TECHNISCH INSTALLATIEBUREAU
OAF
aanhangwagen!
UITVOERDER
HUIBERS
f 6000.50 deelde de MIDZA met de St. Nicolaas-actie uit
BOEKHOUDBUREAU
Net R.K. Meisje
KERSTGROEPEN-EXPOSITIE
ÜESfc
OAF-truck
DE HAAN
GODDIJN
HERMES BABY
Nutsspaarbank
Vrijwillige Veiling
PBIJSJASSEN
V
BAKKERSBEDIENOE
ELECTRISCHE APPARATEN
ERRES WASMACHINES
Magazijnbediende gevraagd
1 „COWBOY" VERGROTEN f
ZATERDAG 9 DECEMBER 1950
DE 1.EIDSE COURANT
EERSTE BLAD - PAGINA i
1050 MIDZA KINDER PAKKETTEN....
^^0». Elke Midza inzender die VOOR 20 DEC. 12 uur inzendt, dingt mee in onze grote
W MIBZA-KERST-ACTIE met meer dan 750 EXTRA VERRASSINGEN
ZEGT U DAT NETS!
DOET AL UW INKOPEN UITSLUITEND IN MIDZA-ZAKEN
Door een noodlottig
ongeval overleden,
voorzien van het H.
Oliesel, betreuren wij
het verlies van onze
lieve Zoon. Broer en
Oom
PETRUS JOHANNES
CHRISTIAANSE
in de leeftiid van bijna
23 jaar. 9545
Ziin diepbedroefde
Ouders. Broers en
Zusters.
H. J. Christiaanse
Th. M. Christiaanse
Eijmer
Noordwük, 6 Dec. '50
v. Limb. Stirumstr. 17.
t Heden overleed tot
inze diepe droefheid,
in het St. Elizabeth
Ziekenhuis te Leiden,
na een kortstondige
ziekte doch hevig lij
den. tijdig voorzien van
de H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Dochter. Zus
ter en Verloofde
RINA CORNELIA
LEK
in de ouderdom van
25 jaar. 9564
Namens de Familie.
Ph. Lek
W. H. Lek—Valetijn
C. Lek en verloofde
Tiely Lek en verloofde
Joop
Martin
Come
Riek
Jaap
Piet
Riekie
Tonny en verloofde.
Langeraar. 8 Dec. '50.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden op
Dinsdag a.s. in de Pa
rochiekerk van de H.
Hadrianus te 9 30 uur.
waarna de bijzetting in
het Familiegraf op het
R K. Kerkhof aldaar-
Zaterdag. Zondag en
Maandag, 's avonds 7 u.
Rozenkransbidden aan
het sterfhuis. 9564
Algemene kennisgeving
Heden overleed te Rijs
wijk (Z.-H.) zacht en
kalm. na een geduldig
gedragen lijden en voor
zien van de Genade
middelen der H. Kerk.
onze geliefde Broer.
Zwager en Oom
JOHANNES
JOSEPHUS
RUIGROK
Echtgenoot van
JOHANNA BOL
in de ouderdom van
67 jaren.
Leiden:
G. J. Ruigrok
M. Ruigrok-v. Oosten
Johanna Ruigrok
Jan Ruigrok
Reinier Ruigrok.
Leiden. 7 Dec. 1950
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wii, me
de namens wederzijdse
oucers. onze hartelijke
dank voor de vele blijken
van belangstelling, welke
wij bii ons huwelijk moch
ten ontvangen.
C. N. BAAK
M. BAAK—
DUSSELDORP
Voor de vele bliiken van
belangstelling, welke wij
bii ons huwelijk mochten
ontvangen. zeggen wij.
mede namens wederzijdse
ouders, onze hartelijke
dank.
Koos V. d. Geest
Nelly v. d Geest
van Veen
Oud-Ade. Dec. 1950.
H. C. v. d. Meer
OUDE RIJN 142 - LEIDEN
DEKKLEDEN
TE KOOP *TE HUUR
H. R. TROOST
HAVE.. 14. LEIDEN. TEL. 21664
zag zich gaarne geplaatst
in winkel (onverschillig
welke branche) Tevens
genegen naai- of huishou
delijk werk te verrichten.
Br. onder no. 9569 bureau
van dit blad.
LANGERAAR
Abonnementen en Adver
tenties worden aangeno
men door:
J. V. d. PIJL
Langeraarseweg f32.
Vergeet vooral niet een bezoek te brengen aan onze
Een keur van groepen in onze toonkamer bijeen.
HtMieimmntrMt 123, Leiden
Tevens een uitgebreide sortering in
KERST- en NIEUWJAARSKAARTEN en -BOEKJES
ook met Engelse teksten.
W
De zware motoren
in de DAF-trucks, in combinatie met
de juiste verhoudingen in versnellingsbak en achteras,
maken de DAF-trucks bij uitstek geschikt voor gebruik met aanhang wagen
Een ideale combinatie voor 10 ton nuttige last:
DAF dieseltruck-chassis, type D-50, 5 ton nuttigf 14.375.—
DAF 5 tons aanhangwagen-chassls, type VW. 5f 4.690.—
2-speed achterasf 550.—
f .19.615 -
BLOM S AUTOMOBIELBEDRIJF
RIJNSBURGHofslr. 17, tel. K1718-2805
LEIDEN: Wielm.ker.leeg 23 «el. 20361
Levendaal 80 22825
HET NEDERLANDSE VERTROUWENSMERK
Service door geheel Nederland
VROUWENSTEEG 14
LEIDEN - TEL. 26800
WIJ ONTVINGEN
de bekende Zwitierse
Kofferschrijfmachine
F. 242.50
VERKOOP
REPARATIE
VERHUUR
ONDERHOUD
alle merken
KANTOORMACHINES
Alphen aan den Rijn
VERHUIZEN?
Dan even Jan Pluym op
bellen. die zorgt voor in
pakken en pianotransport
al is het naar 4 hoog. Eer
ste klas vakwerk en ma
teriaal. Hooigracht 51. tel.
25955. Ook voor uw over
tollige meubelen. 600
Wegens administratieve werkzaamheden bij de jaarwisseling
is het kantoor, zowel voor de SPAARBANK als voor de
AFHAALDIENST
GESLOTEN
20 December a.s. tot en met
Sp.arb.nkr.nl. 21/,%
Op Woensdagen 20 en 27
December 1950, telkens
des voorm. 11 uur. zal door
ce Notarissen W. H.
LUBBERS en A. J. DRAGT
ie Amsterdam en Notaris
J. A. DIL te Zoeterwoude.
resp. bij inzet en bii af
slag. openbaar worden
vei kocht in het café ..Het
Wapen van Leiderdorp" te
Leiderdorp:
Het Herenhuis met erf en
tuin. staande en liggende
te Zoeterwoude. aan het
Utr. Jaagpad nummer 1,
nabij d? grens van Leiden,
kad. sectie A. gem. Zoeter
woude. nummer 5710. groot
7.95 aren.
Verhuurd voor 800 p. j.
Lasten 82 57 per jaar.
Te bezichtigen Dinsdag en
Donderdag van 24 uur.
Aanvaarding vrij van huur
1 Januari 1951. Bet. koopp.
1 Februari 1951 met beta
ling van rente ad 4% per
jaar sedert 1 Januari 1951.
Inl. te bekomen bii voorn,
notarissen te Amsterdam.
Keizersgracht 434. telefoon
32534 en bii nots. J. A.
Di' te Zoeterwoude. Hoge
Riindiik 17. tel. Leiden
no. 24620. 9563
op Dinsdag 12 December
in Café KLEIN. Oude We
tering. Aanvang 7.30 uur.
Q LA1» in LOOD
IN ELKE UIT VOEDING
GLA^BEWtRKINQ
yGIASy
(jebr SuJJaarl
LEIDEN
QE^LEPEN
QlAS
VERZILVERD
QIAS
AUTO
QLAS
QEHARD
QIAS
NARM5TRAAT3TEL-*
Adverteert in dft blad
GEVRAAGD:
16 tot 22 jaar. bij
Mooyman's Bakkerij
WILSVEEN 30
9534 LEID SCHEND AM.
Twee Dames, werkzaam
in Leiden, zoeken
ongemeub. kamer
met kookgelegenheid of
gebruik van keuken.
Brieven onder no. 602 bu
reau van dit blad.
Notaris J. A. DIL te Zoe
terwoude bericht, dat het
perceel Hoogmadese weg
46 te Leiderdorp slechts is
ingezet op f 4200.
AFSLAG Vrijdag 15 Dec.
1950, Notarishuis Leiden,
nam. 7 uur. 9567
QPOTHEKERSDUK??.lEIDEN-TEb2030Ö
Notaris A. H. DOIJER te
Leiden, is voornemens op
Vrijdagen 15 en 22 Dec
1950. 's avonds 7 uur in
het Notarishuis te Leiden,
bij inzet en afslag publiek
te verkopen onder Leiden:
1. Woonhuis met achter -
kuis afzonderlijke boven
woning en erf Oude Rijn
6S/68a groot 146 c.A.
2. Pakhuis met afz. bo
venwoning. overbouwde
poort en erf Oude Rijn
70/70a, groot 81 c.A.
3. Woonhuis met afz. bo
venwoning Hansenstraat
15/15a, groot 91 c A.
4. Woonhuis met erf Kruis-
sfraat 29. groot 39 c.A.
Huren: perc. 1 beneden
27.per maand, boven
t 6.75 per week. perc. 2
beneden f 6 50 per maand,
beven 20.per maand,
perc. 3 beneden en boven
elk 4.25 per week, perc
4 f 2.60 per week.
Lasten p j. plm. perc. 1
103.20. 2. 57.38. 3 4128
4 1138.
Bezichtiging 12. 14. 19 en
21 Dec. van 24 uur nam.
Betaling 15 Januari 1951.
Nadere inl. verstrekt gen.
Notaris. Hooigracht 76
He* laatste bezoek van dit jaar II
DE GOEDE SINT EN ZUN KNECHT KOMEN A.S. ZONDAG Tl
OIGSTGBEST (St Willibrordus-Qebouw), 's middags 3—6 uur. 's avonds 8—11 uur
MET,ONS HUISORKEST".
ZEER BELANGRIJKis het te weten dat genoemde Dansfeesten alleen
roegang verlenen aan uitsluitend beschaafde R. K. Jongelui, die een net R. K
Milieu op prijs stellen. Behoed U daarom voor eventuele teleurstelling
(Toegang voorbehouden)
HENNY BOES OEG STGEEST^-25439
Vaa Maadersloorir. M Slanöiaen ÓL Zaan Alpha
mr Hm Ris
Telef. 3338, 3238, 2138
I.E.M.C.O. N.V. - Nieuwe Rijn 30 32
Gevraagd een zeer bekwame
voor spoedige indiensttreding, voor de bouw van woonhuizen
te Leiden e.o. In aanmerking komt alleen een le klas kracht»
welke zo nodig geheel de leiding kan nemen van het bóuw.
werk.
Brieven onder uo. yötiö aan het bureau van dit blad
GEVRAAGD:
3 H.A. Tuinbouwteeltvergunning, punt 4
Sierteeltvergunningen
c.v. N. BAKKER H.zn 3
Wacvc uwngt de ócftaen
Vele mensen ondervinden moeilijkheden met hun
nieuw gekochte schoenen.
Vele mensen kunnen confectie schoenen in het geheel
niet dragen. Vele kinderen groeien uit hun nog goede
schoenen!
VOOR AL DEZE DINGEN HELPT EEN
AFDOEND MIDDEL, LAAT ZE BIJ J
O
Uw Schoenen zullen aan Uw voeten gegoten zitten!!
Wij kochten de nieuwste vinding op de laatste Jaarbeurs
MODELSCHOENMAKERIJ
NIEUWE RIJN 79 - TEL. 23402 - LEIDEN
Horen en bezorgen in alle omliggende gemeenten.
Jletefeontjea
AANGEBODEN
2 Kunt (J een beetje piano
spelen, maar toch niet vlot
een moderne foxtrot of
Engelse wals enz.? Volgt
onze nieuwe Amerik dans-
muziekcursus voor piano.
Duur der cursus nalf
laar. Snelle verbluffende
resultaten Muziekschool
Zwaag. tel 24358. Kore-
vaarstraat 5.
Attentie. Wii repare
ren gebroken porceleinen.
Saksische groepen, antie
ke borden beelden kristal.
:voor. koper brons enz
Schoonmaken en vernissen
ven schilderijen reparatie
Persische kleden. Brem-
mer Haarlemmerstraat 99.
ingang Goe-Gerritsteeg 1.
Tel. 22791 6635
2 Herenhoeden stomen.
modelleren nieuw lint.
nieuw leer eventueel ver
groten of verkleinen voor
vakwerk van Velsen. hoe-
-'enkliniek Donkersteeg 3
2 Brandhout. Te koop
aangeboden grote partijen
brandhoift. Aannemings-
en Handelsbedrijf Nic- van
den Akker. Zoeterwoude.
tel. 264. 9553
2 100 Visitekaarten be
drukt met uw naam en
adres en enveloppen 4.50
in etui Visitekaarten be
drukt en enveloppen 3.
in étui, luxe étui's of ge
hamerd carton, 50 cent
extra. A. A .Verhoog.
Kantoorboekhandel, Haar
lemmerstraat 29. tel.
uo 22197. 580
f2 Alt op de Mare heeft
or.troestingspasta. wat U
werkelijk met plezier ge
bruikt om roest van
chroom en nikkel te ver
wijderen. let op! zonder te
krassen. Prijs vanaf 0.35
oer doosje. 565
2 Aangeboden in Arn
hem aan bosrand. eind
halte stadsbus mooie wo
ning. omgeven door tuin.
bevattende zes kamers en
badkamer, keuken, schuur,
maandhuur 32.20 (wordt
niet verhoogd). Gevraagd
dito in Leiden. Uitvoerige
brieven ondeï no 561 bu
reau van dit blad-
"2 Oud Hollandse pannen.
Te koop aangeboden grote
oartijen Oud Hollandse
pannen. Aannemings- en
Handelsbedrijf Nic. van
den Akker. tel. 264, Zoe
terwoude. 9552
2 Toonbanken. Te koop
aangeboden eikenhouten
toonbanken met en zonder
blad in diverse lengten
alsmede mahonieh. cassiè-
f e- box. Aannemings- en
Handelsbedrijf Nic. van
den Akker. Zoeterwoude.
tel.' 264. 9551
2 Deuren en ramen. Te
koop aangeboden zowel
nieuwe als gebruikte bin
nen- en buitendeuren, met
en zonder kozijnen. Grote
sortering ramen. Aanne
mings- en Handelsbedrijf
Nic. v. d. Akker Zoeter-
voude. tel 264. 9550
2 D. A. F. oplegger Te
koop aangeboden een D- A.
F. oplegger, lang pl.m. 6
voorzien van Vacuum-
vporzien van Cacuum-
remmen. in prima staat
Aannemings- en Handels
bedrijf Nic. v. d. Akker.
Zoeterwoude. Tel. 264
2 Voor de Visserij: Vis
sersgaren. fuikenlijntjes.
fuikenrotting, schakélkur-
ken schakelloodjes, nylon-
fuikengaren. vleugielwant,
Leur- en dobberhaken,
cachou en Tanol. kleine
pebben en kruisnetten
loodsim thans weer voor
radig! L J. den Holder
Jnnvossensteeg 75-77 tele
foon 26901. 595
2 Water in uw bed. dat
is voor U geen pret. dus
gaat U vlug naar Alt en
r.oudt op Mare 112 halt.
oaar wordt uw bedkruik-
stop weer beter voor 2 ct.
per milimeter/diameter.
Ook zijn daar nieuwe dop
pen om lekke bedkruiken
af te stoppen. 565
2 H.H Etaleurs!! Voor
uw Kerst-étalages, crêpe-
papier, Stanioipapier,
Zilverband. Kerstlint. Eta-
legecarton. Golfcarton.
D'amantine. Plakkaatverf.
Penselen, Kerst.opers. Ijs
pegels. Lamettas ingers.
Diamantine. Kerstklokken.
Etalagekaarsen, Kerst-
prijskaarten. naar Padden
burg". Nieuwe Rijn 11. 599
2 H.H. Winkeliers!!! De
kosi gaat voor de baat uit!
Maakt uw étalages aan
trekkelijk met onze Kerst
man-koppen. Prima Hand
schilderwerk. Slechts 2-75
F,1 apierhandel Paddenburg
Nieuwe Rijn 11. 599
2 Voor Uw Kerst-etla-
ges leveren wii fraaie
Kerstguirlandes, in rood.
wit en groen, met zilve
ren lametta-slingers door-
slrengeld. Ziet onze etala
ges. Voor mooie Kerstver
siering naar Paddenburg,
Nieuwe Rijn 11. 599
2 H.H. Winkeliers!
Maakt uw artike.en aan
trekkelijk met ons Kerst-
ïnpakpapier. Kerst-s! uit
zegels. Zilver- en Cello-
phaneband. Zilverstaniel
Kersthulst. Papierwol enz.
Grote sortering. Billijke
prijzen. Paddenburg. Nieu
we Riin 11. 599
2Voor al uw meubel- en
Haarlemmerstraat 105
101. Tel. 26602 eigen stof-
feerderii op nieuw beitsen
e:i old-finish maken, vraagt
oiiis. of belt U even 26602
K 1710 9558
2* 1 en 2 pers. ledikanten
vanaf f 10.ameuble
menten. bijzetstoeltjes.
rookstoelen. ronde tafel
tjes. kloostertafels, grote
drie-deurs spiegelkast. Jan
Fluvm. Hooigracht 51. tel.
25955 Eerste klas verhui
zer en piano transporteur.
2" Muziek-liefhebbers!
een 5-rijer harmonica 85.
ui acht koffergramofoons
vanaf 30radiotoestel
len vanaf 30.-—. Radio
onderdelen. lampen en
uidsprekers en reparaties.
Janvossensteeg no. 41 te
Leiden. 596
2 Alt op de Mare slijpt
schaatsen in de vorm.
Dwars, hol en overlangs.
Breng tijdig uw schaatsen,
dat bespaart U wachten. 1
paar 2 de h. kunstschaatsen
met schoenen (maat 40)
36—. 604
Dameskapsalon ..Maison
Margurite", Permanent m.
toestel 6.—. zonder toe
stel 10. Aparte salons
voor Huidverzorging. Ma
nicure. Pedicure. Behan-
lin? volgens afspraak. Oude
Rijn 2a. hoek Donkersteeg,
tel 24208. 598
2 Te koop: 9 populieren,
stammen 3040 c.m. dia
meter onderaan gemeten.
800 M2. sierteeltvergun
ning Jan.-Dec tevens ge-
viaagd 130 M2. warme kas
Aan hetzelfde adres een
jongen aangeboden. W. v.
d Meer. Woubrugge, tele
foon 31. 9515
2 Gelden beschikbaar
voor eerste hypotheek
Rente vanaf 3Fin.
Bel. en Ass. Krt .Otto"
Beukenlaan 9 Sassenheim
Tel 7488 en 7868 Na kan
toortijd 7329 en 7828
2 Van nu af aan
U voorgenomen:
'k Betaal mijn kolen.
als ze komen.
GEVRAAGD
2 Gevraagd in huur of
huurkoop een in goede
staat zijnd woonschip of
sairnwagen. Br met vol
ledige inlichtingen onder
no. 9559 aan het bureau
van dit blad.
2 Naaimachine® te koop
gevraagd, defect geen be
zwaar. Wii betalen een
goede prijs. Reparaties n
één dag gereed en met vol
ledige garantie. P. J. v.
Steyn, Haven 46, Leiden.
Tel. 24809
2 Piano of vleugel te
koop gevraagd, geschikt
voor zangvereniging. Br.
merk. en prijs onder no.
590 bureau van dit blad.
PERSONEEL
2 Per 2 Januari wordt
jevraagd een flinke zelf
standige juffrouw goede
verkoopster. in le klas
banketbakkerij. Br. met
opgaaf laatste betrekkin-
ger en verlangd sal. onder
no 593 aan het bureau van
dit. blad.
2 R. K. Meisje biedt
zich aan voor de midda
gen. Br. aan J. Zandber
gen agent L. Crt.. Schen-
kelweg. Zoeterwoude. 594
2 Net R. K. Meisje voor
de dag of dag en nacht
gevraagd in gezin met eni
ge kindertjes door Mevr.
Dirks. Zoeterwoudsesingel
1. Leiden. 602
2 Gevraagd een R. K.
Huishoudster bii een al
leenwonend burgerman.
Zich te vervoegen persoon
lijk of schriftelijk bij H.
v d. Star Klaver wii den-
weg no. 6. Hoogmade. 9571
2 Nette Werkster
vraagd voor 4 hele dagen
pet week W. Borghans,
Hoeewoerd 19. tel. 23390.
9576
2 Net R. K. Meisje biedt
zich aan voor hulp in de
huishouding m. h. v. Liefst
Alpen. Br. onder no. 9560
bureau van dit blad.
TE HUUR
2 Te huur zaal voor
bruiloften en partijen, met
vrije keuken, servies, enz.
Alle consumpties kunnen
worden medegebracht. Inl.
Dansschool Anton de Groot
Plantage 2. Tel. 26820. 556
DIVERSEN
2 Vermist tijdens St. Nic.
avond van E H.B.O. in de
R.K. H.B.S. een portemon-
naie met inhoud. Tegen
beloning terug te bezor
gen. Smidssteeg no 50 te
Leiden. 605
2 Prijsjassen en biljarten
om carbonade. Dinsdag
avond Café den Hollander
Zoeterwoude. 603
2 Opleidingsschool voor
schoonheidsspecialist(e)
Manicure. Pedicure (a1 ge
hore voetverzorging). Aan
vang der nieuwe cursussen
5 Januari a.s Inschrijving
dagelijks Prospectus ter
inzage- (Opl. v. vakgroep
diploma). Oude Rijn 2a.
boek Donkersteeg. ttele-
fson 24208. 598
LOONSTATEN
(nieuw model) 5 ct. per stok
VERZAMELLOONSTATEN
12 ct. per stuk
Varfcrlfehur
N.V. De LeHtariK Courant - PapengraeM 32-34