G. J. SCHOUTEN
en dangaan we met vacantie
h
tam
MATZE
Alleen een
soepele huid
blijft een
jeugdige huid!
longen voor
expeditiewerk
JiunhmëUel Jjqdi
Steeds goede aanbiedingen voor lage prijs!
geroutineerde Steno-Typiste
DONDERDaG 5 JULI 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Met vreugde geven wij
kennis van do geboorte
van onze Dochter
SYLVIA
welke bij het H. Doopsel
de namen onving
SYLVIA JOHANNA
MARIA
De I-Ieer en Mevrouw
H. J. AVERDIECK
TUITHOF
IENEKE
ALPHONS
CARLA
JOHNY
Den Haag. 4 Juli 1951.
Koningstraat 543. 5457
Op 23 Juli 1951 hoopt f
onze Dochter en Zuster
Eerwaarde Zuster
CAROLA
(JOHANNA i
BRAAKMAN) J
van de Congregatie der i
Liefdezusters v. d. H.'f
Carolus Borromëus te 5
Maastricht haar eeuwi-
ge gelofte af te leggen l
in het St. Carolus Zie-
kenhuis te Molde, Noor-
wegen. 5454
Wh vragen Uw gebed
voor haat- in deze dagen I
van voorbereiding.
H. BRAAKMAN f
C. J. BRAAKMAN— 2
JORNA. I
en kinderen jj
Leiden, Cobetstraat 48.
t Voorzien van de H.H.
Sacramenten der
Stervenden, overleed na
een langdurig. gedul
dig gedragen lijden, ge
heel overgegeven aan
de H. Wil van God onze
lieve Tante en Vriendin
Mejuffrouw
in de ouderdom van
73 jaar.
Uit aller naam,
H. KOEVOET
Leiden. 4 Juli 1951.
Lijsterstraat 3.
De overledene is opge
baard in de rouwkapel
van het St. Elisabeth-
Ziekenhuis. Bezoekuren
aldaar 9—11, 3—4. 6—8
uur. 5466
Rozenkransgebed Vrij
dagavond te 7.30 uur in
de rouwkapel-
De gezongen H. Mis van
Requiem wordt gehou
den Zaterdag 7 Juli te
8.30 uur in de Kapel
van het St. Elis. Zieken
huis waarna de begra
fenis te 10 uur oo de
R. K. Begraafplaats
^''ïnoort".
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, nog
geheel onverwacht, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden
in het St. Elisabeth Zie
kenhuis te Leiden, onze
innig geliefde Echtga-
note, Moeder, Zuster en
Behuwdzuster
JOHANNA
VAN LIEROP
Echtgenote van
CORNELIS GERARDUS
IMMER ZEEL
in de leeftijd van 55 j.
Uit aller naam,
C. G IMMERZEEL
De H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
Zaterdag 7 Juli a.s. in
de Parochiekerk van de
H. Pancratius te Sas-
senheim des morgens
te half negen, waarna
de begrafenis op het R.K
Kerkhof aldaar. 5483
Rozenkransgebed: des
avonds 8 uur, Linden-
laan 2.
Heden nam O. L. Heer
tot zich. na een noodlot
tig ongeval, onze lieve
ling
SJORSJE
in de jeugdige leeftijd
van 2 jaar en 7 maanden
Zijn diepbedroefde
Ouders en Broertjes.
C. ONDERWATER
M. ONDERWATER—
JANSEN
LEO
ADRI
CORNELIS
De gezongen H. Enge-
lenmis zal gehouden
worden op Zaterdag 7
Juli 1951 om 8 uur in de
Parochiekerk der H.H.
Engelbewaarders te Lis-
se, Beekbrug, waarna
begrafenis op het R. K.
Kerkhof aldaar.
DANKBETUIGING
De bewoners van het Haag-
wegkwartier. vrienden en
kennissen, dank ik zeer
hartelijk voor de vele blij
ken van belangstelling en
vriendschap, betoond op'
mijn 90ste verjaardag.
J. P- v. SCHRAVENDIJK
Haagweg 58. 5474
Hiermede geven wij onze
geachte clientèle kennis,
dat de zaak op gewone wij
ze wordt voortgezet.
BANKETBAKKERIJ
5466 Roelofarendsveen
Adverteert in dit blad
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. V. d. PIJL
Langeraarseweg 232.
Maar waar we ook naar toe gaan, SIGAREN,
SIGARETTEN en TABAK kopen we bij HET
bekende adres.
Van die DOZEN MET 10 STUKS SIGAREN
reeds vanaf 1.tot 20.of blikverpak
kingen in diverse soorten.
Wie meer plaats bij zijn bagage heeft, neme
25 STUKS BARONESA voor 4— of 50
STUKE EMIP. voor 8.—.
Juist in kleinere plaaisen is dikwijls UW siga
rettenmerk niet voorhanden. Neem geen risico
wij hebben ze in voorraad in honderden mer
ken en diverse verpawkingen.
Ditzelfde geldt ook voor de TABAKKEN,
vooral de ENGELSE MIXTURES waarin wij
gespecialiseerd zijn.
Completeer Uw uitrusting met een onfeilbare
aansteker, reeds vanaf 1.90.
H. WALENKAMP ZONEN
PRINSESSEKADE 1 TELEFOON 21126
Vei£ig.heid in eiqen hand
£teA £LU-etntne.n iti de. Oneidekte.
DE GRUYTER'S
Snoepje van de week
een .zakje heerlijke
versnaperingen en
een kinderverrassing wJbt
Zon, zee en water...
bieden U dc
noegens bij uitstek.
Maar tret nu reeds voorbe
reidselen voor een leukeen
gezellige winter, dus dansles
bij Everi Castelein.
Leg iets van Uw vacantie-
geld opzjj voor een fijne
winter waarin U goed leert
dansen.
Dansavond
Leiden, Zondag 8 uur
Goed dansen léért U.
dat garandeert U
IANGEBRUG 6> LEIOEN
TELEFOON 269S4
37
is goedkoper
AFSLAG THEE
100 gram 55 cent.
Choco ^vlokken of
korrels 250 gram 58
Chocolade pasta p. pot
Jam p. pot vanaf
Pinkakaas
Bruinebonen 1 kg. 55
Havermout 1 y, kg. 100
Gebroken Rijst 1Y, kg. 100
Gem. Fruit 250 gram 45
Vermicelli 500 gram 45
Macaronie 500 gram 45
Vr. Hagelslag 200 gr. 25
Zuurtjes 200 gram 25
Ananasblok.jes 150 gr. 25
Grote rol Beschuit 21
Vr. Griesmeel 150 gr. 25
Zandmoppen 250 gram 49
Choc. Sprits 250 gram 55
Biscuits 250 gram 35
MORSSTRAAT 50.
HOGEWOERD 115.
Het geheim van de jeugdige huid is
haar soepelheid. ASTRA cold cream toilet zeep
brengt U een speciale schoonheidsbehandeling;
elke keer dat U zich wast!
Dit volmaakte effect is het resultaat van een
nieuwe, opzienbarende vinding - Dermaline -
met drie wondere eigenschappen voor de
schoonheid der huid.
Uw feilloze
Adverteert in dit blad
DAGELIJKS 2.30-7-9.15 -Z0N-EN FEESTD. 230-4.45-7-9.15
tg Flinke werkster ge
vraagd voor 2 dagen in de
week. Mevr. v. d- Drift,
Breestraat 159. 3126
g Horloge- en Wekker-
reparaties zo nodig in één
das gereed. Nergens beter,
nergens goedkoper, daar
om met 3 maanden garan
tie. Alleen bii .D^ Horlo
gemaker" G. Dijkstra.
Haarlemmerstraat 186. te
Leiden.
5? Solex-verhuur 5.
per dag. T. v d. Sluis. Zee
manlaan 39. Leiden Tel
26281 Bespreek vroegtijdig
Al unze huurders zijn all
risk verzekerd.
tg Te koop: Woonark be
vattende sl. kamer, zit-eet-
kamer. keuken, W.C. Prijs
2800.Tevens nieuwe
kano. 's Avonds na 7.30 u.
Veurseweg 215. Voorscho
ten. 3125
GEVRAAGD:
Nette Huishoudster
of flinke dienstbode boven
25 jaar v. d. en n., bij
oudere dame alleen. Aan
melden: Rijnkade 12. Lei
den. 5479
GEVRAAGD EEN
leeftijd 16 jaar.
Aanmelden: Gebr. Lefebcr
Oude Vest 77. 5467
EET NU
Holl. nieuwe Haring
12 cent per stuk
Nieuwe Bokking
2 voor 25 cent.
Stoofpaling vanaf
f 1.10 per 14 kg.
STEEDS VOORRADIG:
BI. Zoutevis; Zoute Oren;
Braat.
H. S. TEIJN
VISHANDEL
Lage Rijndijk 32.
Telefoon 20573. 5472
tg Onbegrijpelijk.... zo'n
kwaliteit clansverf. Glans-
verf voor 3.45 per kg.,
per 14 kg. 1.75. in 32
mooie kleuren. Prima re
sultaat gegarandeerd.
Neemt nroef. Het Emaille-
huis, Haarlemmerstraat
165B. Leiden.
tg Te koop: IJssalon annex
Patattes enz., voorzien van
moderne mach. ..Zero" cn
Moussator slagroom appa
raat. vrije woning, zonder
ruil. Tevens consumptie
tent te koop. voorzien van
Electr. Conservator., elec.-
triciteit, water en gas. Te
bevragen Herenstraat 39.
Lisse. 3121
tg Gratis. Door ons groot
succes met ons permanent
van 5.alles inbegre
pen en gratis een friction
hebben wij besloten ook
voor Juli en Augustus dit
aan u aan te bevelen. Be
spreekt s.v.pl. tijdig. Het
Kappershuis. Apothekers-
dijk 8. Tel. 26218. 3013
utiiiiuiiiiniiiiuiiiiuiiiiuiüiiiiiiiiiiiiiiyiiiiiiiiiiiiii
CORSETTEN
KOUSEN
TRICOTAGES
Zijsluiting-
Corset
fraaie glans-satijn,
elast. zijpanden 30
cm. hoog, voorpand
drie baleinen, 4 jarr.
reclame-prijs, C98
Stepin
geheel van extra fijne
Amerik. zomer - elast.
met satijn voorpand,
3/4 haaksluiting, 4 jarr.
reclame- 1075
prijs, IA»
Camisoles en
Directoire
mooie stevige fan
tasie tricot, geheel
katoen, per stuk 69
2.19,
Katoen-interlock
hemdjes en pantalons,
mooie kwaliteit, zalm- O 48
kleur, per stuk
Zijde-interlock
hemdjes en pantalons, extra
solied.extragoedkoop, «f 98
per stuk
Verband-artikelen
Tricot wasbaar a a Inda, extra wit,
0.75, 0.65, ct p. pak v. 10st. ÖDc
Nefa (celstof)— s) Inda, OO
1.-,/ Act. reisverband mL\Jc
Verband-gordels, beste elastiek "TC
1.25, 1.20, /Dc
BUSTEHOUDERS KOUSEN NACHTHEMD PYAMA
1?:
mooie links-
lrwalitelt
2 4É
fraaie uitvoering /L98 ^aale uitvoering Q9Q
in lingerie katoen In lingerie katoen
NYLON-KOUSEN
fijne soorten, foutloos,
mooie zomerkleuren 7.50, y| 90
5.90, HP-
flz.
LEIDEN:
Breestraat 99-101
■■■■■■■■■■■Mi
DE BEDRIJFSGROEP GROENTEN- EN
FRUIT VER WERKENDE INDUSTRIE
Breestraat 81, Leiden
vraagt een
VAN BERGE HENEGOUWEN VOOR AL UW GRAMOFOONPLATEN KLASSIEK MODERN
