JVN/FRUZEN. GULPENS LAGER
50 Jaar Vakkleding
Herenhuis
aanbiedingen
KORTING OP AL ONZE KLEDING
kledingmagazijn HAARLEMMERSTRA AT 175
LEIDEN
HOLLANDIA
ZEILWEDSTRIJDEN
Steno typiste
VERENIGINGS
DRUKWERK
Weet wat U doet
Reeds nu kunt U hiervan profiteren!!
VRIJDAG 25 MEI 1951
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD PAGINA 3
NIEUWS UIT DE OMGEVING
LEIDSCHENDAM
Ingebroken. De N.V. Lakfabriek
„Titanine" aan de Oostvlietweg
heeft nachtelijk bezoek gehad. Des
morgen vond men op kantoor alle
kasten en bureaux opengebroken en
overhoop gehaald. Er werd echter
niets vermist, zodat het vermoeden
bestaat, dat de inbrekers het alleen
gemunt hadden op geld dat echter
elders zorgvuldig was opgeborgen.
DE ZILK
Lelijke val. Een acht-jarig jon
getje wilde moeder verrassen met
een fruitmand en zou 't gekochte
naar de zolder brengen. Hij stapte
mis en bleef kreunend onder aan de
trap liggen. De dokter constateerde
een lichte hersenschudding en een
gekneur - arm.
Been gebroken. Door onverhoeds
oversteken van de weg werd op de
Zilkerduinweg een 7-jarig jongetje
door een auto aangereden. Het bleek
dat het linkerbeen gebroken was;
het kind werd naar het ziekenhuis
vervoerd.
NOORD WDK
Pater Commandeur terug. Na
een ruim vijfjarig verblijf in dc
missie van Frans West-Afrika is
deze week pater J. Commandeur
teruggekeerd. Het ligt in de bedoe
ling, dat pater Commandeur 5 maan-
den in ons land zal vertoeven en dan
weer naar zijn missie in Afrika zal
gaan.
Mariatentoonstelling. De reizen
de Mariatentoonstelling, samenge
steld door de paters Carrnelieten uit
Deventer, waarover wij vorige week
uitvoerig schreven, heeft haar ten
ten van 24 tot en met Zondag 27
Mei in het Juvenaat opgeslagen.
Gisteravond is de tentoonstelling
officieel geopend. Nadat het zang
koortje van de Maria-congregatie
het Ave Maria had gezongen, sprak
de deken allereerst zijn dank uit tot
degenen, die de uitnodiging, om bij
deze gelegen'heid tegenwoordig te
willen zijn, hadden aangenomen.
Aanvankelijk had de leken wat
sceptisch gestaan tegenover het ver
zoek van de paters, maar nu wilde
hij getuigen diepe bewondering te
hebben voor hetgeen hier bijeen was
gebracht.
Nadat het zangkoortje nog een
meerstemmig Salve Regina had ge
zongen sprak pater Paulus zijn dank
uit voor de prettige ontvangst in
Noordwijk en in een geestig woordje
wees hij er op, dat vele mensen in
de wereld hun best doen om groot
te worden, doch dat ons doel moet
zijn om steeds kleiner te worden tot
we kinderen zijn van Maria. Hierna
maakten de aanwezigen een rond
gang langs het tentoongestelde, waar
bij dc pater een uitgebreide en inte
ressante explicatie gaf Wij zijn er
van overtuigd, dat niemand spijt zal
hebben van een bezoek aan deze ten
toonstelling en kunnen dit alleszins
•aanbevelen.
Schietvereniging. Dc wissel
medailles werden deze week gewon
nen door: J. de Heus 96 p. Ie klasse
A. v. Egmond 95 p. 2e klasse; H.
Bredow. 91 p. 3e klases
Dezelfde schutters kwamen thans
definitief in het bezit van deze me
dailles.
VOORSCHOTEN
Plannen Veilig Verkeer. De pl.
ver. van Veilig Verkeer is reeds be
zig alle voorbereidingen te treffen
voor een verkeersweek. Deze week
zal samenvallen met de landelijke
Veilig-Verkeersactie. De week. die
geheel in het teken van dc verkeers-
driehoek zal staan, begint met een
verkeersexamen voor de schoolkin
deren op Maandag 11 Juni a.s. De
hoogste klassen van de lagere scholen
zullen in het dorp op de openbare
weg hun kennis van het verkeer
moeten laten blijken. De examens
zullen om half twee beginnen. Doch
ook dc ouderen zullen examen kun
nen doen. Reeds in vorige jaren is
gebleken, dat vele dorpsgenoten er
voor te vinden zijn een proeve van
bekwaamheid op de fiets af te leg
gen. Dit jaar zullen wielrijders van
15 tot 80 jaar op Woensdag 13 Juni
's avonds om 19 urn* examen kunnen
doen. Men kan zich daarvoor reeds
opgeven aan het politiebureau of bij
de secr v. d. Vereniging, W. de Zwij
gerlaan 62. De week wordt besloten
met een veiligheidsrit. Auto's, moto
ren en bromfietsen kunnen hieraan
deelnemen. De route is uitgestippeld
langs de Kaag en de Brasemermeer.
Het ligt verder in de bedoeling van
het bestuur om nog in de maand Juni
een cursus van twee lessen te geven.
Deze lessen, die gratis gegeven wor
den, zijn bedoeld, om berijders van
bromfietsen en rijwielen bekend te
maken met de vele nieuwe bepalin
gen van de Wegenverkeerswet. Tot
1 Juni kan men zich voor deze cur
sus opgeven. Aanmelding als boven.
Dank zij de grote activiteit van het
plaatselijk bestuur behaalde de afd.
Voorschoten vorig jaar bij de grote
actie dc bokaal van de Commissaris
der Koningin.
WASSENAAR
AUTOMOBILIST REED DOOR NA
ERNSTIG ONGEVAL.
In de nacht van Woensdag op Don
derdag, omstreeks half een, heeft zich
op de Rijksstraatweg ter hoogte van
de buitenplaats „Zuydwijck" een ver
keersongeval voorgedaan, waardoor
twee personen ernstig werden ge
wond, n.l. de 27-jarige v. d. M. uit
Den Haag en de 40-jarige de H. uit
Wassenaar. Eex-stgenoemde bestuur
de een motorfiets in de richting Lei
den en de H. bevond zich op de duo
zitting. Zij werden aangereden door
een automobilist, die zich eveneens
in de richting Leiden begaf. V. de M.
moet direct van de motor geslingerd
zijn, maar de H. werd 60 meter ver
der in de berm van dc weg aange
troffen. Daar bevonden zich ook de
overblijfselen van de zwaar gehaven
de motor. Beide personen bleken ern
stig gewond. De automobilist heeft
na het ongeval even gestopt. Enkele
voorbijgangers hebben nog met hem
staan praten en toen reed hij plotse
ling weg in de richting Leiden, nog
voor dat de politie gearriveerd was.
Dr. Hubbeling verleende de eerste
hulp. En omdat de toestand van de
H. zich zeer ernstig liet aanzien,
diende een juist casserende pater de
laatste H.H. Sacramenten toe. In het
Academisch Ziekenhuis, waarheen
v. d. M. werd vervoerd bleek echter,
dat geen levensgevaar aanwezig was.
V. d. M. werd overgebracht naar het
Gemeente-Ziekenhuis aan de Zuidwal
te Den Haag.
De automobilist heeft de gelegen
heid, om zich binnen 24 uur na het
ongeval vrijwillig tc melden, laten
voorbijgaan. Thans wordt met alle
middelen, die daartoe ter beschikking
staan een onderzoek naar zijn identi
teit ingesteld. Wie inlichtingen kan
verschaffen over de auto of over de
bestuurder wordt verzocht zich in
verbinding te stellen met dc Wasse-
naarse Verkeerspolitie (tel. 3333, K
1751).
P. v. d. Lans onderscheiden.
De heer P. v. d. Lans, particulier
chauffeur bij de heer D. Th. Ruys, is
bij K.B. van 17 Mei begiftigd met de
ere-medaille, verbonden aan de Orde
van Oranje Nassau. De heer v. d.
Lans vierde op 4 Mei j.l. zijn 50-jarig
jubileum in dienst van de heer Ruys.
Dc onderscheiding werd hem door
dc burgemeester van Wassenaar, dr.
S. F. A. C. M. Baron van Wijnber
gen, persoonlijk ter hand gesteld.
W
EEN HEERLIJKE MANTEL.
IE EENMAAL aan een korte jas
gewend is, zal deze zolang mo
gelijk willen dragen. Dus niet alleen
's zomers, maar ook in het voorjaar
en een heel eind in het najaar kun
nen wij nog plezier van zo'n vlot
kledingstuk hebben. Gedragen met
een wollen rok en jumper staat een
korte mantel vlot en sportief.
Deze hoedanigheden bezit zeker
het model dat wij hier voor u ont
wierpen. De ronde rugpas met het
daaronder wijd klokkende gedeelte
;eeft bovendien een apart cachet.
Je kraag valt in lange punten over
de schouder van de mouw. De
gezellige, grote, opgezette zakken
kunnen met of zonder zakklep wor
den gemaakt, dit hangt van uw eigen
smaak af. In overeenstemming met
de kraag zijn aan de manchetten ook
punten geknipt. De uiteinden hier
van worden met een knoop vastge
houden. U durft het misschien niet
aan om zelf een mantel te maken?
Nu wanneer u de volgende wenken
in acht neemt, is dit helemaal niet
lastig.
VOORPAND. Voor stevigheid een
stukje linnen ter grootte van het be
legstuk knippen. Dit tussen beleg
stuk en voorpand hechten. Het be
legstuk omvouwen en vasthechten.
RUGPAND. Het rugpasje op het
rugpand stikken. Zijnaden van voor-
en rugpand sluiten.
MOUW; bovennaad sluiten en van
een sierstiksel voorzien. Ondernaad
dichtstikkcn en de mouw langs het
armsgat zetten en eveneens van een
sierstiksel voorzien.
KRAAG; voor het knippen de on
derkraag schuin op de stof leggen.
De kraagpunten met de goede kan
ten op elkaar stikken, omkeren en
op de goede kant een stiksel aanbren
gen. Aan de buitenkant langs de
hals leggen en aan de binnenkant
met een klein steekje afwerken.
ZAK. De zakklep op de zak stik
ken. De zakken van een sierstiksel
voorzien en dp gelijke hoogte op het
voorpand zetten.
MANCHETTEN. Deze worden 2 x
van stof en 2 x van voering geknipt.
Met de goede kanten op elkaar stik
ken, omkeren, van een sierstiksel
voorzien en op dezelfde wijze als de
kraag aan de mouw zetten. Het sier
stiksel wordt ongeveer 2 cm van dc
aanzetkant aangebracht.
De sluiting kan met een dubbele
knoop die met een koordje is ver
bonden, worden gemaakt. Doch hier
voor kan ook een sierhaak en oog
worden gebruikt.
1901
1951
WIJ PROLOGEREN ONZE
freeot-
Witte jassen, Overall's, Werkbroeken
Stofjassen, Overhemden, Ondergoed.
BIJ AANKOOP BOVEN 5.00 EEN
AARDIGE VERRASSING.
MIDZA-BONNEN
DE SPECIAALZAAK SINDS 1901
HAARLEMMERSTRAAT 241/243.
Filiaal Haarlemmerstraat 3.
taant degsdp aaox de tijd
VANAF ZATERDAG 9 UUR
VOOR RADIO
TWEE NAMEN WAAROP U KUNT VERTROUWEN
PHILIPS VAN BERGE HENEGOUWEN
De Philips Radio- en Televisie Specialisten voor Leiden en Omgeving mei
eigen bij Philips opgeleid personeel. 4293
Enorme keus en zeer prettige betalingscondities.
Erkend Philips Reparateur Erkend Installateur.
AALMARKT 12. TELEFOON 21782
Net kosthuis met hui
selijk verkeei aangeboden.
Frisse slaapkamer, waarin
bergkasten. stromend wa
ter disponibel 100.oer
maand of f 23.— p. week.
Br. onder no. 2108 bureau
van dit blad.
f? Te huur: 2 gemeubi
leerde zit-slaapkamers,
stromend water en ge
bruik van keuken voor 2
Paviljoen „De Brasem"
OUDE WETERING
gezellig zitje met muziek
van DE VRIJBUITERS.
Zaterdag 27 Mei vanaf 8 u.
namiddag. Zondagmiddag
vanaf 3 uur. 4280
Te koop een goed onder
houden
op gezellig punt in de bin
nenstad. Te koop omstreeks
1 Juli 1951.
Geheel ontruimd te aan
vaarden.
Te bevragen: LEO ZIT
MAN. Utrechtse Jaagpad
36. Leiden. x 4269
Porseleinen kop en
schotels 39 cent. Porselei
nen theepotten 98 ct., alle
maten zelfde prijs. Crème
boterhambordjes 29 cent.
Platte of diepe borden 39
cent, kinderkopjes met 19
cent- I. V. A. Haarlemmer
straat 48 Nova. Noordein
de 43. Leiden. 2109
Mrs. Briët en Geelkerken,
Rapenburg 36. vragen voor
spoedige indiensttreding
een bekwame
In klein gezin z. k. wordt
gevraagd wegens huwelijk
der tegenwoordige bekwa
me
Hulp in de huishouding
intern geheel zelfst. kunn.
werken en koken en reeds
als zodanig werkzaam ge
weest en v. g. g. v. Voor
flinke toegewijde kracht
zeer hoog loon, en aange
name condities. Sollicite
ren onder no. 2114 bureau
van dit blad.
Wij gaan koopjes halen
bij Kloos od de markt.
Hoogstraat. recht over
goudsmid Maartcnse. de
grootste textielkraam, om
wat te noemen le soort
korte herenpantalons 1.98
Tinoshirts 1.98. 2122
"21 Te koop pracht dames-,
heren-, jongens en meis-
iesrijwielen 25 en 35.
herencostuum maat 48
27.50. Mooi bedstel 17.50
2 pers. 3-delig kapok bed
stel f 35.ledikanten f 9.
Handnaaimachine 42.50
enz.. Hooigracht 55. (Geen
winkelhuis). 2126
Voor
•Z" Net Dagmeisje gevraagd
zelfst. kunnende werken
en v. g. g. v.. Hooigracht 46
«I*:
programma's
reglementen
convocaties
biljetten
n.v. De Leidsche Courant!
PAPENGRACHT 32. LEIDEN
DEZE RAAD GEEFT U MAISON SPIER,
Want wy hebben voor elke beurs iets naar uw
zin. Ziet daarom eerst onze étalage voor U koopt,
daar vindt U prijzen zoals:
Kamgaren costuums vanaf 74.40
Tropicale, vanaf 92.50
Sportcolberts reeds vanaf 39.50
Pantalons in kamgaren, vanaf 29.50 enz. enz.
EN DAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN:
Fingertips, in alle kleuren, vanaf 36.50
Damesmantels reeds vanaf 49.50
Mantelcostuums vanaf 56.50
VOLG DEZE GOEDE RAAD MET PLEZIER
WANT DIT BRENGT U
MAISON SPIER
HAARLEMMERSTRAAT 109 - TEL. 24016 - LEIDEN.
Naast dc 3 Ecnen.
SPECIAAL ADRES VOOR BETERE REGENKLEDING
o. a. Egytlsch Linnen voor Heren, vanaf 42.50
Ook Windbrekers voor Dames en Heren 24.50
Adverteert in dit blad
Dit luchtige en prettig zittende
Zomerschoentje koopt u nu
'bij ons reeds voor K 95
In. suèdine met w
zeer sterke rubberzoler
Vakmensen zeggen„Neen, dat kan
niet" Geen wonder. Deze bruine
jon gens-cBineisJesm olières
met dc onverslijtbare crèpezolen zijn
dan ook wel zeer voordeligQ 75
28/31 O.
32/35 9 50. 33/40 1075
Voor liets en strand:
Engelse Tennisschoenen
in wit23/24 2.3S
25/26 270. 27/28 2.93. 29/35 195
36/42 145. 43/46 3 93
Tm
Ka*rleminerstr. 173
Leiden
Onze uitgebreide collectie lederen
Dameszomerschoentjes
beginnen wij reeds met Q95
dit keurige schoentje van O.
In wit, beige.grijs
rood leder.
Deze zeer-buigzame Heren
„California"molière maakt
de wandeling tot een genot. En de prije
is guldens lager, dan U
wachten.
In bruin en beige
