Betrapt
Bronstein leidt
weer
Bij het vierde lustrum
Gustaaf
De eed van Madeleine
MAANDAG 7 MEI 1951
TWEEDE BLAD PAGINA 3
WOALDWS 2 5—2. De thuis
club behaalde in d"eze wedstrijd een
zelfde verdiende overwinning als
Donderdag jl., door wederom met
drie doelpunten verschil te winnen.
Toen werd LDWS met 30 geklopt
en nu met 52, waardoor WOA
beeft getoond stellig de meerdere
van de Leidenaars te zijn. Eerst zag
het er niet naar uit, dat het behaal
de succes van Donderdag zou wor
den geprolongeerd, want al spoedig
stond WOA met 10 achter, door
dat de linksback geheel onnodig in
eigen doel trapte. De gastheren pak
ten echter goed aan en nadat de
linksbinnen 2 maal kort achter el
kaar hard tegen de paal had ge
schoten, was het de rechtsbinnen, die
met een tam schot succes had, door
dat de LDWS-doelman te bal door
z'n handen liet glippen (11). Nog
voor rust maakte de midvoor met
een hard schot er 21 van. Na de
thee werd het al spoedig 31, door
een prachtig doelpunt van de links
binnen, waarmee LDWS reeds een
geslagen ploeg was. Wel verkleinden
de Leidenaars uit een penalty de
achterstand tot 3—2, doch dit bLeek
slechts uitstel, want direct daarop
werd het door Van Leeuwen 4—2,
door hard en zuiver over de vallen
de keeper de bal in het net te plaat
sen. Tegen het einde voegde A. v. d.
Poel hier nog een doelpunt aan toe
en ondanks heftige tegenaanvallen
van de bezoekers, werd er niet meer
gescoord.
SCHAKEN.
Om het wereldkampioenschap
De uitslagen van de achtste ronde
van het Europees zóne schaaktour-
nooi te Bad Pyrmont luiden: Kubart
Pirc, afgebr.; de Moura—Prins 0—
1; Paoli—Golombek Donner
Gligoric, afgbr.: Grob—Bogoju-
bow, afgebr.; Aitken—Matanovic 0
1; KramerUnzicker y-Vi.
Negende ronde: MantanovicKra
mer, afgeb.; BogoljubowAitken 0
—1; Gligoric—Grob 1—0; Golombek
Donner 10; PrinsPaoli, afgebr.
Pirc—de Moura 1—0; Pomar—Ku
bart y3vi.
De afgebroken partij uit de acht
ste ronde tussen Donner en Gligoric
eindigde in remise, die tussen Grob
en Bogoljubow werd dodr de Zwit
ser gewonnen.
Mantanovic heeft de leiding met 7
punten plus 1 afgb. partij uit 9 par
tijen, gevolgd door Gligoric met 7
punten uit 9 en Prins met 6 punten
plus 1 afgeb. partij uit 8 partijen.
OM HET WERELD
WERELDKAMPIOENSCHAP.
Bronstein heeft de afgebroken 21e
partij van zijn tweekamp tegen Bot-
winnik gewonnen, zodat de stand nu
10H—10^ is.
Botwinnik buitte alle mogelijkhe
den voor de verdediging uit welke
de stelling hem bood, maar Bron
stein, die bij het afbreken een pion
meer had, speelde feilloos en wist de
zege te forceren.
Het verdere verloop van deze par
tij was als volgt:
Botwinnik (wit).
Bronstein (zwart).
41. del—g5, de7xdg5; 42. pf3xdg5,
pa5—b3; 43. f2—f4, pb3—d4; 44. te2
a2, tb8b2; 45. ta2xtb2, pa4xtb2;
48. kglh2, pb2d3; 47. tel—e3, tc4
c3; 48. rg2—fl. tc3—c2 49. kh2
h3, pd3—f250. kh3—h4. tc2—cl;
51. rfl—g2, tel—gl; 52. rg2—h3, tgl
hl; 53. f4xe5, d6xe5; 54, te3a3,
kg7—f6; 55. pg5—h7+, kf6—e7; 56.
ph7g5, ke7d0; 57. pg5f7-f, kd6
e7; 58. kh4g5, ke7xpf7; 59. ta3
a7+, kf7—e8; 60. rh3—d7+, ke8—
d8; 61. kg5xg6, pf2xe4; 62. g3g4,
thl—fl; 63. rd7—f5, pd4xrf5; 64. g4
xpf5, kd8e8.
In deze positie gaf Botwinnik op.
In de 22e partij waarin Bronstein
met wit speelde, nam de uitdager on
middellijk het initiatief in handen en
demonstreerde sterk aanvallend spel.
Na 38 zetten moest de wereldkam
pioen Botwinnik capituleren. De
stand na 22 partijen luidt: Bronstein
W/2 pnt., Botwinnik 10]/2 pnt.
Naar bekend, bestaat de tweekamp
uit 24 partijen. Degene, die het eerst
12J^ pnt heeft bereikt is wereldkam
pioen. Mochten de punten worden
gedeeld, hetgeen met twee par
tijen voor de boeg nog steeds moge-
LEIDSE BATAVEN
11.
AVEN WIJ DE VORIGE WEEK een overzicht over de geschiedenis
van de eerste 10 jaren van de K.A.V. de Bataven, thans willen wij
in het kort de belangrijkste gebeurtenissen van de laatste 10 jaar de
revue laten passeren.
Direct na de bevrijding werden de
zaken energiek aangepakt. De trai
ning werd direct weer goed bezocht
en vooral de lange afstand vond gre
tig beoefenaars. Het was vooral L.
v. d. Steen, die zijn sporen op dit
terrein verdiende. Ö.a. behaalde hij
het Ned. B-kampioenschap en ver
scheidene malen het Zuid-Hollands
kampioenschap. Ook de andere num
mers bewogen zich in stijgende lijn,
met name de 100 M. en verspringen
door W. v. Dorp, het polsstokhoog
springen van A. Gieske, die eveneens
verscheiden amlen Zuio-Hollands
kampioen werd. W. v. Dorp en A.
Gieske verrichtten zulke goede pres
taties, dat zij de eer genoten uit te
komen in dc Nederlandse athletiek-
ploeg.
In 1942 werd het bestaan van alle 1
verenigingen ernstig bedreigd en in
vele gevallen moest tot opheffing
worden overgegaan. Het was om
streeks Mei 1942, dat ook DOCOS een
dergelijk lot ging treffen. Alle leden
bleven echter trouw aan de vereni
ging en dank zij het energiek optre
den van het toenmalige bestuur werd
het gevaar bezworen. Een belangrijk
feit was mede, dat DOCOS aangeslo
ten was bij de NAU, hetgeen moge
lijk was door de fusiebepalingen. Na
oplossing van deze kwesties kwam
in de jaren '42, '43 en '44 de athletiek
steeds meer in het centrum der be
langstelling te staan, daar andere
mogelijkheden tot ontspanning steeds
geringer werden. Er ontstond een
grote toeloop van leden, de animo
was zeer groot en zo werd de athle
tiek de grootste afdeling van de
sportvereniging DOCOS.
De winter 19441945 deed het
verenigingsleven geheel stilstaan, en
het was in deze periode, dat weder
om 2 leden het leven verloren. De
athleet C. Romeijn viel als slacht
offer van de Duitse terreur, terwijl
N. v. d. Meel omkwam bij een bom
bardement. In Juni 1945 werd voor
de zielerust van de gevallenen een H.
Mis opgedragen.
lijk is, dan behoudt Botwinnik de
titel.
A.S.C. II—L.S.G. II 5X—4M.
Het is de Leidenaars gisteren in
Amsterdam niet mogen gelukken
zich een plaats in de C-hoofdklasse
te veroveren. Het heeft echter wei
nig gescheeld. De wedstrijd tegen het
sterke A.S.C. II werd met het kleinst
mogelijke verschil verloren, hetgeen
een eervol resultaat mag worden
genoemd. In de vooruitgespeeldc
partij BootStrijbis verkreeg Boot
een winststelling, doch door iets te
vroeg af te ruilen, moest hij met re
mise genoegen nemen. Reeds zeer
kort na het begin Zondagmorgen
vergiste Weijermars zich, hetgeen
hem een stuk kostte en daarmee
stond de A.S.C. met 1 Segaar
kreeg een moeilijke stelling en in
zijn poging zich te bevrijden over
zag hij damesverlies. Stand 2/zYz.
De Groot was aanzienlijk sterker
dan zijn tegenstander en hij won dan
ook overtuigend: 2Vi1 y. Mulder
volgde kort daarop dit goede voor
beeld, waardoor de stand gelijk
werd. Groeneveld vercombineerde
zich, met als straf verlies van stuk
en partij. Zandvliet hield geruime
tijd de stelling in evenwicht, doch
een ogenblik van onoplettendheid
bracht zijn tegenstander een door
braak, waartegen Zandvliet nog door
een kwaliteitsoffer poogde te ripo
steren. Een onhoudbare vrij pion
bracht hier een Leidse nederlaag:
4 y22Vj! Onverwacht won Kuiper
zijn reeds als remise getaxeerde par
tij: \y7— VA.
Modderman speelde een keurige
partij die hem een zekere winst op
leverde, doch de uiteindelijke ne
derlaag was toch niet meer .e voor
komen, omdat van Steenis, ondank:
halsbrekende toeren zijn partij niet
kon houden.
De uitslag luidde:
P. v. Ouwerkerk (A.S.C.)— A. E.
J. Modderman (L.S.G.) 01; Dr. W.
PeremansJ. v. Steenis 10; J.
Verhoeff-J. P. W. Weijermans 10;
R, BlindemareM.M. Segaar 1—0;
P. StrijbisJ. Boot y2K; S. Har-
togP. Mulder 01; J. Sturm—A.
de Groot 01; J. BosA. T. G. A.
Zandvliet 10; W. de Ruiter—W. L.
Groeneveld 10; A. J. Boer—P. Kui
per 0—1; A.S.C. 5Hi L.S.G. II 4y.
HET SCHAAKSPEL.
RECTIFICATIES.
Helaas zijn in de diagrammen en
kele fouten:
Stelling XLIX witte dame op
c6 moet zwarte dame zijn.
Stelling LI witte dame op g6
moet zwarte dame zijn.
Stelling Lil zwarte dame op a3
moet witte dame zijn.
In verband met deze correcties is
de datum van inzending der oplos
singen verlengd tot 19 Mei
Ook de dames komen
bod.
athletiekverBnigingen georganiseerd.
Het seizoen werd dan steeds afgeslo
ten met het houden van de traditio
nele Singelloop.
Plaatsgebrek noopt ons verdere bij
zonderheden achterv/ege te laten.
Met dit korte overzicht hopen we de
veelzijdigheid van deze vereniging
voldoende te hebben belicht en we
spreken de wens uit, dat de K. A. V
De Eataven nog vele jaren werk
zaam mogen blijven om de athletiek
de moeder der sporten, uit te dragen.
En dit vooral onder de jeugd, want
immers hiervan zal het in de toe
komst afhangen. Het bestuur richt
hierop heel sterk zijn aandacht en
het is te hopen, dat de resultaten
zullen bewijzen, dat ook een katho
lieke sportorganisatie zeer veel kan
bijdragen tot de vorming van katho
lieken, die in hun dagelijks leven
hun principes ten volle nakomen.
K.A.V de Bataven, afd. Dames.
Met een door de H.A.C. georgani
seerde estafettedag in Den Haag is
voor de Bataven-dames het wed
strijdseizoen 1951 ingeluid Gezien
prestaties op deze wedstrijd, kan er
voorspeld worden, dat menig club
record dit seizoen zal sneuvelen. Te
meer. daar de estafettes in de stro
mende regen werden gelopen.
De resultaten zijn: 4 x 80 M. Meis
jes B. 46.8 sec. 5e plaats; 4 x 100 M.
Dames, 57.1 sec. 3e in serie, relais
dames 64.1 sec. 9e plaats.
In Mei 1946 kwam uit vele krin
gen de wens naar voren eveneens de
mogelijkheid te verwezenlijken de
athletieksport ook door dames te la-
tenoefenen. Eind Mei werd de 'op
richtingsvergadering gehouden en
sinds die tijd hebben de dames met
enthousiasme gewerkt om haar af
deling zo succesvol mogelijk te ma
ken.
Inmiddels werd in 1947 besloten na
velerlei besprekingen, dat elk der af
delingen van DOCOS weer zijn zelf
standigheid zou terugkrijgen en dat
het Hoofdbestuur zou worden ont
bonden. In de kort daarop gehouden
ledenvergadering van de afdeling
athletiek werd mee algemene stem
men besloten de naam De Bataven
weer te gaan voeren.
De sportuitwisseling tussen Leiden
en Oxford, alsmede tussen Leiden en
Gent bracht verscheidene wedstrij
den tussen deze steden. Het was van
zelfsprekend. dat vele Bataven een
plaats kregen in de Leidse athletiek-
ploeg. Velen kregen daardoor gele
genheid uit te komen in deze inter
nationale wedstrijden en wisten daar
in veelal goede resultaten te behalen.
Vele athleten moesten in deze ja
ren hun dienstplicht vervullen. Ver-
scheidenen bleven steeds in Neder
land, doch een 13-tal heefi in Indo
nesië deze moeilijke taak verricht.
Helaas viel ook hier een slachtoffer
te betreuren, n.l. H. Hillenaar, de
enige Bataaf, die niet terugkeerde.
Geestelijk verval.
Het geestelijk verval, een kwaal,
die in deze tijd vele acties op niets
doet uitlopen, kwam ook langzamer
hand de gelederen van dc Bataven
binnensluipen. Velen konden niet
meer het enthousiasme opbrengen,
dat zo nodig is om een vereniging
staande te houden. Maar na deze te
rugslag in 19491950 is een consoli
datie ingetreden en kan er gespro
ken worden van een krachtige kern
van leden, Jie trouw bleven aan de
Bataven.
De bestuurstaak werd in de afgelo
pen jaren uitermate verlicht door het
instellen van verscheidene commis
sies. De technische commissie houdt
zich bezig met de ploegopstellingen
voor wedstrijden, terwijl de ontspan-
nings-commissie de uitzonderlijk
zware taak van het organiseren van
club- en feestavonden op zich nam.
Goede organisatie-geest.
De uitstekende wedstrijdorganisatie
van de Bataven trok in de kringen
van de Kon. Ned. Athletiek Unie
sterk de aandacht en naast vele wed
strijden. die de Bataven zelf organi
seerden, werd ook opdracht gegeven
tot organisatie van de z.g. KNAU-
wedstrijden. In 1948 waren dat de
Nederlandse juniorenkampioenschap
pen, in 1949 de eindstrijd om het
clubkampioenschap van Nederland.
Deze zeer zware wedstrijden waren
een krachttoer, die niettemin op uit
stekende wijze tot een goed einde
werd gebracht. Dit jaar zal de Bata
ven n.l. organiseren het Nederbnd--
kam.pioenschnp 10-kamp heren en 5.
kamp dames
Voorts werd ieder athletiekseizoen
geopend met het organiseren van de
Nationale Eosloop terwijl ter gele
genheid van de jaarlijkse herdenking
van de oprirhting een trialmeet werd
georganiseerd. Verder werd in dr> af
gelopen jaren in de maand Juli de
grote verenigingswedstrijd voor R.K
AUTOMOBILISME
DE BRIT PARNELL WINNAAR.
Zaterdag zijn twee manches gere
den van de wedstrijd om de interna
tionale tropee vap Silverstone voor
Grand prix wagens. Fangio won de
eerste en Farina de tweede. De fi
nale kon wegens zware slagregens
niet worden uitgereden. De positie
was toen gestaakt moest worden als
volgt:
1. Parnell (G.-B.) met Ferrari; 2.
Hamilton (G.-B.) met Talbot; 3. Fan
gio (Arg.) met Alfa Romeo. Deze
drie coureurs hadden 6 ronden afge
legd, daarna kwamen in volgorde met
5 ronden: 4. Whitehead (G.-B.),
Rosier (Fr.), 6. Trintignant (Fr.).
Holt (G.-B 8. Claes (B.), 9. Farina
(It.), 10. Bonetto (Arg.).
Na een vergadering besloten de
wedstrijdcommissarissen, dat de po
sitie bij het staken van dc finale,
voor het eindklassement zou gelden.
De tropee is derhalve aan Reg Par-
nel toegekend.
Brit Salvadori verongelukt.
Tijdens de wedstrijd voor stan
daardmodellen op het circuit van Sil
verstone sloeg de auto van de Brit
Salvadori twee maal over de kop. De
bestuurder werd in kritieke toestand
in een ziekenhuis opgenomen. Men
vreest voor een schedelfractuur.
TWEE ARGENTIJNSE COUREURS
VERONGELUKT.
Twee Argentijnse coureurs, Dici-
popolo Tropo en Jaime Lleonarl, zijn
verongelukt tijdens do eerste etappe
van de la Pampa autorace.
Hun wagens kwamen met elkaar in
botsing, waarbij zij beiden het le
ven verloren.
PAARDENSPORT
COURSES TE DUINDIGT.
De uitslagen van de gehouden dra
verijen te Duindigt luiden:
Emeraude-prijs: 1. Prinses Julia
B km.-tijd (1.30.9); 2 Old Gold; 3
Onze Deter K. Toto: w.: 2.10; pl.:
1.10, 1.10. 1.10; gekoppeld: 4.50;
covercal: 3.70.
Edison-prijs- 1. Oranje (1.28); 2.
Lex V.; 3. Mientje Deter. Toto: w.:
4.pl. f 1.80, 2.—; gekoppeld
12.30; covercal 4.70.
Ermitage-prijs: 1. Octavianus K
(1.30.4); 2. Nanda D.; 3. Oisetu. Toto:
w.: 170; jl.: 1.30, 1.30, 1.30; ge
koppeld: f 4.40; covercal 3.70.
Erlkonig-p-rijs: 1. Marathonloper
(1.26.5); 2. Kentucky King; 3. New
Vlamingman. Toto.: w.; f 1.90, pl.:
1.40, 1.50, 4.90; gekoppeld: 3,
covercal: 4.20.
Emma Harvesterprijs, (Afstand
2100 m 1. Kieviet S (7.24.7)2. My
Darling; 3. Mientje K. Toto; w.:
f 1.80; pl.: 1.60, ƒ1.40; covercal:
1.90; gekoppeld 1.90.
Elite-prijs: (Afstand 1800 m). 1.
Aman 2.03 8: 2 Beatrix; 3. Filou. To
to: w.: 16.80: pl. 4.50, 2.20; ge
koppeld f 20.10: covercal: 5.40.
Eureka-prijs. (Afstand 1600 m.) 1.
Rivalité 1.463; 2- Etoile du Nord; 3.
Durcc. Toto: w.: f 1-70, 1.20, f 1.40
f 1.40;! gekoppeld 2.50; cov. f 3.40.
Emporium-priis. (Afstand 2200 m.)
1. Marjoletta 2.31: 2. Targas: 3. Zcphys
Toto.: w.: 3.—; pl.: f 1.40. 1.30;
covercal f 3.50; gekoppeld 5.30.
Totale omzet: 65.999.
POSTDUIVEN
De Vriendschap (L'dam). Wed
vlucht vanuit Eindhoven 103 km. Ge
lost 8 uur, aankomst: le om 9.30 uur,
laatste om 9.43 uur. Uitslag oerste vo-
gels: Gebr. Nieuwenbroek 1, 3, 5, 8,
11, 12, 14, 15, 20, 30, 31 en 34; G. van-
Heiningen 2. 10 cn 38; van Geyswljk
4. 6, 9. 21, 22, 23, 26 36 en 37; J.
Scheggers 7, 17, 25 en 29.
„De Vooruitgang (Nieuwkoop).
Wedvlucht vanaf Vilvoorde met oude
duiven. Afstand 137 km., gelost om
7 35 uur, aankomst eerste 9.27 uur.
Uitslag: H. v. d. Neut 1 en 13; P. Oos
terman 2 en 4; A. van Leeuwen 3 en
17: D. v d. Helm 9 en 12; A. Kuijf 5;
J. W. Woerdc 6, 7, 8 en 11.
Als er een familie onder ideale om.
standigheden kan emigrerenis het
wel de familie Dhase, waarvan de le
ren over heel Vlaanderen verspreid
wonen. De Dhases namelijk hebben
een oom in Amerika, die Gustaaf
heet en die in dc afgelopen decennia
een hoop duiten heeft verdiend door
anderen achter de ploeg te 'laten lo
pen.
Gustaaf Dhase echter behoort niet
tot dezulken, wie de rijkdom naar
het hoofd stijgt. Hij is steeds een een
voudig man gebleven en zijn fami
lieleden in Vlaanderen droeg hij altijd
een warm hart toe. In 1948 kwam
hij voor de begrafenis van zijn moe
der naar België en hij ontdekte toen,
dat zijn broers en zusters er stuk
voor stuk hard voor zaten. Van de
morgen tot de avond moesten zij
op het land ploeteren om voor hun
gezin de kost te verdienen.
Gustaaf nam zich voor. hierin ver
andering to brenger». Hij riep zijn
broer Jozef apart cn vroeg, of j:~
er voor voelde mee te gaan naar
Amerika. „Wij samen", zei hij, „gaai
een landbouwkolonie stichten, ei
over een paar jaar kan de hele fa
milie overkomen.
Josef Dhase dacht, dat zijn oom een
mopje tapte. Gustaaf was altijd een
grappenmaker geweest. ,.Da's goed'
lachte hij cn sloep, zijn broer op de
schouder. Jij", zei hij. „jij bent me
een mooie. A's je niet oppast, doe ik
het nog ook."
Gustaaf zei. dat hij helemaal geen
grapjes maakte en dat hij alles woord
voor woord meende. En tenslotte
liet Josef zioh overtuigen. Hij pakte
zijn spullen in een koffer en zijn
vrouw onder de arm en samen met
Gustaaf stak hij de grote plas over.
Ze kochten een groot stuk land in
het Zuid-Oostelijk deel van de staat
Missouri. Daarop lieten ze kleine
boerderijtjes bouwen en nu, na enkele
jaren, is het zover, dat men gereed
is om dc hele familie Dhase te ont
vangen.
Twee on zeventig grote en kleine
Dhasen zullen over enkele weken
scheep gaan naar hun nieuwe vader
land. Hun bedje ligt letterlijk ge
spreid en de grond is al half bewerkt
Het enige dat de families behoeven
te doen. is hun huisjes naar eigen
smaak wat inrichten en het werk
overnemen van de beide broers, die
voor pionier hebben gespeeld.
De landbouwkolonie zal de naam
„Lede" krijgen. In die Vlaamse ge
meente namelijk heeft de heer Gus
taaf Dhase het levenslicht aan
schouwd.
De mens wordt op zijn levensweg
voortdurend achtervolgd door de
wetenschap, dat hij ieder ogenblik
een verschrikkelijke flater kan be
gaan. Persoonlijk vinden we dat be
slist griezelig. De talloze malen, dat
ons vuurrode hoofd een beroep deed
op de piëteit van een betrapper, wor
den zuinig bewaard in een brandkast
der machteloosheid, die ergens in ons
verborgen is. We behoeven maar
eens één enkel ogenblikje met ons
zelf tevreden te zijn, ofpang
daar schiet ons weer een van die na-
righeidjes te binnen en meteen heeft
de nederigheid haar handen vol.
En zo voorzichtig kan je niet zijn
of je staat toch op z'n tijd voor gekke
Henkie. Van de week waren we met
een heleboel heren een nieuw tehuis
aan het bezichtigen, dat onder lei
ding van zusters staat. Nu moet je
bij zusters nooit de boel vuil maken.
We lieten daarom onze pas gekregen
feestsigaar uitgaan en dachten: „As
kunnen we alvast niet meer morsen!''
Ergens op een gang hadden we een
gesprek over wastafels met een mijn
heer, die een hele staaf as aan zijn
sigaar had. „Dat valt dadelijk tegen
de grond", vreesden wij en op het
zelfde moment was het gebeurd.
De mijnheer keek toen tersluiks
naar ons en wij waren fijngevoelig
genoeg, om net te doen, of we niets
gezien hadden. Maar toen kwam het.
De dader dacht: „Fijn, niemand heeft
het gezien cn ik weet ook nergens
van!" Hij knoopte handig een ge
sprek aan met iemand anders en ver
wijderde zich van het matje, waarop
de as lag.
En daar stonden we alleen
op het besmeurde matje.
„Flip, dat wordt een link geval
letje", fluisterde de sympatieke stem,
die sinds jaren in ons diepste binnen
ste een kamer heeft.
Wij keken nog eens naar de as en
overwogen een tactische verplaatsing
naar een ander gedeelte van dc gang.
Toen zagen we eensklaps dc vrien
delijk lachende zuster. „Geeft niets
hoor!", zei ze zachtjes. „Ik veeg het
dadelijk wel even op".
Bedremmeld antwoordden we:
„Heel graag. Ik dank u wel", went
de ervaring heeft ons geleerd, dat
ontkennen dc toestand toch maar
vertroebelt. Niemand heeft het ge
merkt, behalve die mijnheer. En hij
grinnekte. FLIP
AetherHanken
DINSDAG.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00—24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Kamer
koor. 7.30 Lichte muziek. 7.45 Mor
genbed en liturgische kalender. 8.00
Nieuws en weerbericht. 8.15 Gramo
foonmuziek. 9.00 Voor de huis
vrouw. 9.30 Waterstanden. 9.35 Gra
mofoonmuziek. 10.00 Voor de kleu
ters. 10.15 Gramofoonmuziek. 10.40
Schoolradio. 11.00 Voor de vrouw.
11.30 Schoolradio. 12.00 Angelus. 12.03
Gramofoonmuziek. 12.30 Land- en
tuinbouvvmededelingen. 12.33 Gramo
foonmuziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en katholiek nieuws. 13.20
Actualiteiten. 13.25 Amusementsor
kest. 14.00 Fluit, viool en altviool.
14.30 Gramofoonmuziek. 15.00 Fran
se liedjes. 15.30 „Ben je zestig?". 16.00
Voor de zieken. 16.30 Ziekenlof. 17.00
Voor de jeugd. 17.45 Gramofoonmu
ziek. 18.00 Voor jonge mensen. 18.15
Sportpraatje. 18.24 „Dit is leven",
causerie. 18.30 R.V.U.: dr. W. H. C.
Tenhaeff: „Psychoscopie" (proefne
mingen met z.g. psychometristen),
19.00 Nieuws. 19.15 Actualiteiten
19.23 „Hier is Europa". 19.52 Politiek
overzicht. 20.00 Nieuws. 20.05 De ge
wone man zegt er 't zijne van. 20.12
Kamermuziek. 20.40 „Toen sprak de
Paus", klankbeeld. 21.00 Bariton en
piano. 21.20 „Week van gebed en of
fer voor de Indische missiën", cause
rie. 21.30 Concertgebouw-orkes, koor
en solisten. 22.34. Gesprek met mijn
zoon. 22.45 Avondgebed en liturgi
sche kalender. 23.00 Nieuws. 23.15
24.00 Gromofoonmuziek.
HILVERSUM II, 298 M.
VRO: 7.00 Nieuws 7.15 Ochtend-
gvmnastiek. 7.30 Gramofoonmuziek.
VPRO: 7.50 Dagopening. AVRO: 8 00
Nieuws. 8.14 Gramofoonmuziek. j.»«0
Morgenwijding. 9.15 Gramofoonmu
ziek. 9.30 Populair concert 10.30
Voor dc vrouw. 10.35 Gramofoonmu
ziek. 10.50 Voor dc kleuters. 11.00
Viool en piano. 11.50 Voor de zieker.
12,00 Walsmuziek. 12.3') Land- en
ta'nbouwmededelingcn 12.33 Voor
het platteland. 12.40 Piano en orgel.
13 00 Nieuws. 13.15 AVRO-Alleriei.
13.20 Financieel overzicht. 13.30
Amusementsmuziek. 14.0:) Voor de
vrouw. 14.30 Gramofoonmuziek. 15.30
„Onze Amerikaanse buren". 16.00
Gramofoonmuziek. 16.30 Voor de
jeugd. 16 50 Kinderkoor. 17.20 Dans
muziek. 17.45 Regerin^suitzending: E.
W. Ostreig: Nieuwsvoorziening ;n In
donesië. 18.00 Nieuws, lc.15 Piano-
si el. 18.30 Gramofoonmuziek. 1900
„Paris vous parlc". 19.C5 Orgelspel.
19 25 Fanfare-orkest 19..5Ö ..Lucht
macht en leger tc velde", causerie.
20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.15 Gevarieerd programma. 21.15
De Antwoordman. 2130 AVRO-A1-
lorlei. 21.35 Operamuziek. 22 05 „Goe
de moed", causerie. 22.2» Clavecim-
belrecital. 22.45 Buitenlands overzicht
23.00 Nieuws. 23.15 24 00 Gramo
foonmuziek.
Naar het Frans
van
CHARLES DESLYS
1»)
De kersen waren mooi rijp gewor
den, maar de rest was droevig om
aan te zien. De tuin leek een heide.
„Men zou zeggen, dat het een kerk
hof was!" riep Jeannette.
„,We moeten van af heden aan het
werk gaan," zei Madeleine, „spitten,
mesten, ploegen, zaaien."
„Ho, ho," antwoordde Jean, „laten
we er eerst aan denken onze beurs te
spekken, ze is leeg. Wie zal onze
schulden betalen tenzij de werk
plaats? Vrouw, geef mij mijn Zon
dagse jas, ik ga naar mijn oude klan
ten, om het begonnen werk voort te
zetten."
Bij zijn arrestatie had meester Je
an verscheidene belangrijke bestel
lingen gehad, o.a. het herstellen van
een molen, een groot karwei, op
welks verdienste hij rekende.
De molenaar woonde twee, drie km
ver. Het was dezelfde, die vroeger de
hand van Madeleine gevraagd had.
Hij had daarover nog steeds een
wrok tegen Michaud. Toch had hij
zich tot hem gericht, daar toen te
Vittel geen andere bekwame werk
man woonde.
„De molen was reeds erg ziek",
dacht meester Jean bij zichzelf „Acht
maanden uitstel zullen hem geen
goed gedaan hebben."
Hij was verwonderd, terwijl hij
nader trad, een helder tik-tak te
horen en een ogenblik later de mo
len geheel vernieuwd voor zich te
zien.
Op de drempel der deur stond de
molenaar, wit van het meel, zijn pijp
je in de zon te roken.
Toen hij de bezoeker herkende,
fronste hij zijn wenkbrouwen.
Daarna zei hij met een gezicht, dat
niets vriendelijks had:
„Zo zijt gij terug, mijnheer Mich
aud?"
„Geheel tot uw beschikking", ant
woordde deze. „Maar het schijnt mij
toe dat gij zeer gehaast geweest zijt.'
„Van binnen is ook alles ver
nieuwd", verklaarde de molenaar.
„Ik dacht niet, u zo spoedig weer te
zien."
„Maar stamelde meester Jean, „ik
had het hout en het ijzerwerk daar
voor reeds gekocht... Vergeet gij
ons contract?"
laar gij zelf, mijnheer Michaud,
zijt het contract niet nagekomen."
„Maar het was overmacht!"
„Het werk kon niet wachten,"
hernam de molenaar. „Gedaan is ge
daan, Wij zullen het voor het
gerecht gooien,, indien gij ten minste
de justitie niet vreest."
Het bloed steeg Jean naar het ge
laat. Het was de tweede maal sedert
van morgen, dat men hem dergelijke
belediging aandeed.
Hij ging heen en begaf zich naar
andere klanten. Maar overal dezelf
de ontvangst. Zijn werk was door een
ander overgenomen of afgemaakt.
Wie was die andere? Hij had het
niet durven vragen. Hij kende geen
concurrent. Had men zich dus naar
Neufchateau, naar Mirecourt gewend
daar men niet meer op hem. reken
de? Dan zouden de klanten wel weer
terugkomen, want in de stad moesten
ze zeker duurder betalen.
Terwijl Michaud aldus redeneerde,
keerde hij langs een andere weg naar
huis terug. Eensklaps zag men hem
met een kreet van smartelijke ver
rassing stilstaan. Hij had de werk
plaats, het uithangbord van de nieu
we meubelmaker ontdekt. Alles was
nu duidelijk: een concurrent.
„An! wij zijn verloren!" dacht de
vader.
Voor twee meubelmakers was er
in dit kleine dorp geen werk, en hij
Jean zou voor de nieuwe moeten
Tean Michaud begreep dat
aanstonds, zonder die acht maanden
i nooit een concurrent
vm gevestigd hebben. Zijn
bekwaamheid, zijn werkzaamheid
waarborgden zijn positie. Hij zou de
tiid hebben gehad, een bruidsschat
bijeen te garen voor Jeannette,,
Petit Pierre zou zijn opvolger zijn
geworden. Nu waren al die toekomst
dromen verdwenen.
Daarbij drukte hem de vijandig
heid, de verachting, waarvan hij zich
het slachtoffer voelde. Hij was door
de jury vrijgesproken, maar Vittel
veroordeelde hem.
„Ja." zei hij, ik begrijp nu, waar
om de burgemeester mij geduld en
moed aanbeveelt... Welnu, ik zal
die hebben en we zullen strijden,
geen klachten! De vrouw en de kin
deren zullen mij zien glimlachen, en
om mijn verdriet weg te sluiten, zal
ik daar in het hart alles bewaren
als in een geheim vertrek, zodat zij
niets vermoeden Men zal het toch
eerbiedigen en ik zal tenminste al
le en lijden."
Jean hield woord, en vanaf die
eerste dag zagen Madeleine en de
kinderen hem neuriend binnenko
men zoals voorheen.
.Daar is nog geen spoedwerk," zei
„en ik ben er niet boos om, want
er is werk genoeg in huis /.onder
de tuin nog te rekenen, nietwaar.
Pierrot?"
en gingen aldus voor
bij. Men ging nauwelijks uit. Ieder
een werkte aan zijn taak en langza
merhand begon het huis er uit te
zien als voorheen.
Van tijd tot tijd kwam Barnabé
een beetje in de tuin meehelpen.
Enige zeldzame bezoekers kwamen
eens kijken. Het waren eerder
nieuwsgierigen dan vrienden. Gan-
doin, de inner van achterstallige be
lasting kwam om het geld.
„Hoe!" riep Jean uit, „moet men
nog belasting betalen voor de maan
den die ik niet heb kunnen wertten?
Maar dat zou al te onrechtvaardig
zijn!'
Hij herinnerde zich bovendien het
dubbelzinnige getuigenis, dat Gan-
doin voor dc rechtbank gegeven had,
en hij wilde hem aan de deur zetten.
Madeleine kwam tussenbeide.
„Hij vervulde zijn plicht," zei zij,
en het is niet zijn schuld, dat hij je
uit het huis van Anselmus heeft zien
komen."
„Niet waar?" zei Gandoin vrees
achtig. „Ik heb slechts gesproken,
maar met goede bedoeling. Gij hebt
ongelijk daarom boos op mij te zijn
Ik behoor tot degenen die voor u hun
oude vriendschap bewaard hebben."
„Die zijn zeldzaam," hernam Ma
deleine, „en we moeten hun dank
baar wezen. Gij zult bij ons welkom
zijn, zoals vroeger. Ga zitten jongen,
ik zal je het geld geven."
Madeleine keek de belastingman
Gandoin zonderling aan, terwijl zij
tot hem sprak.
Na een zekere aarzeling ging Gan
doin op de stoel zitten, die Madelei
ne hem had aangewezen.
Madeleine zocht haar beurs in de
lade.
Zij kwam daarna tegenover Gan-
Gandoin zitten en terwijl zij het geld
voortelde, zei ze:
„Daarginds aan de rechtbank had
men u moeten vragen, of gij niet een
of ander gedruis gehoord hadt."
„Waar dat. juffrouw Madeleine?"
„Wel bij die arme Anselmus".
Gandoin antwoordde levendig:
(Wordt vervolgd