S)eGcixl^(2ou^aiit
Azië komt naar
Europa
KLEREN, DIE DE
MENS MAKEN
(lme>afiaatiae óiiaaCjayeió naai £ng.e£and
Gen. Ridgway trapt er niet in
Frankrijk houdt vast aan
Europees leger
Een prettige
ontvangst
Truman ook naar
San Francisco
Eisenhower voor
federale unie
Een monsterachtige
volksverhuizing
Directeur: C. M. v. HAMERSVELD.
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WOENSDAG 29 AUGUSTUS 1951
42ste JAARGANG
No. 12370
Papengracht 32, Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.40 p. w., f 1.72 p. mnd., f 5.15 p. kwart. Franco p. p. f 5.90. - Advert.; 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
pvE regering heeft een Nota over
de Werkgelegenheid uitgegeven,
waarin gewezen wordt op de mo
gelijkheid voor gemeentebesturen,
werkloze hoofdarbeiders met subsidie
van het Rijk tijdelijk te werk te stel
len op speciale objecten.
Veel plezier of voldoening is van
dit aanbod tot om-scholing niet on
dervonden. De genoemde Nota ver
haalt daarvan:
Bij hun pogingen werkloze ad
ministratieve krachten in andere
beroepen te bemiddelen, moeten
de arbeidsbureau's zeer dikwijls
ervaren, dat er bij vele kantoor
bedienden, enz. een uitgesproken
afkeer bestaat voor het denkbeeld
om voortaan handenarbeid te gaan
verrichten. Het administratieve
beroep wordt door talloos velen
maatschappelijk nog altijd hoger
aangeslagen dan het beroep van de
handenarbeider en sleohts in wei
nig gevallen kan voor de onjuist
heid van dit inzicht bij de betrok
kenen begip worden gevonden.
De hierbedoelde tegenzin is dik
wijls oorzaak, dat de pogingen tot
bemiddeling in een ander beroep
op een mislukking uitlopen.
De Nota drukt zich dus zeer sterk
uit: er is tegenzin, ja zelfs „afkeer"
van de handen-arbeid. Het zal wel
niet zo zijn, dat de betrokkenen
geen waardering hebben voor het
eerzaam ambacht van anderen, doch
voor zich persoonlijk achten zij het
een trede omlaag op de maatschap
pelijke ladder.Dit is misschien ook
wel het geval, indien men de alge
meen heersende opvatting daarom
trent als maatstaf gelieft aan te ne
men. De aan de dag getreden weer
zin en het lijdelijk verzet tegen de
bedoelde omscholing kunnen wij wel
meevoelen en er begrip voor heb
ben, doch dan is het om begrip te
hebben voor een wanbegrip. Het is
nu eenmaal zo, dat een kantoor- of
winkelbaantje vaak meer in tèl is
dan een ambachtsbeoefening, doch
hoe eerder een dergelijke onbe
trouwbare en daarom waardeloze
weegschaal op de rommelzolder van
oud roest wordt geworpen, des te be
ter is het, zowel voor de economi
sche ontwikkeling van ons gemene
best als voor het persoonlijk heil
van de burgers er van. Het is daar
bij opvallend, dat de onderschatting
van de handenarbeid en de over
schatting van de hoofdarbeid het
sterkste voorkomt in kringen, waar
men ze het minst zou verwachten,
namelijk bij de arbeiders. Dit is ook
al zeer verklaarbaar. De ouders uit
arbeiderskringen gaan hun eigen
levens-ervaring na, hoe zij altijd tot
de „lagere standen" hebben be
hoort. De ouder-liefde en ouder-
trots stelt in hen alle krachten en
mogelijke machten in beweging, om
voor de kinderen een andere, als be
ter geziene positie te verwerven.
Het is echter wat zielig voor hen,
dat zij hun doel zelden zullen berei
ken, aangezien de waardering van
wat een betere positie werd geacht
het witte boordje en de blanke
handen danig aan het tanen is,
al schijnt dat gelet op de in de
Nota weergegeven klacht nog
niet doorgedrongen te zijn tot dege
nen, dié de weg in tegengestelde
richting moeten bewandelen. In de
kringen echter, die de leidingge
vende worden genoemd, is de taxa
tie van de winkel- en kantoorbelich
tingen en dergelijke nooit abnormaal
hoog geweest en allengs gedaald tot
een peil, dat de werkelijke waarde
van deze soort arbeid poogt vast te
stellen. Op de Rolducse studiedagen
heeft een der directeuren van de
Staatsmijnen, drs. A. C. J. Rottier,
een verschuiving van de indeling
der in een bedrijf werkzame men
sen bepleit Er zijn daarbij duidelijk
drie groepen te onderscheiden: de
topleiding van de onderneming en
van haar afdelingen, de midden
groepen, die het kader vormen en
tenslotte de groep van degenen, die
uitvoerende arbeid verrichten:
„De indeling tussen middengroep
en uitvoerende groep moet geheel
hèrzien worden. Er zijn kantoor
mensen, winkelbedienden en der-
gelijken die nu maatschappelijk tot
de middengroep gerekend wor
den, die echter zuiver uitvoerende
arbeid verrichten; er zijn echter
anderzijds tal van gekwalificeerde
arbeiders, die volkomen ten on
rechte bij de uitvoerende arbeid
gerekend worden, want in de orde
der middelen dragen zij eigen ver
antwoordelijkheid.
Handenarbeid wordt veelal te
laag gewaardeerd en hoofdwerk
te hoog. Op kantoor, laboratoria
e.d. wordt dikwijls veel routine
werk verricht door mensen, die
ten onrechte voor hoofdarbeiders
doorgaan.
Deze verhoudingen dienen her
zien te worden. Om een dam op
te werpen tegen al degenen die
handenarbeid schuwen en ambte
narenfuncties ambiëren, doet men
beter in het vervolg van kantoor
arbeiders, winkelarbeiders enz. te
gaan spreken, om de antieke waan
van overschatting dier beroepen
te breken".
Hét oordeel van een man, zo ter
ake kundig en in de gang van za
ken van een groot bedrijf ingewijd,
kan zwaar wegen. In dit bezonken
oordeel wordt geen revolutie in de
waardering voorgesteld; het slaat
niet tot het ander uiterste over,
welke de handenarbeid zou willen
verheffen boven de (werkelijke)
hoofdarbeid. Men moet onaangetast
laten, dat de geestesarbeid van ho
ger orde is dan de liohamelijke. In
vele beroepen echter is daarin even
min scheiding te brengen als tussen
ziel en lichaam. Naar de mate in de
lichamelijke arbeid het geestelijk
element meer of minder een rol
speelt, naar die mate stijgt of daalt
de waarde van het uitgeoefend be
roep. Als uitlopers van deze midden
groep vindt men omhoog de op zui-
•geestelijke wijze scheppende
arbeid, en omlaag de zuiver-licha-
melijke arbeid van ongeschoolden,
waarbij de geestelijke functies een
onbeduidende rol spelen. Er is
alleen de dwaas kan het ontkennen
verscheidenheid van begaafdheid.
Deze verscheidenheid dwingt of leidt
er toe, dat het levensberoep valt in
de hogere of lagere sferen. De aan
leg van de meeste mensen wijst ech
ter in de richting van een door de
geest beheerste en geleide handen
arbeid, van ambachten en beroepen
dus, waarbij vakkennis en vakvaar
digheid hand in hand gaan. Het is
deze gemengde arbeid, welke har
monieert met de twee-ledige een
heid der menselijke natuur en daar-
is zij bij uitstek geschikt de mens
in evenwicht te houden.
Wanneer dus de regering er op uit
dat werkloze „administratieve
krachten" zich omscholen tot be
oefenaars van een ambacht, welk
ambacht of beroep dan ook, vergt
zij geen trede omlaag, doch dringt
zij tot een trede omhoog. Men late
zich niet door valse schaamte weer
houden een sport omhoog te gaan
op de maatschappelijke ladder, ook
d verwisselt men daarbij van ar-
baids-kleding. Kleren maken de
man, doch de Engelsen voegen er
wijs aan toe: maar manieren
maken de heer. In dit geval zou men
kunnen toonzetten: Klere*! maken
de man, maar het beroep maakt de
mens.
KARDINAAL MINDSZENTY
LEVENSGEVAARLIJK ZIEK?
Volgens berichten uit Hongarije
zou kardinaal Mindszenty enige we
ken geleden zijn opgenomen in een
sanatorium voor longziekten in het
Tatragebergte in Slowakije, in de
buurt van de plaats Vysne Hagy,
doch reeds half Augustus wederom
met onbekende bestemming zijn ver
voerd. Nog niet bevestigde geruch
ten willen, dat de kardinaal onder
behandeling zou zijn gesteld van
Russische longspecialisten, daar hij
in levensgevaar zou verkeren.
Vijf en twintig van de snelste Amerikaanse gevechtsvliegtuigen, type F 86 Sabre (sabel)-straaljagers, zijn in
etappes van de vliegbasis „Dow" in Maine (Verenigde Staten), naar hun nieuwe basis „Shepherd's Grove",
nabij Bury St. Edminds in Suffolk, Engeland, gevlogen. Zij zullen deel uitmaken van de Engelse Lucht
macht. De vliegtuigen zijn van hetzelfde type, dat in 1948 het snelheids wereldrecord bracht op 670.98 mijl,
per uur. Ze zijn van het gevechts-escadrille, dat onder commando staat van kolonel Robert J. Garrigan.
Foto toont de aanwinst van de Engelse Luchtmacht, na de landing op Shepherd's Grove.
GEEN NIEUW
ONDERZOEK
De opperbevelhebber van de V.N-
generaal Ridgway, heeft de eis van
de communisten tot het instellen van
een nieuw onderzoek naar het „in
cident van Kaesong" van de hand
gewezen en opnieuw zijn bereidheid
uitgesproken om de besprekingen te
hervatten.
Het incident heeft zoals bekend
betrekking op een luchtbombarde-
verbindingsofficier van de Verenigde
Naties werd overhandigd.
Ridgway verklaart, dat de eis tot
het instellen van een nieuw onder
zoek een voortzetting beoogt van
„de niet te rechtvaardigen vertra
ging" in de besprekingen over een
staken van het vuren.
RODE TEGENAANVALLEN
De communisten hebben Dinsdag
zes tegenaanvallen gericht tegen de
linies der verbondenen ten Noorden
en Noordwesten van Janggoe aan
het Oostelijke front in Korea, doch
tegen rr/iddernacht waren al deze
mpn? v«n 3?rwS.i«fi 7» aanvallen afgeslagen, aldus een com
ment van de neutrale zóne van Kae-1 muniqué van het achtste leger. De
Duitse herbewapening slechts in dit verband
LIET FRANSE KABINET heeft gisteren met algemene stemmen be
sloten zijn plan voor het instellen van een Europees leger op de
bijeenkomsten, welke door vertegenwoordigers der statenleden van het
Noord-Atlantische verdrag in September en October a.s. respectievelijk
te Ottawa en Rome zullen worden gehouden, te verdedigen. Ook zal de
Franse regering vasthouden aan haar standpunt dat zij slechts zal in
stemmen met herbewapening van W est-Duitsland, indien de Duitse een
heden worden ingelijfd in een Europees leger, onder 'n algemene Euro
pese bevelvoering.
Xïw d0Or dHe c™munistf" ,aantegenstand™ verleide daarop di
vliegtuigen van de V.N. wordt toe- drKuk naar hel Noordooste£ van
Janggoe en het gebied ten Noord
westen van Kansong. Hier gingen
bataljons van de tegenstander tot
heftige aanvallen over, die nog
voortduren .Ten Westen van Kan
song werden twee aanvallen afgesla
gen, doch pas nadat zwaar geschut
van de vloot te hulp was gekomen.
vliegtuigen van de V.N. wordt
geschreven.
De communistische eis was vervat
in een nota. die Dinsdag aan een
GEEN RUIL MET SCHUMAN-
PLAN.
Deze beslissing van Parijs ontneemt
alle grond aan in de laatste tijd ver-
spreidé geruchten, volgens welke de
Franse regering bereid zou zijn haar
plan voor de instelling van een Eu
ropees leger te laten varen, in ruil
voor waarborgen, dat West-Duitsland
en de andere betrokken Europese
landen het plan-Schuman voor het
onder één verenigd beheer plaatsen
der Europese steenkool- en staal
industrie, zouden bekrachtigen.
Naar verluidt heeft de Franse re
gering steun gevonden bij generaal
Eisenhower, die zich kortgeleden
eveneens uitsprak voor het vormen
van een verenigd Europees leger.
Verder wordt vernomen dat de
militaire deskundigen van Frankrijk,
West-Duitsland, Italië, België en
Luxemburg, dié hun landen verte
genwoordigen op de conferentie te
Parijs over het instellen van een
Europees leger, hun aanvankelijke
opvattingen over de grootte der in
dit leger op te nemen Duitse eenhe-
Nieuw Amerikaans
initiatief in Perzië
De Amerikaanse ambassadeur
Perzië, Henry Grady, zal morgen
een bezoek brengen aan de sjah om
met hem te spreken over de opge
schorte olie-besprekingen. Verwacht
wordt dat Grady de sjah wil polsen
over mogelijkheden tot hervatting
der onderhandelingen tussen Per
zen en Britten
den hebben gewijzigd. Niet slechts
heeft men het oorspronkelijke denk
beeld om de (West)-Duitse eenhe
den zo klein mogelijk te houden,
teneinde het ontstaan van een nieuw
nationaal Duits leger en generale
staf tegen te gaan, laten varen, doch
men is het er thans blijkbaar ook
over eens, dat het bepalen van deze
eenheden op maximaal zes duizend
man (de z.g. „gevechtsgroepen") of
zelfs op divisies, in strijd is met de
eisen der praktijk.
Generaal Alphonse Juin, de Fran
se opperbevelhebber, onder generaal
Eisenhower, v. d. Midden-Europese
landstrijdkrachten, heeft het denk
beeld aan de hand gedaan een op
lossing van het vraagstuk te zoeken
in het niet in nationale, doch in
Europese handen leggen van het be
voorraden, legeren en verplaatsen
der Europese troepen. Op de Euro
pese legerconferentie worden thans
de mogelijkheden van deze oplossing
nagegaan.
NIEUWE PROEVEN IN V.S.
MET ATOOMWAPENS.
De Amerikaanse commissie voor
de atoomenergie heeft medegedeeld
dat spoedig in de Amerikaanse staat
Nevada nieuwe geheime proeven
zullen worden genomen met het tot
ontploffing brengen van atoom
bommen. Ook zullen ontploffingen
worden teweeg gebracht door aan
wending van zeer explosieve spring
stoffen.
Uitstralingen zouden mogelijker
wijze andere gebieden van Amerika
kunnen bestrijken. Met nadruk werd
echter gezegd, dat de uitstraling
slechts even boven het normale peil
zal liggen en ver beneden het peil
dat voor mensen, dieren of planten
schadelijk zou kunnen zijn.
De broodvergiftiging
in Frankrijk
Men heeft de verwekker van de
ernstige broodvergiftiging in Frank
rijk nog niet kunnen opsporen.
Professoren hebben getracht door
onderzoek op de gestorvenen na te
gaan van welke aard het vergif, dat
hun dood veroorzaakte, is geweest.
Men denkt aan een zwam, die in de
middeleeuwen ,,de brandende dood"
werd genoemd.
Hallucinaties behoren tot de ken
merkendste eigenaardigheden van de
vergiftiging. In vier gevallen heb
ben patiënten in het ziekenhuis ge
tracht de hand aan zichzelf te slaan.
Een vrouw kwam om het leven, toen
zij in een aanval uit het raam van het
ziekenhuis sprong.
Er wordt thans brood uit verwij
derde streken naar Saint Esprit ge
bracht. Het onderzoek van de poli
tie heeft uitgewezen, dat een bakker
enig zelfgemalen meel had gekocht
Tsjechische gezant wist
niets te antwoorden
President Truman heeft de nieuwe
Tsjechoslowaakse ambassadeur tal
Washington, dr Wladimir Protsjaska
voorgehouden, dat de beste manier
om vriendschappelijke betrekkingen
met de Verenigde Staten te onder
houden, het bevrijden zou zijn van
de Amerikaanse correspondent Wil
liam Oatis, die op beschuldiging van
spionnage in Tsjcchoslowakijc is op
gesloten. De president vertelde de
ambassadeur, dat de betrekkingen
tussen beide landen gaandeweg slech
ter geworden waren sinds de moord
op Jan Masaryk.
(Het viel op, dat Truman over
„moord" sprak, terwijl de officiële
lezing van het ongeval „zelfmoord"
is geweest).
Truman's perschef maakte de uit
latingen van de president bekend,
nadat de ambassadeur zijn geloofs
brieven had overhandigd. Prosjaska
had gezegd, dat hij hoopte dc weder
zijdse betrekkingen vriendschappe-
lijker te maken, waarop Truman zijn
opmerking over Oatis ten beste gaf.
De ambassadeur bleef het antwoord
schuldig.
Gewoonlijk hebben de ontmoetin
gen tussen de president en nieuwe
buitenlandse vertegenwoordigers een
formeel karakter President Truman
week gisteren sterk van het gebruik
af, door het geval-Oatis en de Ame-
rikaans-Tsjechoslowaakse betrekkin
gen ter sprake te brengen.
Toen dc ambassadeur bij het Witte
Huis aankwam, stonden er een vijf
tigtal Tsjechoslowaakse uitgeweke
nen opgesteld met borden, waarop
stond te lezen: „Hoe durft u te ko
men naar een vrij land terwijl er
bloed aan uw handen kleeft? Gaat
U Truman de lijst van do kampen
voor dwangarbeid laten zien? Wij
willen Oatis niet Protsjaska. Bevrijdt
aartsbisschop Beran, de bisschoppen
en de opgesloten geestelijken".
van boeren, hetgeen in strijd is met
de wet. Maar analyse van het meel
heeft tot dusver nog niet geleid tot
opheldering van de vergiftigingen.
Men heeft ook een patholoog uit
Marseille te hulp geroepen. Hij on
derzocht twee der gestorven slacht
offers, maar verklaarde daarna, dat
hij alleen kon zeggen, dat het vergif
waarschijnlijk van plantaardige oor
sprong was.
President Truman zal Maandag
naar San Francisco vertrekken, waar
hij tijdens de openingszitting van de
conferentie over het Japanse vre
desverdrag zal spreken.
Ui^ San Francisco wordt gemeld,
dat vissers van de tonijnvissersvloot
bij Trumans aankomst zullen de
monstreren tegen de Japanse vre
desconferentie. Honderden vissers
van Alaska tot de Mexicaanse grens
zullen komen om een tariefbepaling
of een invoerbeperking te eisen te
gen goedkope Japanse tonijn.
„lk ben mij bewust, dat een aan
tal van mijn medewerkers denken,
dat ik volslagen gek ben, maar ik
zeg u, dat een „Verenigd Europa" de
sleutel tot de gehele zaak is. En als
om dit te bereiken een Europees le
ger van belang is, ben ik bereid daar
veel werk aan te besteden. Persoon
lijk hoop ik, dat tal van problemen
in West-Europa zullen verdwijnen,
als Europa in een federale unie on
dergebracht is. Ik ben hiervan zo
diep overtuigd, dat ik niet geloof,
dat men in Amerika, in Engeland en
andere landen een werkelijk veilig
gevoel zal hebben, zo lang dit niet
gebeurd is."
Dit verklaarde generaal Eisen
hower aan een groep Amerikaanse
senatoren, die een bezoek hebben
gebracht aan Europa en vandaag
verslag uitbrachten in Washington.
Generaal Eisenhower en diens staf
chef, generaal Grüenther hebben de
senatoren er met nadruk op gewezen,
dat de i^nerikaanse steun aan West-
Europa in de vorm van wapens en
materieel niet groot genoeg kan zijn.
Over het militaire beeld in Neder
land zei generaal Grüenther: „Ne
derland gaat methodisch te werk bij
het opbouwen van zijn leger. Op het
ogenblik zijn belangrijke legeronder
delen in wording en onmiddellijk
mobiliseerbaar."
MILLIOENEN AZIATEN NAAR OOST EUROPA
•TERWIJL Europa druk doende is emigratieschema's op te zetten voor
de afvloeiing van overbevolkte landen en tracht de dunbevolkte lan
den te overreden enkele duizenden, soms tienduizenden op te nemen,
is in de Kominformlanden een volksverplaatsing aan dc gang, welke
millioenen omvat. Aldus meldt het K.N.P. Onder leiding van Sovjet-
Rusland, dat in deze ten nauwste met communistisch China samenwerkt,
is een plan ontworpen, om in de jaren 1952 en 1953 rond drie millioen
Aziaten in Midden- en Oost-Europa te vestigen. Dat plan is niet een
papieren organisatie, integendeel, het is de opvoering van een beweging,
welke zich reeds jaren aan het voltrekken is. In dc jaren 1949 en 1950
zijn 650.000 arbeiders uit Azië naar Europa overgebracht, van wie er
naar de zojuist gepubliceerde statistieken van Hongarije en Roemenië
bekend maken 250.000 in genoemde landen zijn tewerk gesteld.
Gewoonlijk handelen de berichten
uit Oost-Europa slechts over depor
taties, welke zich van de bezette
Westerse landen naar het Oosten
voltrekken. Dit geschiedt op dras
tische en voor onze begrippen vaak
onmenselijke manier.
Maar de deportaties, welke zich
van Oost naar West voltrekken, zijn
misschien veel grootser van opzet
en geschieden minstens even dras
tisch. Sovjet-Rusland, dat de leiding
heeft in deze massale demografische
beweging, streeft daarbij twee doel
einden na: ten eerste wenst het on
middellijk te voorzien in de behoefte
aan mankracht voor de Poolse en
Roemeense, Hongaarsi en Tsjechische
mijnbouw en olie-industrie. Vervol
gens leidt het tot een systematische
penetratie van het Aziatische ele
ment in het zwakke en onontwik
kelde gedeelte van het Europese
continent.
De massale transplantaties van
mensengroepen geschiedt zowel per
trein als per boot. Via de transsibe-
rische spoorwegen worden mensen,
dicht opeen gepakt in honderden
goederenwagens, van het Oosten
naar het Westen overgebracht. In de
Oostzeehavens, vooral in Polen, me
ren bijna dégelijks schepen, overla
den met menselijk vrachtgoed. Voor
de buitenwereld heeft men aan deze
manipulaties de schone betiteling ge
geven van „aanvoer voor het vre-
desleger".
Wanneer thans bekend wordt, dat
voor de komende jaren een mil-
lioenen-import aan mensen-materiaal
wordt verwacht, dan is het ook be
grijpelijk waarom, zoals andere be
richten uit Tsjechoslowakije en Roe
menië melden, begonnen is met de
bouw van z.g. Chinese steden. De
Russen houden rekening met de op
voering van dc rendabiliteit der
grondstoffenproductie en hebben
daarmede ook successen geboekt.
Van kwartaal tot kwartaal contro
leren hun plan bureaux de toeneming
van de productie, welke wordt gepu
bliceerd in de vorm van percentages,
absolute getallen zoveel mogelijk
vermijdend. Op die manier vangen
de satellietstaten, die nog in toene
mende mate met sabotage te maken
hebben, een achteruitgang van de
opbrengsten op. In China zelf, dat
zozeer aan overbevolking lijdt, heeft
het verdwijnen van grote groepen
mensen nauwelijks enige invloed op
de gang van zaken, integendeel men
is ermee gebaat. En de Chinezen
zelf, die bij de emigratie betrokken
zijn, worden er alleen maar beter
op, wijl het lage levenspeil in de
Oost-Europese staten en in Rusland
zelf toch nog altijd beter is, dan in
het noodlijdende en hongerende
China zelf. Zodoende is het ook te
verklaren, dat deze Chinezen, die met
hun families in Europa terecht ko
men en lonend werk vinden, tevre
den aanhangers en verdedigers zul
len zijn van het communistische
ideaal. Zij immers zien er niets an
ders van dan deze enig tastbare ver
betering.
KMAAthje....
In ieder van ons steekt een groot
mens en een schurk; de sleur ont
heft ons niet van de plicht om te
kiezen tussen wat schurftachtig is
en wat groot.
