Leidse Courant | 1951 | 19 juni 1951 | pagina 4

Elke dag één uur alles voor niets

12 Zomer-Schlagers

Winkelen in Rusland is
geen genoegen

>.ck

ftr.A.H.v.Ravesteijn

GOEKOOP

34 Hofjes in Leiden

Aardappelprijzen

Flinke Jongen

Net R.K. Meisje

4 Pers. Auto

MEISJE

VERENIGINGS
DRUKWERK

A. Geroutineerde Steno-Typiste

B. Cassières

C. Verkoepsters voor

Souvenirartikelen

een Service-Pompbediende

N.V. Nederlandsehe Rotogravure Mij.

een vrl. Kantoorbediende

JaoIu SiMa"

- AVIFAUNA

die uitmunten in kwaliteit
en

ongelooflijk laag in prijs

fl.
ktl.
fl.

1.45
1.75
1.65
1.95
1.75
1.55
3.95
5.95

9.95
6.50
1.75

fl. 3.75

leder 50ste koper geven wij een paar
zeer mooie NYLON KOUSEN

PRINSESSEKADE 3

DINSDAG 19 JUNI 1951

DE LEIDSE COURANT

EERSTE BLAD PAGINA 4

„Alleen maar maat 50"

De West-Europeaan, die al
weer aan welvoorziene winkels
gewend is, zal allicht enigszins
vreemd opkijken bij het lezen
van de volgende kleine scène,
die zich afspeelde in het waren
huis van Novo-Likeyewko, op 45
kilometer van de Russische stad
Gorki. In dit warenhuis komen
honderden arbeiders, die op de
collectieve boerderij van Kirow
werkzaam zijn, regelmatig dat
gene inslaan wat zij nodig heb
ben. Dat wil zeggen, zij komen
er voor hun inkopen, maar in
negen van de tien gevallen ke
ren zij onverrichterzake weer
huiswaarts. Zelfs do Russische
pers schrijft heel openlijk hier
over.

De volgende dialoog is aan een re
portage in het Russische blad „Praw-
da" ontleend:

„Hebt u worstjes?" vraagt een
klant.

„Neen, geen worstjes, maar er zijn
paddestoelen".

Alk wil geen paddestoelen, die kan
ik zelf plukken. Hebt U chocolade?"

„Neen, die is er niet. Maar we heb
ben een nieuwe voorraad medicijnen
ontvangen, als U iets nodig hebt".

„Ik ben niet ziek. Maar kan ik
schoenveters of schoensmeer krij
gen?"

„Neen".

„Dan wil ik eens bij overjassen
kijken".

„Hebt u maat 50?"

„Neen".

„Dan kan ik U niet helpen, we heb
ben alleen maar maat 50".

Dan gaat de klant er meestal wan
hopig vandoor. Het merkwaardige
aan deze toestand is, dat overal in de
Sowjet-Unie deze dingen voorkomen.

dit bijzondere geval willen wij
niet nalaten te vermelden, dat in de
dichtstbijgelegen stad Gorki, die
slechts 45 kilometer van Novo-Li
keyewko is verwijderd, het staats-
warenhuis een overvloed van de
door de klant gevraagde artikelen
had, maar het schijnt, dat niemand
in staat is er voor te zorgen, dat de
verschillende goederen over die dis
tricten worden verdeeld, waar ze het
meest nodig zijn. De verbruiker staat
hier volmaakt machteloos tegenover,
want de staat heeft nu eenmaal het
monopolie wat betreft productie, dis
tributie en verkoop. Dat monopolie

zou op zichzelf niet zo erg zijn, ware
het niet, dat het op hoogst inefficiënte
wijze wordt beheerd. Het humoristi
sche weekblad „Krokodil" heeft een
speciaal hoekje voor klachten van
de lezers over ondeugdzame artike
len, die ze kochten en gewoonlijk
wordt de naam van de fabriek, waar
deze dingen worden gemaakt, erbij
vermeld. Toch zoekt men tevergeefs
naar critiek op het fundamentele be
leid van de Sowjet-economie.

SCHAARS, SLECHT EN DUUR.

munistische partij, die de goederen
direct van de groothandel kopen,
waardoor ze de eerste keus hebben
en bovendien sterk gereduceerde
prijzen betalen voor de weinige kwa
liteitsgoederen die er worden ge
maakt, is het voor de meeste mensen
zeer moeilijk om niet te zeggen haast
onmogelijk, zich enigszins behoorlijk
te kleden. De goederen zijn duur, ze
zijn van slechte kwaliteit en slijten
gauw, ze zijn lelijk en er is een on
voldoende keuze van maten, model
len en kleuren; seizoensgoederen zijn
gewoonlijk niet te vinden. Bovendien
kan de gemiddelde Rus niet zeer vaak
kleren kopen. Een wollen japon van
slechte kwaliteit kost 500 roebels,
een wollen pullover van 63 tot 78,
schoenen kosten tussen de 450 en 580
roebels en een hoed 60. Voor een he
renwinterjas moet men tussen de
1.200 en 1.500 roebels betalen en voor
Behalve voor de leden van de be
voorrechte klasse zoals bijvoor
beeld prominente leden van de com-

een hemd 86 tot 114. Herenschoenen
komen gauw op 500 roebels.

Het is ondoenlijk, deze bedragen in
een West-Europees valuta om te re
kenen. Hun betekenis wordt echter
duidelijker, wanneer men ze stelt
tegenover de gemiddelde verdienste
van een Russische arbeider. Een
doorsnee familie, bestaande uit een
werker en drie gezinsleden heeft een
inkomen van ongeveer 730 roebels
per maand. Voor voedsel wordt min
stens 500 roebel in de maand uitgege
ven. Wanneer de belasting van dit
inkomen is afgetrokken houdt het
gezin nog een 70 roebels per maand
over voor kleding, voor de tram,
voor medicijnen en huishoudelijke be
nodigdheden. Zelfs wanneer men er
door de ongelooflijkste ontzeggingen
toe zou kunnen komen, per maand
20 roebels te sparen, dan zou het toch
nog 16 maanden duren voor men een
heren winterjas kan kopen. De
slechte kwaliteit en de hoge prijzen
van Russisch schoenwerk bezorgen
de Russische huisvrouw ook heel wat
hoofdbrekens. De strenge Russische
winter maakt nu eenmaal, dat men
goed geschoeid moet zijn. Maar de
werkelijke goede schoenen,' die
slechts in beperkte mate worden ge
produceerd, vinden hun weg naar de
bevoorrechte partij-ambtenaren. De
gewone Rus moet maar zien, hoe hij
het met de veel mindere kwaliteit
stelt, die in de warenhuizen te koop
is. Zo schreef een wanhopige moeder
aan de „Prawda", dat ze voor haar
dochter een paar schoenen met rub
berzolen had gekocht, die na vier da

gen reeds loslieten. Zij klaagde bij
de winkel, kreeg na veel moeite een
ander paar en die schoenen hiel
den het niet langer dan drie dagen
uit. Beide paren kwamen uit de Ka-
pranow-fabriek, die geacht wordt
een der beste Russische schoenenfa
brieken te zijn.

Met de kleding gaat het al niet veel
beter. Kunstzijden hemden vallen al
na. een paar dagen uiteen, en de
„Krokodil" bracht onlangs een spot
prent van een winkelbediende die
wanhopig zei: „Nu heb ik de hele
dag geen enkele klant gehad, die de
maat van onze costuums heeft

Russische lederwaren en textiel-
goederen worden bovendien zo
slecht geverfd, dat de klanten be
ducht zijn voor het kopen van ge
kleurde producten. De fabrikanten
schijnen het voldoende te vinden dat
het artikel een kleurtje heeft op het
moment, dat het wordt verkocht. Wat
daarna gebeurt is niet hun zaak.
„Krokodil" vertelt van meisje,
dat een gekleurde hoofddoek had ge
kocht en na een regenbui tot de ont
dekking kwam, dat de hoofddoek wit
geworden en haar haar plotseling
blauw gekleurd was De regenjassen
van de Clara Tsetkin-fabriek in
Moskou zullen bij de eerste keer, dat
ze nat worden gegarandeerd vlekken
op Uw kleding achterlaten.

Wat zjjn nu de redenen voor deze
chaos en deze ondoelmatige produc

tie, Zeker niet, dat de Russische re
gering inferieure goederen aan het
volk wil opdringen, zij heeft er im
mers belang bij, dat het volk tevre
den is. De oplossing van dit mysterie
is eerder gelegen in het feit, dat de
industrie zo druk bezig is, de produc
tie op te voeren, dat ey geen tijd meer
overblijft zich met kleinigheden zoals
kwaliteit of de behoefte van de ver
bruiker bezig te houden. Twintig jaar
geleden, toen het Sowjet-regime al
12 jaar bestond, schreef Stalin eens:
„Het is hoog tijd, dat we er ons re
kenschap van geven, dat in de laatste
instantie goederen worden geprodu
ceerd ter wille van het verbruik en
niet van de productie".

Maar de voorzitter van het begro
tingscomité van de Opperste Sowj et
verklaarde onlangs, dat de toestand
thans twintig jaar later, nog even
slecht is. Hetgeen geen prettig voor
uitzicht voor de „gewone man" in
Rusland is, die blijkbaar niet al te
spoedig op een verbetering van deze
stand van zaken zal kunnen reke
nen.

VEILIG VERKEER

Reeds honderden profiteerden van deze fantastische reclame.

OOK II KUNT TOT DE GELUKKIGEN BEHOREN

VOOR BETERE TEXTIEL

Donkersteeg hoek Haarlemmerstraat

Tot onze diepe droef
heid overleed heden
plotseling, in de ouder
dom van 56 jaar, onze
geliefde Broeder, Zwa
ger en Oom

ENGELBERTUS
FREDERIK JOZEF
VAN VLIET
Uit aller naam,
C. M. VAN VLIET.
Leidschendam, 18-6-'51.
Veursestraatweg 216.
Rozenkransbidden Dins
dag- en Woensdagavond
8 uur. 5021

De plechtige gezongen
Requiemmis wordt ge
houden in de Parochie
kerk van de H.H. Pe
trus en Paulus te Leid
schendam op Donderdag
21 Juni a.s. 's morgens
te 8.30 uur. waarna de
begrafenis op de R. K.
Begraafplaats „St. Aga.
tha" aldaar.

Heden overleed tot on
ze diepe droefheid,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden, na een langdu
rig geduldig gedragen
lijden, mijn innig gelief
de Man en der kinde
ren zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootva
der, Broer, Behuwd-
•broer en Oom de Heer
JOHANNES
HALVEMAAN
Echtgenoot van
CORNELIA SPRING
IN 'T VELD,
in de ouderdom van
57 jaar.

Wed. C. Halvemaan
Spring in 't Veld
kinderen en
kleinkinderen.

Leiden, 19 Juni 1951.
4e Binnenvestgracht 68.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden Vrijdag 22 Juni
in de Kapel van het St.
Elisabeth Ziekenhuis te
9-30 uur, waarna de be
grafenis te 11 uur op
het R. K. Kerkhof.
Rozenkransbidden Dins
dag-, Woensdag- en Don
derdagavond in tic
Piouwkapel te 7.30 uur.
Bezoekuren Rouwkapel
9ii, 34 en 68 uur.

INTERNIST
WOENSDAG 20 JUNI
GEEN SPREEKUUR EN
GEEN POLIKLINIEK.

OOGARTSEN

Hebben hun praktijk

hervat

De meest fraaie passeert U
met de rondrit door

ÖMck £ey.dm"

Ieder uur vanaf Parkeerterrein
Steemtraat.

Pt* 11.— Mtatorafl fé.M

Ha affoep attract tos

Kriel25 ct.

Klein32 ct

Middel 35 ct.

GRATIS GE8CHRAPT

VLASVELD

gevraagd voor
pakhuiswerk
in kolenzaak

Brieven onder no. 2433 aan
het bureau van dit blad

GEVRAAGD:

v. d. cL. niet ben. 18 jaar
en van s. S. v. Aanmelden
tussen 68 uur. Haarlem
merstraat 139a. 2435

TE KOOP

open kap. Bouwjaar 1938
en merk Hano-mag. Tegen
elk aannemelijk bod, Em-
malaan 79. Oegstgeest, Tel.
24387, na 7 uur. 5032

Gevraagd voor direct net

v. g- g. v. Aanmelden Moe
der Overste St. Josephpen.
sion, Pfins Hendrikstraat.
Alphen aan de Rijn. 5026

3%% Obligatielening

ST. PETRUSKERK
TE LEIDEN.

Uitgeloot per 1 Aug. 1951:
No. 70 A ad 500.—.

Betaalb. bil De Twenise
Bank. kantoor Leiden.

GEVRAAGD

een FLINKE JONGEN
en een HALFWAS

Smederij en Installatiebe
drijf G. A. A. NOUWENS.
Rhijngeesterstraatweg 94-
Oegstgeest, tel. 20338.

GEVRAAGD:

R.K. Hoofd
boekhoudster

voor kleine industrie, leef
tijd 2535 jaar. Aanvangs
salaris 200per maand.
Brieven onder no. 5020 bu
reau van dit blad.

•ft:

PROGRAMMA'S
REGLEMENTEN
OONVOGATfCS
BILJETTEN

n.v. De Leiéscbe Gewant

PAPENGRACHT 32. LEIDEN

Voop het seizoen 1951

kunnen voor onmiddellijke indiensttreding
geplaatst worden

Mondelinge of schriftelijke sollicitaties te richten
aan de directie.

Internationaal Vogelpark Avifauna, Alphen al Rijn

Gevraagd voor directe indiensttreding

Vereisten zjjn:

beschaafd voorkomen,
goed bespraakt en

sij die in het bezit zijn van rjjbewijs
genieten de voorkeur.

BLOM'S AUTOMOBIELBEDRIJF

leven0aal 80, wielmakerstee6 23 - leiden

Aanmelden Woensdag 20 Juni tussen 6 en 8 uur n.ro.

Uua kindeken Letö mee

Laat ze ^xo-emmett teken in de ÖAt-eAdeHe.

GALGEWATER 22, LEIDEN, vraagt voor spoedige in
diensttreding

leeftijd tussen 15 en 18 jaar.

te ALPHEN AAN DEN RIJN

OsfunJluctdipjel

op Woensdag 20, Donderdag 21,

Vrijdag 22 en Zaterdag 23 Juni,
aanvang 21.30 uur. Op 23 Juni 20.30 uur

Normale toegangsprijs f1.—

Busretours (Leiden) van de N.V. „Citosa", inclusief
entree park f 1.55

Vertrek naar Leiden laatste bus 0.15 uur

LOONSTATEN

5 ct. per stak

VERZAMELLOONSTATEN

12 et. per stuk

VerkrRgkaer

N.V. Dn Ltiheke Cnnrnnt - hpnugratht 31-34

Jieiefaentjeó

AANGEBODEN

2 Gelden beschikbaar

voor eerste Hypotheek
Rente vanaf 3 y» Fin-.
Bel.- en Ass. Krt. „Otto"
Beukenlaan 9 Sassenheim
Tel. 7488 en 7868. Na kan
toor tiid 7329 en 7828.

2 Aarzelt niet langer.

Koopt nu voor uw rijwiel
de Berini bromfietsmotor.
De beste en de goedkoop
ste. Prijs slechts 239
Betaling ook mogelijk in
termijnen. Rijwiel- en mo
torhandel. Van Zijp, Haar
lemmerstraat 295, Leidén.

Badgeij«ers. faut., gasf.

Prima werkende bad- en
keukengeüsers. tin, haar
den, fauteuils, bankstel,
prima 2 cyl., aanhangmotor
divans, tafels, gasfornui
zen. nachtkastjes, wasta
fels. bureaux enz. Nieuwe
Riin 60. bij hoek Hooi
gracht 60. Tel. [phone]

2 Rijwielen Prima Dames
rijwiel, merk Burgers, he-
renrijwiel merk Stokvis,
meisjes sportrijwiel 810
jaar en een jongensrijwiel
68 jaar en een Dames-
sportrijwiel in staat van
nieuw, Levendaal 47, hoek
Oranjeboomstraat Leiden^

GEVRAAGD

2 Haar. Lang afgeknipt
en lang uitgevallen haar
te koop gevraagd tegen
goede prijs. Wordt aan
huis afgehaald. Br. onder
no. 2429 bureau van dit
blad.

2 R. K. Jongeman, geen
student. zoekt degelijk
kosthuis met pension. Br.
onder no. 2431 bur. van dit
blad.

2 „Rosine" geeft de hoog
ste prijs voor goud. zilver
en juwelen. Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den zilveren en verzilver
den artikelen. Het adres
oor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat 16.
Tel 26854

PERSONEEL

2 Net R. K. Meisje ge
vraagd dagelijks van 8.30
tot 3.30 uur 's Zondags
vrij- Brieven onder no.
2428 bureau van dit blad.

2 Voor enige weken ge
vraagd te Warmond een
net meisje bij drie kinde
ren of werkster voor vier
ochtenden per week. Mevr.
Wolvers Oranje Nassau-
laan I. Warmond, Telefoon
K 1711432. 2434

TE HUUR

*2 Solex-verhuur 5.—

per dag. T. v d. Sluis. Zee
manlaan 39. Leiden Tel
26281 Bespreek vroegtijdig
Al onze huurders zijn all
risk verzekerd.

DIVERSEN

f2 Verloren door militair.
Zondag tijdens de H. Mis
van 8 uur of daarna om
geving St. Petruskerk por-
temonnaie-povtefeuille,
waarin geldbedrag en be
langrijke papieren. Verlie
zer ernstig gedupeerd. Te
gen beloning terug te be
zorgen. v. d. Sande. Bak-
huizenlaan 22.2430

2 4 jonge katjes zoeken
goed tehuis, waar x ook
Felix' Kattenbrood krij
gen. Wasstraat 16. 5022

2 Solex rijwielenverhuur

Prima verzorgde rijwielen.
Bewaar dit adres: Leidse
Autorijschool, Maredijk
159. tel. 21260. Leiden.

FIJNE ZWITSERS MACCO

DAMESBROEKJES

DAMESHEMDJES,

sterk macco weefsel

INTERLOCK DAMESSLIPS,

pracht weefsel

STERKE INTERLOCK

HERENSHIRTS in alle maten
BIJPASSENDE

HEREN SPORTPANTALONS

ook in slipmodel

NYLON DAMESKOUSEN,

zeer speciale prijs

MOOIE NYLON DAMESKOUSEN,

mode tinten

GEHEEL ELASTISCHE STEPINS,

Engels Import, sportmodel
en prima pasvorm

OVERHEMDEN de ideale zomer
dracht met vastboord en borstzak

PRIMA BADDOEKEN,

flinke maat

Voor strand en bad

EXTRA GROTE BADDOEKEN,

prachtig bloemdesstn

EnzEnz

fl.
fl.
fl.
fl.
fl.
fl.
fl.
fl.

Ziet onze etalages en U ontdekt en koopt deze
zeer bijzondere aanbiedingen.

WETTIG GEDEPONEERD

35 Filialen in Nederland