PARÉ
MANNENWERK!
L. VAN GEELEN
Pet en
A.C. Bougies
PONTSCHOOL
STEENSCHUUR 3
Gramofoonmuziek
OPLEIDING PERQUIN - ROTTEVEEL
ff
WINKELPAND
Adverteert in dit blad
Drog. G. Maartense
NET PERSOON
HOOG LOON!
Ie VERKOOPSTER
WRINGERS
MEISJE
DANSEN
All-round
Schilder
Bonte
0DÏ-avond
ZATERDAG 13 JANUARI 1951
COURANT
EERSTE BLAD PAGINA 4
Met dank aan God, geven
wij kennis van de
boorte van onze zoon ~en
broertje
NICO
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
NICOLA AS PETRUS
J. A. W. KAPTEIN
C. M. KAPTEIN—
SMITS
CORRIE
Hazerswoude, 12 Jan. 1951.
Dorpsstraat 207.
Op 3 Febr. hopen on- j
ze geliefde Ouders
I A. C. VAN DER POEL
en
G. H. M. v. d. POELl
j MEIJER
de dag te herdenken,
dat zij vóór 25 jaar in
de Echt zijn yerbonden.
Dat God hen nog lang
i moge sparen, is de wens l
van hun t
1 dankbare kinderen
i Receptie Zondag 4 Fe- 2
bruari 35 uur.
1 Voorschoten. 13 Jan '51
Rijndijk 72. 954
i Op Zondag 4 Febr. a.s-
f hopen onze geliefde
Ouders
IREEUWIJK
de dag te herdenken, dat
zij voor 25 jaar in de
Echt werden verbonden.
De H. Mis uit dank- i
baarheid zal worden ji
opgedragen in de Kerk
van de H Laurentius
te Stompwiik te 8.30 uur
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens j
van hun
dankbare kinderen
en kleinkinderen.
Stompv/ijk, 13 Jan. '51
Oostviietweg 34. 414
De 7de Februari a.s..
2 hopen onze dierbare
t Ouders
1 JOHANNES
2 WORTMAN
en
DIENA WORTMAN—
JANSEN
2 oe dag' hunner 50-jarige
Echtvereniging te her-
2 denken.
Dat God hen nog lang
mogéPsparen is de wens
van hun
dankbare kinderen,
6 kleinkinderen
2 en verloofde, en
2 achterkleinkindern
1 In verband met de H.
Vastentijd zal op 30
j Jan. 's morgens te 9.30
2 uur een H. Mis van
1 dankbaarheid aan God
2 worden opgedragen in
j de parochiekerk van
4 St. Bernardus te Ha- i
zerswoude-Groenendiik. 1
Hazerswoude-Groendijk
15 Jan. 1951. 444 i
Op 28 Januari a.s. hopen
onze geliefde Ouders.
Behuwd-, Groot- en
Overgrootouders
FRANCISCUS
JOHANNES
WESSELMAN
dat zii vóór 55 jaar in
het huwelijk traden. i
Dat God hen nog lang
moge sparen is de wens
"an hun
dankbare kinderen.
klein- en achter- 6
kleinkinderen. j
2 Op Maandag 29 Januari z
2 hopen onze dierbare 2
t Oudets
i JOANNES KOOT l
en 2
7 MARIA VAN DIJK
hun 50-jarige Echtveï-
6 cniging te herdenken. I
1 Op die dag zal om 9
uur ter hunner intentie f
2 uit dankbaarheid een
z H. Mis worden opge-
2 dragen. 442 2
5 Dat God hen in de bes-
6 te gezondheid nog me- 2
J nig jaar zal sparen is i
2 de wens van hun
2 dankbare kinderen 2
2 en kleinkinderen.
1 Namens de familie,
A KOOT
Hazerswoude Rijnd. 233
2 Gelegenheid tot felicite- 2
ren Zondag 21 Januari
van 35 uur.
Op 20 November 1950
overleed te Niterói
(Brazilië) onze Sieve
oleegmoeder
TNTONIA HENDRIKA
HIETKAMP
Weduwe van de Heer
H. J. LAMERS
in leven wonende te
beiden. Zeemanlaan 18a
Niterói:
A H. J. van de Pol
van der Wal'
A. van de Pol
Enige kennisgeving.
DEKKLEDEN
TE KOOP TE HUUR
H. R. TROOST
HAVEr. 14, LEIDEN, TEL. 21684
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig en
geduldig gedragen lij
den. zacht en kalm,
voorzien van de H.H.
Sacramenten der Ster
venden mijn innig ge
liefde Echtgenote en
der kinderen zorgzame
Moeder Zuster. Be
huwdzuster, Behuwd
dochter en Tante
JOHANNA CORNELIA
VAN DER KRQFT
Echtgenote van
DANIëL JOANNES
GROENEWEGEN
in de leeftijd van 65 j.
D. J. Groenewegen
Cor. Mien.
Arnold en verloofde
Jan en verloofde
Voorschoten, 13 Jan. '51
Voorstraat 22.
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden a.s. Dinsdag 16
Jan in de Parochie
kerk v. d- H. Lauren
tius te Voorschoten.
Om 7.45 uur de gele
zen H. Mis en te 9.30
uur de gezongen Uit
vaartdienst: daarna be.
grafenis oo het R. K.
Kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden Za
terdag-, Zondag- en
Maandagavond te 8 uur
aan het sterfhuis. 445
Na een moedig gedra
gen lijden werd ge
heel onverwacht van
ons weggenomen, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Zoon, Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom,
THOMAS LEENDERT
JACOBUS ZITMAN,
in de leeftijd van 62 j.
Zoeterwoude:
M. H. Zitman
van Biemen
Leiden:
M. J. H. van Rij
Zitman
Tj. van Rij
Leiderdorp:
Th. L. J. Zitman
M. ZitmanWijk
Leiden:
J. J. Zitman
J. ZitmanSchoppen
Weesp:
J. C. KikkeZitman
N. Kikke
Zoeterwoude:
J. Zitman
C. Zitman
Roodenburg
C M. Zitman
Her kingen
J. E. StruykZitman
D. Struyk
kleinkinderen
en verdere Familie.
Zoeterwoude, 13 Jan. '51
(post Leiderdorp)
Hoge Rijndijk 19
Geen bezoek.
De begrafenis is be
paald op Woensdag 17
Januari a.s. om 2.30 u.
op „R'hijnhof' bij Lei
den. 451
Kraaierstraat 5, Lalden
Telel. 21205
Nots B. H. STUMPEL. te
Leiden zal op Vrijdagen 26
Jan. en 2 Febr. a.s. 's av.
7 u in het Notarish. aldaar
bij opbod en afs.ag ver
kopen:
Pcrc. te Leiden:
1. Huis m. erf Maresingel
40. gr. 56 ca.. Verh. voor
5-75 p. w.: 2. Huis m. erf
en tuin. de Wetstraat 26.
gr. 1.41 A. Verh. voor 26
p mnd. 3. Huis m. erf
Borgerstr. 4. gr. 54 c.a.
Verh. voor f 5 05 p. w.; 4.
Huis m. erf Oranjegracht
13 gr. 67 c a. Verh. voor
f 4.60 p. w.: 5. Huis m.
erf, Rijnstr. 20. gr. 34 c.a.
Verh. voor 4.60 p. w. 6
Huis m. erf Raamstr. 2,
gr. 49 c a- Verh. voor 5.35
p. w. Bez. in de weken van
aer gest. huren Bet. koopp.
2 Maart a.s. met rente tot
bet. Nad. inl. bij gen. not.,
Hooigracht 40. 412
Voor de vele blijken van
belangstelling bij de ziek
te en overlijden van onze
lieve Moeder betuigen wij
onze hartelijke dank.
Namens de familie:
A. J CH. ONDERWATER
Oegstgeest Jan. 1951.
Oude Rijnzichtweg 18.
NIEUWE CURSUSSEN
STENO TYPEN
BOEKHOUDEN MK
TALEN
UANDELSCORR. gfi
MIDDENSTAND Hi
ALG. ONTWIKKELING
Tel. 31219
Vraagt vrijbl. Studie-advies
is thans volmaakt geworden, dank zij de
moderne vinding van
LANGSPEEL PLATEN
Er is reeds een uitvoerig repertoire van
prachtige muziek in te leveren.
De meest perfecte geluidsweergave.
Niet iedere drie minuten een nieuwe plaat
opzetten.
Bij het beluisteren van de prachtige klas
sieke werken, NIET de regelmatige hinder
lijke onderbrekingen, die iedere muziek
liefhebber reeds zo lang irriteren.
Integendeel: U kunt rustig het volledige
werk zónder onderbreking tot aan het einde
beluisteren.
(Hoé zou U niet protesteren, indien in de
concertzaal het orkest, regelmatig om de
zoveel minuten zijn uit te voeren concert
zou onderbreken).
Het ideale muziekgenot is thans ook voor
U bereikbaar, door het aanschaffen van een
LANGSPEEL MOTOR
met 3 draaisnelheden, dus óók geschikt voor Uw
bestaande platen.
De prijzen zijn vanaf36.50
Hef is een bezit voor Uw leven!
Komt U vrijblijvend eens praten bij
RADIO
6RAM0
Haarl.straat 55 - Leiden
t.o. Rex theater Telefoon 20593
De zaak waar U nooit wordt teleurgesteld!!!
PLUIMVEEHOUDERS!
Het beste is maar juist goed genoeg voor uw kippen.
ONS KIPPENVOER SUPRA en ons OCHTENDVOER
BEHOREN BIJ HET BESTE wat geleverd kan worden.
BALEN TARWEKAF 1.50 per baal!
voor de kippenren thuisbezorgd.
Voor prima Pluimveevoeders is DE LA BIJE het
oudste en beste adres. Dat is overbekend
J, DE LA BIJE - LEIDEN - TELEF. 2O701
Mij. voor Toonkunst - Leiden
MAANDAG 15 JANUARI 1951, STADSGEHOORZAAL 8UUR
Tweede gewone concert
TRIO JOHAN FELTKAMP. Unit
P1E1 KETTING, piano
HA Ah. ON SIOTIJN, hobo
Kaarten ad. t 2.(r.i.) verkrijgbaar bij de Fa. Beuder, Boo.
gewoerd 90, Tel. 20097 en 's avonds aan de zaal
Abonneert U op „Sursum Corda"
Plantsoen 53, telefoon 24753
Rapenburg 100, telefoon 26817
Opleiding voor:
PRACTIJKEXAMEN BOEKHOUDEN (ASSOCIATIE)
PRACTIJKEXAMEN MODERNE BEDRIJFSADMINISTRATIE
STAATSPRACTUKEXAMEN VOOR BEDRIJFSADMINISTRATIE
Aanvang nieuwe cursussen JanuariFebruari.
Wij zenden op aanvraag gaarne uitvoerig prospectus toe.
TH. H PERQUIN, J. W. H. ROTTEVEEL - Leraren Boekhouden M. O.
r
'n Charmante
attentie....
Cupido ls erbij! U
vindt hem In gedeco
reerde fondant in de
luxe pondsdoos Paré
Bruidsuikers, waar
mee U Iedere vrouw
gelukkig maakt op de
verjaardag van haar
huwelijk.
SCHIEDAMMER
JENEVER
Maar dan van „Da Wijnkelder"
ÜL0tnno-1784
>RINSESSEKADE 5 TEL. 23538 LEIDEN
De laatste
clnb van dit seizoen Zondag
3 uur Langebrng.
Wilt U goed leren dansen?
Dansavonden
Leiden
Zondag 8 uur
)f Hazerswoude D.
Zondag 7.45
7^ Voorjaarsclub
Zondag 5.45 u. Langebr. 6 a
Goed dansen léért U.
dat garandeert 11
LANGEBRUG 6. LEIDEN
j TELEFOON 26954
Firma te Leiden vraagt
in het centrum van de stad TE KOOP OF TE HUUR
Brieven bureau van dit blad onder no. 426
OEGSTGEEST
Notaris P. H. ROMEIJN te
Warmond zal op Vrijdagen
19 en 26 Januari 1951, des
avonds 7 uur. resp bii in
zet en toeslag in het No
tarishuis te Leiden
PUBLIEK VERKOPEN:
Het gunstig nabij Oud-
Poelgeest gelegen, nieuw
gebouwd LANDHUIS met
flinke TUIN te Oegstgeest,
Abtspoelweg no. 1.
Aan het pand is verbonden
cÜiksbiidrage van 483.
oc-r jaar. 275
Aanv. vrii van huifr na
betaling omstr. 1 Februari
1951 betaling uiterlijk 1
Maart 1951.
szichtiging op Dinsdagen
16 en 23 Jan. van 24 uur
namiddags.
Tnmiddels uit de hand te
koop én te bevragen bii de
Notaris, voornoemd.
Een schipper herken je aan zijn pet en... aan zijn pijp.
Schippers roken pijpen, honderd jaar geleden al en nu nog.
Aan boord is zijn neuswarmertje zijn onafscheidelijke
metgezel en aan de wal, hetzij op de schippersbeurs
of in het schipperscafe, zie je hem zelden zonder
zijn pijp. Dat klopt: rustige mannen met een
verantwoordelijk beroep roken immers pijpen!
OOG
ALPHEN AAN DEN RIJN
van Mandersloostraat 11, Tel. 3090
Buikbanden en Elastieken Kousen
Leverancier Algemeen Ziekenfonds
VERLENGING VRIJE LOS- en LAADTERMIJN
Ingaande Maandag 15 Januari a.s.
wordt in verband met aflopende seizoen-
drukte de vrije termijn voor laden,
lossen, reëxpeditie en ten invoer aan
geven van ladingen in kolenwagens
verlengd tot acht uren.
De achturige vrije termijn geldt alsdan
wederom voor alle typen van wagens.
KOOLAS
Wij leveren KOOLAS
voor draainering wegen en
voor steenfabiicage in elke
hoeveelheid per auto en
eer schip. Alles wordt uit
gevoerd met eigen mate
riaal. U belt en wij komen.
Tel K 1711-412. Warmond.
Fa. Nic. Kortekaas en Zn.
AANGEBODEN:
VOLKSWAGEN 1949
AUSTIN A 70, 1949
CITROËN SPORT 1948
T. J. NATZIJL.
Hazerswoude Riindijk 214
Tel. Koudekerk 366 K 1714
Vo&j.iveek
Amnvang nieuwe clubs
BOEKHOUDEN
Opl. Pf AC tijk. «IddAf.
tanddlplomA, Mod.Badr.Adm
TALEN
e_«glnn«rs. GavordardaA,
TYPEN* STENO
Nad. an «raamda talan
SECRETARESSE
Opl. tot da Diploma'»
Bur.- an Dlractla Sacr.
Projp. an broch. op aanvraag
pmrm
vod» BETER ONoetwus
R. K., gehuwd, 44 jaar,
zoekt een hem passende
werkkring. Br. onder no.
931 bureau van dit blad.
Notaris N. W. HOLTKAMP
te Leiden, is voornemens
op Vrijdagen 19 en K
Januari 1951. telkens nam.
7 uur in het Notarishuis te
Leiden publiek te verko
pen:
Te Oegstgeest:
Het ruime, goed gebouw
de. herenhuis met garage,
schuurtje en tuin. Rhijn-
geesterstraatweg 76. Het
perceel is voorzien van
centra.e verwarming en
Eruynzeelkeuken.
Het geheel is. met inacht
neming der vereiste vesti
gingsvergunning. direct
i:a de afslag, leeg te aan
vaarden. 279
G rondbel. 63.65: straat
bel. 22.40 per jaar.
Bezichtiging: 16 18. 23 en
25 Januari a.s. nam. 24 u.
Eetaling 26 Februari 1951.
Nadere inlichtingen ver
strekt genoemde Notaris,
Rapenburg 66. Tel. 26478.
GEVRAAGD
Zonder vakkennis onnodig zich te melden
Aanmelden 's avonds na 7 uur
Fa. v. d. Spek en Lagas
Haarlemmerstraat 92-94
GROTE SORTERING
Wringerbox 12.50, als
reclame bij wringer ƒ9.90
Wringerrollen
opnieuw bekleden.
Eleclr. Wasmachines
LANGEZAAL
Stille Rijn 7. Tel. 26545.
Lid Fin. Instituut.
GLAS in LOOD
GEBRANDSCHILDERD
glas
r-fjLAS-y GEDENK «n
JUBILEUM-
Cebr.ShdUrt BAMEN
RESTAURATIE
LEIDEN
VPAAQT
VR'JBLUVENO
V ONTWERP
NARMSTRAAT 5 TEL'ew
Adverteert in dit blad
Kettewinkeljufirouw
gevraagd, hoofdzakelijk
voor kassa en fijne vlees
waren. moet van goede ge
tuigen voorzien zijn.
BORGHANS
Vlceswarenbedrijf
Hogewoerd 19. Leiden.
Telefoon 23390.
FLINK ZELFSTANDIG
gevraagd in R. K- gezin
met 3 kinderen, intern,
eigen kamer, vaste wasta
fel centr. verwarming,
werkster aanwezig. Br.
met verlangd salaris aan
Mevr. Degens. Parkweg
311. Voorburg, tel. 778421.
Ieder die iets te vorderen
heeft van-, verschuldigd is
aan-, borgtochten, goede
ren of stukken onder zich
heeft van of behorende
tot de nalatenschap van
Mevrouw
A H. LAMERS—
HIETKAMP
ir. leven wonende te Lei
den. Zeemanlaan 18a en
everleden te Niterói (Bra
zilië) 20 November 1950.
•.vordt verzocht daarvan
vóór 26 Januari 1951 op
gave, betaling of afgifte te
doen ten kantore van No
taris N. W. Holtkamp te
Leiden. Rapenburg 66.
OMLIJSTINGEN
't!s werk t/a*l,
Fa.LQUESTROO
kunsthandel -emmm
N*'R'JN 51 LEIDEN
Zondag a.s. te 8 uur
in zaal LEENDERS
in de Kwakel.
met medewerking van
DE MESOPA-BAND.
Toegang uitsluitend R. K.
BIEDT ZICH AAN
leeftijd 25 jaar. bekend
me* alle schilderwerken
ook letterzetten: reclame,
hout en marmer, imita-
i.e en reliëfwerk.
Br onder no. 1000 aan R.
Paauw, Kantoorboekhan
del. Roelofarendsveen.
Zondagavond 7.30 uur
ii. zaal
SNEEBOER
LEIMUIDEN
