S)e CckióeSoti^aiit
Rood tegenoffensief scheurt het
UNO-front open
Zuid-Koreanen kilometers terug
Haile Selassie
krijgt Eritrea
Grandiose
plechtigheid
in de St. Pieter
Zwaar noodweer in Amerika
Europa in de mist
Luchtverkeer
lamgelegd
NIEUW-GUINEA
CONFERENTIE
Mr. Roem over
Unie-conferentie
Lange strijd
om Bertha
MAANDAG 27 NOVEMBER 1950
42ste JAARGANG No.
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEIN EIN OMS'I RKKEN
WAABII* OPGENOMEN „DF BÜBCBT"
Directeur: C. M. V. HAMERS VELD
Hoofdredacteur: L. C. J. ROOZEN.
Papengracht 32. Tel. 20015, Adm. en Adv. 20826, Abonn. 20935, Giro 103003. Abonnementsprijs f 0.35 p. w., f 1.50 p. mnd., t 4.50 p, kwart. Franco p. p. f 5.25. - Advert.: 15 ct. p. mm. Telefoontjes f 1.50
Mao slaat terug
Amerikaanse flank kwam ongedekt
JJ*EN VIERDE DEEL van MacArthurs. troepen in Noordwest Korea was
Zondagavond in volle terugtocht. De communistische strijdkrachten
hebben in een fel tegenoffensief een gat van elf kilometer breedte in het
UNO-front gescheurd. Zij heroverden Toksjon, zes kilometer achter de uit
gangsstellingen der Zuid-Koreanen bij het begin van het nieuwe offen
sief en hebben twee Zuid-Koreaanse divisies ruim 20.000 man sterk
die 14 kilometer waren opgerukt, dus in totaal 20 kilometer teruggewor
pen. Een woordvoerder van het hoofdkwartier in Tokio noemde de toe
stand „ernstig".
ERNSTIGE TERUGSLAG.
Twee Amerikaanse divisies, waar
van de rechterflank ongedekt is ten
gevolge van de grote Zuid-Koreaan
se terugtocht, verzetten zich tegen
Noord-Koreaanse aanvallen om te
trachten te voorkomen, dat de ge
hele verdedigingslinie der V.N. wordt
opgerold. Vooruitgeschoven eenhe
den van de tweede en 25ste divisie
in het gebied van Koedjangdong. on
geveer 25 kilometer ten Zuid-Oosten
van Oensan, zijn onder de voet ge
lopen door de krachtige tegenaanval
van Chinese en Noord-Koreaanse
strijdkrachten. Volgens een Ameri
kaanse woordvoerder behouden beide
divisies ecjiter hun terrein.
Volgens berichten van het front
leggen de teruggeslagen Zuid-Korea
nen 11 kilometer ten Zuiden van
Totksjon een nieuwe verdedigings
linie aan. Een zware communistische
aanval in het gebied van Woedjanv,
24 kilometer ten Zuid-Oosten van
Ooensan, is afgeslagen.
MET TROMPETTEN EN FLUITEN.
De Noordelijke tegenaanval begon
Zondagmorgen vroeg, op de derde
dag van het UNO-offensief. Hier en
daar waadden de Chinezen door de
gedeeltelijk bevroren Tsjongsjon en
vielen aan onder trompetgeschal en
fluitmuziek. De Noordelijken concen-
De speciale commissie der Verenig
de Naties heeft met een overweldi
gende meerderheid haar goedkeuring
gehecht aan het voorstel om de vroe
gere Italiaanse kolonie Eritrea onder
beheer te plaatsen van keizer Haile
Selassie van Abessinië. De stemver
houding was 3814, zodat de nood
zakelijke meerderheid van twee der
den werd overschreden.
De beslissing viel, nadat vier an
dere voorsttellen waren afgestemd,
o.a. een voorstel om Eritrea onafhan
kelijk en souverein te maken óf zelf
te laten beslissen over zijn toekom
stige status
Het aangenomen plan voorziet in
een federatie van de één millioen
Eritreanen in een federatie met
Abessinië, met autonomie in bin-
nenlandsche zaken. De inlijving zal
-op 15 Seotember -'1951 pl&afs heb
ben Op die datum zal het huidige
Engelse bewind ophouden te bestaan.
BEëDIGING AAN BOORD VAN
DE „ZUIDERKRUIS". Gedurende
de overtocht van het Nederlands De
tachement Verenigde Naties, dat met
het troepehtransportschip „Zuider
kruis" op weg is naar Korea, wer
den tijdeps de vaart in de Rode Zee
een zestal officieren beëdigd.
V.l.n.r.: Kapt. F. Vos; le Lt. J.
Krijgsman; 2e Lt. Th. E. C. J. Hol
land; le Lt. W. W. Dussel; 2e Lt. C.
E. Toorop; en 2e Lt. G. H. Th.
Weyerman.
treerden hun Tegenaanvallen voor
al op de rechtse helft van het 128
kilometer lange Westelijke front. Op
de linkse helft rukte de Zuid-Ko
reaanse Eerste Divisie op tot in de
buitenwijken van Taetsjon en kon
zich daar handhaven op 75 kilometer
van de Chinese grens. In de meeSt
Westelijke sector, langs de kust, ver
overden de - Amerikanen zonder te
genstand te ontmoeten de stad
Sjongjoe, op de weg naar de voor
lopige Noord-Koreaanse hoofdstad
Sioeijoe.
Aan de Oostkust van Mandsjoe-
rije, 400 kilometer van het Westelijke
front, is de Züid-Koreaanse Kapitool-
divisie, die practisch 'geen tegenstand
ontmoet, de zwaar door bombard
menten en beschietingen vanuit zee
geteisterde havenstad Sjongjin ge
passeerd. Zij bevindt zich op 80
lometer van de Russische grens.
Voor de intentie van allen, die om
wille van Christus' Naam vervolging
lijden, is gistermorgen in de basiliek
van Sint Pieter in Vaticaanstad een
pontificale H. Mis opgedragen in de
Byzantijnse ritus ter gelegenheid
van het twaalfde eeuwfeest van het
sterven van de H. Joannes Damasce-
nus, de laatste Griekse kerkleraar.
Deze H. Mis, die werd opgedragen
dóór Z.Z. Maximus IV Saïgh, pa
triarch van Antiöchie van de Mel-
chitische ritus, met actieve deelne
ming aan de ceremoniën, door. de H.
Vader en met concelebratie van een
twintigtal bisschopen van de ver
schillende Oosterse riten, symboli
seerde wel zeer bijzonder de een»
heid van de Kerk.
De basiliek van Sint Pieter, die ge
heel met gelovigen uit alle wereld
delen was gevuld, doch waar de
vluchtelingen uit Oost-Europa die
op het ogenblik als H. Jaar pelgrims
te Rome vertoeven, een bijzondere
plaats innamen, was uitbundig ver
sierd en verlicht. Haar pracht en
praal, die nog meer werden geaccen
tueerd door de moderne pas aange
legde indirecte verlichting, wedijver
de in schoonheid met de prachtige
Oosterse paramenten van de patri
arch en van de hem omringende bis
schoppen Deze parmenten zijn voor
het grootste deel voor deze gelegen
heid uit het Oosten medegebracht.
De patriarch alsmede de concelebre
rende bisschoppen werden geassis
teerd door Roemeense, Griekse, Ita-
laanse, Russische en Oekrainse dia
kens en subdiakens, die, hoewel van
verschillende nationaliteit, allen tot
de Byzantijnse ritus behoorden.
Gezeten op de pauselijke troon,
links van het altaar opgesteld,
nam de H. Vader actief aan de cere
moniën deel. Hij verrichtte alle ze
geningen en sprak alle gebeden uit,
die Hem volgens het Pauselijke Ri-
tuale zijn voorbehouden. Zowel de
Introitus als het Credo werden door
de H Vader in het Grieks gezongen.
Z.Z. Maximus IV Saigh droeg met
de concelebranten de H. Mis op aan
een altaar, dat vóór het Confessie
altaar was geplaatst.
Na de plechtigheden, die zó luister
rijk waren als in de basiliek gedu
rende dit H. Jaar ondanks de vele
grandioze plechtigheden nog zelden
is gezien verleende de H. Vader Zijn
Apostolische Zegen,
LEDEN VAN HET NEDERLANDS
DETACHEMENT VERENIGDE NA
TIES PASSAGIEREN IN ADEN.
Tijdens het oponthoud in Aden.
waar het troepentrapsportschip
„Zuiderkruis" nieuwe voorraden
brandstof en water moest innemen,
kregen de leden van het Detache
ment Verenigde Naties gelegenheid
om enige uren aan wal te gaan om
de stad te bezichtigen.
n
Honderdtal slachtoffers van sneeuwstorm
EEN NOODWEER, zoals sinds men senheugenis niet is voorgekomen/
heeft de Oostkust van de Verenigde Staten geteisterd. In het binnenland
werden de staten van het Midden-Oosten getroffen door een hevige
sneeuwstorm. Gehele steden werden door hoogopgewaaide sneeuw afge
sloten en de jachtsneeuw legde het verkeer in het Westen van Pennsyl
vania en tussen de industrie-steden van Ohio vrijwel lam. Pitssburg, dat
elf doden betreurt, is veranderd in een „spookstad", die bedekt is door
een sneeuwlaag van meer dan halve meter dikte. De staal- en kolenin-
dustrie ligt stil.
In Cleveland (Ohio) werden winkels en amusementsbedrijven geslo
ten.* Soldaten patrouilleren door de straten om plundering tegen te gaan.
Nieuwe sneeuwbuien worden verwacht. In Washington werkt men reeds
plannen uit voor een hulpverlening op grote schaal.
De Etna werkt
Dorp door la\/a bedreigd
Zaterdagavond is de Etna op Si
cilië plotseling beginnen te werken.
Tientallen gezinnen begonnen Za
terdagnacht hun bezittingen op te la
den om te kunnen vluchten voor de
lavastromen, die de berg een paar
uur eerder was begonnen uit te bra
ken. Tegen middernacht bevond zich
het dorp Fornazzo, dat halverwege de
helling van de berg ligt, al in gevaar.
De lavastroom bevindt zich nog op
ruim duizend meter afstand van de
eerste huizen.
De eerste mededelingen vgn het
observatorium op de Etna zeiden, dat
de uitbarsting niet van verontrus
tende aard was. Maar een paar uur
later kon men in een bulletin lezen,
dat de toestand ernstiger was dan
men had vefwacht De hoogste kra
ter (72000 meter boven zee) werkt
niet. Daarentegen hebben er zich
nieuwe openingen gevormd op 1800
meter hoogte. De hoeveelneid lava
die de kraters verlaat is zo groot
dat men vreest, dat de stroom voor
lopig niet tot stilstand zal komen.
Nog steeds vormen er zich nieuwe
openingen, waaruit de rokende
stroom vloeibare steen zich een weg
baant naar beneden. Deze uitbartin"
is de tiende van onze eeuw. In de
vorige eeuw deden er zich negentien
erupties voor.
LAVASTROOM LANGZAMER
Het tempo van de voorikruipende
lavastroom van de Etna, is vandaag
langzamer geworden In de dorpen
Milo en Fornazzo, die met een laag
as en gesteente zijn bedekt, nee.-st
nog de noodtoestand, doen zij zullen
waarschijnlijk gespaard blijven, wan
neer er geen nieuwe uitbartsing
komt.
De lavastroom 200 meter breed en
vijf meter dik, bevond zich Maan
dagmorgen op enige kilometers af
stand van het dal, dat zich bescher
mend voor Milo uitstrekt.
Scliuman-p.aii voor
Luropese andbouw
De Franse minister van Landbouw,
Pierre Pflimlin, heeft Zondag op een
bijeenkomst van boeren te Lugon in
Zuid-West-Frankrijk een plan-Schu-
man voor de Europese Landbouw
voorgesteld.
„Er bestaat reeds een plan-Schu-
man voor staal en steenkool. Wij
hebben thans een dergelijk plan no
dig voor de landbauw, dat een van
de steunpilaren van de Europese
eenheid zou worden. Wij hebben een
Europese landbouworganisatie nodig
Frankrijk zou zich dan verplichten
het overschot van zijn landbouwpro
ducten te exporteren Onze buren,
geallieerden en voormalige vijanden
zouden deze producten kopen en de
Franse boeren die op die manier
verzekerd zouden zijn van een markt
voor hun oogsten, zouden z*ch alleen
behoeven te bekommeren om verho
ging van de productie", voegde de
minister er aan toe.
PARLEMENTSVERKIEZINGEN
IN BEIEREN
De uitslag van de Zondag in Beie
ren gehouden parlementsverkiezin
gen staat nog niet vast. Tengevolge
van het ingewikkelde kiesstelsel
had rr/an Maandagmorgen pas een
overzicht over drie vierde der uit
gebrachte stemmen.
De Christelijk-Democratische par
tij van dr. Adenauer staat aan de
kop (met 29.2% dsr stemmen. Dan
vólgt de sociaaldemocratische partij
van Schumacher met ongeveer 25%
en als derde de federalistische Beier
se partij met ongeveer 19%. De par
tij der vluchtelingen bereikte vol
gens de tot nog toe bekende uitsla
gen de vierde plaats met 14%. Alle
andere partijen, waaronder de libe-
Zeewater land nwaar s
De schade in de stad New York,
waar 16 mensen tijdens de storm om
het leven kwamen, wordt op mil-
lioenen dollars geschat. Politie en
reddingsbrigades zijn de gehele
nacht bezig geweest om onderdak te
bezorgen aan duizenden, die van
huis en haard verdreven werden
door het zeewater, dat de wind de
kuststeden binnen joeg.
De electriciteitsvoorziening en het
telefoonverkeer geraakten onklaar
en duizenden arbeiders werkten om
alles weer normaal te doen functio
neren. Spoorwegarbeiders werkten
dag en nacht om de lijnen vrij te
maken van puin.
De storm aan de Noordoostkust
was de hevigste sinds de verwoesten
de orkaan van 1938. De huilende
storm speelde met daken, bomen,
electrische draden en reclamebor
den, die her en der werden meege
sleurd.
Gèhele steden werden afgesloten
uit het telefoonverkeer en de electri
citeitsvoorziening en andere geraak
ten zonder water door beschadigin
gen aan hoofdleidingen, of pompin-
stallaties.
Het vliegveld van New York, La
Guardia, kwam 3 a 4 meter onder
water te staan en treinen kwamen
twee tot zeven uur te laat in de stad
aan, terwijl andere New York niet
eens konden bereiken. Vliegtuigen
staan tot de romp in het water en-
zijn verankerd. Het binnengolvende
zeewater kwam als een springvloed
opzetten.
De badplaatsen aan de kust van
New Jersey leden ernstige schade
door de storm en overstromingen.
Kustwachtstations werden over
stroomd met smeekbeden van men
sen, die door het water afgesneden
waren en hun woningen niet konden
verlaten.
Zondagnacht werd gemeld, dat het
noodweer aan ten minste 99 perso
nen het leven heeft gekost.
NOODTOESTAND
Van Virginia tot New England
heerste de storm oppermachtig. In
de twee grootste steden van New
Jersey-Newark en Jersey City
is de noodtoestand afgekondigd. De
burDameester van New York, Impel-
litteri, heeft voor het eerst sinds de
oorlog de ploegen der burgerlijke
verdediging opgeroepen om politie
en brandweer bij te staan. De gie
rende stormwind bereikte snelheden
van 100 kilometer per uur en op Id-
lewild, een andere luchthaven van
New York, werd
DE STORM BEDAARD.
Nader wordt uit New York gemeld,
dat de zware storm, die tijdens het
weekeinde het Noordelijk deel van
de VS heeft geteisterd, thans nage
noeg bedaard is. 168 personen zijn
om het leven gekomen en dc mate
riële schade wordt op meer dan 100
millioen dollar geschat.
De zware mist, die gistermiddag
en -avond boven een groot deel van
ons land hing, heeft het luchtver
keer bijna geheel verlamd. Ook de
scheepvaart ondervond grote hinder
van de mist: tegen de avond waren
er ongeveer 50 schepen op de Wes-
ter-Schelde voor anker gegaan.
Na één uur kwam er op Schiphol
geen vliegtuig meer binnen. De toe
stellen uit Scandinavië streken neer
op het vliegveld Twente, het vlieg
tuig uit Parijs staakte de vlucht in
Brussel, 's Avonds vertrokken alleen
de machines naar New York en
Curagao.
De provinciale veerdiensten in
Zeeland moesten eveneens gestaakt
v/nrden gistermiddag.
SNEEUW IN DUITSLAND EN
ITALIË
Het luchtverkeer tussen Engeland
en verscheidene delen van het vas
te1<md kwam tot stilstand. Ook Bel-
eië is in de mist gehuld. Alle inter
nationale luchtvaartdiensten liggen
stil. Het verkeer in het gehele land
is ontwr'^ht. De schenen in de mond
van de Schelde moeten voor anker
blijven liggen. In delen van West-
Duitsland en Noord-Italië viel
sneeuw. In Zwitserland zijn ten ge
volge van de hevige regens de rivie
ren gezwollen.
DE VERGIFTÏGTNGSRAMP
IN MEXICO.
Volgens Zaterdagavond ontvangen
berichten bedraagt het aantal slach:-
offers van dg ramp, die zich Zate--
degochtend heeft /cci gedaan in de
pelroleumraffinaderii te Poza-Rica
de staat Vera Cruz, 24 doden en 2
zieken
ernstige gevolgen van deze
Begint 4 December a.s.
Officieel wordt meegedeeld, dat de
conferentie tussen Indonesië en Ne
derland betreffende de status van
West-Nieuw-Guinea zal beginnen op
Maandag 4 December.
BOYCOT-DREIGEMENT.
De correspondent van Aneta te
Makassar bericht, dat aldaar, op ini
tiatief van de centrale voor de op-
oouw van de Republiek Indonesië,
/rijdagavond in een vergadering
.verd besloten te beginnen met voor
bereidingen met betrekking tot het
boycotten van Nederlandse belangen
in Indonesië, indien op 27 December
Nieuw-Guinea nog niet aan Indonesië
zou zijn overgedragen.
„De Unieconferentie heeft een vlot
verloop gehad en is in een aange
name sfeer gehouden. Zaterdagavond
is de laatste moeilijkheid uit de weg
geruimd. Deze moeilijkheid betrof
de regeling van verkregen rechten
op verlof en verlofsbezoldiging van
ex-K. N. I. L.-leden, voorzover deze
rechten liepen over een periode na
26 Juli. Tussen de beide ministers
van financiën is overeengekomen,
dat Indonesië voor 35 millioen gul
den hieraan zou bijdragen," aldus
verklaarde de Indonesische minister
van buitenlandse zaken mr. Moh.
Roem aan de redacteur van het ANP
„De conferentie zal Woensdagmor
gen om 9.30 uur gesloten worden.
De conferentie over Nieuw-Guinea
begint op 4 Dec. en ik hoop op het
eind van diezelfde week naar Indo
nesië te kunnen terugkeren."
Gevraagd naar de mogelijkheid
van uitstel ener oplossing inzake
Nieuw-Guinea, zeide mr. Roem:
„Misschien is er geen andere uit
weg, maar wenselijk is dit zeker
niet. Wij moeten het bewijs leveren,
dat de samenwerking in Unie-ver
band iets betekent en dat dus geen
enkel probleem onoplosbaar is. Elk
redelijk voorste^ van een der par
tijen zal ernstig overwogen moeten
worden en Indonesië heeft een zo
danig voorstel, dat voldoende reke
ning houdt met de financiëel-econo-
mische belangen van Nederland."
Ten aanzien van de in Indonesië
hier en daar uitgesproken bedrei
gingen van boycot tegen Neder
landse belangen in Indonesië, her
haalde mr. Roem z'n uitspraak: „Wij
waarborgen de veiligheid van have
en goed der Nederlanders in Indo
nesië, ook indien onverhoopt de In
donesische eis t. a. v. West-Guinea
vóór het einde van dit jaar niet zou
worden ingewilligd."
150 kilometer geregistreerd.
snelheid van remp zijn gedeeltelijk te wijten aan
ZITTINC VEILIGHEIDSRAAD
UITGESTELD.
rale, zullen het moeilijk hebben om was niet te bereiken wegens de
zelfs maar één zetel in de nieuwe gewaaide bomen en overstroomde
1 Beierse Landdag te krijgen, want
daarvoor hebben ze minstens 10%
van allé stemmen in een kieskring
nodig.
het feit, dat op het ogenb.ik van de
mtwaseming^ een dik wolkendek
op geringe hoogte boven het stndj
ring, dat de gasspn die veel lichter
t dan 'uurstot zijn belet heeft dc
De Veiligheidsraad heeft zijn voor noogte in te gaan. Tot overmaat var
Zaterdagmiddag uitgeschreven zit- ramp werden zij door de wind in de
ting over Korea en Formosa in ver- richting van de arbeiderswijk gedre-
band met de hevige storm in New ven
York moeten uitstellen tot Maandag Officieel gaat het hier om een „be-
(21 uur Nederlandse tijd). treu^enswaardige --amp" maar ir
Het hoofdkwartier van de V.N. sommige kringen sluit men de mo
cJijkheid van sabotage niet uit. D-
'odeliike uitwasemingen kwamen nl.
Het ziet er niet naar uit, dat de ju
ridische strijd om Bertha Hertogh
spoedig ten einde zal zijn, Immers
wanneer mevrouw Hertogh het pro
ces, dat thans te Singapore gevoerd
wordt, wint. zal de tegenpartij vrijwel
zeker in beroep gaan, zo goed als
mevrouw Hertogh appèl zal aante
kenen. wanneer Bertha aan de pleeg
moeder Aminan wordt toegewezen.'
Het opperste gerechtshof te Sin
gapore bestaat nl. uit twee instanties,
het hooggerechtshof onder presidium
van rechter Brown en opperste hof
van appèl. En dan is het laatste
woord aan de Privy Council (Kroon
raad) te Londen.
Mevrouw Hertogh verblijft in af
wachting van de uitspraak ten hui
ze van de Nederlandse familie, die
haar onderdak heeft verleend. Zij
doet geen pogingen haar dochter te
zien Men verwacht, dat sterke de
tachementen politie de wacht zul
len betrekken in en om het gebouw
van het hooggerechtshof als de uit
spraak zal worden bekend gemaakt.
Medestanders van mevrouw Her
togh hebben heden uitipg gegeven
aan de vrees, dat Mohammedaanse
groepen reeds vóór de bekendmaking
van de uitspraak pogingen zullen
doen om het meisje weg te voeren of
om haar te ontvoeren als zij aan
haar moeder.wordt toegewezen.
Met het oog op de dreigbrieven
tegen mevrouw Hertogh, die op het
consulaat worden ontvangen, wordt
mevrouw Hertogh in de straten van
Singapore steeds vergezeld door de
echtgenote van een Nederlands za
kenman en leden van het personeel
van het Nederlandse consulaat.
KoAiettfe..,.
Verlang niet te veel van het leven
en gij zult meer ontvangen, dan gij
gehoopt hebt.
wegen. Alle afgevaardigden en het i var de wasinstallaLes, v.*aar de pe-
personcl van het secretariaat wer- trc lfumgassen gezuiverd worden van
den gewaarschuwd zo spoedig moge-l hun vergif age elementen,
lijk naar huis terug te keren. 1 Deze installaties zijn voorzien var
veiligheidskleppen met branders om
de ontsnapte gassen ir doen ve -
branden. Tiet staat thans vast dat
r>uizen van 20 tot 3C cm. diameter ge-
aemonteera waren, terwijl de bran
ders waren gedoofd.
