PIJPROKEN.. mannenwerk j
LDXOR
Ambachtsschool
NET RI PERSOON
\>»vK
LrzII
De staat zult gij slaafs dienen
%)okie ïDutfi in ffioxió, ffiaal duikt xh
P. JASPERSE
TIJDELIJKE
ONDERWIJZERES
Het Fruitpaleis
VERLOVINGSRINGEN
MEISJE
GASFORNUIS
LUX
WOONSCHEEPJE
Bij mannenwerk hoort een PIJP
Opticiens-bediende gevraagd
H. J. PLANJE
Jieiefoontjeö
BELANGRIJKE VEILING I
VAN BONTMANTELS
Vrouwelijke Kracht
WOENSDAG 7 MAART 1951
DE LEIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
„Heropvoeding" in Sovjet-Rusland
DE RUSSISCHE REGERING bedient zich van een systeem van straffen
en belonen, dat er op gericht is de economische activiteit te stimu
leren, hetgeen wel nodig is, daar ieder streven om direct persoonlijk
voordeel te verwerven in Rusland als kapitalistisch gebrandmerkt
wordt. Tevens stelt dit systeem haar in staat alle daden, welke zij in
strijd acht met de belangen van de staat, als een misdrijf aan te mer
ken. Het feit dat zij hiertoe op grond van de bestaande wetten het recht
heeft, vormt een van de merkwaardigste kenmerken van het Russische
„socialisme" in zijn huidige vorm. Wanneer alle economische en politie
ke macht bij de staat berust, blijft de onderdanen van die staat nog
maar één mogelijkheid over, n.l. deze staat slaafs te dienen.
Alles is sabotage
Alle ingenieurs, arbeiders, boeren,
ja zelfs geleerden, schrijvers en an
dere kunstenaars staan in dienst van
de regering en indien zij hun plich
ten niet nakomen of in gebreke blij
ven de hun door de regering toege
wezen taak uit te voeren, kunnen zij
beschuldigd worden van plichtsver
zuim en sabotage en in bepaalde ge
vallen zelfs van hoogverraad. Of
schoon in Rusland de criminele rech
ter in sommige gevallen nog wel eens
voor reden vatbaar is, staat het Rus
sische strafrecht over het algemeen
bekend als uitermate wreed. Daar
tegenover staat echter, dat royale
beloningen een ieder ten deel kun
nen vallen, die zich in de ogen van
de Russische machtshebbers buiten
gewoon verdienstelijk heeft gemaakt.
Indien in Rusland een fabriek goe
deren van inferieure kwaliteit afle
vert, zich niet aan de vastgestelde
normen houdt of producten vervaar
digt die niet voor direct gebruik ge
schikt zijn, worden de leden van de
directie, de hoofdingenieurs, de be
drijfsleiders, de assistent-bedrijfslei
ders en de inspecteurs en opzichters
hiervoor verantwoordelijk gesteld.
Het afleveren van onvolwaardige
producten staat in Rusland gelijk met
sabotage en zij, die zich hieraan
schuldig maken, kunnen tot gevange
nisstraffen van 5 tot 8 jaar veroor
deeld worden. Indien bij een en an
der echter van opzet sprake is, wor
den de beklaagden onmiddellijk als
saboteurs gebrandmerkt. Vóór 26 Mei
1937 stond op een dergelijk misdrijf
de doodstraf, doch na die datum wor
den de „saboteurs" gewoonlijk tot 25
jaar dwangarbeid veroordeeld, door
te brengen in een z.g. heropvoedings
kamp. In slechts enkele gevallen ko
men de beklaagden er met een lich
tere straf af. Hun bezittingen worden
echter veelal verbeurd verklaard.
Twintig minuten te laat.
Iedere arbeider, die meer dan 20
minuten te laat op zijn werk komt
zonder hiervoor een geldige reden te
kunnen opgeven, wordt hiervoor be
boet met een som die 25 pet. van zijn
halfjaarlijks inkomen bedraagt. Het
Hof van Justitie doet de directie van
de fabriek of onderneming waar de
betrokken persoon werkzaam is een
bevelschrift toekomen, waarin beta
ling van de vastgestelde boete wordt
geëist en hierdoor is (zijn^ de werk
gevers) wel gedwongen een deel
van het loon van de betrokken per
soon in te houden en dit in de staats
kas te storten. Wanneer de aldus be
boete arbeider andermaal te laat op
zijn werk komt, wordt hij tot een
gevangenisstraf van minstens 1 jaar
veroordeeld.
Wanneer men de Russische straf
wet vergelijkt met die van andere
landen, wordt men getroffen door
enkele opmerkelijke verschillen. In
dien er geen bezwarende omstandig
heden aanwezig zijn, kan moord met
een gevangenisstraf van ten hoogste
8 jaar gestraft worden, terwijl op
diefstal in sommige gevallen 10 jaar
gevangenisstraf staat. Zijn er echter
bezwarende omstandigheden aanwe
zig, dan kan de beklaagde zelfs tot 20
jaar gevangenisstraf veroordeeld
worden, terwijl op moord nooit meer
dan 10 jaar gevangenisstraf staat.
Hieruit blijkt dat men in de Sovjet-
Unie meer waarde hecht aan mate
riële waarden dan aan een mensen
leven.
De langzame dood.
Bij het decreet van 26 Mei 1937
werd de doodstraf (op misdrijven
tegen de veiligheid van de staat) ver
vangen door 25 jaar dwangarbeid in
de z.g. heropvoedingskampen. Feite
lijk betekent dit een langzame dood,
want geen mens kan het 25 jaar uit
houden in deze kampen, waar de
mensen sterven als ratten tengevolge
van uitputting, epidemieën en kou.
Bij het decreet van 12 Januari 1950
werd de doodstraf echter weer inge
voerd. Hierdoor kunnen alle verra
ders, spionnen en saboteurs zonder
veel omhaai geliquideerd worden.
Het Russische strafrecht verschilt
van het in andere landen geldende
strafrecht niet alleen door zijn stren
ge strafbepalingen dloch tevens in
een aantal andere opzichten. Zo is
het bijvoorbeeld op grond van de
geldende bepalingen mogelijk dat
kinderen boven de 12 jaar voor een
vuurpeleton gebracht worden. Niet
minder weerzinwekkend is de bepa
ling dat de familieleden van een
veroordeelde in bepaalde gevallen
mede verantwoordelijk gesteld kun
nen worden voor de gepleegde mis
daad. In- verband hiermede is het
misschien wel dienstig het decreet
van 8 Juni 1943 eens wat nader te
bezien.
Op grond van dit decreet kunnen
familieleden van een officier of sol
daat van het Rode Leger, die wegens
hoogverraad veroordeeld is, tot ge
vangenisstraffen van 5 tot 10 jaar
veroordeeld worden, vooropgesteld
dat zij van te voren op de hoogte wa
ren van de plannen van de veroor
deelde. Het is hierbij geenszins nood
zakelijk dat zij de veroordeelde bij
het plegen van de misdaad behulp
zaam zijn geweest. De overige vol
wassen leden van de familie en de
gezinsleden van de veroordeelde, ook
al waren zij niet op de hoogte van
diens plannen, verliezen het kiesrecht
en worden voor de tijd van 5 jaar
naar afgelegen streken verbannen.
Heropvoedingskampen.
Het is in de Sow jet Unie gebruike
lijk diegenen die het met het rege
ringsbeleid niet eens zijn of hiervan
verdacht worden, naar concentratie
kampen te sturen, de zgn. „heropvoe
dingskampen", die zich meestal in af
gelegen delen van het land bevin
den. Ieder kan zonder vorm van pro
ces verbannen worden en wanneer
een Commissie van de M.V.D. of eén
chef van de „militia" zelfs maar ver
moedt dat een bepaalde persoon
staatsgevaarlijk is, kan deze voor vijf
jaar naar een concentratiekamp ge
stuurd worden.
Uit alles blijk dat het er de Sowjet-
regering eerder om te doen is op een
goedkope manier aan arbeidskrach
ten te komen dan om het recht te
doen zegevieren. Vele ballingen die
soms 25 jaar van huis en haard ver
bannen zijn, worden te werk gesteld
in speciale afdelingen van de zgn.
concentratiekampen. Niemand weet
hoeveel gevangenen in deze kampen
zijn ondergebracht, doch zij hebben
reeds gigantische projecten uitge
voerd. Zo hebben zij bijv. een kanaal
tussen de Witte Zee en de Oostzee
gegraven, steden gebouwd, zoals bijv.
Magadan, en spoorwegen aangelegd
in het uiterste Noord-Oosten van het
Russische rijk.
Wilt U iets weten?
Vraag: Inzake roem bij kruisjassen.
Antwoord: Roem van een vijf kaart
gaat boven roem van viersgelijken.
Vraag: In welke plaatsen zijn er
jeugdherbergen in of nabij Amster
dam, Haarlem, Leiden of Den Haag?
Antwoord: U vraagt niet of het
jongens- of meisjes-jeugdherbergen
moeten, zijn. Er zijn er overigens niet
veel dergelijke huizen in het Wes
ten des lands. De Katholieke Vacan-
tiehuizengids noemt de volgende:
Alkmaar, Martha-tehuis, Nieuwlan-
dersingel 70 (meisjes); Bloemendaal
Vij verduin", Middendumendaalse-
weg 17 (jongens-meisjes); Den Haag,
St. Joris-herberg, Jan van Nassau-
straat 98 (jongens) en „Huize There-
sia", Westeinde 18 (meisjes); Noord-
wijk-binnen „De Tulp", Voorstraat
5A (jongens-meisjes). Wilt u meer
dere gegevens hebben, dan wende
u zich tot de Katholieke Vacantie-
huizen Centrale, Stationsplein 15bis
te Utrecht.
Aetherklanken
DONDERDAG.
HILVERSUM I. 402 M.
7.00 AVRO. 7.50 VPRO.
8.00—24.00 AVRO.
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Gramo-
foonmuziek. VPRO: Dagopening.
AVRO: 8.00 Nieuws. 8.15 Gramofoon-
muziek. 9.00 Morgenwijding. 9.15
Gramofoonmuziek. (9.309.35 Wa
terstanden). 10.30 De antwoordman.
10.45 Gramofoonmuziek. 10.50 Voor
de kleuters. 11.00 Bariton en piano.
11.30 Gramofoonmuziek. 11.45 Voor
dracht. 12.00 Amusementsmuz. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 „In 't spionnetje". 12.38 Piano
en orgel. 13.00 Nieuws. 13.15 AVRO-
Allerlei. 13.20 Dansmuziek. 13.45 „U
kunt het geloven of niet". 13.50 Gra
mofoonmuziek. 14.00 Voor de vrouw.
14.30 Cello en piano. 15.00 Voor de
zieken. 16.00 „Djamileh", opera. 17.00
Voor de jeugd. 17.50 Regeringsuit
zending: Jeugduitzending: Lydia Bos-
Vergouw: ,,'s Lands wijs, 's Lands
eer, ook op school". 18.00 Nieuws.
18.15 Sportpiaatje. 18.20 Sportpro-
blemen. 18.30 Orkestconcert. 19.00
„Gesprek met de brandweerman".
19.10 Gevarieerde muziek. 19.50
„Werving grondpersoneel Nederland
se Luchtmacht", causerie. 20.00
Nieuws. 20.05 „De groeten van Nuch-
teren". 20.15 AVRO-Allerlei. 20.20
Radio Philharmonisch orkest en so
liste. 21.15 „De dreigende schaduw",
hoorspel. 21.50 Musette orkest. 22.15
Gramofoonmuz. 23.00 Nieuws. 23.15
king. 29.00 Nieuws. 23.15—24.00 Gr.
HILVERSUM II 298 M.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.15 Ochtend
gymnastiek. 7.30 Gramofoonmuziek
7.45 Morgengebed en Liturgische ka
lender. 8.00 Nieuws. 8.15 Gramofoon
muziek. 9.00 Voor de huisvrouw.
9.40 Schoolradio. NCRV: 10.00 Gra
mofoonmuziek. 10.15 Morgendienst.
10.45 Omroeporkest. KRO: 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Schoolradio. 12.00
Angelus. 12.03 Gramofoonmuz. 12.30
Land- en tuinbouwmededelingen.
12.33 Gramofoonmuziek. 12.55 Zonne
wijzer. 13.00 Nieuws en Katholiek
nieuws. 13.20 Zang en orgel. 13.35
Pianorecital. NCRV: 14.00 Promenade
orkest en soliste. 14.45 Voor de
vrouw. 15.15 Strijkkwartet. 16.00 Bij
bellezing. 16.45 Gramofoonmuziek.
17.00 Voor de jeugd. 17.30 Omroep
orkest. 17.50 Gramofoonmuzie'k. 18.00
Gewijde muziek. 18.30 Land- en tuin-
'bouw-causerie. 18.45 Gramofoonmuz.
19.00 Nieuws. 19.15 „Levensvragen
van allerlei aard en een pastoraal
antwoord". 19.30 „In dienst van het
Vaderland" 19.40 Radiokrant 20.00
Nieuws. 20.05 Gevarieerd program
ma 22.10 Gramofoonmuziek. 22.15
Buitenlands overzicht. 22.35 Gramo
foonmuziek. 22.45 Avondoverden-
Sportactualiteiten. 23.3024.00 Gr.
39. Dokie Durf zweefde met zijn
toestel boven de volle zee toen de
agenten het oude huis binnendron
gen en een van Baals meest gruwe
lijke „clubjes" arresteerden. „Geen
schip durft op., het ogenblik meer uit
te varen", redeneerde Dokie Durf.
Wanneer ik nu ergens een schip zie,
kan ik er zeker van zijn dat dit een
vaartuig is, waarmee iets niet pluis
is." „Dit is huisvredebreuk" riep de
aanvoerder van de Baai-mannen te
gen de politie. „Laten wij er maar
niet over twisten wie de vrede
breekt", zei de dikste agent. „In het
huis van bev/aring hoeven jullie bo
vendien geen huur te betalen en het
eten is er zonder bon". „Anapoulos
is lekker al gevlogen", flapte de
jongste van het Baai-gezelschap er
uit. Intussen was er een kleinigheid
veranderd in de helicopter die door
Dokie met vaardige hand werd be-
stuuid. Een klein luikje ging achter
de detective open juist toen die zich
van Anapoulos' baard had ontdaan.
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van onze zoon
BEN
die bij het H. Doopsel de
namen ontving
BERNARDUS
MARTINUS MARIA
B. PLEIJ
P. A. PLEIJ—
VAN EGMOND
HANNEKE
AD
Noord wij k-Binnen,
5 Maart 1951.
Voorstraat 74
1873
Met grote dankbaarheid
aan God geven wij U ken
nis van de geboorte van
een zoon
JAN HENDERLK
JOANNES HENRICUS
JOSEF MARIA
TH. J. POUW
J. M. POUW—
WTCTEMAN
PIET
HANNEKE
Hoogmade, 7 Maart 1951.
Voor des vele blijken van
deelneming, welke wij ont
vingen bii het overlijden
van onze enigste lieveling
JACQUALIENTJE
A. J. OUDHOORN
P. H. OUDSHOORN—
VANEMAN
Roelofarendsveen,
7 Maart 1951.
Westeinde 23. 1868
ARTS.
Donderdag afwezig
Waarneming:
dokterstelefoon 22222.
Voor direct gevraagd, we
gens ziekte, een
ALLES PER 2% K.G.
Goudreinette H.H. 30 ct
Goudreineten 1ste 100 ct
Goudreineten Extra 120 ct
Zoete Appels Extra 90 ct
Bellefleuren 1ste 65 ct
Bellefleuren Extra 90 ct
Goedkope Aanbieding.
Grote Kroon Sinaasappels
voor 10 cent
Prima Jam (hele vruchten)
van 76 ct. voor 45 cent
bij aankoop van f 1.
J. W. DIRKSE
Haarlemmerstraat 75
Telefoon 22801.
BAKFIETSEN
Te KOOP TE HUUR
GEBRS. HUISMAN
Levendaal 76. telef. 22962.1
kunnen een auto dragen»
(Zie etalage)
C. DE KEMP
JUWELIER
BOTERMARKT 12
TE LEIDEN
ALGEMENE
LEDENVERGADERING
op Dinsdag 13 Maart 1951
des avonds 20.00 unr in het
schoolgebouw Haagweg 4.
HET BESTUUR
Voor direct gevraagd
v. d. en n. Gez. 3 schoolg.
kind., huisel. verk., Vrije
midd. i. d. week. Geen was.
Loon 60.p m. Mevr.
Wiggers, Ernst Casimir-
'laan 75, Overveen. 1870
GEVRAAGD EEN
Werkster
voor 2 dagen per week.
Hofbrouckerlaan 15
1881 Oegstgeest.
8 pits (2 ovens). Te bezich
tigen Rapenburg 65. Lei
den. 1855
Enigszins bekend met het
vak. In bezit van rijbewijs
A.. bij Kaashandel Slot
Teylingen. Sassenheim. Te
lefoon 7517. 1865
AANGEBODEN EEN
Afmeting 15 x 2.5; woon
ruimte 3 x 2.5; Keuken
1.40 x 2,5; Slaapkamer
2 x 2.5; Bijkeuken 2x2;
Hoogte pfl.m. 2 meter. Voor
en achter grote bergruim
te, stalen onderbouw.
Vraagprijs 2800. Br. on
der no. 1866 bureau van
dit blad.
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
Overal waar werk door flinke kerels wordt gedaan, is de pijp favoriet.
Klem een pijp tussen de kaken en steek er de brand in
....dan wordt de zwaarste klei ploegbaar,
de ruwste zee bevaarbaar, de verraderlijkste weg berijdbaar.
Eeuwenlang werden de beste Nederlandse prestaties
pijprokende verricht. En nóg! Wie bij moeilijk of
inspannend werk een heerlijk zuiver roken wil, stopt een
pijp Met onvermengd rookgenot geeft een pijp
kracht vóór en rust na het werk.
mef o.a.
Pie» Bron. Piet Kohier. J0 de Cler;
f l.,0,|f'l!' Van ®uu'en;
Coba Keiling; Elly Bakker;
Piek Schenk
moet alle slijp- en reparatiewerkzaam
heden kunnen verrichten.
J. H. WARMERDAM, Hoofdstraat 90-92, Hillegom,
Tel. K 2520 - 5892
Manufacturen en Confectie
Noordeinde 4-6, Katwijk aan Zee
Telef. 2721
geeft op Donderdag 8 Maart a.s.
's middags van 2.30 uur tot 4.30 uur
en 's avonds van 8 uur tot 10.30 uur een
DEMONSTRATIE
betreffende
WALA CORSETTEN EN
BUSTEHOUDERS
in de Oranjezaal van het Jeugdhuis
Voorstraat 72, Katwijk aan Zee
ALLEEN VOOR DAMES TOEGANG VRI.J
Altijd en Overal
Abelgeschonken
VS? FABRIEKEN
Agent voor Leiden en Omstreken
Fa. J. M. J. POST -
LEIDEN
AANGEBODEN
■g" Muziekschool Zwaag
opent nieuwe cursussen op
a'.le intrumenten Instru
menten in bruikleen aan
de school of od gemakke
lijke condities, o.a. guitaren
1.per week. Accor
deons 2.50 per week uw
eigendom. Korevaarstraat
5 tel. 24358.
5? Te koop aangeboden:
Junior-Jol, compleet met
tuig. Te bevragen: Bree-
straat 12, Leiden. 2548
Te koop: glazen boe
kenkast f 30. eiken dres
soir 45 theemeubels f 45,
theekastje 6. 2 pers. En
gels ledikant met Auping-
spiraal 30.partij ko
peren traproeden 20 cent
per stuk. Donderdag een
hele Dartij meubelen. F. v.
d. P'uym. Jan vossen steeg
no. 51. 2547
Te koop zo goed als
nieuwe accordeon. 32 bas
sen met mooie koffer. Prijs
nader overeen te komen.
Br. aan Th- Sobrama. Jac.
van Beierenlaan 29. Sas
senheim. 1877
S? Te koop aangeboden
40 ton varkensmest. Co
Bakker, Zuidweg no. 49
Rijpwetering.
2? Een plank aan de muur
of een schot in Uw schuur.
Een plaat voor uw boot of
een lijst aan uw goot. Een
stukje triplex, board of
een lat. in „De Houthal",
vindt elke knutselaar wat.
Hogewoerd 99. 1474
NU KOPEN is geld sparen
Wij kunnen U aanbieden: prima
Kamgaren Costuums, Pantalons, Sportjasjes
Regenjassen in zuiver wollen gabardine en poplin
Wij verkopen in gesloten huis, daarom zijn de
prjjzen ver beneden de winkelwaarde.
Fa. J. J. SLOOS ZN. - Stille Rijn 11
TE OEGSTGEEST
Deurwaarder P. H. A. van der Woude te Leiden, zal
in opdracht van de Pelterijenfabriek „De Panter" te
Amsterdam, op Vrijdag 9 Maart des nam. te 3 uur
in Gebouw „Irene", Endegeesterstraatweg te
Oegstgeest, publiek a contant verkopen 'n zeer fraaie
collectie van
plm. 250 BONTMANTELS
als Mol, Seal, Biberette Persianer Pattes en verder
diverse traaie bontsoorten.
De mantels zgn aanwezig in diverse modellen en I
lengten De goederen zijn in genoemd gebouw te zien I
Donderdag 8 Maart 's middags van 25.30 uur en
I 's avonds van 7.30—9 uur. Vrijdag 9 Maart van I
Levensmiddelenbedrijf „DE TOREN"
Westeinde. 25, Roelofarendsveen, vraagt voor direct een
voor haar tabakzaak, met voldoende bekwaam
heid voor administratief werk.
Sollicitaties uitsluitend schriftelijk.
Abonneert U op „Sursum Corda"
PERSONEEL
GS" Flinke hulp in de huis
houding gevraagd, voor
dag en nacht. Adres: H. A.
Topper. Zeeweg 147. Kat
wijk aan den Rijn. 1745
2" Tuindersknechtje ge
vraagd. J. Wesselman, Zuid
einde 129, Roelofarends
veen. 1867
2 Biedt zich aan R. K.
Huishoudster, het liefst in
de boerenstand. Br. onder
no. 1863 bureau van dit
blad.
3? Gevraagd een nette huRp
in de huishouding, zelfst.
kunnende werken, v. d.
en n. of jonge werkster,
voor 3 a 4 dagen per week.
Mevr. Groenewegen, Roo-
denburgerstraat 57. 1883
Si? Biedt zich aan: net
R. K. Meisje leeftijd 20
jaar. v. g. g. v., voor hele
dagen van 8.30 uur tot 5
uur. Br. onder no. 2550
bureau van dit blad.
DIVERSEN
3? Het Ringenhuis. Gespe
cialiseerd in gouden ver
lovingsringen. Grote keu
ze zilveren en verzilverde
artikelen. Eigen atelier
voor reparaties aan goud
ziivei horloges. Ook gra-.
veerwerk Spoedig en bil
lijk Hoogste prijzen oud
goud. Morsstraat 9. Tel
no 24920
3? Gelden beschikbaar
voor eerste Hypotheek.
Rente vanaf 3 y, Fin-,
Bel.- en Ass. Krt. „Otto"
Beukenlaan 9 Sassenheip)
Tel 7488 en 7868. Na kan
toor tijd 7329 en 7828.
2 Dierenvrienden. Wii
vragen te koop: Rashon
den. Kanaries. Duiven enz.
Voorhanden: Kanaries.
Duiven. Parkieten. Band-
vinken, prima duiven- en
kippenvoer, Hengelsport.
Voor scheren en trimmèn:
Teunissen, Levendaal 28.
Tel. 22053. Leiden. 2549
