PHILIPS
WITTE-WEEK
jMnklsk
Accountantskantoor
ASSISTENT
KLEIAARDAPPELEN
N.V. REOEKO - MATRASStliFABRIEK
OPSLAGRUIMTE
iifrapliil J
Hi(
LEERLING VERKOOPSTER
Loonstaten
Verzamelloonstaten
Keuken werkmeisje
Bakkersleerling
Prima Gereedschapmakers
Reparatie-Bankwerkers
Adverteert in dit blad
Mif n
„glans"-
nummer!
WRINGERS
Electr. Wasmachines
DRUKWERK
„Sursum Corda"
DINSDAG 20 FEBRUARI 1951
ÜK LE >SE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA 4
Met grote blijdschap en
dankbaarheid aan God ge
ven wii U kennis van de
geboorte van onze zoon
JOHANNES JOSEPHUS
H. J. JASPERS
E. E. JASPERS—KLEIN
Leiden. 20 Febr. 1951
Oude Riin 4..
Tijdelijk Sint Elisabeth-
Ziekenhuis-
Met grote vreugde en dank
aan God, geven wij kennis
van de geboorte van een
Dochter en Zusje, dat bij
het H. Doopsel de namen
ontving
AUGUSTINE LOUISE
MARIA
C. J. J. A. MORSCH
M. G. MORSCH—
DE JONG
GONNEKE
BEPPIE 1401A
Heden werd ons ouder
hart smartelijk getrof
fen door het onver
wacht verlies van ons
enig geliefd dochtertje
JACQUELIENTJE
in de aanvallige leeftijd
van bijna 11 maanden.
Haar diepbedroefde
ouders,
A. J. OUDSHOORN
P. H. OUDSHOORN-
VANEMAN
Roelofarendsveen,
20 Febr. 1951.
Westeinde 23. 1445
t Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
in de St. Jacobus-Stich-
ting te Wassenaar, na
een langdurig en smar
telijk lijden. voorzien
van de Genademidde
len van de H. Kerk. on
ze lieve Echtgenote,
zorgzame Moeder, Be
huwd, Gootmoeder en
Tante
JOSINA MARIA
GOEDEMANS
Echtgenote van
THEODORUS
BERGMAN
in de ouderdom van
77 jaar.
Uit aller naam,
TH. BERGMAN.
Wassenaar. 19 Febr. '51-
Louisestraat 56.
De Gezongen H. Uit
vaartdienst zal gehou
den worden in de Paro
chiekerk van de H.
Laurentius te Voorscho
ten, a.s. Donderdag 22
Febr. te 9.30 uur. waar
na bijzetting in het fa
miliegraf op het R. K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden
Woensdagavond te 7.30
uur in de Parochi'ekerk
te Voorscheten. 1439
gewaagd, zo mogelijk be
kend met belastingzaken.
Praktijkdiploma boekhou
den vereist.
Br. onder no. 1441 bureau
van dit blad.
De Sjah van Perzië
liet zijn bruid in een oud goud vergulde auto naar
zijn marmeren paleis komen.
DE GROOT
zijn oud goud kleurige
stadhuis.
UNIEK IN NEDERLAND
Garage Beestenmarkt
Noordelingen en Rode Ster
prachtig van stuk en kwaliteit
Thuisbezorgd 16 ct. per Kilo
Ook vauat 10 K.G. in Leiderdorp en Voorschoten
TELEF. 22825-20719
ALS VANOUDS
M WOENSDAG
en
M DONDERDAG
SPECIALE TRICOTAGE DAGEN
GROTE PARTIJEN PRIMA KATOENEN DAMES
HEREN- EN KINDERINTERLOCK VOOR
ONGEKEND LAGE PRIJZEN.
ZIET ONZE ETALAGES
GOED NIEUWS UIT ONZE AFDALING
VITRAGES
Reeds nu kunnen wtf U onze bekende
kwaliteiten aanbieden voor prijzen waar
voor U straks bes?'St n;et kopen kunt.
MARQUISETTE, 90 cm. bieed
1.98 1.69 1.39 1.19 98 ct. p. m.
Haast U, want onze voorraden zijn beperkt.
In al onze afdelingen speciale WITTE WEEK
KOOPJES vooral in
HUISHOUDGOEDEREN EN DEKENS.
U winkelt gezelliger tijdens de WITTE WEEK bü
HAARLEMMERSTRAAT hoek DONKERSTEEG
Het Leidsche Wollen Dekenhuis
VERTROUWENS ADRES SINDS 1875
HANSENSTRAAT 71-73 LEIDEN
vraagt voor direct:
Machine-stiksters
Leerling Machine-stiksters
Aank. Matrassenmakers
Aanmelden iedere dag
aan de fabriek
te huur, zeer geschikt voor meubelopslag
Brieven onder letters H. A. M. aan Nijgh Yan Ditmar?
Adv.-bureau, Rotterdam.
met eciaa| procédé rood geerde
ballo^houdt hinderlijke lichtstralen tegen, doch 'aal
de genezende stralen in maximale hoeveelheid door.
2. Bijzondere constructie van het gloeilichaam, waardoor
nog meer genezende warmte.
3 LamP «n hard nla,
door
ha;d 9,as' 20dat bi] p'otseli
D' kil" L
wa|er, breuk
ui(ges/oten.
Hnge afkoeling.
"Miik,
Raadpleeg in ernstige gevallen beslist Uw huisarts.
Vraag Uw handelaar onze brochure.
Straal Uw pijn weg met
"""OX.
I iermede heeft de Jubileum-Commissie de eer
te Uwer kennis te brengen, dat het Bestuur, Raad
van Toezicht en Kassier der Coöperatieve Boeren
leenbank te Katwijk a. d Rijn ter gelegenheid var
het 40-jarig bestaan, voornemens zijn te recipiëren
op Dinsdag 27 Februari a.s. des namiddags van
3 tot 5 uur in Hotel ,,De Roskam", Bruggestr. 2
Tevens herdenkt de Heer J. van der Perk die dag,
dat hij sinds de oprichting der Bank, secretaris
van het bestuur is geweest.
Namens de Jubileum-Commissie
Hub. N. v. Paridon, Voorzitter
Jac. Meijer, Secretaris
WIJ VRAGEN
voor spoedige indiensttreding
Uitsluitend schrift, soli, met opgave van opleiding
en genoten onderwijs aan
HAARLEMMERSTRAAT 16
„DIT IS LEIDEN"
dóór L. C. J. ROOZEN
Prij sgebrocheerd f3.75. Gebonden f5.00
„DE HEILIGE PASTOOR
VAN ARS"
Een boeiende levensschets van Henri Ghéon
Uit het Frans vertaald door Tanulo
Prijs gebrocheerd f2.25
Franco per post f2.40
UITGAVE N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT. LEIDEN
J^etefrOontjeó
AANGEBODEN
3? Reclame aanbieding.
Khaki hemden 5.95. ver
gelijk onze prijzen met die
van anderen. In kamgaren
en tropical costuums, sport-
colberts en pantalons zijn
wij voordeliger. Klumpers
Kledingmagazijn, Haar
lemmerstraat 234, bii Peli
kaanstraat. 1432
2? Wegens vertrek buiten
land ter overname: witte
kinderwagen. oud-Holl.
wieg. Herenrijwiel, Radio
meubel. Old Finish boeken
plank. driewiél fietsje,
houten step. tegen elk aan
nemelijk bod. 's Avonds
na 7 uur- J. J. Dost. Papen
straat 5 2 x bellen, Leiden.
1398A.
2? Wegens vertrek buiten
land ter overname 2 pers.
Engels ledikant met nacht
kastjes. 2 stoelen, pullman-
bed. cretonne s-prei, drie
vloerkleedjes, 2 slaapk.
lampjes, kroonlampje, z. g.
a. n. zeil. Tegen elk aan
nemelijk bod. 's avonds na
7 uur. J. J. Dost. Papen-
straat 5, 2 x bellen, Leiden.
1398A
Te koop Herenrijwiel
compleet met licht f 60.
Typmachint merk Reming-
ton. groot model 125.
Te bevragen J. H. v. d.
Holst, 's-Gravendamseweg
47. Voorhout. 1444
2* Gratis lotion bii onze
permanent van 5 gulden,
wassen en watergolven in
begrepen. Bespreekt vooral
vroegtijdig om teleurstel-
ing te voorkomen. Het
Kappershuis, Apotihekers-
dük 8. Tel. 26218. 1403A
2? Wenst U een goed 2de
hands Dames-, Heren- of
Jongensrijwdel, dan moet
U bii H. J. C. Beerenfen-
ger. Levendaal 47, wezen.
Tevens zeer goedkoop met
reparatie en onderdelen.
Zegt het voort? 1402A
2? Luxe Lederwaren.
Emigratiekoffers extra gro
te modéllen Fulkan Fibre,
Soort- en voetba koffers.
Hutkoffers. Reistassen Ca
nadian tassen (Leder).
Reisnecessaires, Actetassen
Staafschooltassen vanaf
f 4.75. Grote voorraad Da
mes- en Kindertassen.
Van Wijk Haar'.str. 161.
M:dza-zaak.
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.De Leidsche Courant
PAPENG ACHT 32—34
W0NINGRUIL
2? Spoed Woningruil
Spoed. Noordwijkerhout
fiazerswoude. Huis uit twee
zeer solide woningen te
Noordwijkerhout. Ook drie
of vierhoeksruil komt in
aanmerking. Bevr. aan
agent J. J. Kroon, Haven
straat no- 46. Noordwijker
hout. 1435
HANDNAAINIACHINFS
uit voorraad leverbaar
DERNEE - Haven 7
Mevrouw Weiier, Klinge
laan 45. Wassenaar, tel.
9382. vraagt per 1 Maart
aanstaande
v. z. g. g. v. Verdere hulp
aanwezig. 1436
N.V. ZILVERFABRIEK
heelt plaats voor enige
„VOORSCHOTEN"
Die Erdal glans is niet te
overtreffenDat doen de
edele wassoorten, die boven
dien het leer „voeden",
waardoor dit soepel blijft
en barstvrijMet Erdal ge
poetste schoenen gaan
langer mee
Erdal schoencrême in zo'n
grote, voordelige, goedge
vulde doos, daarmee kunt
U lang poetsen!
Grote sortering - Lage prijzen
HOOVER, ERRES
NU N0Q VOOR OUDE PRIJZEN
LANGEZAAL
Stille Rijn 7 - Telef. 26545
Lid FinancieringsiDstituut
Nots. H. BAKKER te Ha-
zerswoude is voornemens
op Donderdag 22 Febr.
1951 nam. 1.30 uur. in het
Parochiehuis van het
Zwaantje aan de Rijndijk
te Hazerswoude a contant
publiek te verkopen.
ENIG HUISRAAD
w.o. ledikanten. bedden,
stoelen, tafels, gas- en ko-
lenfornuis enz. Bezichtiging
na 11 uur. 1438
PERSONEEL
2? Flink meisjs gevraagd
boven 20 je ar v. d. of d.
en n. Rijnsburgerweg 141,
Leiden. Aanme.den des
avonds na 7 uur. 1443
2? Per 1 April flink meisje
gevraagd voor dag of dag
en nacht in gezin met
kleine kinderen, waarvan
3 schoolgaand. Mevr. Wes
ten. Quar'.es van Ufford-
straat 15. Noordwijk aan
Zee tel. K 1719-2090-
1448
GEVRAAGD
2T Te huur gevraagd door
gezin z. k. on- of gemeub.
zit- en slaapkamer met
(gebruik van) keuken in
Leiden. Br. onder no. 1397A
bur. van dit blad.
N.V. DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT 32-34
TELEFOON 20935
VOOR IEDERE
GELEGENHEID
AANPLAKBILJETTEN
PROGRAMMA'S
ENTREEKAARTEN
CONVOCATIE'S
REGLEMENTEN
TIJDSCHRIFTEN
TE HUUR
2T Aangeboden 1 Maart of
later zonnige gemeub. zit-
slaapkamer. str. water,
gas. event, gebruik van
keuken. Omtrek Acad. Zie
kenhuis tel. aanw. Br. on
der no. 1404A bur. van dit
blad. 1404A
DIVERSEN
2T „Rosine" geeft de hoog
ste prijs voor goud. zilver
en juwelen Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den zilveren en verzilver
den artikelen. Het adres
oor alle reparaties en uur
werken, Steenstraat 16,
Tel 26854
Abonneert U op
Bureau: PapengracM 32, Leiden
