Reizen op collectief paspoort
De eed van
Madeleine
WOENSDAG 2 MEI 1951
OE LElDSh COUKAN 1
TWEEDE BLAD PAGINA I
REGELING PER 1 MEI
In verband met het aanstaande
eisseizoen wordt van officiële zijde
andacht gevestigd op de volgende
practische wenken voor Nederlandse
toeristen, die na 1 Mei a.s. in groeps
verband naar het buitenland willen
gaan.
Reizers naar Frankrijk en Zwitser
land kunnen in groepsverband reizen
op een bewijs van NederianderschaD
of van een na 1 Januari 1946 afgege
ten of verlengd paspoort.
Reizigers naar Engeland en West-
Duitsland kunnen op dezelfde voor
waarden in groepsverband reizen,
radat de leider van de groep zich bij
de consulaire ambtenaren van deze
landen er van overtuigd heeft of toe-
iaiing op een collectief naspoort mo
gelijk is, en zo ja, op welke voor
waarden.
Reizigers naar België en Luxem
burg dienen in het bezit te zijn van
een bewijs van Nederlanderschap of
van een na 1 Januari 1946 afgege
ven of verlengd paspoort, waarmee
ock individuele toelating in Eelgië
mogelijk is. Met andere woorden eeo
collectief paspoort is r.iet novig.
Voor ééndagsreizen naar Belgie
kan eventueel ook worden volstaan
met een collectief paspoort.
De afgifte van collectieve paspoor
ten geschiedt in al deze gf-vallen als
regel door de Commissaris der Ko
ningin in de provincie, waarin de
deelnemers a. d. reis, wonen. Voorts
kunnen collectieve paspoorten wor-
SPORT
PROGRAMMA VOOR
HEMELVAARTSDAG.
KON. NED. VOETBALBOND.
Om het kampioenschap: DWS
PSV.
Eerste klasse A: SneekLeeuwar
den; Zwolse BoysAchilles; HSC
Velocitas; ZwartemeerGo Ahead;
Frisia—Be Quick.
Eerste klasse C: ADO—Hermes
DVS; SW—HBS; RCHVolewij-
ckers; DWV—EDO.
3e klasse A: HPSVTYBB; Laak
kwartierBlauw Zwart; HBCDIO
3e klasse B: RKAVVHoek van
Holland; De HollandiaanWasse
naar; WesterkwartierRoodenburg
4e klasse A: DOCOS—Lugdunum;
TonegidoSJC; Meerburg—Hillegom
4e klasse C: VogelSteeds Vol
harden; DSOHDV.
4e klasse F: TransvaliaVEP;
HaastrechtOudewater; Martinit
SIOD; RDMBodegraven; Floris
santLekkerkerk.
KON. NED. HOCKEYEND.
Heren: Om het kampioenschap
van Nederland: GroningenHHYC
Dames: Om het kampioenschap
van Nederland; GroningenQuick.
Dr. Exalto-beker: LeidenRood
Wit.
Amsterdambeker: Tempo '34
Zuidwijck.
Docos.Docos I speelt morgen de
belangrijke wedstrijd tegen Lugdu
num. Belangrijk, omdat de Haagweg-
bewoners de punten zo hard nodig
hebben. We hopen dat de spelers
daarvan ten volle doordrongen zijn
en alles in het werk zullen stellen een
zo gunstig mogelijk resultaat te be
halen.
Junioren. De Junioren hebben
voor Hemelvaartsdag de volgende
wedstrijden: WSB ADOCOS A,
2e terrein WSB, aanvang 12 uur.
vertrek 11.15 uur per autobus vanaf
de Remise. DOCOS BMMO A:
Docosterrein, aanvang 12 uur. SVLV
C—DOCOS C: terrein SVLV, aan
vang 12 uur, vertrek per fiets om
11.15 uur vanaf Docosterrein.
WSB. Om 11.45 uur morgen
speelt WSB 4 haar kampioenswed
strijd tegen UVS 12. Een gelijk spel
is reeds voldoende om WSB een 2e
kampioen te bezorgen. WSB 3 gaat
naar UVS 7, wat een even zware
opgave is. Een VVSB-combinatie
speelt tenslotte om 1.30 uur tegen
TOP.
Zondag: WSB 1 krijgt dan de
zware thuiswedstrijd tegen Lugdu
num, dat nog een theoretische kans
heeft. De uit-wedstrijd werd met
20 gewonnen, doch dat wil geens
zins zeggen, dat thuis de punten ge-
den afgegeven door die burgemees
'ers, die ook bevoegd zijn tot de af
gifte van gewone paspoorten, indten
alle betrokkenen in hun gemeente
wonen
Voor het aanvragen van een bewijs
van Nederlanderschap wende men
zich tijdig tot de burgemeester van
zijn woonplaats. De kosten van zulk
een bewijs, dat gedurende 5 jaren
geldig is, zijn door de gemeenten
vastgesteld en lopen daardoor plaa;
se.-ijk uiteen. In de grote gemeenten
bedragen zij doorgaans f 2.50 a 3.
(een enkele gemeente vordert meer
dan ƒ3.doch er zijn tal van an
dere gemeenten, waar men vooi
0.25 tot 1.— zulk een bewijs kan
verkrijgen.
Zij, die hun "acantie in Zuid-Lim
burg denken door te brengen en van
plan zijn van daaruit een dagtocht
naar België oi Duitsland te maken
doen goed zich vóór hun vertrek naar
Limburg in het bezit te stellen van
een bewijs van Nederlanderschap,
voorzover zij niet reeds in het bezit
van een paspoort zijn.
makkelijk behaald zullen worden.
Het 3e van WSB krijgt Lugdu
num 8 op bezoek en UDO A speelt
•in Leiden tegen WSB 4.
VNL. Het programma voor
morgen is: DUOVNL, 2.40 u. Lage
Mors weg. Junioren: SJC BVNL A.
12 u., vertrek 11 u. per fiets van de
Rijnsb.weg; VNL BAlph. Boys C,
1.15 uur. Aspiranten: UDO a-
VNL a, 12 uur, vertrek 11.30 uur
per fiets van de Beestenmarkt:
VNL bHazerswoude a, 12 uur
D.O.S.R. Het programma voor
morgen vermeldt voor DOSR de uit-
wedsrijd tegen Foreholte. Dit is geen
gemakkelijke opgaaf, maar toch heb
ben wij het volle vertrouwen, dat
het eerste elftal zich volledig zal ge
ven om beide puntjes te behalen.
Aanvang 2.30 uur en vertrek per
extra-autobus te 1.30 uur. DOSR 2
speelt thuis te 2.40 uur tegen Alphia
2, hetgeen een spannende en aantrek
kelijke wedstrijd belooft te worden.
Voorts Alphia 3DOSR 3 te 2.30 uur,
UVS DOSR 4 te 12 uur.
DOSR AHazersw. A te 2 uurè
DOSR cVNL b 12 uur op het WOA
terrein.
Wet. Boys. Voor morgen luidt
het wedstrijdprogramma: Rooden
burg 5Wet. Boys 2 te 12 uur. Wet.
Boys 3Alphen 5 te 12 uur. Alph.
Boys A—Wet. Boys A te 12 uur.
Wet. Bouys B—WOA A te 12 uur.
GDS en Boskoop Voor morgen
zijn voor de Boskoopse voetballers
de volgende wedstrijden vastgesteld:
in de afd. Gouda van de KNVB: 2e
klasse A: Donk 3Boskoop 2, aan-
van 3 uur; 3e klasse B Groeneweg 2
GDS 2 aanvang 12 uur; 3e klasse
C: Bodegraven 3Boskoop 3, aan
vang 2.30 uur; 3e klasse D: Gouda 8
GDS 3 aanvang 12 uur; Boskoop 4
Groeneweg 4 aanvang 2.30 uur.
ZWEMMEN
JANNIE DE GROOT MAG
MINSTENS EEN JAAR LANG NIET
ZWEMMEN
Aan de Amsterdamse schoolslag
zwemster Jannie de Groot, lid van
de Amsterdamse Dameszwemclub, is
door een behandelend geneesheer een
verbod opgelegd: zij mag minstens
een jaar lang niet zwemmen wegens
oververmoeidheid.
De Amsterdamse vertegenwoordig
de ons land in 1948 op de olympische
spelen in Londen en maakte ook nu
weer een goede kans in de selectie-
trainingsploeg te worden gekozen.
MOTORSPORT
Nog meer buitenlandse renners
dan aanvankelijk was vastgesteld,
zullen aanstaande Zondag op het cir
cuit van Zand voort starten. Voor de
enige internationale snelheidswed
strijd, die de K.N.M.V. dit jaar orga
niseert, waren reeds 17 buitenlan
ders, die vijf nationaliteiten verte
genwoordigen, geëngageerd. Dat
aantal is nu uitgebreid met twee En
gelsen en een Ier, zodat er twintig
vreemdelingen (zes nationaliteiten^
hun krachten zullen meten met de
OLYMPISCHE SPELEN
Het aanstaand congres van het In
ternationaal Olympisch Comité te
Wenen zal zeer belangrijk worden in
verband met het feit, dat Sovjet-
Rusland en Oost-Duitsland een ver
zoek hebben ingediend de respectie
velijke nationale olympische comi-
té's te erkennen. Het lid van het
dagelijks bestuur van het IOG, onze
landgenoot P. W. Scharroo is, naar
bekend, een voorstander van tfe ge
dachte om, eerbiedigende de regle
menten van het IOC, ook de olympi
sche comité's van Rusland en Oost-
Duitsland te erkennen, zodat beide
landen kunnen deelnemen aan de
olympische winter- en zomerspelen,
welke resp. te Oslo en Helsinki wor
den gehouden.
Het olympisch stadion te Helsinki
biedt plaats aan 75.000 toeschouwers
en men rekent op 5500 athleten. Bij
de spelen van 1936 te Berlijn waren
er 4100 en bij die van Londen 1948
4200.
De hotels te Helsinki konden 3000
a 4000 gasten huisvesten, terwijl
30.000 andere bezoekers bij particu
lieren onderdak zouden kunnen vin
den. Verder zouden massa-kan-.pen
worden ingericht met een totale ca
paciteit van 35.000 bedden.
beste Hollandse rijders. Zondag be
horen ook de Engelsen Mason en
Famhead alsmede de Ier Matthews
tot de deelnemers. Allen eerstge
noemde zal in twee klassen uitko
men en wel in de 350 cc-klasse en bij
de halve-liters, terwijl Famhead en
Mattews het veld in de middenklasse
komen versterken.
Met deze twintig buitenlandse rij
ders beschikt de K.N M.V. nu over
een internationaal veld als nog nooit
in Zandvoort in de strijd kwam.
LAWNTENNIS
Do loting voor de voorronden dei-
partijen van de Daviscup wedstrijd
NederlandMonaco is als volgt:
Donderdag 3 Mei: 14.00 uur: Linck
Pasquier: van SwolNoghes.
Vrijdag 4 Mei: 15.00 uur: van Swol
en Rinkel—Noghes en Pasquier ge
volgd door een exhibitie, welke na
der zal worden vastgesteld.
Zaterdag 5 Mei: 14.00 uur: Linck—
Noghes: van Swol—Pasquier.
ROEIEN
DE VARSITY'
Het programma voor de studenten
roeiwedstrijd, die Zondag 2 Mei te
Jutphaas wordt gehouden luidt:
14 uur: vierriemsgieken juniores,
over 2000 m.: boei 1. Triton, boei 2.
Laca boei 3. Njord. boei 4. Argp.
14.20 uur: overnaadse twee over
2000 m.: boei 1. Njord. boei 2. Ne-
reus. boei 3. Aegir. boei4. Triton.
14.40 uur vier zonder stuurman,
over 2000 m.: boei 1. Laga. boei 2.
Nereus, boei 3. Njord. boei 4. Triton.
15.00 uur: skiff over 2000 m. boei
1. Laga. boei 2. Njord, boei 3. Triton.
15 35 uur: lichte vier over 2000 m.
boei 1 Aegir. boei 2. Triton, boei 3.
Niord. bpei 4. Laga. boei 5 Argo.
Hoofdnummer 16.00 uur. vierriems
gieken oude vier over 3000 meter:
boei 1. Laga. boei 2. Njord, boei 3.
Aegir. boei 4 Argo. boei 5. Triton,
boei 6 Nereus.
16.40 uur: twee rierr.vgieken junio
res over 2000 m. boei 1. Triton, boei
2. Laga boei 3. Nereus. boei 4. Niord,
boei 5 Aegir.
17.20 uur: jonge achten over 2000
boei 1 Triton, boei 2. Nereus.
boei 3 Niord. boei 4. Laga.
WIFT FFNNFN
Swift Combinatie Uitslag April-
competitie: A-klas: 1. R. Riethoven
nun ten: 2. J. vd. Fits 30 punten;
3. H. v. d. Vos 27 punten. B-klas: 1.
B. Kruit 31 punten; 2. J. Duiven
voorde 21 punten; 3. A. Vermeulen
19 punten. C-klas: 1. B. Bergman 43
punten; 2. A. Kruit 42 punten: 3. A.
P. Kalkers 25 punten.
Donderdag nemen J. v. d- Fits. R.
Wallet. P. Bouthoorn on K. Post deel
aan de Ronde van Noord-Wost-Ne-
derland. een wedstrijd voor ama
teurs over een afstand van 230 km.
met start en finish te Alkmaar.
Jac. de Groot start die dag te Et-
ten (N.-Br.) in een profwedstrijd
over 200 km. met als tegenstander
W. Wagtmans, G. Schulte. Lakeman,
Kint, v. Meerschrert en vele ande
ren. Vrijdagavond trainingsrit over
40 km. Vertrek 6.45 uur.
KORFBAL
Crescendo. Programma Zondag
6 Mei a.s. 12 u. KNS 2Crescendo 2
op het L. Houtveld. 2.30 u. Demping
1Crescendo 1 op ons eigen veld.
Willen de leden er aan denken, dat
a.s. Vrijdag de veldtraining begint
om 7 uur op ons veld aan de Haag-
weg, dus nog niet op Groenoord.
SCHAKEN.
De uitslagen uit de vijlde ronde
van het Europees zone schaaktour-
nooi te Bad Pyrmont luiden: Kra
merGrob afgebr.; UnzickerDon-
ner j jVi', MantanovicPaoli 10;
BogoijubowDe Moura \ilA', Gli-
goricKubart 10; Golombek
Pomar, afgebr.; PrinsPirc 10.
De afgebroken partij uit de vierde
ronde tussen Donner en Kramer
eindigde in remise.
DAMMEN.
Te Parijs werd een aanvang ge
maakt met de voor wedstrijden voor
het wereldkampioenschap dammen,
waaraan o.m. wordt deelgenomen
door de Nederlanders Gordijn en
Keiler.
De uitslagen luiden: Gordijn (Ned.)
Gedance (Zwits.) 20; Malfray
(Fr.)Keller (Ned.) 11; Vaessen
(België)—Saletnik (It.) 1—1; Kel
ler—Gedance 20; GordijnSalet-
nik 11; MalfrayVaessen 11.
BRIDGE
Bridgeclub „De Sleutels". De
uitslag van de derde ronde van de
promotie-degradatie parencompetitie
luidt als volgt: Groep A: I. Braams
Bussching 42 m.p. 2. dam. Goddijn
Schouten 35 m.p. 3. dam. Braams
Bussching 33 m.p., 4. mevr. Kuklcr
Uphof 27 m.p.
De nummers 5 tot en met 8 degra
deren naar groep B.
Groep B: 1. BeijerKukler 43 y,
m.p. 2. NfarcelisCoutier 35 m.p.
3. PollmanPollman 33 y m.p. 4.
KreftDomburg 31 m.p. Deze 1
paren promoveren naar groep A.
De nummers 5 tot en met 8 degra
deren naar Groep C.
Groep C: In deze groep promove
ren naar groep L5' 1. dam den Dek
kerv. Dijk 23y m.p. 2. Slier.':.
de Mijier met 20 y- m.p. 3. mevi. Kla-
renbosBelt 19 y m.p 4. Sier—En
gelsman 19 m.p.
Om de Waddington-beker. „De
Sleutels" leed gisteren een gevoelige
nederlaag tegen de Bridgeclub „Ken-
nemer land" uit Haarlem en verloor
met 119 m.p.
Mogelijk is dit een aanwijzing voor
de Sleutel leden om kwart over zeven
op de clubavonden aanwezig te zijn.
POSTDUIVEN
De Vliegende Voorhoutcrs.
Wedvlucht met oude duiven vanaf
Roozendaal. Plm. 76 km. Gelost te
8.45 uur. De eerste duif bereikte
haar hok te 10.34. Uitslag: W. van
Kempen 1, 6. 10; B. Bax, 2; A. v. d.
Slot 3, 7, 8, 13; S. v. d. Plas 4; S.
Burgmeyer 5; A. Dijsselbloem 9, 16.
Gevleugelde Vrienden (Wasse
naar). Wedvlucht vanuit Eindho
ven, afstand 108 km. Om 8 uur wer
den 220 vogels gelost. De eerste prijs
winnende vogel bereikte het hok om
9.35 uur, snelheid 1135,48 km per
minuut. Uitslag: W. C. van Eek 1; L.
H. de Kleine 2, 44; J. Pennarts 3; J.
P. Brederode 4, 33; Nyp-Orie 5, 19,
31; J. Parlevliet 6, 29; L. Visser 7, 37;
J. van Kleef 8, 13, 34, 41, J. F. v. d.
Lely 9, 10, 11. 16, 18, 27, 30, 32, 40.
De Vrije Vliegers (R'veen).
Wedvlucht vanaf Roozendaal af
stand pm, 75 km. Gelost om 8.45,
aankomst eerste duif 9 uur 28 min.
27 sec, snelheid 1188,33 m. per min.
Uitslag: N. Paauw 1, A. van Beek 2,
4, 5: J. Amsterdam 3, 17; J. Leune 6,
16; N. van Ruiten 7, 11. 12; C. Ves-
seur 8, 21; C. van Veen 9, 20; J. Riet
broek 10, 19.
De Rijnklievers Wedvlucht op
Roozendaal, in concours 179 duiven,
welke met Z.W. wind en buiig weer
gelost werden om 8.45 u. lc duif snel
heid 1055.77, geconstateerd om
9.49.37, laatste prijswinnaar on?
10.24.45 met 700.33 meter. Chr. v. d.
Pluym 1. 3. 9 en 34; H. v. Alphen 2
en 30; A. Gijzenij 4 en 14; J. F. W.
Fruiers Sr 5; Ant. Polak 6, 15 en 31;
A. Rijsbergen 7. 22 en 28; F. Wassen-
burg 8: Joh. Veldt 10, 18 en 36.
A.s. Vrijda". inkorven voor Vil
voorde België.
Aetherklanken
DONDERDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
NCRV: 8.00 Nieuws. 8.15 Orgel
concert. 8.30 Morgendienst. 9.15 Gra-
mofoonmuziek. KRO: 9.30 Nieuws.
9.45 Gewijde muziek 10.00 Gramo-
foonmuziek. 10.25 Hoogmis. 11.45
Kamerorkest en solist. 12.45 Gramo
foonmuziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.00
Nieuws en Katholiek nieuws. 13.20
Koperkwartet. 13.35 Pianorecital.
NCRV: 14 00 Bondsdag Christelijk
Jonge Mannen Verbond. 14.45 Gra-
mofoonmuziek. 15.00 Met de jeugd
in bondsdag bijeen. 15.45 Gramo-
foonmuzick. 16.00 Met de jeugd in
bondsdag bijeen. 16.45 Gramofoon-
muziek. 17.00 Instrumentaal sextet
17.30 Meisjeskoor. 17.50 Regerings
uitzending: Jeugduitzending: „Wij
slaan op de „tong-tong" o.l.v. Regina
Zwart. 18.00 Vcrzockprogr. 18.30
De stem van de Christelijke Vakbe
weging. 18.45 Leger des Hcils-kwar-
tier. 19.00 Nieuws en weerberichten.
19.15 Mot de jeugd in bondsdag bij
een. 19.40 Radiokrant. 20.00 Nieuws
20.05 Omroeporkest en solist. 21.00
„Het grote keerpunt", causerie. 21.20
Salonorkest. 21.50 Gramofoonmuz.
22.15 Buitenlands overzicht. 22.35
Orgelspel. 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nieuws. 23.1524.00 Sympho-
nie-orkest
HILVERSUM II. 298 M.
8.0024.00 AVRO.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Gramo-
foonmuzick. 9.00 Morgenwijding
9.30 Gramofoonmuziek. 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Orkestconcert
11.45 Voordracht. 12.00 Piano en or
gel» 12.30 Land- en tuinbouwmedc-
delingen. 12.33 In 't spionnetje. 12.38
Kinderkoor. 13.00 Nieuws. 13.15 Me
dedelingen of gramofoonmuz. 13 20
Promenade-orkest en solist. 13.55 U
kunt het geloven of niet. 14.00
Klankbeeld over Tschaikowsky. 15.00
Uitwisselingsprogramma Kampen
Nakskov (Denemarken). 16.00 Ra-
dioscoop. 16.30 Lichte muziek. 17.00
Sportrevue. 17.30 Lichte muziek
18,00 Nieuws. 18.15 Hawaiianmuziek.
18.55 Cabaret. 19.30 Orgelspel. 19.45
„De Nederlands-Noorse plannen v
atoomenergie-onderzoek", causerie.
20.00 Nieuws. 20.05 Actualiteiten.
20.15 Lichte muziek. 20.45 „De Blind
ganger", hoorspel. 21.05 Gramofoon
muziek 22.00 Omroeporkest en so
list. 23.00 Nieuws. 23.15 Sportactua-
liteiten. 23.30—24.00 Gramofoonmuz.
VRIJDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 NCRY'. 18.00 Nationaal Pro
gramma t.g.v. de Nationale Doden
herdenking. 20.15—24.00 NCRV.
NCRV: 7.00 Nieuws; 7.15 Gewijde
muziek; 7.45 Een woord voor dc dag
8.00 Nieuws en weerberichten; 8.15
Gramofoonmuziek: 9.00 Idem. 9.15
Voor de zieken; 9.30 Waterstanden;
9.35 Gramofoonmuziek; 10.30 Mor
gendienst; 11.00 Gramofoonmuziek;
11.05 Bariton en piano; 11.35 Gramo
foonmuziek; 12.00 Idem; 12.30 Land
en tuinbouwmededelingen; 12.33 Vo
caal dubbelkwartet; 13.00 Nieuws;
13.15 Instrumentaal septet; 13.40
Gramofoonmuziek; 14.00 Oauserir
over kamerplanten; 14.15 Promena
de-orkest; 15.00 Voordracht; 15.20
Kamermuziek; 16.00 Gramofoonmu
ziek; 16.10 Harpensemble; 16.40
Voordracht; 17.00 Verzoekprogram
ma: 17.30 Fries programma; 17.45
Nationaal Programma: 18 00 Inlei-
ding; 18.04 Gedeelten uit de heden
middag gehouden officiële herden
kingsbijeenkomst in de Ridderzaal
te 's-Gravenhage; 18.30 Radio Phil-
harmonisch Orkest; 18.50 Verzets
poëzie. 19.00 Klein koor; 19.30 „Wij
herdenken", een reportage-tocht
langs verschillende plaatsen waar
Nederland vandaag zijn doden her
denkt. 20.05 Gramofoonmuziek, NC
RV: 20.15 Nieuws; 20.20 Radio Phil-
harmonisch Orkest en koor en solist;
21.05 „Het waren maar gewone
mensen, zoals U en ik", hoorspel;
21.50 Gramofoonmuziek; 22.00 Pia
norecital; 22.30 Gramofoonmuziek;
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.1524.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM II 298 M.
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA
12.00 AVRO. 16.00 VARA. 18.00 Na
tionaal Programma t.g.v. dc Natio
nale Dodenherdenking. 20.15 VPRO.
21.00 VARA. 22.40 VPRO.
22.00>24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtend
gymnastiek. 7.33 Gramofoonmuziek;
8.00 Nieuws en weerberichten; 8.18
Gramofoonmuziek; 8.50 Voor dc
huisvrouw; 9.00 Gramofoonmuziek:
VPRO: 10.00 „Kinderen cn Mensen','
causerie; 10.05 Morgenwijding. VA
RA: 10.20 Gramofoonmuziek; 10.30
Voor de vrouw; 10.45 Tenor en pia
no. 11.05 Voordracht; 1125 Orgel
spel. AVRO: 12.00 Dansorkest en so
list; 12.30 Land- en tuinbouwmede
delingen; 12.33 Sport; 13.00 Nieuws;
13.15 AVRO-Aller lei; 13.20 Orkest
concert; 14.00 Kookpraatjc; 14.20
Kamerorkest; 15.00 Voordracht: 15.20
Orgelspel: 15.35 Hersengymnastiek;
VARA: 16.00 Instrumentaal sextet;
16.30 Voor de jeugd; 17,00 Muzikale
causerie; 17.45 Nieuws. Nationaal
Programma: 18.00 Inleiding: 18.04
Gedeelten uit dc hedenmiddag ge
houden officiële herdenkingsbijeen
komst in dc Ridderzaal tc 's-Graven
hage; 18.30 Philharmonisch orkest;
18.50 Vcrzetpoëzie; 19.00 Klein koor;
19.30 „Wij herdenken", een reporta-
getocht langs verschillende plaatsen
waar Nederland vandaag zijn doden
herdenkt; 20.05 Gramofoonmuziek;
VPRO: 20.15 Nieuws; 20.20 Gramo
foonmuziek; 20.35 „De groei naar
wereldeenheid". causerie. VARA:
21.00 Sopraan en piano; 21.20 Kamer
orkest en solist; 22.00 Buitenlands
weekoverzicht; 22.15 Viool orgel en
zang. VPRO: 22.40 „Vandaag", cau
serie; 22.45 Avondwijding VARA:
23.00 Nieuws. 23.15 „Huwelijk van
A tot Z", causerie; 23.3024.00 Gra
mofoonmuziek.
&e&ie Divcf in de schaduw van Djenchis Khan
26- ..Laten wij np onmiddellijk naar
de yakherdersut gaan", zei Kevi Ning
Ta. „Ik heb een somber voorgevoel'
„In het Westen doen wij niet aan
voorgevoelens!", antwoordde Dokife.
Terwijl de detective deze eigenwijze
opmerking maakte, ging de deur van
de hut open. Nan Ji gilde. Een grijns
trok over het gezicht van Marsian.
„Je hebt een kwaad geweten, meis
je", zei de Armeniër. Daarop sprong
hij onverhoeds op Nan Ji toe en druk
te haar een in chloroform gedrenkte
doek tegen het gezicht. ..Onbetrouw
bare helpsters kunnen wij hier niet
gebruiken", gromde Marsian.
Naar het Frans
van
CHARLES DESLYS
10)
Waarom als leugens beschouwen
de zo eenvoudige verklaringen die
hij ons geeft over de verdere bijzon
derheden van dit nachtelijk toneel?
Waarom deze neusbloeding en haar
oorzaak niet aangenomen? Waarom
zijn de bloedvlekken op de kleren
van Michaud en op die van Anselmus
niet onderworpen aan een scheikun
dig onderzoek? Het is uw plicht, dat
onderzoek in te stellen. Dit onder
zoek zou door het onweerlegbaar ge
zag der wetenschap hebben aange
toond. dat het bloed van een grijs
aard uitgeput door ontberingen en
gierigheid, niet gelijkt op het bloed
van een krachtige werkman. Houdt
dus op met uw spotternijen over de
zo natuurlijke afkomst van die bloed
vlekken op de jas van Jean Michaud.
„Men moet bekennen, dat de gehe
le instructie in deze zzaak betreu
renswaardig is. Zij rust slechts op
vage uiterlijkheden, soms zelfs op
eenvoudige hypothesen,, die niets
rechtvaardigen. De diefstal bijvoor-
beeld! Gij bevestigt dien niet. En de
jury zou de dief veroordelen! Maar
bewijst eerst, dat men gestolen heeft.
„Ik laat dus uw hersenschimmig
verhaal rusten en neem het waarach
tige verhaaal van de beschuldigde
ter hand. Terwijl hij zich verwijder
de,, na zijn werk voltooid te hebben,
wordt er geheimzinnig op de tuin
deur geklopt. Anselmus bekent, dat
hij iemand verwacht, een persoon,
die onbekend moet blijven.
„Hij spoort Michaud aan om te
vertrekken door de straatdeur, die
hij aanstonds weer sluit. Niets is
meer geloofwaardig. Zijn diensbode
heeft ons medegedeeld., dat hij haar
vaak wegzond, daar hij alleen wilde
zijn. en dat zij zeer laat. in de nacht
vaak gedruis hoorde van schreden en
stemmen. En deze vrouw verontrus
te en verwonderde zich hierover niet
want zij wist goed, dat dc oude woe
keraar in allerlei verdachte zaken
zat.
„Het waren zonder twijfel schulde
naars, die hun rekening kwamen
vereffenen. Neen! gij hebt niet den
ware moordenaar! Ik zeg het u, het
is een van degene, maar niet Jean
Michaud!
„Maar volgen wij hem in zijn naar
huis gaan. Gandoin zegt ons: „ik heb
hem gezien, hej» alleen." dat is nog
al eenvoudig; Var Gandoin zich op
straat bevon kon hij niet degene
of degenen zien, die door de tuindeur
binnenkwamenBovendien ver
dient deze getuige weinig geloof.
Wie is die Gandion? Gij weet het,
een arme, aan lager wal geraakte
man van de ergste soort. Waar kwam
hij vandaan op dat uur? Hij weet het
"•r i'-cM zelf niet. Hi.i was dronken.
Wij zien hem bij ieder woord met
zichzelf in tegenspraak.
„Toen Jean Michaud het huis van
Anselmus verliet, liep hij hard en
zocht hij de schaduw der huizen,
eenvoudig wijl een geweldig onweer
losbarstte. Men kan dat onweer niet
ontkennen, het heeft in de omtrek
rampen genoeg aangericht en het
heeft die arme Michaud Kier op de
bank gebracht, want zonder die
stortregen zouden die sporen in de
tuin en de velden niet zijn uitgewist
en zou men het spoor van de moor
denaar hebben teruggevonden.
„Onder een oude olm heeft men
echter de sporen gevonden van een
paard, dat daar met zijn hoeven ge
graven he^ft. toen het aan die boom
was vastgebonden. Is het niet duide
lijk, dat dit paard gediend heeft voor
de dief, de moordenaar? Hij klopt
aan de tuindeur.. Jean Michaud
hoort hem. Anselmus haast zich,
Jean uit de deur te zetten en de ach
terdeur te openen. Hii verwachtte
hem. Wie is die nachtelijke bezoeker
van den woekeraar? Is het een be
middelaar, een slechte betaler, een
schuldenaar,, bezield met slechte ge
dachten? Hij gaat met Anselmus
naar boven en met één oogopslag
heeft hij de pas geplaatste kast ge
zien, wellicht reeds gevuld. Hij had
daar een prooi.
„Beiden bevonden zich daar bij el
kaar in het holle van de nacht, bij
het licht der lamp, die hen verlicht;
ik zie hen ik hoor hen De woe
keraar eist met bitterheid zijn geld
terugEen woordenwisseling ont
staat. Het kompas, door Jean Mi
chaud vergeten, komt onder de hand
van de onbekende. Hij slaat, de
grijsaard valt en sterft. De moorde
naar raapt het geld op, zoekt in de
kasten, breekt de laden open, neemt
alles mee wat hij kon dragen, ver
laat het huis, stijgt weer te paard en
verdwijnt Dat is de waarheid.
„Maar heeft hij dan geen enkel
spoor achtergelaten?O, zeker!
Ik heb zijn spoor gevonden en zal het
u aantonenZiet gij onder dc
overtuigingsstukken dit oud register?
Daarin schreef Anselmus dag
aan dag en sedert vele jaren wat hij
kocht, wat hij leende en wat men
hem teruggaf Niets ontbreekt er,van
af de kleinste sommetjes tot de
grootste. Dit varieert tussen twee
centimes en vijftienduizend franks.
Geen naam is vergeten. De bladzijde
zijn genummerd. Welnu, zoek pagina
117, gij zult ze niet vinden. Die is de
enige, die ontbreekt. Opent men dit
bock op die plaats en men zal zien,
dat die pagina er uit gescheurd is, en
pas sedert kort, want de scheur is
helder wit te midden van het gele,
vervuilde papier. Wie heeft zc er
uitgescheurd0 De moordenaar
Waarom?Omdat zijn rekening
zich op die bladzijde bevond en in
dien wtf ze hier onder de ogen had
den, zou ze ons zijn naam noemen."
Mr. Reynal had daar een nieuw ar
gument aangeroerd, een der meest
belangrijke tegenbewijzen. Het re
gister, dat hij geopend had, deed dc
ronde onder de president, de procu
reur-generaal en de gezworenen.
„Maar net is niet alles!" vervolg
de de jonge advocaat, trots op deze
eerste overwinning, „wij hebben een
ander rekenboek, dat van Jean Mi
chaud. Zijn vrouw hield het geluk
kig goed* in orde en dot sedert tien
jaar. Hier is het! Ontvangsten cn
uitgaven, verkopingen en betalin
gen, gij zult er alle namen in vinden
van de personen, met wie Michaud in
betrekking is geweest. Maar nergens
ziet men de naam van Anselmus.
„Dus Michaud had er gron belang
by, die bladzijde cr uit te scheuren.
Hij- heeft ze dus niet doen verdwij
nen naar de andere, degene, die dc
misdaad heeft bedreven."
Hierna werd ook dit register door
de jury en de rechtbank nagekeken,
en men merkte er verschillende ver
meldingen van liefdegaven in.
„Met welk doel," hernam mr.
Reynal, „zou Jean Michaud Ansel
mus vermoord hebben en daarna be
stolen hebben? Op deze vraag zoek
ik vergeefs een antwoord. Men zegt,
dat Jean Michaud schuld heeft, dat
hij zijn nieuwe woning nog niet be
taald heeft. Maar met zijn werk zal
hij alles betalen, hij geniet een goed
credietMen weet, dat hij een eer
lijk en vlijtig werkman is. Jean
Michaud heefl nooit iets aan Ansel
mus gevraagd cn is hem niets schul
dig."
i Wordt vervult," i
