een aanmerkelij
ke besparing betekent op het filmma
teriaal, wat zeer duur is. Bovendien
is de gehele installatie van Neder
lands fabrikaat, terwijl de productie
voor 80 pet. op export is aangewe
zen, hetgeen een belangrijke devie-
zenbron voor Nederland betekent.
KATWIJK AAN DEN RIJN
De heer A. de Kreek is bij K. B.
benoemd tot officier bij het Wapen
van de verbindingsdienst, na 3-jarige
studie aan de Koninklijke Academie
te Breda.
NOORD WIJKERHOUT
Geslaagde fancyfair St. Victor. De
S.P.E. fancy-fair in het patronaats
gebouw van de St. Victor parochie
is een succes geworden. Kapelaan
Nijman had er weliswaar een zwaar
hoofd in toen hij Vrijdagavond een
kort openingswoord sprak, terwijl
het buiten hevig regende, doch de
dames en heren in stands zowel als
het publiek hebben aan zijn opwek
king om zich niet door het slechte
weer te laten weerhouden gehoor ge
geven. Men moet namelijk weten
dat een gedeelte der stands naast het
patronaat in de open lucht was ge
plaatst dat er bovendien een
openlucht dansvloer was. Reeds
Vrijdagsavond lieten nog de
mensen in-- als de mensen buiten
de stands zioh door de regen verja
gen. Zaterdag en Zondag was het
weer gelukkig iets béter al viel er
nog menig buitje. Het was een gezel
lige boel met aardige stands en wij
geloven dat zowel het Studie- en
beth vereniging aan hun trek zijn
gehouden.
STOMPWIJK
Vergadering Stompw. Boys.
De vergadering van de Stomp. Boys
mocht zich verheugen in een groot
aantal aanwezige junioren, terwijl
de senioren daarentegen zeer slecht
vertegenwoordigd waren, een feit,
dat voorz. Luiten bij zijn openings
woord de hoop deed uitspreken, dat
in de toekomst dezelfde jongens als
senioren trouw zullen blijven. Bij
de mededelingen werd er nog eens
op gewezen, welke voorwaarden ge
steld worden aan de voetbalschoe
nen, waarna de gewijzigde spelregels
werden besproken. Tevens werd er
de leden op gewezen, dat wanneer
een elftal 2 maal niet opgekomen is,
het elftal uit de competitie wordt
genomen, een reden dus om trouw
te komen bij wedstrijden en niet op
het laatste nippertje af te schrijven.
Uitvoerig werd nog gesproken over
de sportkeuring. Nog niet alle leden
hebben zich daarvoor opgegeven.
Het is nu de hoogste tijd.
Een ander belangrijk punt was de
verkiezing van een elftal-commissie,
die ditmaal gekozen werd door de
leden zelf. Het resultaat is, dat nu
gekezen zijn voor de a.s. competitie
de heren J. Havik, Jac. Scheffers,
Jac. Kappetein, Piet v. Leeuwen en
Jan Caspers.
Tijdens de rondvraag kwam ook
de indoortraining ter sprake, welke
training indien enigszins mogelijk
weer aal worden gehouden.
Wij menen dan ook, dat Smit's Ap-
paratenfabriek, die tezamen met „de
Oude Delft" dit product vervaardigt,
hier een belangrijk werk tot stand
heeft gebracht, dat spoedig een we
reldnaam zal krijgen.
Wassenaarse weg hier ter stede, die
vroeger als geneesheer in het Sana
torium „Berg en Bosch" reeds met
deze vinding van het nieuwe Rönt-
genapparaat had kennis gemaakt, gaf
ons als volgt zijn oordeel over deze
nieuwe installatie:
„De Röntgeninstallatie, welke hier
werd gedemonstreerd, betekent een
grote vooruitgang op het gebied van
het bevolkingsvraagstuk. Door de ge
lukkige samenwerking van twee Ne
derlandse fabrieken is dit apparaat
ontstaan.
De camera is een z.g. spiegelcame
ra, ontworpen door prof. dr. Bou-
wens te Delft en vervaardigd door de
N.V. „De Oude Delft".
Het is de beste camera op dit ge
bied ter wereld met een lichtsterkte
van 1 0.75. Het Röntgenapparaat zelf
en het statief zijn van de fa. Smit,
Apparatenfabriek bier ter stede.
De manier van plaatsen en op
hanging van Röntgenbuis en camera
is hier goed opgelost. De uitrusting
met een „photo-timer", een vernuf
tige verbetering in het filmtransport
en nog enkele andere „snufjes",
maken dit product zeer begerens
waardig.
De kwaliteit van de met dit appa
raat vervaardigde foto's is uitste
kend, opvallend is het goede con
trast en de goede zwarting en dat
met een voor opname van bevol
kingsonderzoek zeer korte belich
tingstijd.
Dr. D. P. van Kammen, districts-
tuberculose-arts te Dordrecht, had
ter vergelijking van enkele onder
zochte personen, tevens normale
grote foto's vervaardigd, docht het
verschil met de schermbeeldfoto's
was onbeduidend.
Voor mij persoonlijk was deze
demonstratie van groot belang. Over
6 a 8 weken hoopt ook het Districts
consultatiebureau te Leiden in het
bezit van de bovengenoemde camera
te zijn gecombineerd met de reeds
aanwezige Smits Röntgeappara-
tuur, hopen wij dan van elk in on
derzoek zijnd persoon een scherm
beeld-foto te maken".
OVERDRACHT EERSTE ZENDING
LEVENSMIDDELEN VOOR
HONGEREND INDIA
„In aanwezigheid van vele be
langstellenden werd vorige week in
de Merwedehaven van Rotterdam de
eerste zending levensmiddelen offi
ciéél overgedragen aan de Regering
van India. Het jachtig bedrijf van
lossen en laden stond een ogenblik
stil voor een korte plechtigheid. De
loods met honderden kisten gecon
denseerde melk, melkpoeder, baby
voeding enz. was feestelijk versierd.
Prof. dr F. D. K. Bosch, voorzitter
van de Vereniging „NederlandIn
dia" gewaagde met vreugde van deze
eerste resultaten. Jan Peters, secre
taris van dc „Nederlandse Jeugd Ge-
eenschap'' gaf een kort overzi<
n de tot dusver gevoerde actie.
Een fleurig geklede deputatie van
de Nederlandse Jeugdorganisaties
met vlaggen en vaandels bood de
wnd. gezant van India ter symboli
sering van de overdracht een kist
melkpoeder aan. De wnd. Gezant
sprak namens zijn Regering zijn gro
te erkentelijkheid uit voor dit Neder
landse blijk van daadwerkelijk hulp
betoon. Onmiddellijk daarop werd
met de inlading begonnen. Dc grote
'hijskranen gingen weer aan het
werk. In de late avond vertrok dit
eerste schip: de „India Endeavour"
maar Calcutta met 45 ton levensmid
delen aan boord bestemd voor de
hongergebieden in India.
Maar er is nog méér nodig!
De Nederlandse Jeugd Gemeen
schap geeft als motto uit: nog in
September een tweede schip uit Ne
derland!
Koopt daarom voedselbonnen bij
het plaatselijk comité: De „Leidse
Jeugd Actie" stadhuis kamer 3 tus
sen 12 en 3 uur, telefoon 20041 of
stort op giroberekening 558510 t.n.v.
Stichting Leidse Jeugd Actie.
Doe het direct want snelle hulp is
dubbele hulp!!!"
Geboren: Johannes Theodorus
Hermanus zn van J. A. Huigsloot en
M. Collé; Willibrordus Joseph zn
van D. B. Gaijkema en J. F M. van
Berge Henegouwen; Onje, dr van L.
T. Broers en O. van Essen; Aad Pe
ter Rebanus Sip, zn van A. Penders
en P. van Leeuwen; Theodorus Hen-
drikus Gerardus zn van C. H. van
der Lans en M. Opstal; Antonia dr
van W. Prook en A. F. Meeuwenoord
Cornelis zn van C. van Duijvenvoor-
de en J. Guijt; Albertus Jacobus zn
van H. Brander en N. Honcoop; Ba
rend zn van P. L. de Bock en W.
Keijser; Willem zn van J. V. Ellert
en F. Neuteboom; Maria, dr van A.
Maaskant en H. M. Jonker.
Overleden: J. J. Louwrier, huisvr.
van Stokkermans, 45 jr.
Het Koninklijk Genootschap „Ma
thesis Scientiarum Genitrix", dat
reeds van September 1785 af in de
Sleutelstad is gevestigd, geelt er
door de opening van een dagschool
voor Uitgebreid Technisch Onder
wijs blijk van, dat het ondanks deze
„hoge ouderdom" een modern ge
nootschap is, dat met zijn tijd weet
mede te gaan.
De voorzitter van M.S.G., de heer
ir.' M. C. de Jong, heette allen wel
kom en sprak er zijn vreugde over
uit, dat M.S.G. als één der eerste in
richtingen van onderwijs in ons land
tot de opening van een dergelijke
dagschool kon overgaan. Zeer in het
bijzonder dankte hij allen, die aan
de verwezenlijking der plannen hun
beste krachten hebben gegeven, met
name de heren A. v. d. Hoogt, direc
teur van M.S.G. en de directeur
leraar van de nieuwe school, ir. W.
F. Engels. Het deed spreker genoe
gen, dat zich direct al 28 leerlingen
voor de school hebben aangemeld,
meld.
De inspecteur van het N. O., de
heer J. P. J. v. d. Bergh, die in de
opening van de school en prachtig
initiatief van M.S.G. zag, aan de
verwezenlijking waarvan hij gaarne
JUBILEUM-OPTOCHT
3 OCTOBER.
Ofschoon de Septembermaand nau
welijks is aangebroken, nadert 3 Oc
tober, de Leidse feestdag bij uitne
mendheid, reeds met rasse schreden.
Wij zijn daarom eens ons licht gaan
opsteken bij de optochtcommissie van
de 3 October-Vereniging, die ons me
dedeelde, dat zij er in geslaagd is aan
de grote Jubileumoptocht „Leidse
Hutspot", ter gelegenheid van het 65-
jarig bestaan dezer populaire vereni
ging te houden wij hebben daar
over reeds een en ander eerder in
ons blad opgenomen een zeer be
langrijke uitbreiding te geven.
Hiertoe in staat gesteld door de
enthousiaste medewerking van de
costumiers, konden nog vele rollen,
waaronder zeer voorname herenrol-
len, in de optocht worden opgeno
men. Wij noemen b.v. de Tsaar
Alexander II van Rusland, de Prins
van Oranje (later Willem II), de
Graaf van Bohna Adriaan van Bor-
selen enz. enz.
Wij menen een dringende oproep
te, mogen richten tot hen, die als
goede Leidenaars aan het welslagen
van dit belangrijke feestonderdeel
willen medewerken. Gaarne verwij
zen wij naar de betreffende adver
tentie in ons blad van hedenavond.
De oude traditie, dat aan de deel
nemers een feestavond zal worden
aangeboden, wordt, zoals de optocht
commissie ons verklapte, dit jaar
weer in ere hersteld. De juiste da
tum van deze avond, waaraan deel
nemers uit vroegere jaren nog wel de
aangenaamste herinneringen bewa
ren, zal nader aan hen worden be
kendgemaakt.
zijn medewerking had gegeven, zag
in deze U.T.S. een nieuwe vorm van
onderwijs. Heben wij ons reeds
tientallen jaren bezig gehouden met
een M.T.S.-opleiding en één voor
hogere technici, voor het z.g. lagere
kader, d.w.z. zij, die in de bedrijven
een plaats kunnen innemen tussen
de geschoolde arbeiders en zij, die
in deze bedrijven de leiding geven,
ontbrak ten enenmale een opleiding;
zij werden aan het toeval overgela
ten. Met de opening van deze dag
school, welke wel is waar in som
mige opzichten nog in een experi
menteel stadium verkeert, wordt
hen een kans gegeven, aldus spre
ker, die vervolgens nog uitweidde
over het peil van het te geven on
derwijs en de toelatingseisen der
school. De heer v. d. Bergh was er
van overtuigd, dat Leiden, centrum
van onderwijs en industrie, een
prachtkans heeft om van deze U.T.S
iets te maken.
Wethouder Van Schaik, die van
mening was, dat deze dagschool een
hiaat in de opleiding van technici
kan opvullen, zeide, dat het Ge
meentebestuur de opening van deze
dagschool van harte toejuicht en
wenste het bestuur veel succes toe.
Nadat ook de directeur van de Am
bachtschool, de heer Brilman, zijn
gelukwensen had aangeboden, heeft
de directeur van M.S.G., de heer v
d. Hoogt, nog stilgestaan bij de wor
dingsgeschiedenis der school en de
toekomstige leerlingen gewezen op
de kans, welke hen in deze school
geboden wordt. Tenslotte richtte
spreker zich tot de nieuwe direc
teur-leraar, ir. Engels, die hij veel
succes toewenste.
AFSCHEID
BIJ HET KANTONGERECHT.
Kon. onderscheiding voor dc heer
J. Mulder.
In een bijzonder „zitting", welke
gepresideerd werd door mr. J. Lig-
tenberg en bijgewoond door tal van
juristen en collega's, heeft het kan
tongerecht alhier Zaterdagmorgen af
scheid genomen van de heren J.
Mulder en Ph. de Vries, resp. admi
nistratief ambtenaar le klasse ter
Griffie en congierge van het kan
tongerecht. Beide heren verlaten,
zoals wij in ons blad van gisteren
reeds meldden, de dienst van het
Rijk met pensioen.
Mr. Ligtenberg, de kantonrechter,
zeide in zijn toespraak Mulder te
hebben leren kennen als een be
kwaam, uiterst ijverig medewerker,
wien niets te veel was. De Vries
noemde hij een trouwe hulp, onder
wiens leiding het gebouw er immer
onberispelijk uitzag.
Het verheugde spreker dan ook
zeer te mogen mededelen, dat het
H.M. de Koningin heeft behaagd de
heer Mulder te onderscheiden met
de eremedaille in zilver van de
Orde van Oranje Nassau.
Tenlotte bood mr. Ligtenberg bei
de afscheidnemenden een blijvende
herinnering aan deze dag aan en een
geschenk in geld onder couvert.
Verder werd nog het woord ge
voerd door mr. De Koning, grifffier,
door mr. De Clercq namens de Leid
se advocaten en door mr. Goudsmit
namens de Voogdijraad. Alle spre
kers spraken met veel waardering
over het werk van beide scheidende
ambtenaren.
AFSCHEID H. v. d. LINGEN BIJ
Fa. CLOS LEEMBRUGGEN.
In verband met zijn pensionnering
nam Zaterdag de heer H van der
Lingen, sinds meer dan 30 jaar chef
machinist bij de N.V. Sajetfabrieken
P. Clos Leembruggen, alhier, af
scheid van directie en personeel.
Er was voor dit afscheid een zeer
warme belangstelling, terwijl door
verschillende sprekers het woord
gevoerd werd. Als eerste spreker
wees de heer mr. C. J. Leembruggen
er op, dat de heer van der Lingen
steeds met buitengewone plichtsbe
trachting, kennis en ijver zijn ge
hele sympathieke persoonlijkheid
had ingezet in 't belang van de
firma.
Het was hem dan ook een genoe
gen namens de aanwezigen de ver
trekkende als afscheidsgeschenk
een „bromfiets" te kunnen aanbie
den, waarvoor de gelden met zeer
veel spontaneïteit bijeen gebracht
waren.
Verder werd nog het woord ge
voerd door de heer H. J. M. Tim
mer, opvolger van de heer van der
Lingen en door de heer A. van Ros
sen in zijn functie als kernvoorzit
ter.
De heer van der Lingen was zeer
erkentelijk voor deze welgemeende
woorden van afscheid en het hem
gebodene, hetgeen hij in zijn dank
woord dan ook tot uiting bracht.
Het is aller wiens, dat de heer
van der Lingen nog vele jaren in
goede gezondheid van zijn Solex zal
mogen genieten.
De jaarlijkse feesten in het Zuid
einde (bruggebuurt) zijn, ondanks
liet ongunstige weer, tot aller genoe
gen en vermaak verlopen.
Vrijdagmiddag was gereserveerd
voor de jeugdige buurtbewoners en
in de grote consumptietent onthaal
de mr. Lawoe hen op een verrukke
lijke poppenkast- en goochelvopr-
stelling. Met grote spanning volgde
de kinderschaar de avonturen van
de onsterfelijke Jan Klaassen en
Katrijn. Tussen de bedrijven door
vond een tractatie plaats en werden
nationale liedjes gezongen.
Des avonds kwam de gehele buurt
gemeenschap boven 16 jaar in de
tent bijeen om hun „poppenkast" te
gaan zien. Het programma werd ge
opend door de heer Vroonhof, die
voorstelde te beginnen met het ge
zamenlijk zingen van het volkslied.
„Mr. Lawoe's Cabaret" uit Haarlem
presenteerde een bont programma,
hetwelk bij het publiek zeer in de
smaak viel. Ruim twaalf uur was
het, toen men zich ter ruste begaf
om kracht te verzamelen voor de
tweede dag.
Zaterdagmorgen begon men met
een hengelwedstrijd, waarbij de
eerste prijs werd behaald door de
heer J. Verhage. Voor de meest ori
ginele costumering was ook een prijs
beschikbaar gesteld; deze werd ge
wonnen door het koppel Mevr. v. d.
Voorn en mevr. Bal vort.
Om twee uur kwamen de kinde
ren weer aan de beurt, om zich
volop te vermaken met diverse spe
len, waarvan de uitslagen waren:
Meisjes 1214 jr.: Uit winkelen:
1. Ina van Koert, 2. Geertje van
Veen, 3. Ciska Verhage, 4. Annie
Verhage.
Jongens 1214 jr.: Voddenraper
van Parijs: 1. Piet Kuyf, 2. Joop
Schellingerhout, 3. Huub Kuyf, 4.
Klaas van Veen.
Jongens 911 jr.: Boogschieten:
1. Frans Steenbeek, 2. Gert Kuyf, 3.
Nico Vroonhof.
Meisjes 911 jr.: Ringwerpcn; 1.
Tini Vroonhof, 2. Willy Kuyf, 3.
belangrijke bepalingen
uit het wegenverkeers
reglement
l Houdt steeds zoveel mogelijk
rechts. Hoe sneller U rijdt, des te
meer is het verantwoord, naar
het midden van de weg te gaan.
U mag niet „snijden", noch
„afsnijden".
i Stopt nooit aan de linkerzijde
van de weg.
1 De volgende voorrangsbepalin
gen moet U kennen, waarbij a
voor b, b voor c, c voor d. en d
voor e gaat:
a politie en brandweer (met
sirene of bel), begrafenisstoe
ten, militaire colonnes en
trams hebben steeds voor
rang.
b voorrangswegverkeer heeft
voorrang op verkeer uit een
zijweg.
c. rechtuitgaand verkeer heeft
voorrang op afslaand ver
keer.
d. snelverkeer heeft voorrang op
langzaam verkeer.
i Bij links afslaan:
a. laat U inhalend verkeer pas
seren;
b. geeft U tijdig en duidelijk
richting aan en vermindert
vaart;
c. gaat U naar het midden van
de weg;
d. laat U tegemoetkomend ver
keer voorgaan;
e. slaat U linksaf.
6 Bij rechts afslaan:
a geeft U tydig en duidelijk
richting aan;
b. gaat U naar de rechterzijde
van de weg en vermindert
vaart;
c. drukt U geen door U inge
haald wordend verkeer van de
weg af;
d. snijdt U het rechtuitgaand en
door U ingehaald verkeer
niet af;
e. laat U tegemoetkomend ver
keer (b.v. fietsers op een voor
hen iinks liggend rijwielpad)
voorgaan.
7 U mag een stilstaande file niet
voorbijrijden, maar U moet aan
sluiten.
8 Trams moet U rechts inhalen;
denkt aan uit- en instappende
passagiers
9 Als U gaat inhalen, overtuigt U
c'an, dat U niet zelf wordt inge
haald, maar let ook op, dat het
\oertuig, dat U wilt inhalen, niet
zelf op het punt staat, een ander
in te nalen.
10 Rijdt steeds zo, dat U kunt stop
pen binnen de afstand, waarover
U de weg voor U kunt afzien en
en waarover deze vrij is. (Dit is
theorie, doch ook voorschrift;
tTacht eraan te voldoen, in elk
geval de situatie zo te beheer
sen, dat U een plotseling opko
mende hindernis eventueel kunt
ontwijken, als stoppen onmo
gelijk is).
Toont U een goed K. N. M. V.-er door
op de weg een voorbeeld voor
anderen te zijn!
ALPHEN AAN DEN RIJN
Zilveren jubileum. De heer C.
Boef vierde Zaterdag zijn zilveren
jubileum als besteller bij de Zaad-
handel Fa. F. de Vries en Zoon. Bij
de huldiging voerde de huidige fir
mant, de heer E. de Vries het woord,
die een radiotoestel aanbod. Mevr.
Boef kreeg een taart.
De oude patroon, de heer F. de
Vries sprak ook en de echtgenote
vr- de heer E. de Vries hield een
toespraak op rijm. Voor het kan
toorpersoneel sprak de boekhouder,
de heer J. Groot en namens het
personeel van het magazijn de heer
Schouwenburg, die een wandsche-
merlamp aanbood, 's Avonds was er
feest in een der bedrijfsruimten.
Aanvulling raadsagenda. De
agenda voor dc hedenavond te hou
den raadsvergadering is nog aange
vuld met een voorstel inzake het
September tot en met 31 December
vaststellen van het in het tijdvak 1
1951 ten hoogste in rekening cou
rant op te nemen bedrag bij de N.V.
Bank voor de Nederlandse gemeen
ten. Het totaalbedrag is 3.567.000.
BODEGRAVEN
Hengelaars actief. De heer J.
Joustra, die onlangs een karper ving
van c.a. 5000 gram, had nu het geluk
een monsterkarper van maar liefst
8500 gram te vangen. Deze vis is
aangekocht door de plaatselijke hen
gelsportvereniging en zwemt reeds
in de Goudse Vaart.
De snoek-wedstrijd, die Zaterdag
middag in de Rijn werd gehouden
was maar een matige vertoning.
Slechts enkele snoeken lieten zich
verschalken.
Merkwaardige vondst. Bij de
werkzaamheden in Oud-Bodegraven
in verband met het leggen van het
riool vond een der grondarbeiders
een massief gouden munt met de
beeltenis van Keizer Hadrianus. Het
gewicht bedraagt ca. 25 gram, dikte
en diameter resp. 2 mm. en 3% cm.
Geboren: Pancras zn van J. van
't Hoogh-van Leeuwen; Dirk zn van
R. de Wit-Bode; Pleun, zn van J.
Mostert-Wasink; Cornelis zn van J.
Angenent-Schouten.
DE KWAKEL
Geboren; Wilhelmina Cornelia Ma
ria dr van C. G. van Tol en W. M.
Hogerwerf; Siebren Ale zn van W.
van Doorn en S. Jongstra; Antonius
Hendrikus Maria zn van P. C. Woer
den en C. A. den Haan; Hendrik zn
van T. D. Knol en H. Noordman.
Gehuwd: A. C. van Doorn en H.
M. de Kuijer.
LEIMUIDEN
Kind dronk petroleum. Voor de
tweede keer in enkele weken kwam
het voor, dat een klein kind petro
leum dronk. Zaterdagmorgen was
het een lH-jarig kindje van de wed.
C VerhoevenOosterman aan dc
Vriezeweg. Het kind moest direct
naar het ziekenhuis worden overge
bracht.
ROELOFARENDSVEEN
Demonstratie Luchtvaartclub Aals
meer vond geen doorgang. Velen
waren Zondagmiddag naar het D.O.
S.R. terrein getogen om dc aange
kondigde demonstratie van de Lucht
vaartclub Aalsmeer, een reclame
voor het a.s. bloemencorso, te gaan
zien. Maar de 2000 toeschouwers
wachtten tevergeefs, aangezien op
het aangekondigde uur nog niets tc
zien was. Er was dan ook een klein
misverstand, want doordat de weers
omstandigheden niet geheel gunstig
waren voor deze demonstratie was
men zonder kennisgeving niet op
komen dagen. Om zes uur waren de
weersomstandigheden gunstiger en
toen kwamen de leden van de Luoht-
vaartclub alsnog opdagen. Het pu
bliek was intussen natuurlijk reeds
huiswaarts en het was ook onmoge
lijk om op dit meer ongunstige tijd
stip nog mensen bij elkaar te krij
gen. Toegezegd werd daarom dat
deze demonstratie op een nader aan
te kondigen tijdstip gehouden zal
worden.
Annic Kuyf, 4. Tony Koster.
Jongens 68 jr.: Hoepelen: 1.
Hans Steenbeek, 2. Emile Koster, 3.
Jan Kuyf, 4. Jan Kranenburg.
Meisjes 68 jr.: Bloemen voor
prinses Wilhelmina: 1. Rietje Wan-
sinck, 2. Cobi van Koert, 3. Ria Kuyf.
De volksspelen bestonden uit zak-
lopen en driebcenlopen.
Zoals ieder jaar was de gehele
buurt versierd cn 's avonds gaf het
geheel, door de feestelijke verlich
ting, een schitterend schouwspel
van kleuren.
Om nu vast tc stellen welk huis
het mooist was versierd cn verlicht,
had men de gehele buurt ingescha
keld. Zaterdagavond om. tien uur
werden de stembriefjes opgehaald en
op deze originele methode kende de
buurt de volgende prijzen toe: Ver
lichting: 1. A Bon op de gevel een
bloemcnmozaiek, het wapen van
Nieuwkoop, verlicht door schijn
werpers en ccn verlichte fontein.
2. Schcllingerhout met een fraaie
gevelverlichting. 3. C. Leliveld met
een sprookjesachtige illuminatie van
de bloementuin.
Versiering: 1. J. Verhage met een
grote zwaan, 2. D. Kranenburg rpet
gevelversiering en 3. P. SchcHin-
gerhout ook met een gevclversierjng-
Zaterdagavond werd tot besluit
een dansje gemaakt in dc tent.
Receptio van jubilerende onder
wijzer. Hedenavond om zeven
uur in de jongensschool officiële fe
licitatie van de heer J. G. Vroonhof
en van 89 uur gelegenheid voor
ouders cn oud-leerlingen en andere
belangstellenden om le feliciteren.
„De Vooruitgang" (Nieuwkoop).
Wedvlucht vanaf Roosendaal met
oude en jongt duiven op Zondag 2
concours 80 duiven. Eerste duif 10.24
uur.
Uitslag: J. Tijsterman 1 cn 17; H.
v. d. Neut 2; D. van der Helm 3 en
10; J. W. Woerdc 4,9,11,15,18,19 en
20; P. Oosterman 5,8,12,en 14; A. C.
van Koert 6,7 en 13; A. van Leeu
wen 16.
DE KWAKEL
MOTORRIJDER BIJ AANRIJDING
GEDOOD.
Omstreeks half elf vanmorgen is
de 42-jarige motorrijder C. M. van
Zaal, een bekend chrysantenkweker
uit de Kwakel bij Aalsmeer, in volle
vaart tegen een vrachtauto, die van
af een lichte oprijlaan van een boer
derij aan de Vuurlijn de openbare
weg opreed, gebotst. Dc man va
der van tien kinderen was op slag
dood.
ZEVENHOVEN
PASTOOR
J. TH. V. M. ZANDVLIET f
In Utrecht overleed gisteren pas
toor J. F. V. M. Zandvliet, die sinds
17 April 1948 rustend was.
De overledene werd 3 Nov. 1877
geboren en 15 Aug. 1903 priester ge
wijd. Na in twee verschillende paro
chies te Amsterdam al» kapelaan tc
hebben gewerkt, werd de thans ont
slapene pasfoor te Zevenhoven. Zijn
laatste pastoraat vervulde hij te
Pijnacker.
ZOETERWOUDE
Sint Jansfanfare. In een feeste
lijke bijeenkomst op Donderdag 6
September, uitsluitend voor geno
digden toegankelijk, zal het bestuur
van de R.K. Bond van Muziekgezel
schappen de wisselbeker door de St.
Jansfanfare, op het concours te Ber-
kel gehouden, behaald voor het
hoogst aantal punten, komen uitrei
ken. Op die bijeenkomst zullen de
nummers waarmede de beker is ge
wonnen en ook die welke de St.
Jansfanfare uitvoerde op het con
cours te Moerkapclle waar de le
prijs van de le afdeling werd be
haald, gespeeld worden.
Met de R.K. Rederijkerskamer „In
Liefde Bloeiende" is een samenwer
king tot stand gekomen en op nader
aan te kondigen datum zullen dc
beide verenigingen een uitvoering
geven, waarop de concoursnummers
uitgevoerd worden en J.L.B op zal
voeren „Emigranten."
De collecten bij de muzikale rond
gangen door de gemeente brachten
totaal 366.— op.
ZWAMMERDAM
BURGEMEESTER GAAT HEEN.
Bij K.B. is aan P. Hoogenboom,
op zijn verzoek, met ingang van 1
October 1951, eervol ontslag ver
leend als burgemeester der ge
meente Zwammerdara, met dankbe
tuiging voor dc langdurige diensten
door hem als zodanig bewezen.
Geboren: Johanna P. d. v. J. A.
N. van Leijnen en J. G. van Wijk.
Ondertrouwd: Joh. van der Heiden
21 jaar tc Woerden on Cor. M. Broe-
re 23 jaar; W. van Harselaar 46 jaar
te Alphen a. d. Rijn en E. Horstman
31 jaar.
Getrouwd: Jac. Steenpoortc 29 j.
en W. Bloos 21 jaar.
Overleden: E. van Muiswinkel 75
jaar ephtg. van K. Ruting.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 3 Sept Vee.
Aanvoer 1304 totaal waarvan 868 vet
te koeien en ossen, en 436 varkens.
Prijzen: vette koeien f 2.602.80,
2.30—2.50, 1.95—2.10; varkens
2.18. 2.15 en 2.12 per kg. levend
gewicht. Vette koeien aanvoer groot,
handel langzaam afloop traak, prij
zen vooral niet hoger; varkens aan
voer kort, handel vlot, prijzen aan
merkelijk hoger, zware varkens bo
ven notering.
