Een vliegtuig vol mensenleed
op doorreis
Rumoerige vergadering
van Noordwijks V.V.V
Grondtransactie aan Oranjekade
heeft aller instemming
Een praatje over snurken
DONDERDAG 15 FEBRUARI 1951
L)tL l.L.
EERSTE BLAD - PAGINA 2
D.P.'s naar Amerika
Een vliegtuig vol mensen] eed
streek gisteravond op Schiphol neer.
De vrij dichte mist, waarin de Am
sterdamse luchtaven Woensdagavond
was gehuld, noodzaakte de K.L.M.-
Constellation, die uit München
kwam, aanvankelijk zijn last ut te
zetten op het vliegveld van Eindho
ven, maai- tenslotte kon de tocht
naar Schiphol toch worden voortge
zet. Zestig passagiers bevolkten even
na de landing het pacsagiersrestau-
rant. Zelden was dit restaurant,
waarin luchtreizigers met glanzende,
actetassen en onberispelijke nylons
het laatste half uurtje vïoi de start
plegen door te brengen, het toneel
van enerzijds een aaneenschakeling
van tragiek en anderzijds van zoveel
nauwelijks meer uiterlijk waar te ne
men vreugde over het ogenblik van
een terugkeei in de wereld, dat voor
deze menhen aanbrak toen ze het
beton van Schiphols platform onder
hun schoeisel voelen. Wederom was
een groep „verplaatste personen" uit
een Duits D. P.-kamp op weg naar
een nieuw vaderland: de Verenigde
Staten.
Twaalf babies, vijftien kinderen,
vier aanstaande moede, s en nog 29
vrouwen en mannen verlieten Duits
land, het land. waar velen hunner zes
of zeven jaar hebben doorgebracht.
Dinsdagnacht hebben zij voor de
laatste maal de nacht doorgebracht
in het D. P.-kamp te München.
Woensdagnacht zouden zij reeds bo
ven de Oceaan op weg zijn naar de
V.S. om een nieuw teven te begin
nen. Het is de internationale vluchte
lingen organisatie, die haar zorgen
over deze mensen heeft uitgestrekt.
Ze komen uit Polen, Hongarije,
Roemenië, Rusland en de Baltische
Staten. Ze zijn door de Duitsers tot
dwangarbeid verplicht hebben Da
chau gezien ën andere concentratie-
JCaite Q.a£f j
BINNENLAND
Bij de in aanbouw zijnde elec-
trische centrale aan de Hemweg te
Amsterdam is een 28-jarige bankwer
ker door een vallende ijzeren mat zo
danig aan het hoofd gewond, dat hij
kort daarna overleed
De zeventiende grote Paasvee-
tentoonstelling in Den Bosch zal op
Woensdag 14 Maart worden gehou
den. Zij zal omvatten: ossen, vaarzen,
koeien, kalveren en varkens.
Het jaarlijke landjuweel van de
Federatie van Schuttersgilden in
Noord-Brabant zal dit jaar te Oir-
schot worden gehouden en aan het
St. Annagilde te Venray. dat behoort
tot de kring Land van Cuyk, is ter
viering van het 300-jarig bestaan op
24 Juni een feest toegekend.
Met de bouw van het eerste
kamp in de Oosterpolder, het eerste
gedeelte van de Zuidoostpolder, zal
vermoedelijk volgende week worden
begonnen. De voorlopige verblijf
plaats, die plaats zal bieden aan 130
arbeiders, zal met behulp van accu's
die met benzinemotoren worden
geladen worden voorzien van elec-
triciteit.
De Duitse eenmansdnikboot, die
enige weken geleden Vlissingen is
binnengebracht, zal worden opgesteld
op het terrein van de Marine te Vlis
singen. De torpedo, die onder het
vaartuig was bevestigd, is voor on
derzoek naar Den Helder overge
bracht.
De verbinding tussen Vlaardin-
gen en de petroleumhavens aan de
andere kant van de Nieuwe Waterweg
zal Zaterdag tot stand komen. Des
morgens om elf uur wordt de eer
ste overtocht met de wagenveerboot
gemaakt.
Prof. dr. W. E. J. Kuiper, hoog
leraar in de oud-Griekse taal- en let
terkunde aan de gemeentelijke uni
versiteit te Amsterdam, is op 67-jari
ge leeftijd te Amsterdam overleden.
De Nederlandse week in Ier
land, van 30 April tot 6 Mei in Du
blin te houden, omvat een jaarbeurs
met een vijftigtal inzendingen van
Nederlandse industrieën.
KORT
BUITENLAND.
De werken van Rembrandt zijn
overal. Nu heeft de schilder Alejan
dro Canada, restaurateur van het
Museo de Bellas Artes te Madrid,
weer een werk van Rembrandt ont
dekt tussen verschillende doeken, die
van Irun uit ter restauratie caar dit
museum waren gezonden Het doe.*
is 75 bij 50 cm. groot en is waar
schijnlijk tussen 1630 en 1625 geschil
derd. De handtekening ir duidelijk
leesbaar.
De Israëlische regering is Woens
dag afgetreden, nadat het parlement
een motie van „geen vertrouwen" in
de regeringspolitiek m. b. t. de gods
dienst en het onderwijs had aan
vaard.
In Egypte is een nekkramp
epidemie uitgebroken. De regering
heeft per radio aangeraden speciale
voorzorgen te treffen.
De epidemie heerst ook in Soedan
Uit Chartoem alleen worden reeds
ongeveer 1.000 gevallen gemeld.
In Canada schijnt een cynische
griepepidemie te heersen; zelfs de
honden worden er door aangetast.
De politie te Acbury Park m
New Jersey wil kleine vei-keerszon-
daars niet de das om doen, maar
geeft gekleurde dasser cadeau in
plaats van processen-verbaal. De
dassen zyn bedrukt met verkeerste
kens.
kampen. Sommigen hunner zijn na
de oorlog weer naar hun oorspron
kelijke vaderland treuggekeerd, doch
kwamen later vrijwillig 'doch ille
gaal) terug naar het land. waar zij
zulke verschrikkelijke jaren hadden
doorgemaakt, om een ander regiem,
dat zij niet begeerden, te ontvluch
ten.
Dit was het geval met een Joods
Roemeens zakenman. De Duitsers
voerden hem en zijn vrouw naar Da
chau in 1944. Beiden overleefden de
oorlog en gingen naar Roemenië te
rug. Maar drie jaar later lieten zij
wederom huis, zaak en familieleden
in de steek om uit te wijken naar
Duitsland. Het kamp in München
was twee jaar lang hun woonplaats.
De Roemeen heeft een broer in New
York. „Daar blijf ik'zei hij op
Schiphol. „Het is het laatste land
waar ik in mijn leven heen ga".
Ergens bij het raam zat een vroe
gere inwoner van Charkov met zijn
Poolse vrouw en 7 maanden oude
baby Mijn nationaliteit? „Russisch".
In 1943 naar Duitsland in het kader
van de „Arbeidseinsatz". Twee jaar
later door de Amerikanen bevrijd.
Waarom ik niet naar Rusland terug
gegaan ben? „Mijn vader stierf in Si
berië. Hij bezat vroeger wat land.
Het werd afgenomen. Het huis in
brand gestoken. Twee
broers werden
BIOSCOPEN
De films voor de komende week
zyn door de Kath. FU.il ."entrale als
volgt gekeurd:
Casino: „Genadeloze afrekening",
18 jaar.
Lido: „Misdaad achter het vJpt-
licht", 18 jaar.
Luxor: „Vrij op erewoord", 18 ir.
Trianon: „Nancy go:-s to Rio", 18 jr.
Rex: „Mensensmokkel", 18 jaar.
ver naar Amerika. Ik heb nog fami
lie in Maryland. Een beroep heb ik
weliswaar niet, maar wel twee han
den
En zo heeft elk dezer D. P.'s zijn
lijdensweg gevolgd. Een Tsjechische
rabbijn, die een voorlopig contract in
Amerika heeft gekregen. Hij kwam
in de oorlog in Oostenrijk terecht,
maar wist weer naar zijn land terug
te komen. De oorlog kwam ten einde;
hij leefde enige tijd gelukkig. Maar
de dag kwam, dat hij andermaal
naar Oostenrijk ging, thans uit eigen
vrije wil. Ook voor hem doemde het
D.P.-kamp in München op. Vandaag
Eindhoven en Schiphol. Morgen
Amerika.
De groundhostesses, die juist haar
diploma's hebben behaald, kwamen
handen tekert om deze voor elk ge
baar dankbare reizigers het korte
verblijf op Schiphol aangenaam te
maken. Er werd gesjouwd met kin
derstoelen, er werden maaltijden
aangedragen, fruit, gebak, melk, kin-
Babies werden gewiegd
derspenen,
en buit:n werd de Constellation bij
van mijn getankt. „Hier is het al het paradijs",
weggevoerd. Ik heb zei de Roemeen. Om half twaalf
nooit meer wat van hen gehoord. Zou startte het vliegtuig met bestemming
ik dan naar Rusland teruggaan? Lie- New York.
GEMEENTERAAD VOORSCHOTEN
Gisteravond kwam de raad in
openbare zitting bijeen. De heer Vi-
ven was wegens ziekte verhinderd.
Bij de bespreking door B. en W. van
de stand van zaken bij de woning
bouw voor grote gezinnen, sprak de
heer Fortanier er zijn voldoening
over uit. dat het college in deze dili
gent is.
Bij de mededeling, dat B. en W.
ter plaatse een vergunning had af
gegeven voor de inrichting var. een
showroom op grond van een verkla
ring van de Kamer van Koophandel
te Leiden, ageerde de heer Korthals
fel tegen de handelwijze van het
college, daar het zich had ingelaten
met een kwestie, die nog in harden
was van de rechler. Wat is de re
den, dat Voorschoten écn van zijn
schaarse woningen beschikbaar stelt
voor een bedrijf uit Leiden? De af
gegeven vergunning kon volgens
spr. in ieder geval ir vloed hebben
op het rechtsgeding. Spr. wilde het
stellen van een motie achterwege
laten, maar zou de zaak toch niet
als afgelopen willen zien.
Het verzoek van de Ned. Kam-
peerraad om' een subsidie als bijdra
ge in de kosten van in standhouding
en verdere opbouw van het werk
dezer vereniging, werd ingewilligd.
De jaarlijkse subsidie zal bedraden
25.met ingang van het jaar 1951.
Bezoldigingsregeling
De ontwerp bezoldigingsregeling,
waarover in de vorige zitting nog
geen besluit werd genomen, werd
thans zij het dan met enige wijzi
gingen in details aangenomen. De
leden van de raad, welke zitting
hebben in de Commissie van Geor
ganiseerd Overleg deden het voor
stel, om een motie in te dienen om
daarmede aan te tonen, dat de me
thode om via de schaal van het in
wonerstal verbetering te zoeken niet
juist is, maar dat de enige juiste
methode om verbetering der loon
schalen te verkrijgen ligt in de
waardering van de gemeente naar
haar aard en niet naar het inwoner
tal. De voorz. achtte dit niet het
juiste tijdstip om de motie in te
dienen. Hij stelde voor. om de mo
tie aan te houden. De heer Dekker
zeide. dat er alle moeite voor moet
worden gedaan om in klasse II te
komen. Deze spr. wilde de aangele
genheid brengen onder de aandacht
van het College van Rijksbemidde-
laas. De heer Korthals stelde voor
eerst in deze het prae-advies in te
winnen van het college van B. en
W. en het daarna te besnreken. Over
dit voorstel werd gestemd en het
werd aangenomen met 75 stem
men.
Bij de behandeling van het voor
stel tot het aangaan van een reke
ning-courant overeenkomst met de
N.V. Slavenburg's Bank wem' over
gegaan tot besloten zitting. Na her
opening deelde de voorz. mede, dat
het betrokken voorstel wordt aange
houden tot de volgende vergadering,
verordening inzake de gastarieven-
Het voorstel tot wijziging van de
apparatenen meterhuren van het
gasbedrijf werd aangehouden tot de
volgende vergadering.
Het voorstel var de aankoop en
verkoop grond in de omgeving van
de Oranjekade. zoals in ons blad van
gisteren uitvoerig besproken, kreeg
de instemming van alle leden. De
heer Schrama sprak er zijn vreugde
over uit, dat de gemeente er in ge
slaagd was dit terrein in haar bezit
te krijgen, waar de heer van der
Hulst nog aan toevoegde, dat de
prijs voordelig was.
Rondvraag.
Naar aanleiding van het tragische
ongeval met de brandweer van
Vlaardingen vroeg de heer Schrama
zich af, hoe het nu gaat met de ver
zorging van de achtergebleven ge
zinnen? Speciaal met betrekking tot
Voorschoten vroeg spr. of hier ter
plaatse in voorzien is. De voorz.
deelde mede, dat de plaatselijke
brandweer volkomen verzekerd is.
e heer Buwalda vroeg naar de
mogelijkheid om de witte streep voor
het verkeer op de Leidseweg vanaf
het Raadhuis door te trekken tot het
Vernédepark. Deze kwestie zal wor
den bezien.
Mevrouw Rornijn had verschillen-
vragen. Allereerst informeerde
j naar de stand van zaken aan
gaande hit „Gezondheidscentrum",
waarop de voorz. antwoordde, dat
hieraan wordt gewerkt en dat er
binnenkort meer kan worden mee
gedeeld.
Daarna hield spr. een pleidooi voor
woningen voor ouden van dagen,
hiermede tegemoetkomend aan het
pleidooi van de heer Fortanier voor
woningen voor grote gezinnen. Zij
besprak voorts de sanering van de
Bloklaan door de gemeente. Deze
woningen zijn merendeels reeds on
bewoonbaar verklaard, maar daar
mede zijn er nog geen nieuwe en
daarbij komt. dat nieuwe woningen
in huurprijs veel hoger liggen, het
welk voor de bewoners weer de no
dige finantiële moeilijkheden- h:eft.
De heer van der Hulst had met
genoegen geconstateerd, dat de kabel
voor de verlichting was gearriveerd.
De lampen branden echter nog niet?
'De voorz. antwoordde, dat hier bin
nenkort aan gewerkt zal worden,
immers de huizen in de nieuwe wijk
moesten ook van dienstleidingen en
aansluitingen worden voorzien
Denk aan de Etalageverlichting!
De Economische Controledienst heeft
reeds enkele malen de etalagever
lichting in Voox'schoten gecontro
leerd. Bij de eerste controle werden
20 overtredingen geconstateerd, bij
de tweede nog tien. Hieruit blijkt,
dat nog niet voldoende bekend
schijnt te zijn, dat de etalageverlich
ting slechts ontstoken mag worden
vanaf zonsondergang tot half negen.
Indien bij een nieuwe controle weer
overtredingen geconstateerd zullen
worden, zal van gemeentewege, op
bevel van de instanties in Den Haag
tot afsluiting van de electriciteit
moeten worden overgegaan!
HILLEGOM
Bouw van nieuwe beurs begon
nen. De N.V. Panagro te War
mond, aanneemster van de Nieuwe
Beurs, is met de bouw begonnen.
Waar de firma een even groot be
lang heeft bij zo snel mogelijk af
werken, zal getracht wordert zelfs
binnen de vastgestelde datum gereed
te komen.
LÏSSJF
Demobilisatie-avond. Vijf en
veertig gedemobiliseerde militairen
die in Indonesië waren geweest,
werden gisteravond met hun ouders
feestelijk door het demobilisatie
comité ontvangen Op deze bijeen
komst waren het voltallige college
van B. en W„ overste aalni. Cronen-
burg, kapitein veldprediker Pellen-
boer en vertegenwoordigers van de
thuisfronten aaanwezig. De voorz.,
de heer Strik, getuigde in zijn ope
ningswoord van de waardering voor
hetgeen de militairen in Indonesië
onder zulke moeiliike omstandighe
den hadden verricht.
Burg de Graaf herdacht de ge
vallenen en releveerde de moeilijke
tijd, die de militairen hebben door
gemaakt. Spr kon zich indenken,
dat zij zich bij de ontwikkeling van
de gebeurtenissen overzee vaak heb
ben afgevraagd: Waarom? Het rege
ringsbeleid was voor niet ingewij
den vaak onbegrijpelijk, maar hij
was er van overtuigd, dat de opoffe
ringen van de militairen niet tever
geefs zijn geweest. Spr. verwacht
thans de steun van de strijders op
het burgerlijk front.
De verdere avond stond in het te
ken van amusement. De „Ware Ja-
ca's" zorgde voor muziek, Ar ie West-
Gisterenavond vond in rest. „De
Zeeléeuw" dc eerste algemene leden
vergadering van V.V.V. plaats in dit
jaar.
Dö interne moeilijkheden en span
ningen in V.V.V., waarover wij in
December reeds schreven, waren nog
niet geluwd. Ook de besloten verga
dering, enkele weken terug gehou
den, bleek geen bevrediging te heb
ben gegeven, hoewel het rapport, sa
mengesteld door de commissie van
onderzoek, de ernstige klachten van
de secretaris jegens de voorzitter on
gegrond had verklaard. Twee leden
uit de commissie hadden geweigerd
dit rapport te ondertekenen, t.w. de
heren. Marijt en Visser. Bij het be
stuur was een brief ingekomen,
waarin twaalf leden, alle hotelhou
ders, hun lidmaatschap opzegden,
daar''zij samenwerking met de secre
taris verder onmogelijk achten. Dit
Was het voorspel van de gisteravond
gehouden vergadering. 5 Leden van
het bestuur ontbraken achter de
groene tofel, daar zij het lidmaatschap
Opgezegd hadden. Het was de vice-
voorzitter, de heer Merkelbach, op
Wiens schouders de ondankbare taak
rustte om de vergadering te leiden,
daarfde voorzitter ontbrak.
fös~het jaarverslag van de secreta-
taris moest volgen het verslag van
de penningmeester, maar daar de
heer. Th. Verloop niet aanwezig was,
wegéns bedanken voor het lidmaat
schap, moest dit achterwege blijven.
De kwestie secr. contra voorz.
- De heer Merkelbach memoreerde,
dat dé commissie van onderzoek on
der voorzitterschap van de ere-'voor
zitter. burgemeester G. F. W. var
Berckel haar rapport, waarin de
eindconclusie was vervat, dat de be
zwaren en klachten van de secretaris
jegens de voorzitter ongegrond wi
ren, had aangeboden op de besloten
vergadering. Na deze vergadering
bleek" het echter voor de voorz. en
enkele andere bestuursleden onmoge
lijk te vergaderen met een bestuur,
waarin de secr., de heer Van der
Wilk, gehandhaafd bleef, daar deze
nlet-van zins was zijn verontschuldi
ging aan te bieden. De heren Droogh
en Merkelbach hadden, daar er zo
vele zaken op afdoening wachtten,
met beide partijen onderhandeld,
waardoor, het mogelijk werd het
drukken van de kamerlijst voortgang
te. doen vinden. Men besloot het be
stuur te reorganiseren. Daar echter
bij een reorganisatie de begroting en
bestuursverkiezing weer teniet
den worden gedaan, achtte spr. het
beter deze zaken af te handelen na
de reorganisatie. Het reorganisatie
plan is besproken met de burgemees
ter en de voorz., do_ch_ door het be
danken van 5 bestuursleden kan ook
hier nu niets van terecht komen.
Spreker wenste daarom het oordeel
van de vergadering te vernemen over
het feit. dat de secretaris zijn excuses
niet het aangeboden na het aannemen
van het rapport
Onenigheid over het rapport.
De heer v. d. Wilk wenste toe te
voegen, dat de tussentijdse bestuurs
vergadering op het laatste moment
telefonisch afgelast was geworden en
dat hij het volstrekt niet eens was
met het opgestelde rapport.
De heer Herner merkte op, dat het
rapport was aangenomen, nadat de
ere-voorzitter zijn ere-functie had
verbonden aan het al of niet aanne
men. De persoon van de burgemees
ter werd door de vergadering van zo
grote waarde geacht, dat het rapport
erd aangenomen.
De heer Merkelbach antwoordde,
dat de zaken zo niet goed werden
voorgesteld. Wanneer men iets niet
juist had bevonden in het rapport
en in de eindconclusie, dan had men
hierop kunnen reageren.
De heer Schneider vond het niet
van volwassenheid getuigen, om ja
te knikken, wanneer men het met de
zaak niet eens was en wilde de per
soon voor de ere-voorzitter buiten de
discussie laten. Spreker vroeg of de
heer Van der Wilk zijn onparlemen
taire houding ook gemotiveerd had?
De heer v. d. Wilk antwoordde, dat
strikt de hand gehouden werd aan de
op schrift gestelde klachten, maar
dat er veel meer klachten waren,
welke spr. niet op de besloten verga
dering mocht behandelen. Spreker
motiveerde zijn houding reeds op de
besloten vergadering, toen hij zeide
geen genoegen te nemen met het uit
gebrachte rapport. De heer Wenke-
bach, aldus de heer v. d. Wilk, is voor
mij onaanvaardbaar als voorzitter.
De heer Visser vroeg, hoe het mo
gelijk is. om de voorz. excuus aan te
bieden, nu deze bedankt heeft.
De heer Heruer stelde voor. dat iet
gehele bestuur aftreedt, daar de sa
menwerking en eensgezindheid steeds
slecht is geweest.
Na de stemming bleek, dat van de
93 leden 66 vonden, dat de heer v. d.
Wilk geen excuus behoefde te vragen,
23 meende van wel, 4 leden brachten
hun stem blanco uit.
Hierop schorste de vice-voorzitter
de vergadering, om na de schorsing
mee te delen, dat het bestuur beslo
ten had af te treden. Hij wenste van
de vergadering nieuwe voorstellen.
Verkiezing zonder bestuur.
De heer v. d. Wilk stelde hierop als
candidaten 3 hotelhouders, te weten
heren Droogh, Lindhout en
Schalks; drie huizenverhuurders, de
heren Disser, Marijt en v. d. Wilk en
drie middenstanders uit een candida-
tenlijst van 6 (de heren J. Steen, H.
Vis. Beuk, v. Stein, Balbergen en
Poortier. Na de stemming bleken in
het nieuwe bestuur te zitten de he
ren Droogh, Lindhout, Schalks, Vis
ser, Marijt, v. d. Wilk, J. Steen, A.
Beuk en Poorti.er.
De secretaris betreurde, dat er geen
grote hotelhouders zitting hadden,
doch dit bleek niet mogelijk door het
bedanken als lid. Getracht zal wor
den een neutrale figuur als voorz. te
doen verkiezen. De.heer Merkelbach
verliet hierop de bestuurstafel, aange
zien hij zich niet herkiesbaar stelde
als voorz.
De heren Droogh, Lindhout en
Schalks wilden wel in het bestuur
plaats nemen, met dien verstande,
dat het voor een korte tijd zou zijn,
totdat de reorganisatie zou hebben
plaatsgevonden.
De scheidende vice-voorzitter werd
hierna door de secretaris bedankt.
Na de bestuursverkiezing nam de
heer v. d. Wilk het woord over de
a-s. Bloemenfeesten, waaraan hard
gewerkt moet worden. De heer v. d.
Staak heeft bedankt als secretaris
voor het Bloemencomité en de spr.
stelt voor dit werk te laten verrich-
WEERSVERWACHTING
(Geldig van Donderdagavond tot
Vrijdagavond. Opgemaakt te
10 uur).
HIER EN DAAR
ZONNESCHIJN.
In de nacht en ochtend hier en
daar nevel of mist, overigens
zwaar bewolkt met plaatsélijke
opklaringen en overwegend
droog weer. Zwakke tot matige
wind, hoofdzakelijk uit Zuidelij
ke richtingen. Vannacht een
kleine kans op nachtvorst, mor
gen overdag ongeveer dezelfde
temperatuur als vandaag.
zaken, VW betreffende, wende mén
zich tot dit adres.
Wij vernamen verder, dat ook dit
jaar weer een bloemenfietsralley,
waarvan de primeur vorig jaar zo
is ingeslagen, zal worden gehouden.
Waarschijnlijk zal deze ralley plaats
vinden op Hemelvaartsdag (3 Mei).
Ook zullen weer wedstrijden in het
leggen van mozaïken door particu
lieren en scholen worden uitgeschre
ven.
Aanbesteding. Bij de openba
re aanbesteding van het leggen van
een riolering in plan Zuid (net ter
rein waar de 50 nieuwe woningen
worden gebouwd) was de firma v.
d. Bron Visser te Den Haag de
laagste inschrijver met f 47.441,—.
Aan deze firma is het werk gegund.
SASSENHEIM
Gemeenteraad. De raad van de
gemeente komt Dinsdag 20 Febr. om
8 uur in openbare vergadering bij
een. De agenda vermeldt o.a.: wij
ziging reglement burgerlijk arm
bestuur, benoeming lid burgerlijk
armbestuur, tijdelijke rekening
courant-overeenkomst met de N.V.
Bank voor Nederl. gemeenten, deel
neming aandelen kapitaal N.V Elec-
triciteitsbedrijf H.L.S., maatregelen
inzake de bezoldiging van het ge
meente-personeel, verhuur gedeelte
schooltuin aan mevr. wed. Wijntjes,
wijziging huisvuil- en vuilnisem-
ten door zijn dochter tegen een iaia- i merretributie-verordening, premie
ris van 80 per maand. Het kantoor woningsplitsing C. t v -
zal in het informatiebureau worden verhu®r tennisbanen.
J. Kiebert en
gevestigd, zodat zij ook daaraan haar
krachten zal kunnen geven.
De heer Hemer wees op de finan
ciële positie. Ook de heer Droogh wil
de dit niet direct besluiten. Twee le
den uit de vergadering stelden zich
hierop garant voor 230.
Inbraak. In de nacht van Maan
dag op Dinsdag is ingebroken in het
pand Oude Zeeweg 42. Door het in
slaan van een ruit in de afd. Boek
handel kon de deur worden ge
opend, waarna de ongewenste be
zoekers het gehele complex hebben
doorgesnuffeld, waarbij zij een buit
van pl.m 350.— aan geld hebben
meegenomen. Ook is getracht de
deur van het Informatie-bureau van
V.V.V. te forceren, doch hierin kon
men blijkbaar niet slagen en bleef
de schade beperkt tot een vernielde
ruit. De politie stelt een ernstig on
derzoek in naar de daders,
NOORDWIIKERHOUT
„St Damianus". In een leden
vergadering van het Ziekenhuisver-
plegingsfonds „St. Damianus" bracht
de penn. verslag uit over het afge
lopen jaar. De inkomsten over dat
jaar bedroegen f 1416,26 en de uit
gaven f 1231,80. Batig saldo f 184,46.
Met dit batig saldo is het reserve
fonds gestegen tot f 2788,78 De af
tredende bestuursleden H van Kam
pen en van Diemen werden herko
zen. Met algemene stemmen werd
de heer van Kampen wederom tot
voorz herkozen.
V.VV Wegens vertrek naar
Rotterdam heeft de heer Visser, die
benoemd was tot administrateur van
V.V.V. zijn functie niet kunnen
aanvaarden. Deze functie wordt nu
waargenomen door de heer van
Buijtenen, Herenweg 6. Voor alle
Geboren; Driksje Cornelia, dr van
J. G Vos en M. J. Tijsen; Cornells
Willem,n zn van J. W. Brouwer en
C. M. Schouten; 'Margaretha Alida
Geertruida, dr. van J. P. Belt en M.
A. Klaver.
Overleden: Erik Cusell, 3 jaar.,
ZOETERMEER
Biljarten. De uitslagen van de
biljartwedstrijden tussen de Jonge
Prins 1 en Raedthuis 1 gespeeld
voor de dorpencompetitie luiden als
volgt: C, van LeeuwenG. Schu
ring 11; C. KeyzerA. A. Greve
02; W. v. DuijvenbodeB. Greve
20; J. HennekenJ. Smit 20;
mitsdien 53 voor Jonge Prins.
Cursus Gezinszorg Het bestuur
van de Gezinszorg heeft een cursus
geopend voor jonge meisjes. Aap
deze cursus wordt door 13 meisjes
deelgenomen. De pater, plaatsver
vanger van onze zieke pastoor, zorgt
voor de geestelijke zijde - an de op
leiding. Zusters verzorgen het koken
en naaien en Zuster de Backer
(wijkzuster) zal de gezondheidsleer
behartigen. Gisteren is de cursus ge
opend door de voorz., de heer A. J.
Vollebregt.
Wilt U iets weten
Vraag: Hoe moeten kippen veren
behandeld worden, om ze geschikt
te maken voor bedvulling.
Antwoord: Op de fabrieken, die
zich nïet de verwerking van kippen-
veren bezig houden worden deze als
volgt behandeld: wassen, stomen,
desinfecteren, opstomen.
geest voor gezellige praatjes en ver
der werden er films vertoond.
Tot slot spraken de aalm. en de
veldprediker enkele opwekkende
woorden.
Geboren: George Cornells Gerar-
da, zn van C. J. v. d. Zon en M. C.
v. d. Berg; Gerardus Wilhelmus zn
van Th. H! v. d. Burg en A. A. Meeu
wenoord; Maria Margaretha Elisa
beth, d. van A. G. F. Konings en
C. M. Hoven; Simon Petrus Maria,
zn van J. Langeveld en C M. Smit;
Geertruida d. van P. Boogerd en G.
v. d. Horst; Maria Jacoba d. van J.
J. Kuipers en M. Vonk; Johanna An-
tönia Wilhelmina, d van F v. d.
Ploeg en Chr. H. Schreiber; Adria-
nus Andreas Georgius zn van M. J.
van Kesteren en E. W. Beijk.
Getrouwd: W. Elderbroek te Hille-
gam en H. van der Leeden.
Overleden: Wilhelmus Arnoldus
Bal, 83 jaar, wedn van M. Th. Souljé;
Leonardus Hubertus van Stein, 71 j.
wedn. van E. Stet
Er zijn altijd weer mensen die bij
hun dokter raad komen vragen over
het snurken. Van hun echtgenoot of
echtgenote, wel te verstaan! Geluk
kig is de tot nu toe schaarse litera
tuurbron betreffeivde het snurken
onlangs rijker gaan vloeien, omdat
er belangwekkende onderzoekingen
over het slapen zijn gepubliceerd,
waarin ook het hinderlijke euvel van
het snurken behandeld is.
Allereerst zullen we nagaan waar
het verschijnsel snurken, weten
schappelijk gesproken, uit bestaat.
Dit is dan het geluid dat tot stand
komt wanneer het palatum molle, of
wel weke gehemelte, gaat trillen bij
het langsstrijken van de ingeademde
lucht Meestal heeft dat plaats wan
neer de mond geopend is, hoewel
het, naar een ieder wel weet, ook
kan gebeuren dat gesnurkt wordt bij
gesloten mond.
Het weke gehemelte is dat gedeel
te van het dak der mondholte waar
in zich geen hard beenweefsel be
vindt, zoals in het harde gehemelte
het geval is Het weke gedeelte be
vindt zich achterin de mond, terwijl
'het harde stuk meer naar voren ge
legen is. Het is een dubbele slijm-
vlieslaag, die spierbundels bevat;
door middel van die spieren kan be
weging plaats hebben, zo kan bijv.
de huig, het bekende aanhangseltje
van het weke gehemelte, door spier
werking omhoog worden getrokken.
Wanneer de spieren ontspannen zijn,
zakt het zachte gehemelte omlaag en
in die slappe toestand kan het ge
makkelijk in trilling geraken wan
neer er lucht langs strijkt Maximale
ontspanning nu heeft plaats bij diep
slapen, vandaar dat juist dan het
verschijnsel van snurken optreedt.
De nieuwe onderzoekingen over
het geheimzinnige proces van het
slapen hebben o.a. aan het licht ge
bracht, dat het slaaptype, waartoe
men behoort, in hoge mate bepaalt
of men al of niet tot snurken neigt.
De goedmoedige, gezellige evenwich
tige mensen, die graag lang slapen,
slapen meestal diep en ontspannen.
Zij snurken er lustig bij. De sportie
ve, opgewekte typen hebben weini/
slaap nodig, maar zijn 's morgens
direct fris en levenslustig, qjndat
hun kortdurende slaap intensief er.
verfrissend was, ook zij snurken met
animo.
Een derde groep mensen echter,
die tot het overgevoelige, nerveust
type behoort, zijn om zo te zeggen
beroeps-slapelozen, zij kunnen zich
's nachts ook niet voldoende ontspan
nen, slapen oppervlakkig en snur
ken niet.
In New York is een „sleep-shop"
een winkel die voorzien is van aue
mogelijke en onmogelijke middele:
om een rustige slaap te bevorderen
Daar hoort ook een „anti-snore-
strap" bij, een band die men over dc
wegzakkende onderkaak kan Tv'"-'""
in de hoop, dat het snurken dan min
der goed mogelijk wordt. Zo u
kan men dan aan de wederhel n
bieden en vriendelijk verzoeken te
gebruiken.
Meestal zal het er echter wel bij
blijven dat nien de snurkende we
derhelft af en toe een duwtje geeft
om wakker te worden. Dit Helpt
eventjes, maar pleegt niet afdoende-
te zijn. Een bekend New York's arts
wiens mening men over dit pro
bleem vroeg, zei dat hij er geen an
dere raad op wist dan dat de echtge
noten in een verschillend deel van
het huis gingen slapen, of, als het
met het snurken heel erg was, in een
verschillend deel van de stad!
Men moet stoppen en
voorrang geven aan het
verkeer op de andere
weg-
