I
fKavte (^olf J
Dr. NIEUWZWAAG
J. VAN DUYVENDIJK
P0NTSGH00L
STEENSCHUUR 3
KUNSTGEBIT
NET MEISJE
Wegens sterfgeval gesloten
Firma Th. L. J. Zitman
Profiteert
Profiteert
Coöp. Boerenleenbank Roelofarendsveen
NETTE KAPSTER
Waarschuwing
Wasserij SPRONK
eiefeantjea
Loonstaten
Verzamelloonstaten
MAANDAG 15 JANUARI 1951
OH LK1DSK COURAN1
EERSTE BLAD PAGINA 4
SPORT
SCHAKEN
HET HOOGOVENTOURNOOI.
De uitslagen van de partijen, ge
speeld voor de eerste ronde van het
Hoogoventournooi luiden:
Poulsen (Den.)dr. Stumpers
(Ned.) 10, Rossolimo (Fr.)Pilnik
(Arg.) 'yy, Palomaa (Finl)
Kieninger (Duitsl.) afgebroken in een
iets betere stelling voor Kieninger;
Kramer (Ned.)van Seters (België^
Tijdens het Hoogoventournooi
wordt ook een match gespeeld om
het kampioenscnap van Nederland
voor dames tussen mevrouw Rood-
zant en mevr. Fenny. De eerste par
tij werd afgebroken. De match be
staat uit zes partijen.
De uitslagen van de tweede ronde
luiden:
Dr. Stumpersvan Seters afgebr.;
DonnerKramer 01; Kieninger
O'Kelly de Galway yy: Pilnik—
Palomaa (10; PoulsenRossolimo
af éi-
De tweede paitij om het kampioen
schap van Nederland voor dames
weid door mevrouw Heemskerk ge
wonnen.
De afgebroken partij uit de eerste
de ronde tussen Poulsen en Rossoli
mo eindigde in remise.
De afgebdoken partij uit de eerste
ronde tussen mevr. Roodzant en
mevr. Fenny Heemskerk, om het Ne
derlandskampioenschap voor dames,
werd door mevr Heemskerk gewon
nen zodat zij thans 2 punten heeft
uit twee gespeelde partijen
De partij uit de le ronde Palomaa
Kleininger werd door laatstgenoem
de gewonnen, terwijl de hangpartij
uit de 2e ronde tussen dr. Stumpers
en van Seters door de Belg werd ge
wonnen.
De stand luidt thans: 1 t.m. 6
O'Kelly de Galway, Kramer, Pilnik,
Kieninger Poulsen en van Seters,
ieder 1 y punt. 7, Rossolimo 1 pnt.
8 t.m. 10 Donner Stumpers en Pa
lomaa, ieder C pnt.
„De Zwarte Pion" Lisse. De ver
dere uitslagen van de bordenwed
strijden zijn: Groep I: J. Goedemans
P. Langeveld Vz\A\ J. SmitM.
v. d. Mey 01; S. v. RuitenJ. Goe
demans 01; P. KoetsheidA. Rotte
veel YiVi\ H. SimonsH. v. Die-
men 01.
Groep II: P. BeyckC. v. Ruiten
Jr. 01; Sj. v. d. MeyC. v. Ruiten
Sr. 0—1.
Dinsdagavond speelt het eerste
tiental teger LSG III te Leiden.
TAFELTENNIS
Veni Vidi Vici (Leidsendam). De
uitslagen van de door Veni Vidi Vici
gespeelde wedstrijden waren als
volgt:
Bij de dames speelde het le en 4e
team tegen een sterke overmacht en
zij verloren met 1—9 en 010 resp.
van DHC 1 en KNVB 1.
Het 3e damesteam deed het veel
beter en zond DHL 1 met een 100
nederlaag naar Delft terug.
Het le herenteam zegevierde met
82 over DTS 2 terwijl het 2e team
met dezelfde cijfers ten onder ging
tegen Tempo 3. Het 3e herenteam wist
Batswingers 4 met 46 te bedwingen
en he 6e team liet met 37 de punt
jes aan Sett 2.
Het volgende programma luidt:
Dames 18 Jan. VVV 2—NTTC 1 (zaal
Duyvestijnstr. aanvang 18.45.
MVO 1VW 4 (zaal Alexanderveld)
aanvang 19.30 uur.
20 Jan. DSB 2—VVV 3 (zaal Wilh. y-f.
Pruisenstr.) aanvang 15 uur.
Heren 15 Jan. HBS 5WV 5 (zaal
Snelliusstr.) aanvang 19.15 uur.
16 Jan. Sleutels 7—VW 4 (zaal Vrou
wenkerkhof) aanvang 20 uur.
20 Jan. Treffers 2—VVV 1 (Roelof
arendsveen) aanvang 15 uur.
Taktiek 2VVV 6 (zaal Saenredam-
straat) aanvang 15 uur.
Treffers (R.A.Veen). Een 82
overwinning op Batswingers 2 bracht
het eerse team weer een tikje vaster
op de bovenste plaats wat betekent 'n
stap verder naar het zo begeerde
kampioenschap, waar dit jaar een
goede kans op is. Het gaat de lagere
heren teams nog niet al te best en er
zal spoedig verandering moeten ko
men als het degradatiegevaar afge
wend wil worden.
De uitslagen waren;
Match —Treffers 4 9—1; ALTC 3—
Treffers 3 82; Dames: Treffers 4
deed het weer goed en won met 91
van Steeds Vooruit 2.
De Leidse Open kampioenschappen.
welke 28 Januari in de Veilinghallen
te R.A.Veen gespeeld zouden worden
zijn wegens technische redenen tot
nader datum uitgesteld.
ALTC. De competitie-uitslagen
van de „Algemene Leidse Tafeltennis-
Club" zijn:
Heren 3e kl.: ALTC 3—Treffers 3
82; heren 4e kl.: Ready 1—ALTC 5
5—5; Sleutels 8—ALTC 6 1—9.
WIELRENNEN
VELDRIT TE NOORDWIJKERHOUT
De gisteren te Noord wij kerhout
verreden veldrit gaf als uitslag: 1
J. v. d Fits (30 km. 54 m. 51 sec);
2 J. Slingerland; 3 j Duivenvoorde;
4 B. Kruit; 5- K. Duindam, 6 H. Bou-
meester; 7 B. Bergman.
Donderdagavond 8 uur zal door de
W. V. „de Bollenstreek" te Noord-
wijkerhout een propaganda-avond
worden gegeven, waarbij wedstrij
den op hometrainers. De volgende
Swiftleden zijn hiervoor uitgenodigd:
J. de Groot, R. Riethoven. W. Rijs-
bergen, H. v d. Vos, B. Kruit, P
Bouthoorn, R. Wallet, J. Riethovesn.
Er worden twee ritten gereden
over 1 km. met 106 inch versnelling.
ClotfC EN HET BETOVERDE KASTEEL^
42. Twee witte gedaanten. Wei,
het was Freek Frek niet kwalijk te
nemen, dat hij een gil uitstootte. Van
achter de auto doken namelijk plot
seling twee witte gedaanten op. die
met grote, boze ogen naar hem ke
ken en met grote, akelig uitziende
handen naar hem wilden grijpen.
„Hoeiü" riep één van de gedaan
ten met een holle stem, „Hoeiü Oei!"
..Aaaah!" riep de óndere, „Rrrrim-
mels, rrrammels! Wij jou meenemen!
Naar hel en vuuurrrr!!''
„Wij jou uit elkaarrr trrekken!"
schreeuwde de eerste opgewekt.
„Rrrrammels, rrrommelsü Boebaü,
Bibopü"
„Hahahahaaaaaaa!" lachte de twee
de weer akelig. „Opgepast! Hierrrü"
Maar Freek Frek wachtte niet op de
rest van de p.annen van de twee
geesten, maar nam een sprong en
holde weg, zo hard hij maar kon. De
twee geesten snelden hem echter ach
terna. „Hierrrü" gilde de een ,Wij
splijten jou!!" „vierrrrrredeel!"
schreeuwde de ander. „Pak rrram-
mel met heiblok! Oei! Hoeiü"
Freek Frek rende wat hij kon,
maar
BINNENLAND.
Op de 305-meterverdieping van de
mijn Julia te Eijgelshoven geraakte
de 37-jarige locomotiefmachinist H.
A. uit Kerkrade bekneld tussen het
kozijn van een luchtdeur en zijn eigen
locomotief. Hij werd dodelijk ge
wond.
Politie en ambtenaren van de
diens4 der aecijnzen hebben in de
woning van P. te Hengelo een clan
destiene jenerverstokerij ontdekt. De
installatie werd in beslag genomen,
evenals een hoeveelheid gedistil
leerd.
De staat gaat een derde officieel
orgaan uitgeven, het „Tractatenblad
van he Koninkrijk der Nederlanden",
waarin zullen worden opgenomen de
teksten en de Nederlandse vertalin
gen van verdragen enz. met vreemde
inogendheden.
Overleden is, 72 jaar oud, de
heer Fekko Ebel Hajo Ebels, oud-lid
van de Tweede Kamer.
In het DUW-kamp te Klundert
waar gerepatrieerde marine-mensen
met hun gezinnen zijn gehuisvest
heeft zich een dodelijk geval van
nekkramp voorgedaan. In verband
hiermede in hst kamp geïsoleerd.
Het slachtoffer was een kind van
een van de gezinnen.
Horloges, ringen en broches tot
een waarde van ruim f 3000.zijn
gestolen uit een warenhuis aan het
Damrak te Amsterdam. De politie
stelde direct een onderzoek in. Het
drukke bezoek aan het warenhuis
in de opruimingstijd zal het de poli
tie echter niet gemakkelijk maken.
Enige stenen vielen plotseling
uit de gevel van een oud en bouw
vallig pakhuisje aan de Lijnbaans
gracht te Amsterdam. De brandweer
heeft de gevel van het pakhuis om-
eehaald, waarmede vrijwel de gehele
Zondagmiddag gemoeid was.
BUITENLAND.
In Turkije zoekt men thans naar
stig naar communistische agenten.
Te Ankara zijn rèëds verscheiden
personen gearresteerd, verdacht van
samenzwering.
Een felle brand heeft gewoed in
een koelhuis te La Plata (Argenti
nië). De schade wordt geschat op 6
millioen pesos. Het gevaarlijke van
deze brand was, dat er een schip
dicht in de buurt lag met een licht
ontplofbare lading. Snel optreden
voorkwam verdere ongelukken.
Dramatischer nog was een brand
aan boord van een Vietnamees schip,
dat ter hoogste van Moncay in vlam
men vloog Dertig van de vijftig pas
sagiers kwamen om het leven.
Gebrek aan dinkwater behoe
ven wij niet meer te vrezen, als een
Zweedse ontdekking werkelijkheid
wordt. Op een buitengewoon goed
kope en eenvoudige wijze zou men
met dez(. ontdekking drinkwater uit
zeewater kunnen maken. De uitvin
ding is gebaseerd op het feit, dat des
tilleren van water bij een druk van
300 atmosfeer zeer gemakkelijk gaat.
Bij Reifenhausen heeft Zondag
avond aan de grens tussen de Britse
en de Russische zóne een vuurge
vecht plaats gevopden tussen West-
Duitse douane-beambten en Oost-
Duitse grenspolitie.
In Oost-Dnitsland gaat men in
de komende zes maanden gezellig
zuiveren. De 1.750.000 communisten
van Oost-zóne zullen alle doorge
licht worden en gezuiverd van „vij
andige en afwijkende elementen".
Verwacht wordt, dat er heel wat zul
len afvallen.
Margaret Truman, de dochter
van de Amerikaanse president, heeft
met de nationale Amerikaanse radio-
omroep (NBC) eer overeenkomst af-
?esloten voor een aantal radio- en
elevjsie-uitzendingen tegen een ho
norarium van 6000 a 7000 gulden per
keer.
.vachtverbod voor alle
voertuigen. Er mag al-
een stil gestaan wor
den voor het onmidde.-
iijk in- en uitladen van
oersonen of het onmid-
delliik laden en losser
De Heer en Mevrouw
FOCKEMA ANDREA—
DE MONCHY
ceven met leedwezen ken
nis van de geboorte van
een levenloos Zoontje.
Od 2 Febr. hopen onze f
geliefde Ouders
W. L. v. d. MEER
en
C. P v. d. MEER—
OVBRiDEVEST 2
de dag te herdenken. I
dat zii voor 25 jaar in 7
de Ecnt zijn verbonden.
Dat God hen nog lang i
moge sparen, is de wens 6
van hun i
dankbare kinderen.
Receptie Zondag 21 Jan.
tussen 25 uur.
Hazerswoude. 15 Jan. '51 i
Dorpsstraat 29 45tö
Tot onze diepe droef
heid overleed heden,
na een langdurig,
voorbeeldig gedragen
lijden, gesterkt door
de Genademiddelen der
H. Kerk, onze innig
geliefde Broeder. Be-
nuwd-broeder. Oom en
Neef
SIMON JOHANNES
BEELEN
in de leeftijd van 55 j/
Uit alier naam,
G. C BEELEN
Rijpwetering, 14 Jan. '51
Koppoellaan 5.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen worden ge
houden in de Parochie
kerk van O. L. Vrouw
Geboorte te Rijpwete
ring op 18 Januari a.s.
te 7-45 uur de stille H.
Mis en te 9.30 uur de
plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de
begrafenis in het fami
liegraf od het R. K.
Kerkhof aldaar. 462
Rozenkransgebed des
avonds om 5 uur in de
Kerk.
Geen bloemen.
Gaarne H H Missen
Heden overleed, na
voorzien te zijn van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn bes
te Man en der kinde
ren zorgzame Vader
JOHANNES
VAN DER HULST
in de ouderdom van
57 jaar 466
Wed. C. P. v. d. Hulst
—UI jee
en kinderen.
De H.H. Uitvaartdienst
zal plaats hebben op
Woensdag 17 Januari te
9.30 uur in de R. K.
Parocr.iekerk te De
Kwakel. waarna begra
fenis op het R K. Kerk
hof aldaar.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen
wij onze dank aan allen,
die bii het overlijden van
mijn Echtgenote en zorg
zame Moeder hun deelne
ming en belangstelling
hebben betoond. 463
E. HOGERVORST.
Herenweg 26
Noord wij keihout
L. WYBENCA-GOLDBERG
P8YCHIATER
hervat Maandag 22 Januari
de praktijk
Praktijk hervat
Gevestigd
ZENUWARTS
Leiden, Steenschuur 13,
Telef. 25851
Spreekuur dagelijks van 12
uur en volgens afspraak
Trcrt
NIEUWE CURSUSSEN
STENO TYPEN
■BOEKHOUDEN
TALEN
HANDELSCORR
MIDDENSTAND
ALC. ONTWIKKELING
Tel. 21219
Vraagt vrijbl. Studie-advies
gebroken, gescheurd of tan
den afgebeten, reparaties
in enkele uren gereed.
Enkri. Telefoon no 23970
Hogewoerd 88a Leiden
voor d, en n., goed kunnende
werken en koken.
Aanmelden Meer. Arnold, Groot
Hertoginnelaan 7, den Haag,
Telef. 331640
GEVRAAGD
Wegens de teraardebestelling van wijlen
de heer TH. L. J. ZITMAN zal op Woensdag
17 Januari a s. de zaak DE GEHELE
DAG GESLOTEN ZIJN.
Zoeterwoude, 15 Januari 1951
De gehele weet geven wij nog onze reclame-aanbieding:
250 BR. BIEFSTUK en I in
250 GR. GEROOKT SPEK tezamen voor! (.HU
500 GR. GEHAKT halfom en 1 Of)
200 GR. GESMOLTEN VET tezamen voor I l.üU
Thans enorme sort. Fijne Vleeswaren tegen ongekend lege prijzen
Onze echte Gelderse Rookworst gehèe! uit varkensvlees bereid
geen 38 cent maar slechts 25 ei per 100 gram
Dit alles biedt U alleen:
r r\9^
HAARLEMMERSTR. 246
Stadsgehoorzaal Donderdag 18 Januari 20 uur
4a ABONNEMENTSCONCERT
dirigent: WILLEM VAN OTTERLOO
disten; GRÉ BROUWENSTIJN, ,„pr,s„
ELSA CAVELTI.
DAVID LLOYD, tenor
ARNOLD VAN MILL, b„
en iujm.v. Todnkühstkoor atd. 's-Gravenhage
MESSA OA REQUIEM van GIUSEPPE VERDI
Krt. ad t. 3.a.r.i., bjj de Fa. Bebder, Hogewoerd 90'
telefoon 20097, en 's avonds aan de kassa
Voor de controle der Spaarbankboekjes en bijschrijving der
rento zal Ssittiüg worden gehoudèn Dinsdag 23 Januari en
Donderdag 25 Januari, beide dagdn van 9 tot 12 uur voorin,
en van 2 tot 5 uur nam.
Het kantoor is die beide dagen voor alle bankzaken gesloten
Zjj, die bun boekjes voor die datum hebben ingeleverd moeten
deze in de week van 29 Januari—3 Februari terug komen
balen.
Namens het Bestuur,
SEB. BAKKER, Kassier
oi gevorderd leerlinge
Aanmelden: MARY HOME*
Breestraat 148, Leiden
aan al onze klanten
Geschrapte peen 1 kilo 0.25
Rcxle kool 2 kilo 0.35
Savoye kool 2 kilo 0.35
Winterpeen 2 kilo 0 25
Uien 2 y. kilo 0.25
Prei 1 kilo 0.30
Jonathans, extra 2 kilo 1.10
VERPLANCKE's
GROENTEN- EN
FRUITBEDRIJF
GRATIS THUISBEZORGD
Iets te verkopen?
Dan 'n Telefoontje
plaatsen
De periode van de piek-uren is haast voorbij,
gelukkig! Over 12 dagen, n£ 27 Januari a.s.,
is de Piek-tijd ten einde. Maar tot die datum
dreigt nog steeds het grote gevaar van overbe
lasting der centrales en electriciteitsnetten. Geef
tot zolang nog Uw volle medewerking en doe
tijdens de piek-uren geen electrische karweitjes.
Tijdens de piek-uren is zuinigheid geboden!
Gelooft U??
Dat het gezond is de familiewas thuis te doen?
De vochtige atmosfeer in huis
de geuren van de dampende
was, de inspanning die het
wassen van U vergt, de rille
righeid die U gevoelt na het
wassen bevorderen Uw wel
zijn niet.
Het is even voordelig Uw familiewas fris en
rein thuis te krijgen en heel wat aangenamer
en gezonder. Laat ons Uw was doen!
GEBRS. VASEN WITTE SINGEL 14
's morgens van 7.30-9
's middags van 4.30-6
AANGEBODEN
3? Zuiver wollen salon-
kleedje te koop aangebo
den 145185 voor 40.
Adres De Sitterlaan 53.
Leiden. 982
Luxe Lederwaren.
Emigratiekoffers extra gro
te modellen Fulkan Fiber.
Sport- en voetbal koffers.
Hutkoffers, Reistassen. Ca
nadian tassen (Leder).
Reisnecessaires, Actetassen
Staafschooltassen vanaf
4.75. Grote voorraad Da
mes- en Kindertassen.
Van Wijk, Haarl.str. 161.
3? Dakbedekking! Golf
platen. asphalt, rubberroid,
stal-art. maten, gewich
ten, bascules (nieuwe ijk-
1 etter). was-, spekkuipen-
kachels, fornuizen, enz.
Werkelijk voordeliger. Van
ouds A- J. Hartwijk. Nieu
we Beestenmarkt 79.
Land- en Tuinb. art. Tel
26627—24013 t. o. het
Martkantoor.
3T Gelden beschikbaar
voor eerste Hypotheek.
Rente vanaf 3 V» Fin.-,
Bel.- en Ass. Krt. „Otto"
Beukenlaan 9 Sassenheim
Tel. 7488 en 7868. Na kan
toor tijd 7329 en 7828.
3T Naaimachine defect?
Reparatie bii U aan huis.
geen vervoer, niet wachten
en geringe kosten. Naai
machine Service. Rijnsbur-
gcrweg 29B, Tel. 26664.
Leiden. 977
Kantoorboeken folio ge
bonden 200 pags. 4.90
ingenaaide folioboeken 100
pags. 1.49. Tabeliarise
kasboeken. 6 kolommen,
2.75; winkelboeken 95
cent. Deze maand nog
voor oude prijs (Dinsdag
middag geopend). A- A.
Verhoog. Haarlemmerstr.
29 Kantoorboekhandel.
Tel. 22197. 978
Abonneert U op „Sursum Corda'
PERSONEEL
3T Biedt zich aan een B.K.
Boerenknecht. 21 iaar.
goed kunnende melken.
Liefst Gem. Alkemade. Br
onder letter T- aan de
agent J. v. Steijn, Wei-
poort 9. Zoeterwoude. 470
Biedt zich aan een
flinke R. K «Bakkersbe-
diende. 24 jaar J. Wester-
bos. Drechtdijk 72, De
Kwakel. 467
Beschaafd meisje zag
zich gaarne geplaatst als
hulp in de huishouding.
Br. onder no. 981 bureau
van dit blad.
3? Meisje gevraagd voor
ce d of d. en n. Mevr.
PompenNunen, Bree
straat 117. Leiden. 476
Gevraagd wegens hu
welijk der tegenwoordige
R. K. Boeren of Tuinders
dochter. als Huishoudster
oii Wed. met akkerbouw-
bedri.if omg. Amsterdam,
boven 30 jaar. Loon. f 70
per maand, kost én inwo
ning. Br. onder no. 980 bu
reau van dit blad.
DIVERSEN
3? Raadgevend en Bemid-
aelingskantoor K. W. Wijk
fepens Insp. van Politie,
borbeckestraat 78. Lei
den. Tel 22503. stelt zich
beschikbaar als Bemidde
laar-tussenpersoon. Ver
richt antecedentenonder
zoek. 456
3? Verloren op 12 Jan. 1.1.
gaande van Oud-Ade via
Leiderdorp en Zoeterwou
de naar Zoetermeer een
portemonnaie met inhoud
t b t. t. b. Meerpolder 15
Zoetermeer 471
Rechtskundig bureau
van Th J v d. Heiiden
Hoge Riindiik 103a Lei
den. tel. 23405 incasso s
contracten pachtzaken
woon- en bedriifsruimten
processen, rechtszaken.
Ter overname aangeboden:
Singer
Trap naaimachine
(ringepoel.) Meest biedende
(NIEUW MODEL)
5 ct. per stuk
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar
N.V.De Leidsche Courant
papeng: acht 32-34
